ปังลิมา
ปังลิมา (รูปโบราณ: penglima ,อักษรยาวี: ڤڠليم ) เป็นตำแหน่งทางทหารที่ใช้ในอินโดนีเซียและมาเลเซียและในอดีตใช้ในฟิลิปปินส์มีความหมายว่า 'ผู้บัญชาการกองทหาร' มาจาก คำว่า limaซึ่งเป็นคำที่เลิกใช้ไปนานแล้ว หมายถึง 'มือ' [ 1 ] [ 2 ]ในอดีตเคยใช้เรียกผู้นำทางทหารที่มีชื่อเสียงในโลกมาเลย์ สุลต่านมะละกาและสุลต่านยะโฮร์ที่สืบทอดต่อมาได้จัดตำแหน่งปังลิมาให้ต่ำกว่าเมนเตอรี [ 3 ] วอลเตอร์ วิลเลียม สกีทเขียนว่าเซมังทางเหนือของคาบสมุทรมาเลย์มักมีผู้นำเป็นหมอผี( belian ) ซึ่งมีตำแหน่งเป็นเปลิมาเช่น กัน [ 4 ]
ในยุคปัจจุบัน ตำแหน่งนี้สงวนไว้สำหรับผู้บัญชาการทหารสูงสุดของอินโดนีเซียและมาเลเซียรวมถึงตำแหน่งอื่นๆ บางตำแหน่ง
ใช้งานในประเทศอินโดนีเซีย
ปังลิมา แตร์ติงกี อังกาตัน เบอร์เซนจาตา สาธารณรัฐอินโดนีเซีย

ตามที่ระบุไว้ในมาตรา 10 ของรัฐธรรมนูญอินโดนีเซียประธานาธิบดีอินโดนีเซียเป็นผู้บัญชาการสูงสุดของกองทัพอินโดนีเซีย ( Panglima Tertinggi Angkatan Bersenjata Republik Indonesia ) [ 5 ]โดยพื้นฐานแล้วตำแหน่งนี้เทียบเท่ากับตำแหน่ง 'ผู้บัญชาการทหารสูงสุด' ในประเทศอื่นๆเช่นสหรัฐอเมริกา
ใน ยุคสมัย ของระเบียบเก่าตำแหน่งนี้ถูกรวมอยู่ในบรรดาตำแหน่งเกียรติยศมากมายที่มักถูกกล่าวถึงทุกครั้งที่มีการเขียนหรืออ่านชื่อของซูการ์โน ในสุนทรพจน์ คำสั่ง หรือข่าวสาร
ปังลิมา ทีเอ็นไอ
ในกองทัพแห่งชาติอินโดนีเซียตำแหน่งสูงสุดที่กำกับดูแลทั้งสามเหล่าทัพ ได้แก่ กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ เรียกว่าปังลิมา เตนตารา นาซิออนดีน (' ผู้บัญชาการกองทัพแห่งชาติอินโดนีเซีย ') ก่อนที่ตำรวจแห่งชาติจะแยกตัวออกจากกองทัพในปี 2000 องค์กรนี้ประกอบด้วยสี่เหล่าทัพและรู้จักกันในชื่ออังกะตัน เบอร์เซนจาตา เรปูบลิก อินโดนีเซีย (ABRI) ซึ่งรวมถึงกองทัพบกและตำรวจ ผู้บัญชาการกองทัพในขณะนั้นเรียกว่าปังลิมา ABRIซึ่งมักย่อว่าปังกัป
ตามรัฐธรรมนูญฉบับแก้ไขเพิ่มเติมปังลิมาได้รับการแต่งตั้งโดยประธานาธิบดีแต่การแต่งตั้งนั้นต้องได้รับการยืนยันจากสภาผู้แทนราษฎร เสียก่อน ก่อนการแก้ไขรัฐธรรมนูญในปี 2545 ประธานาธิบดีมีอำนาจในการแต่งตั้งหรือปลดปังลิมา ได้ ตามดุลพินิจของตน
ปังลิมา เบซาร์

ตำแหน่งเกียรติยศ"ปังลิมา เบซาร์ " ซึ่งหมายถึง "ผู้บัญชาการสูงสุด" นั้น ได้รับการมอบให้แก่ซูดิรมาน อย่างไม่เป็นทางการ ซึ่งเป็นผู้บัญชาการ กองทัพคนแรกและผู้นำคนสำคัญของสงครามกองโจรในช่วงการปฏิวัติแห่งชาติอินโดนีเซีย (ค.ศ. 1945-1949)
การใช้งานทางทหารอื่นๆ

ตำแหน่ง"ปังลิมา" (Panglima)เป็นตำแหน่งที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในเหล่าทัพและหน่วยงานต่างๆ ภายในกองทัพอินโดนีเซีย ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของตำแหน่งนี้ในบทบาทผู้นำทางทหาร:
กองทัพบก
- ผู้บัญชาการ กองบัญชาการสำรองเชิงยุทธศาสตร์ (Kostrad ) ภายในกองทัพบก เรียกว่าปังลิมา กอสตราด (Panglima Kostrad ) ที่น่าสนใจคือ ปังลิมา กอสตราดคนแรกคือซูฮาร์โตซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของอินโดนีเซีย (1968–1998) ตามมาด้วยอุมาร์ วิราฮาดิกุสุมาห์ซึ่งต่อมาได้ดำรงตำแหน่งรองประธานาธิบดีของอินโดนีเซีย (1983–1988)
