Pantalone ( ภาษาอิตาลี: [pantaˈloːne] ) สะกดเป็นภาษาอังกฤษว่าPantaloon ^{[ 1 ]}เป็นหนึ่งในตัวละครหลักที่สำคัญที่สุดในละครตลกCommedia dell'arteด้วยความโลภอย่างเหลือล้นและสถานะที่อยู่บนสุดของลำดับชั้นทางสังคม Pantalone จึงเปรียบเสมือน "เงิน" ในโลกของCommediaชื่อเต็มของเขา รวมทั้งนามสกุล คือPantalon de' Bisognosiซึ่ง เป็น ภาษาอิตาลีแปลว่า 'Pantalone แห่งผู้ยากไร้' ^{[ 2 ]}

Pantalone มีต้นกำเนิดมาจากคู่เจ้านาย/คนรับใช้ และเป็นตัวละคร ต้นแบบดั้งเดิม ของIl Magnifico ^{[ 3 ] [ 4 ]} Carlo Goldoniในบันทึกความทรงจำของเขา ได้ตั้งชื่อ Pantalone ว่าเป็นหนึ่งในสี่ตัวละครหลักของ commedia dell'arte ^{[ 5 ]} Pantalone เป็นตัวละครของชาวเวนิสทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อของเขามาจากนักบุญ Pantaleon ( San Pantalone ) นักบุญยอดนิยมในเวนิส^{[ 6 ]}อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อของเขามาจากพ่อค้าชาวเวนิสที่เรียกว่า Piantaleoni ^{[ 4 ]}แม้ว่าทฤษฎีของนักบุญ Pantaleon และ Piantaleoni จะเป็นที่นิยม แต่ปัจจุบันทั้งสองทฤษฎีถือว่ามีที่มาที่ไม่น่าเป็นไปได้ และที่มาที่แท้จริงยังไม่เป็นที่ทราบ^{[ 7 ]}ชื่อPantaloonโดยทั่วไปหมายถึง 'คนโง่แก่' หรือ 'คนสติไม่สมประกอบ' ^{[ 8 ]}

บทบาทของ Pantalone มักจะพูดด้วยภาษาเวเนเซียทั้งหมด^{[ 9 ]}ตัวละครของ Pantalone ขึ้นอยู่กับเงินและอัตตาโดยสิ้นเชิง เพราะเขามีความนับถือในสติปัญญาของตนเองอย่างสูง “แต่ในทุกย่างก้าว เขากลับกลายเป็นเป้าหมายของกลอุบายทุกรูปแบบที่นึกออก” ^{[ 10 ]}หลังจากใช้ชีวิตเป็นพ่อค้าหรือนักธุรกิจมาหลายปี Pantalone จึงเป็นตัวแทนเชิงเปรียบเทียบของเงินใน โลก ของคอมมีเดียแม้ว่าสถานะทางสังคมของพ่อค้าอาจเปลี่ยนแปลงไปตลอดหลายศตวรรษ แต่ Pantalone ตั้งใจที่จะทำให้แน่ใจว่าเขามีสถานะที่ทำให้เขาสามารถเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของผู้อื่นได้^{[ 11 ]}โดยปกติแล้ว Pantalone จะเป็นพ่อของหนึ่งในinnamorati (คนรัก) ซึ่งเป็นตัวละครประเภทหนึ่งที่พบได้ในคอมมีเดีย^{[ 12 ]}เขาถูกผลักดันให้แยกลูกของเขากับคนรักของพวกเขาออกจากกัน ปันตาโลนถูกนำเสนอในฐานะพ่อม่ายหรือชายโสด และถึงแม้จะมีอายุมากแล้ว เขาก็ยังพยายามจีบผู้หญิงมากมายในแวดวงละครตลก “แต่ก็ถูกปฏิเสธอยู่เสมอ” ^{[ 10 ]}ปันตาโลนไม่เคยลืมข้อตกลงใดๆ และคุณความดีของเขาขึ้นอยู่กับการกระทำ ไม่ใช่คำพูด^{[ 13 ]}เขายังถูกอธิบายว่าเป็นคนใจแคบ และไม่เคยลืมหรือให้อภัยแม้แต่เรื่องเล็กน้อยที่สุด^{[ 14 ]}

