"กระดาษแผ่น"
ซิงเกิลโดยGenesis
จากอัลบั้มThree Sides Live
ด้านบี	"คุณอาจจำได้ว่า"
ปล่อยแล้ว	พฤษภาคม พ.ศ. 2525 [ 1 ]
บันทึกแล้ว	พฤษภาคม-มิถุนายน พ.ศ. 2524
ประเภท	ป็อปร็อก
ความยาว	3 : 20
ฉลาก	ชาริสมา (สหราชอาณาจักร), แอตแลนติก (สหรัฐอเมริกา)
นักแต่งเพลง	โทนี่ แบงค์ส , ฟิล คอลลินส์ , ไมค์ รัทเธอร์ฟอร์ด
โปรดิวเซอร์	เจเนซิส
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Genesis
" ชายที่มุมถนน " (1982) " Paperlate " (1982) " แม่ " (1983)

" Paperlate " เป็นเพลงของวงร็อกสัญชาติอังกฤษGenesis จาก อีพีชุดที่สองจากทั้งหมดสองชุดของพวกเขาอีพีชุดนี้มีชื่อว่า3×3 (เนื่องจากมีสามเพลงและวงประกอบด้วยนักดนตรีสามคน) ขึ้นไปถึงอันดับ 10 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในช่วงกลางปี ​​1982 ความสำเร็จของอีพีชุดนี้ทำให้พวกเขาได้ไปออกรายการTop of the Pops ในสหรัฐอเมริกาและยุโรป "Paperlate" ถูกปล่อยออกมาเป็นซิงเกิลมาตรฐาน โดยมี "You Might Recall" เป็นเพลงประกอบ นอกจากนี้ยังรวมอยู่ในอัลบั้ม Three Sides Liveเวอร์ชันสหรัฐอเมริกาของวงซึ่งรวมเพลงทั้งสามเพลงจาก อีพี 3×3ไว้ในด้านที่สี่ด้วย

ชื่อเพลงนี้มาจากท่อนหนึ่งในเพลง " Dancing with the Moonlit Knight " ของ Genesis ในปี 1973 ( "Paper late, cried a voice in the crowd" ) ซึ่ง Genesis ได้ซ้อมในระหว่างการซาวด์เช็คทำให้เกิดแนวคิดของเพลงนี้ขึ้นมา "Paperlate" เป็นหนึ่งในสองเพลงของ Genesis ที่มีวงเครื่องเป่า Earth, Wind & Fireร่วมด้วย อีกเพลงหนึ่งคือ " No Reply at All " ซึ่งมาจากช่วงบันทึก เสียง Abacab เช่นกัน ^{[ 2 ]}ฟิล คอลลินส์ มักจ้างวงนี้สำหรับโปรเจกต์อื่นๆ รวมถึงอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเขาFace Value ^{[ 3 ]} นอกจากนี้ยังมีการสร้างมิวสิกวิดีโอโดยใช้การปรากฏตัวของวงใน รายการ Top of the Popsเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1982 ^{[ 4 ]}

"Paperlate" เป็นเพลงนำจากอัลบั้ม 3x3ซึ่งวางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรโดยCharisma Recordsในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2525 ^{[ 1 ]}ภาพปกเป็นการยกย่องการออกแบบปกของอัลบั้มTwist and Shout EP ของThe Beatles ในปี พ.ศ. 2506 โดยทั้งสองอัลบั้มมีบันทึกย่อที่เขียนโดยTony Barrowเช่น กัน ^{[ 5 ]}

เพลง "Paperlate" เปิดตัวที่อันดับ 30 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 10 ในเวลาต่อมา^{[ 6 ]} ในสหรัฐอเมริกา เพลง "Paperlate" ได้รับการเผยแพร่โดยAtlantic Recordsภายในสัปดาห์ของวันที่ 4 มิถุนายน 1982 สถานีวิทยุ ร็อคที่เน้นอัลบั้มในสหรัฐอเมริกา 71 เปอร์เซ็นต์ที่รายงานไปยังRadio & Recordsได้รวมเพลงนี้ไว้ในเพลย์ลิสต์ของพวกเขา^{[ 7 ]}เพลงนี้ขึ้นสูงสุดที่อันดับ 32 ใน ชาร์ต Billboard Hot 100และอันดับ 2 ในชาร์ตTop Rock Tracks ^{[ 8 ] [ 9 ]}นอกจากนี้ยังขึ้นถึงอันดับ 36 ในชาร์ตของเยอรมนี^{[ 10 ]}

เมื่อวางจำหน่ายBillboardกล่าวว่า "เสียงร้องที่ไพเราะและทรงพลัง" ของคอลลินส์เป็น "เสน่ห์ป๊อป/ร็อกที่ตรงไปตรงมา" และเน้นย้ำถึงส่วนของเครื่องเป่าที่ "โดดเด่น" ^{[ 11 ]} Cash Boxตั้งข้อสังเกตว่ามีความคล้ายคลึงกับซิงเกิลเดี่ยวของคอลลินส์ " I Missed Again " ^{[ 12 ]}

เมื่อมองย้อนกลับไป เดฟ ทอมป์สัน จากAllMusicกล่าวว่า "Paperlate" เป็น จุดขายของ 3×3และอธิบายเพลงนี้ว่าเป็น "เพลงสนุกสนานที่มีเสียงแตรดังกระหึ่ม โดยมีกลิ่นอายของดนตรีโซลยุค 60 แทรกอยู่ในท่อนฮุค และมีความร่าเริงที่เข้ากับอารมณ์ของชาร์ตเพลงในสหราชอาณาจักรในสมัยนั้น" ^{[ 13 ]}ดอว์ ดันฟี จากPopdoseแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้จะติดหูและน่าฟัง แต่ "Paperlate" ก็ "มีความคล้ายคลึงกับ 'No Reply At All' อย่างแน่นอน เพราะทั้งสองเพลงใช้จังหวะ ทัศนคติ และส่วนของเครื่องเป่าทองเหลืองแบบเดียวกับ Earth, Wind, and Fire" ^{[ 14 ]}

• โทนี่ แบงค์ส  – คีย์บอร์ด
• ฟิล คอลลินส์  – กลอง เครื่องเคาะจังหวะ และเสียงร้อง
• ไมค์ รัทเธอร์ฟอร์ด  – กีตาร์, เบส

นักดนตรีเพิ่มเติม

• แตร EWF  – แตร