ภาพพาโนรามา
ประเภท	นิตยสารข่าวปัจจุบัน
สร้างโดย	รูดิเกอร์ โพรสเก
ได้รับแรงบันดาลใจจาก	ภาพพาโนรามา
นำเสนอโดย	อันยา เรสช์เก
ประเทศต้นกำเนิด	เยอรมนี
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาเยอรมัน
การผลิต
โปรดิวเซอร์	นอร์ดดอยท์เชอร์ รันด์ฟังก์
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	อาร์ดี
ปล่อย	4 มิถุนายน 2504 ( 4 มิถุนายน 1961 )

Panoramaเป็น รายการโทรทัศน์ ข่าวสารปัจจุบัน ที่เก่าแก่ที่สุดของเยอรมนี ออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 1961 ผลิตโดย Norddeutscher Rundfunk (NDR) และออกอากาศทุกสามสัปดาห์ในวันพฤหัสบดี เวลา 21:45 น. สลับกับ Monitorและ Kontrasteโดย Das Erste Anja Reschkeเป็นผู้ดำเนินรายการตั้งแต่ปี 2001 ^{[ 1 ]}รายการนี้ได้รับความนิยม โดยมีหัวข้อที่มักก่อให้เกิดการถกเถียงและนำไปสู่การอภิปรายในวงกว้างและผลทางกฎหมาย

รายการ Panoramaเริ่มต้นขึ้นในปี 1961 โดยRüdiger Proske [ ^{2 ] ซึ่ง}ในขณะนั้นดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการฝ่ายเหตุการณ์ปัจจุบัน ( Hauptabteilungsleiter Zeitgeschehen ) ของNorddeutscher Rundfunk (NDR) ^{[ 3 ]}รายการนี้ได้รับการออกแบบตามแบบอย่างของรายการ Panorama ที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งBBCได้ออกอากาศตั้งแต่ปี 1953 ^{[ 4 ]}นับเป็นรายการโทรทัศน์การเมืองรายการแรกในเยอรมนีที่ออกอากาศโดยARD ^{[ 4 ] [ 5 ]}

ในปี 2551 รายการรูปแบบใหม่ชื่อPanorama – Die Reporterได้ เริ่มต้นขึ้น ^{[ 6 ]}รายงานของรายการ ซึ่งรวมถึงเรื่องบริษัทสิ่งทอKiKและการประชุมสุดยอด G20 ที่ฮัมบูร์กในปี 2560ได้รับรางวัลหลายรายการ^{[ 7 ]}ในปี 2555 NDR ได้เริ่มรายการรายสัปดาห์ชื่อPanorama 3ซึ่งออกอากาศในระดับภูมิภาคทางNDR Fernsehenโดย มี Susanne Stichlerเป็นผู้ดำเนินรายการPanorama 3จนถึงปี 2564 จากนั้นAimen Abdulaziz-Saidและ Lea Struckmeier สลับกันเป็นผู้ดำเนินรายการ^{[ 8 ]}

รายงานวิพากษ์วิจารณ์มักนำไปสู่การดำเนินคดีทางกฎหมาย ในปี พ.ศ. 2505 ตำรวจจับกุม ทีม งาน Panoramaในเมือง Geldernเนื่องจากถ่ายทำรายงานเกี่ยวกับครูที่เคยเป็นยาม SS ภายใต้ระบอบนาซี ในฤดูใบไม้ร่วงปีเดียวกัน สมาชิกของรัฐบาลกลางวิพากษ์วิจารณ์Panoramaว่า "ทำลาย" มาตรการของรัฐบาลกลาง ("Maßnahmen der Bundesregierung zu torpedieren") ^{[ 9 ]}

ในปี พ.ศ. 2517 เมื่อปีเตอร์ เมอร์เซเบอร์เกอร์บริหารนิตยสาร รายงานเกี่ยวกับการทำแท้งโดยอลิซ ชวาร์เซอร์ซึ่งในขณะนั้นถือเป็นอาชญากรรม ถูกทางการ ( Intendantenkonferenz ) ยกเลิกในนาทีสุดท้าย เมอร์เซเบอร์เกอร์ไม่ได้ดำเนินรายการออกอากาศเพื่อเป็นการประท้วง และมีผู้ประกาศอ่านข้อความของเขาแทน^{[ 10 ]}

หลังจากรายงานหลายฉบับในปี 1978 เกี่ยวกับโรงไฟฟ้านิวเคลียร์บร็อกดอร์ฟ สัญญาของรัฐกับ NDR ก็ถูกยกเลิก^{[ 5 ] [ 11 ]}ในปี 1988 ทนายความของOskar Lafontaineได้ขัดขวางรายงานวิพากษ์วิจารณ์เพียงไม่กี่นาทีก่อนการออกอากาศจะเริ่มขึ้น^{[ 12 ]}

ในปี 2003 อดีตนายกรัฐมนตรีHelmut Kohlหลีกเลี่ยงคำถามจาก นักข่าว Panoramaโดยกล่าวว่าPanorama "ไม่เกี่ยวข้องกับการสื่อสารมวลชน" ("Ich habe überhaupt nicht die Absicht mit Ihnen 'n Interview (zu machen […] Sie sind doch von „Panorama“ [...] Wissen's doch, is das heißt. Sie haben doch mit Journalismus nix zu tun.“). ^{[ 13 ]}

ในปี 2018 ผู้เขียนPanoramaได้รับรางวัล Grimme-Preisสำหรับการรายงานข่าวที่ยอดเยี่ยม ( besondereนักข่าว Leistung ) ในหมวดหมู่ "Information und Kultur" สำหรับรายงานการประชุมสุดยอด G20 ฮัมบูร์กประจำปี 2017 ในเดือนมีนาคม 2020 ^{ผู้เขียนPanorama} Nadia Kailouli และ Jonas Schreijäg ได้รับรางวัล Grimme-Preis สำหรับสารคดีSeaWatch3 ของพวก เขา^{[ 15 ]}

• อันยา เรชเก : Die Unbequemen. Wie Panorama จากหมวก Republik verändert Redline-Verlag, มิวนิก 2011, ISBN 978-3-86881-306-7, OCLC 847629666 . 

• โบรเดอร์, Henryk M. (16 ตุลาคม 2558) ""Panorama": Knallharte Recherche sieht anders aus" . Die Welt (in German) . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2022 .

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ภาพพาโนรามาที่ IMDb
• Das Panorama-Archiv (ตอนต่างๆ จาก 50 ปี) NDR