กระโดดร่ม
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์ก
มองจากทางเดินริมทะเลรีเกลมันน์
ที่ตั้ง	โคนีย์ไอส์แลนด์บรูคลินนครนิวยอร์ก
พิกัด	40°34′23″เหนือ73°59′04″ตะวันตก / 40.57301°N 73.98441°W / 40.57301; -73.98441
สร้าง	พ.ศ. 2482 [ 2 ]
สถาปนิก	ไมเคิล มาร์โล; เอ็ดวิน ดับเบิลยู. ไคลเนิร์ต
หมายเลขอ้างอิง NRHP	80002645 [ 1 ]
NYCL  หมายเลข	1638
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	2 กันยายน พ.ศ. 2523 [ 1 ]
ได้รับการกำหนดให้เป็น NYCL	23 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 [ 3 ]

เครื่องเล่นParachute Jumpเป็นเครื่องเล่นที่ เลิกใช้งานแล้ว และเป็นแลนด์มาร์คในเขตบรูคลิ น ของ นครนิวยอร์ก บน ถนน Riegelmann Boardwalkที่เกาะโคนีย์ตั้งอยู่ใน Steeplechase Plaza ใกล้กับB&B Carousell โครงสร้างประกอบด้วย หอคอยเหล็กแบบเปิดสูง 250 ฟุต (76 เมตร) หนัก 170 ตัน (150 ตัน) แขนเหล็ก ยื่น ออกมา 12 แขนจากด้านบนของหอคอย เมื่อเครื่องเล่นยังเปิดให้บริการ แขนแต่ละแขนจะรองรับร่มชูชีพที่ติดอยู่กับเชือกยกและสายเคเบิลนำทาง ผู้เล่นจะถูกรัดเข็มขัดในที่นั่งผ้าใบสำหรับสองคน ยกขึ้นไปด้านบน และปล่อยลงมา ร่มชูชีพและโช้คอัพที่ด้านล่างจะช่วยชะลอการลงจอด

บริษัท International Parachuting Inc. ได้รับเลือกในเดือนพฤษภาคม ปี 1938 ให้ดำเนินการเครื่องเล่นกระโดดร่มในงานมหกรรมโลกปี 1939ที่ สวน สาธารณะฟลัชชิงเมโดว์ส-โคโรนาในนครนิวยอร์ก เครื่องเล่นนี้มีเสาธงสูง 12 ฟุต (3.7 เมตร) อยู่ด้านบนสุด และเป็นสิ่งก่อสร้างที่สูงเป็นอันดับสองในงาน เครื่องเล่นนี้ได้รับการสนับสนุนจากLife Saversในช่วงฤดูกาลแรกของงาน และถูกย้ายสถานที่ในช่วงฤดูกาลที่สองเพื่อดึงดูดผู้เข้าชมมากขึ้น ในปี 1941 หลังจากงานมหกรรมโลกสิ้นสุดลง เครื่องเล่นนี้ก็ถูกย้ายอีกครั้งไปยัง สวนสนุก Steeplechaseบนเกาะโคนีย์ เครื่องเล่นนี้หยุดให้บริการในทศวรรษ 1960 หลังจากสวนสนุกปิดตัวลง และโครงสร้างก็ทรุดโทรมลง

แม้จะมีข้อเสนอให้รื้อถอนหรือบูรณะเครื่องเล่น แต่ข้อพิพาทเกี่ยวกับการใช้งานทำให้เครื่องเล่นนี้ไม่ได้ใช้งานตลอดช่วงทศวรรษ 1980 เครื่องเล่น Parachute Jump ได้รับการปรับปรุงใหม่หลายครั้งตั้งแต่ทศวรรษ 1990 ทั้งเพื่อความมั่นคงและเพื่อความสวยงาม ในช่วงทศวรรษ 2000 เครื่องเล่นนี้ได้รับการบูรณะและติดตั้งระบบไฟส่องสว่าง ไฟส่องสว่างเปิดใช้งานในปี 2006 และเปลี่ยนใหม่ในโครงการต่อมาในปี 2013 เครื่องเล่นนี้ได้รับการจุดไฟเพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ต่างๆ เช่น การเสียชีวิตของโคบี ไบรอันท์เครื่องเล่นนี้เป็นส่วนเดียวที่เหลืออยู่ของ Steeplechase Park และเป็น สถานที่สำคัญที่ได้รับการกำหนด ^โดยเมืองนิวยอร์กและได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ [ ^{4 ]}