Pantalone มีลักษณะนิสัยรักเงินทองและมีอารมณ์สุดขั้ว^{[ 15 ]}ด้วยการกระทำที่ชั่วร้ายและมักจะไร้มนุษยธรรมต่อเพื่อนร่วมวงการ Pantalone จึงถูกมองว่าเป็นส่วนสำคัญของละคร ตลก ความสำคัญของเขาปรากฏให้เห็นใน ละคร ตลก เกือบทุกเรื่อง โดยมักจะให้เขาอยู่ตอนต้นของละคร ตลก ^{[ 10 ]}ในละครตลก บทบาท ของ Zanniหรือlazzi หลายๆ บทจะเริ่มต้นด้วยการกระทำของ Pantalone เอง Pantalone ถูกอธิบายว่าหมกมุ่นอยู่กับตัวเองมากเกินไปจนไม่สนใจและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ชมมากนัก แต่การที่เขาไม่สนใจนั้นกลับได้ผลเช่นเดียวกัน^{[ 14 ]}

เนื่องจากภาพลักษณ์ของเขาในฐานะชายโสดสูงวัย อาจกล่าวได้ว่า Pantalone เป็นตัวแทนของวัยชราเพียงด้านเดียว อย่างไรก็ตาม ในความเป็นจริงแล้ว เขาเป็นภาพลักษณ์ที่สมบูรณ์และหลากหลายของธรรมชาติที่น่าสนใจของวัยชรา^{[ 16 ]}

ความกระตือรือร้นที่ไม่เหมาะสมของ Pantalone ที่มีต่อหญิงสาวใน โลก คอมมีเดียได้รับการพิสูจน์อย่างชัดเจนในCapriccii ที่กล่าวถึงข้างต้น “จากทั้งหมด 27 ชิ้น มี 10 ชิ้นที่อ้างถึงผู้หญิงในชื่อเรื่องเพียงอย่างเดียว ไม่ว่าจะเป็นในฐานะหญิงสาว ( donna ) หรือในฐานะภรรยา ( mogier ) แม่บ้านและโสเภณี ( Massara , Padrona ) โสเภณี ( puttane ) คนรัก ( morosa ) และที่รัก ( innamorata )” ^{[ 17 ]}

สัญลักษณ์ทางเพศมีความโดดเด่นมาก ดังที่แสดงให้เห็นในDella bellezza และ crudeltà d'una donnaผู้สูงอายุคนหนึ่งสื่อสารในทำนองนี้: ^{[ 18 ]}

vorria d'amante libero

farme servo, e desidero

nel mar de l'appetito

tegnir el timon dritto

al vassello, e d'accorto

vorria ficcarme in porto

[ในฐานะคนรักอิสระ ฉันอยากจะ...]

เพื่อช่วยเหลือตัวเอง และฉันปรารถนาเช่นนั้น

ในทะเลแห่งความอยากอาหาร

เพื่อรักษาหางเสือของเรือ

ตรงไปตรงมาและชาญฉลาด

ฉันอยากจะพุ่งตัวเข้าไปในท่าเรือไหม?

ท่าทางแบบดั้งเดิมของ Pantalone คือท่าทางของชายชราหลังค่อม เขาเดินโดยยื่นสะโพกไปข้างหน้า ทำให้เขาสามารถก้าวเดินได้ไกลขึ้น^{[ 15 ]}รูปร่างที่ค่อมจำกัดการเคลื่อนไหวของขา ซึ่งงอและหันออกที่เข่า เท้ามีส้นเท้าชิดกันและนิ้วเท้าหันออกจากกัน^{[ 19 ]}มือและเท้าของเขาเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว แม้ว่าร่างกายของเขาจะแข็งทื่อ และศีรษะของเขาก็เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา^{[ 15 ]}เมื่อเขาเดิน เท้าของเขาควรจะยกขึ้นมากกว่าที่จะเกิดขึ้นตามธรรมชาติ^{[ 20 ]} Pantalone เคลื่อนไหวช้า และเขามีความคล่องแคล่วว่องไวเป็นช่วงๆ เมื่อมีอารมณ์รุนแรง แต่ตามมาด้วยการหายใจหอบและหอบเหนื่อย^{[ 15 ] [ 21 ]} Pantalone มักจะเตี้ยและผอม^{[ 12 ]}มุกตลกของ Pantalone ส่วนใหญ่มาจากข้อเท็จจริงที่ว่าการกระทำที่ตื่นเต้นของเขาขัดแย้งอย่างมากกับท่าทางของคนชราที่นักแสดงแสดง^{[ 4 ]}เขามักจะล้มหงายหลัง ซึ่งโดยทั่วไปแล้วมักเกิดจากข่าวร้ายที่เกี่ยวข้องกับการเงินของเขาไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง เมื่อเกิดเหตุการณ์เช่นนี้ เขามักจะอยู่ในท่าที่ "เหมือนเต่า" อย่างน่าขบขัน และมักจะติดอยู่ในท่านั้นจนกว่าจะมีคนมาช่วย^{[ 15 ]}พันตาโลนสามารถเคลื่อนไหวได้เหมือนตัวละครอื่นๆ แต่การเคลื่อนไหวเหล่านั้นถูกจำกัดอย่างมากเนื่องจากอายุที่มากของเขา^{[ 15 ]}การกระทำทางกายภาพใดๆ ของพันตาโลนไม่ควรดูง่ายเลย เพราะเขาเป็น "คนแก่ที่สุดในบรรดาคนแก่" อย่างแท้จริง ในบทพูดที่มีชื่อเสียง "โลกทั้งใบคือเวที" ในบทละคร เรื่อง As You Like Itของเชกสเปียร์ (องก์ที่ 2 ฉากที่ 7) ฌาคส์ได้อธิบายช่วงชีวิตก่อนสุดท้ายว่าเป็น "ช่วงชีวิตที่ผอมแห้งและสวมรองเท้าแตะ"