- ผู้บัญชาการกองบัญชาการทหารภูมิภาค ที่ 15 ( Komando Daerah MiliterหรือKodam ) เป็นที่รู้จักในนามPanglima Daerah Militer ( ปังดัม )
- ผู้บัญชาการของหน่วยKopassus ซึ่งเป็นหน่วยรบพิเศษในกองทัพบก จะถูกเรียกว่าPanglima Kopassus
กองทัพเรือ
- ผู้บังคับบัญชากองบัญชาการกองเรือ ทั้งสาม ( Komando Armada I/II/III ) มีบรรดาศักดิ์ว่าPanglima Armada I/II/III ( Pangarmada I/II/III )
- ตำแหน่งสูงสุดในกองบัญชาการยกทะเลของทหาร ( Komando Lintas Laut MiliterหรือKolinlamil ) ตกเป็นของPanglima Kolinlamil
- ผู้บัญชาการนาวิกโยธินอินโดนีเซียซึ่งเป็น หน่วย นาวิกโยธินและ หน่วยรบ สะเทินน้ำสะเทินบก หลัก ของกองทัพเรืออินโดนีเซีย มีชื่อเรียกว่าปังลิมา คอร์ปส์ มารินีร์ (Panglima Korps Marinir )
กองทัพอากาศ
- ผู้บัญชาการกองบัญชาการป้องกันทางอากาศแห่งชาติ ( Komando Pertahanan Udara NasionalหรือKohanudnas ) เรียกว่าปังลิมา โคฮานุดนาส
- ผู้บัญชาการกองบัญชาการปฏิบัติการทางอากาศแห่งชาติ ( Komando Operasi Udara NasionalหรือKoopsudnas ) เรียกว่าปังลิมา คูปซุดนาส
- ผู้บัญชาการของกองบัญชาการกองทัพอากาศภูมิภาค ทั้งสามแห่ง ( Komando Daerah Angkatan Udara I/II/IIIหรือKodau I/II/III ) มีตำแหน่งเป็นPanglima Kodau I/II/ III
- ผู้บัญชาการของ หน่วย Kopasgat ซึ่ง เป็นหน่วยทหารราบและหน่วยรบพิเศษของกองทัพอากาศอินโดนีเซีย จะถูกเรียกว่าPanglima Kopasgat
การใช้งานในอดีต
เมื่อมีการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีชุดที่สี่เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 ตำแหน่งPanglimaถูกใช้สำหรับผู้บัญชาการของแต่ละเหล่าทัพของกองทัพอินโดนีเซีย[ 6 ]ผู้บัญชาการเหล่านี้ยังเป็นสมาชิกของคณะรัฐมนตรีด้วย ดังนั้นจึงได้รับตำแหน่งMenteri (รัฐมนตรี) ซึ่งได้รับการแต่งตั้งโดยตรงจากประธานาธิบดี ตำแหน่งของพวกเขามีดังนี้:
- รัฐมนตรี/ผู้บัญชาการทหารบก ( Menteri/ปังลิมา อังกะตัน ดาราต อักษรย่อเม็นปังกาด )
- รัฐมนตรี/ผู้บัญชาการกองทัพเรือ ( Menteri/Panglima Angkatan Lautอักษรย่อMenpangal )
- รัฐมนตรี/ผู้บัญชาการกองทัพอากาศ ( Menteri/Panglima Angkatan Udaraอักษรย่อMenpangau )
- รัฐมนตรี/ผู้บัญชาการตำรวจ ( Menteri/Panglima Angkatan Kepolisianอักษรย่อMenpangak )
ธรรมเนียมปฏิบัตินี้ถูกยกเลิกในช่วง ยุค ระบอบใหม่โดยตำแหน่ง"ปังลิมา"ถูกแทนที่ด้วย"เกปาลา สตาฟ" (เสนาธิการ) สำหรับผู้บัญชาการของกองทัพทั้งสามเหล่าทัพ และ"เกปาลา เคโปลิเซียน เรปูบลิก อินโดนีเซีย"สำหรับผู้บัญชาการตำรวจแห่งชาติ
นอกจากนี้ จนถึงเดือนมกราคม พ.ศ. 2565 กองบัญชาการกองกำลังป้องกันทางอากาศแห่งชาติ ( Komando Pertahanan Udara NasionalหรือKohanudnas ) ยังได้ใช้ชื่อPanglimaสำหรับตำแหน่งสูงสุด ได้แก่Panglima Kohanudnasเช่นเดียวกับผู้บัญชาการของแต่ละส่วนป้องกันทางอากาศ ( Panglima Komando Sektor Pertahanan Udara NasionalหรือPangkosek Hanudnas )
ใช้งานในประเทศมาเลเซีย
ปังลิมา อังกะตัน เตนเตรา