พาราชูตจัมพ์ตั้งอยู่บนทางเดินริมทะเลรีเกลมันน์ที่โคนีย์ไอส์แลนด์ ระหว่างถนนเวสต์ 16 และเวสต์ 19 ^{[ 5 ]}ประกอบด้วยฐานรูปหกเหลี่ยม ซึ่งมีโครงสร้างเหล็กหกเหลี่ยมตั้งอยู่ ขาแต่ละข้างของหอคอยประกอบด้วยเสาหน้าแปลนกว้าง 12 นิ้ว (30 ซม.) เสริมด้วยซี่โครงแนวนอนที่ช่วงห่าง 7 ฟุต (2.1 ม.) และซี่โครงแนวทแยงระหว่างคานแนวนอน ขาตั้งอยู่บนฐานคอนกรีต ซึ่งแต่ละฐานมีเสาเข็มไม้ 12 ต้น ซี่โครงแนวทแยงและแนวนอนตัดกันที่แผ่นยึดซึ่งมีรอยต่อที่ช่วงห่าง 30 ฟุต (9.1 ม.) และยึดด้วยหมุดย้ำกับฐาน มีบันไดอยู่ทางด้านทิศเหนือของโครงสร้าง ยื่นออกมาจากด้านบนของฐาน^{[ 6 ]}มีอุปกรณ์ป้องกันการปีนป่ายบนโครงสร้าง^{[ 7 ]}โครงสร้างมีโคมไฟประมาณ 8,000 ดวง ซึ่งใช้สำหรับการแสดงแสงสีในเวลากลางคืน^{[ 8 ]}ฐานที่กว้างของหอคอยทำให้มีความมั่นคง ในขณะที่ส่วนบนจะเรียวลง^{[ 9 ]}

เครื่องเล่น Parachute Jump มีความสูง 250 ฟุต (76 เมตร) ^{[ 10 ] [ 11 ] [ a ]} ​​เมื่อเครื่องเล่นนี้เปิดให้บริการในงานมหกรรมโลกที่นิวยอร์กในปี 1939เครื่องเล่นนี้มีความสูง 262 ฟุต (80 เมตร) เนื่องจากมีเสาธงสูง 12 ฟุต (3.7 เมตร) อยู่ด้านบน^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}มีจุดปล่อยตัว 12 จุดอยู่ด้านบนสุด โดยมีแขนเหล็กโครงสร้างเป็นเครื่องหมาย ซึ่งยื่นออกไปด้านนอก 45 ฟุต (14 เมตร) จากศูนย์กลางของหอคอย และรองรับโครงย่อยรูปแปดเหลี่ยมที่ปลายสุดของแต่ละแขน มีเส้นนำทางร่มชูชีพ 8 เส้นแขวนอยู่จากโครงย่อยแต่ละอัน ซึ่งช่วยให้ร่มชูชีพกางออก โครงสร้างทรงกลมวิ่งอยู่ด้านบนของโครงย่อย เชื่อมต่อโครงย่อยเข้าด้วยกัน มีทางเดินอยู่เหนือยอดหอคอย เช่นเดียวกับตามแขนแต่ละข้าง^{[ 9 ]}