ชุดของ Pantalone ถูกออกแบบมาโดยตั้งใจให้ไม่เหมาะสมเพื่อความบันเทิงเชิงตลก^{[ 22 ]}ชุดของ Pantalone มีลักษณะเด่นคือการใช้สีแดงเกือบทั้งชุด ลักษณะของชุดยังรวมถึงหมวกทรงกรีก เสื้อแจ็กเก็ต กางเกงขายาวหรือกางเกงขาสั้นพร้อมถุงเท้า เสื้อแจ็กเก็ตเข้ารูป หมวกไหมพรม เสื้อคลุมหรือผ้าคลุมไหล่ กระเป๋าใส่เหรียญหรือเครื่องประดับที่วางไว้ในตำแหน่งที่ เหมาะสม ^{[ 12 ] [ 21 ]}เสื้อคลุมสีดำและแดง และรองเท้าแตะตุรกีสีเหลือง^{[ 12 ]}ในช่วงศตวรรษที่ 16 และ 17 ดาบหรือมีดสั้นและเหรียญทองมักจะมาพร้อมกับกระเป๋า^{[ 19 ] [ 21 ]}หน้ากาก Pantalone เป็นหน้ากากครึ่งหน้าที่มีจุดเด่นอยู่ที่โครงสร้างกระดูก คิ้วหนาและดก จมูกยาวงอ หนวด และเคราที่ยาวแหลมหรือแยกเป็นสองแฉก^{[ 19 ] [ 21 ] [ 23 ]}บางครั้งเขาถูกกล่าวถึงว่าสวมแว่นตาที่ทำจากเขา^{[ 24 ]}บางครั้งเขาก็ถือไม้เท้า แต่ใช้เป็นอาวุธก่อกวนมากกว่าเป็นเครื่องมือช่วยเดินจริงๆ^{[ 20 ]}เนื่องจากขาที่ผอมบาง Pantalone จึงมักถูกวาดภาพให้สวมกางเกงขายาวมากกว่ากางเกง ขาสั้น (ซึ่ง Jacques เรียกมันว่า "กางเกงในวัยหนุ่มของเขา เก็บรักษาไว้อย่างดี กว้างเกินไปสำหรับขาที่ หดเล็กลงของเขา ") ดังนั้นเขาจึงกลายเป็นที่มาของชื่อกางเกงชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "pantaloons" ซึ่งต่อมาถูกย่อให้เหลือเพียง " pants " ^{[ 6 ]}

หนังสือ The Bloody ChamberของAngela Carter (ในเรื่องสั้น "Puss in Boots") นำเสนอภาพลักษณ์ของ Pantalone ในอีกรูปแบบหนึ่ง โดยใช้การสะกดว่า 'Pantaloon' แต่ตัวละครก็มีลักษณะคล้ายคลึงกันมาก และสุดท้ายก็ต้องตาย

• คอมเมเดีย เดลลาร์เต

• คำอธิบายในเว็บไซต์จาก Roberto Delpiano เกี่ยวกับเมืองเวนิส