ในกองทัพมาเลเซีย ( อังคาตัน เทนเตรา มาเลเซีย ) ตำแหน่งสูงสุดที่ดูแลสาขาต่างๆ ได้แก่ กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศ เรียกว่าปังลิมา อังกาตัน เทนเตรา มาเลเซีย (แปลอย่างเป็นทางการว่า "หัวหน้ากองกำลังป้องกันประเทศ")
ปังลิมา เทนเตรา
แต่ละเหล่าทัพของกองทัพมาเลเซียมีผู้บัญชาการที่เรียก ว่า ปังลิมา (Panglima ) ผู้บัญชาการทหารบกเรียกว่าปังลิมา เตนเตรา ดารัต (Panglima Tentera Darat) ผู้ บัญชาการทหารเรือเรียกว่า ปัง ลิมา เตนเตรา เลาต์ (Panglima Tentera Laut ) และผู้บัญชาการกองทัพอากาศเรียกว่า ปังลิมา เตนเตรา อูดารา ( Panglima Tentera Udara ) แต่ละเหล่าทัพยังมีรองผู้บัญชาการที่เรียกว่าทิมบาลัน ปังลิมา (Timbalan Panglima) หรือรองผู้บัญชาการด้วย
การใช้งานอื่นๆ
คำว่า 'ปังลิมา' ยังถูกใช้ในหลายชื่อตามคำสั่งและการประดับประดาของประเทศมาเลเซียเช่นPanglima Mangku Negara (PMN), Panglima Setia Mahkota (PSM), Panglima Jasa Negara (PJN) และPanglima Setia Diraja (PSD)
นอกจากนี้ PASKAL ซึ่งเป็นหน่วยปฏิบัติการพิเศษของ กองทัพเรือมาเลเซีย ยังถูกเรียกอีกชื่อหนึ่งว่า ปังลิมา ฮิตัม (Panglima Hitam )
การใช้งานอื่นๆ
- ปังลิมา เอสตีโน - เทศบาลระดับ 5 ในจังหวัดซูลูประเทศฟิลิปปินส์
- ปังลิมา ซูกาลา - เทศบาลชั้น 3 ในจังหวัดตาวี-ตาวีประเทศฟิลิปปินส์
- เรือ RSS Panglimaเป็นเรือลำแรกของกองทัพเรือสาธารณรัฐสิงคโปร์สถาบันผู้เชี่ยวชาญด้านการทหารเรือ ซึ่งตั้งอยู่ในฐานทัพเรือชางงี ได้ รับการตั้งชื่อว่า RSS Panglimaเพื่อเป็นเกียรติแก่เรือลำแรกของกองทัพเรือ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑ Poerwadarminta, 1986
- ↑ฮิลล์, เอเอช (1960) "หิกายัตราช-ราชาปาไซ" วารสารสาขามลายูของ Royal Asiatic Society . 33 (2 (190)): 202.
- ↑ Winstedt, RO (1940). "Malay Titles" . Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society . 18 (2 (137)): 147. ISSN 2304-7550 .
Bendahara ได้รับการขนานนามว่า Paduka Sri Maha Raja เพราะคำทั้งสี่นี้เป็นคุณลักษณะของราชวงศ์ จากคำเหล่านี้จึงเกิดเป็นชื่อตำแหน่งของมนตรีทั้งหมด ไม่ว่าจะเป็นมนตรีสี่ มนตรีแปด มนตรีสิบหก หรือมนตรีสามสิบสอง...ไม่มีมนตรีใดต่ำกว่ามนตรีสิบหก เช่น ผู้ที่มีตำแหน่ง
Tun
, Sang ,
Hulubalang
, Penglima ,
Penghulu
,
Ni
, Kueng และ Tandil
- ↑ Skeat, Walter William; Blagden, Charles Otto (1906). ชนเผ่านอกรีตแห่งคาบสมุทรมาเลย์ . Macmillan and Co., limited. หน้า494, 496–7 .
- ↑ –ผ่านวิกิซอร์ซ
- ↑นอกเหนือจากสามเหล่าทัพหลัก ได้แก่ กองทัพบก กองทัพเรือ และกองทัพอากาศแล้วตำรวจแห่งชาติอินโดนีเซียถูกรวมอยู่ในกองทัพตั้งแต่ปี 1962 จนกระทั่งถูกแยกออกไปอีกครั้งในปี 2004
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกองทัพบกอินโดนีเซีย
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกระทรวงกลาโหม
- เว็บไซต์กองบัญชาการกองทัพมาเลเซียถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2014 ที่Wayback Machine
- รางวัลและเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของราชวงศ์มาเลเซีย