ร่มชูชีพที่ใช้งานได้จริงห้อยลงมาจากโครงย่อยทั้งสิบสองโครง และถูกยึดให้เปิดออกด้วยวงแหวนโลหะ^{[ 17 ]}ตามการออกแบบดั้งเดิม ร่มชูชีพแต่ละอันมีเส้นผ่านศูนย์กลาง 32 ฟุต (9.8 เมตร) ^{[ 18 ] [ 19 ]}ร่มชูชีพแต่ละอันต้องใช้ผู้ควบคุมสายเคเบิลสามคน ผู้โดยสารจะถูกรัดเข็มขัดไว้กับที่นั่งผ้าใบสำหรับสองคนซึ่งแขวนอยู่ใต้ร่มชูชีพที่ปิดอยู่ ร่มชูชีพจะเปิดออกเมื่อผู้โดยสารถูกยกขึ้นไปด้านบนสุดของเครื่องเล่น ซึ่งกลไกการปล่อยจะทำให้พวกเขาตกลงมา^{[ 17 ]}ร่มชูชีพสามารถหยุดได้ตลอดเวลาในระหว่างการขึ้น แต่ไม่สามารถหยุดได้ในระหว่างการลง^{[ 20 ]}ร่มชูชีพจะชะลอการลงของผู้โดยสาร และที่นั่งจะหยุดด้วยเบรกหลังจากที่ตกลงมาถึงระดับ 4 ฟุต (1.2 เมตร) เหนือพื้นดิน^{[ 20 ]}โช้คอัพที่ด้านล่าง ซึ่งประกอบด้วยสปริงที่ติดตั้งบนเสา จะช่วยรองรับการลงจอด^{[ 17 ]}ร่มชูชีพสามารถรับน้ำหนักได้มากถึง 600 ปอนด์ (270 กิโลกรัม) ^{[ 21 ]}

ฐานประกอบด้วยศาลาสองชั้น^{[ 10 ]}ชั้นบนเป็นที่ตั้งของโครงสร้างทางกลและเครื่องจักรยก ในขณะที่ชั้นล่างมีบูธจำหน่ายตั๋วและห้องรอ ศาลามีหกด้านแบ่งด้วยเสา ที่มีร่อง ซึ่งลาดเอียงขึ้นไปทาง หลังคา เหล็กชุบสังกะสีลูกฟูกชั้นบนของศาลามีผนังสีแดง เหลือง และน้ำเงิน ชั้นล่างซึ่งอยู่ต่ำกว่าระดับทางเดินริมทะเลเป็นพื้นที่โล่งที่มีรั้วกั้น^{[ 22 ]}แท่นคอนกรีตหนา 4 นิ้ว (10 ซม.) ที่ล้อมรอบศาลาอยู่ต่ำกว่าระดับทางเดินริมทะเลหลายขั้น เดิมทีตั้งใจให้เป็นลานจอดสำหรับผู้โดยสารและมีรัศมี 68 ฟุต (21 ม.) มีทางลาดสำหรับเข้าถึงอยู่ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของแท่น^{[ 23 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1930 นักกระโดดร่มสามารถฝึกฝนได้โดยการกระโดดจากหอคอยกระโดดร่มแทนที่จะกระโดดจากเครื่องบิน^{[ 24 ] [ 25 ]}ด้วยเหตุนี้สแตนลีย์ สวิตลิกและจอร์จ พี. พัตนัม จึงสร้างหอคอยสูง 115 ฟุต (35 เมตร) บนฟาร์มของสวิตลิกในโอเชียนเคาน์ตี รัฐนิวเจอร์ซีย์^{[ 26 ]}หอคอยนี้ได้รับการออกแบบมาเพื่อฝึกฝนนักบินในการกระโดดร่ม และถูกใช้งานต่อสาธารณะเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 1935 เมื่อเอมีเลีย เอียร์ฮาร์ตกระโดดลงมาจากหอคอยนี้^{[ 26 ]}

“อุปกรณ์ร่มชูชีพ” ได้รับการจดสิทธิบัตรโดยนายทหารเรือเกษียณอายุ James H. Strong ร่วมกับ Switlik โดยได้รับแรงบันดาลใจจากหอฝึกซ้อมในยุคแรกๆ ที่ Strong เคยเห็นในสหภาพโซเวียต^{[ 27 ] [ 28 ]}ซึ่งใช้หอไม้ธรรมดาในการฝึกพลร่มมาตั้งแต่ทศวรรษ 1920 Strong ได้ออกแบบหอฝึกซ้อมรุ่นที่ปลอดภัยกว่า โดยมีสายนำทาง 8 เส้นวางเป็นวงกลมล้อมรอบร่มชูชีพ^{[ 27 ]} Strong ได้ยื่นจดสิทธิบัตรในปี 1935 ^{[ 28 ]}และสร้างแท่นทดสอบหลายแห่งที่บ้านของเขาในHightstown รัฐนิวเจอร์ซีย์ ในปี 1936 และ 1937 แท่นทางทหารจะแขวนผู้โดยสารเพียงคนเดียวไว้ในสายรัด และให้ เวลาตกอย่างอิสระไม่กี่วินาทีหลังจากปล่อยตัวที่ด้านบน ก่อนที่ร่มชูชีพจะกางออกเพื่อชะลอการตก^{[ 24 ] [ 27 ]}เพื่อตอบสนองต่อความสนใจของพลเรือนจำนวนมากที่ต้องการลองเล่นเครื่องเล่นนี้ Strong จึงได้ปรับเปลี่ยนสิ่งประดิษฐ์ของเขาเพื่อใช้ในงานที่ไม่ใช่ทางทหาร โดยทำการเปลี่ยนแปลงการออกแบบบางอย่าง สิ่งเหล่านี้รวมถึงที่นั่งที่สามารถจุคนได้สองคน ร่มชูชีพขนาดใหญ่ขึ้นเพื่อการลงที่ช้าลง วงแหวนโลหะสำหรับยึดให้กางออก และสปริงดูดซับแรงกระแทกเพื่อช่วยในการลงจอดครั้งสุดท้าย เครื่องเล่นที่ดัดแปลงแล้วนี้วางจำหน่ายโดย Miranda Brothers Inc. ในชื่อเครื่องเล่นกระโดดร่มสองแขนสูง 150 ฟุต (46 เมตร) ^{[ 29 ] [ 30 ]}

สตรองขายหอคอยรุ่นทางทหารให้กับ กองทัพ โรมาเนียและสหรัฐอเมริกาและเขายังติดตั้งหอคอยในนิวเจอร์ซีย์และฟอร์ตเบนนิงรัฐจอร์เจีย^{[ 31 ]}เขาเปลี่ยนหอสังเกตการณ์ที่มีอยู่เดิมในสวนริเวอร์วิวของชิคาโกให้เป็นเครื่องเล่นสนุกที่มีรางสไลด์ 6 ราง กิจการนี้ชื่อว่า "Pair-O-Chutes" ประสบความสำเร็จมากพอที่สตรองจะยื่นขอสร้างและดำเนินการเครื่องเล่นกระโดดที่งานมหกรรมโลกนิวยอร์กปี 1939 ^{[ 32 ]}มีรายงานว่าสตรองเป็นผู้ออกแบบเครื่องเล่นกระโดดอีกเครื่องหนึ่ง ซึ่งติดตั้งที่งาน Exposition Internationale des Arts et Techniques dans la Vie Moderneในปารีสในปี 1937 ^{[ 33 ]}

Grover Whalenประธานบริษัท New York World's Fair Corporation (WFC) ได้เลือก International Parachuting Inc. ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2481 ให้ดำเนินการกระโดดร่มในงาน World's Fair นี่เป็นสัมปทานแรกที่มอบให้สำหรับเครื่องเล่นในงาน^{[ 34 ]}เครื่องเล่นนี้รู้จักกันในชื่อ Parachute Jump ซึ่งจะอยู่ในโซนเครื่องเล่นของงานตามแนวชายฝั่งตะวันออกของ^{ทะเลสาบ} MeadowในFlushing Meadows–Corona Park , Queens ^{[ 35 ] [ 36} ] เดิมทีเครื่องเล่นนี้ตั้งอยู่ใกล้กับปลายด้านใต้ของพื้นที่เครื่องเล่นในงาน^{[ 37 ]} LC Holden และ RD Stott ได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบเครื่องเล่น^{[ 38 ]}และบริษัท Skinner, Cook & Babcock ได้รับสัญญาสำหรับการก่อสร้างเครื่องเล่นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ^{[ 39 ]}การก่อสร้างเครื่องเล่นกระโดดร่มเริ่มขึ้นในเดือนถัดมาคือวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2481 ^{[ 18 ] [ 38 ]}

บริษัท Elwyn E. Seelye & Co. ออกแบบโครงสร้างเหล็ก บริษัทBethlehem Steelผลิตชิ้นส่วนหอคอย และบริษัท Skinner, Cook & Babcock ประกอบชิ้นส่วนในสถานที่ก่อสร้าง ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างประมาณ 99,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 2,291,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 14 ] [ 40 ]}บริษัท Life Saversเป็นผู้สนับสนุนเครื่องเล่น^{[ 19 ] [ 41 ]}โดยลงทุน 15,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 347,000 ดอลลาร์ในปี 2025) และตกแต่งหอคอยด้วยวงแหวนรูปทรงลูกอมที่สว่างไสว^{[ 19 ]}แม้ว่างานจะเปิดในวันที่ 28 เมษายน 1939 ^{[ 42 ]} แต่ ลิฟต์ลอยฟ้าของเครื่องเล่น Parachute Jump ยังสร้างไม่เสร็จในเวลานั้น^{[ 43 ]}ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม 1939 ก่อนที่เครื่องเล่นจะเปิดให้บริการ บริษัท Life Savers ได้เริ่มติดตั้งป้ายโฆษณาที่ฐานของเครื่องเล่น^{[ 41 ]}

เครื่องเล่นกระโดดร่ม Life Savers เปิดให้บริการเมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม พ.ศ. 2482 [ ^{21 ] [ 44 ] มี}ช่องร่มชูชีพ 12 ช่อง^{[ 19 ]}ในขณะที่ร่มชูชีพ 5 อันใช้งานได้เมื่อเปิดให้บริการ^{[ 44 ] [ 45 ]}ในที่สุดจะมีร่มชูชีพ 11 อันถูกนำมาใช้ในงาน^{[ 19 ]}ภายในสามวันหลังจากเปิดให้บริการ เครื่องเล่นนี้ได้มีการเพิ่มเสาธงสูง 12 ฟุต (3.7 เมตร) ไว้บนยอดหอคอยเดิมที่สูง 250 ฟุต (76 เมตร) เพื่อให้สูงกว่ารูปปั้นภายในศาลาโซเวียต^{[ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}เสาธงนี้ถูกติดตั้งเนื่องจากประชาชนบางส่วนคัดค้านการที่รูปปั้นโซเวียตตั้งอยู่สูงกว่าธงชาติสหรัฐอเมริกา^{[ 46 ]}มันเป็นโครงสร้างที่สูงเป็นอันดับสองในงาน รองจากPerisphereซึ่งสูง 700 ฟุต (210 เมตร) ^{[ 36 ] [ 47 ]}ค่าโดยสารแต่ละเที่ยวอยู่ที่ 0.40 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 9.26 ดอลลาร์ในปี 2025) สำหรับผู้ใหญ่^{[ 48 ]}และ0.25 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 5.79 ดอลลาร์ในปี 2025) สำหรับเด็ก การเดินทางขึ้นไปด้านบนใช้เวลาประมาณหนึ่งนาที และการดิ่งลงใช้เวลาประมาณ 10 ถึง 20 วินาที^{[ 24 ]} คู่มืองานแสดงสินค้าอย่างเป็นทางการในปี 1939 บรรยายถึงการกระโดดร่มว่าเป็น "หนึ่งในสิ่งที่น่าสนใจที่สุดของพื้นที่สวนสนุก" โดยเรียกสถานที่ท่องเที่ยวนี้ว่า "คล้ายกับสิ่งที่กองทัพทั่วโลกใช้ในขั้นตอนแรกของการฝึกกระโดดร่มจริง" ^{[ 17 ]} ( 27 พฤษภาคม 1939 )

เครื่องเล่นนี้รองรับผู้โดยสารได้ 4,500 คนในสองครึ่งวันแรกของการเปิดให้บริการ^{[ 45 ]}เหตุการณ์หลายอย่างเกิดขึ้นในช่วงไม่กี่เดือนแรกของการเปิดให้บริการของ Parachute Jump เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2482 สายเคเบิลที่พันกันทำให้คู่สามีภรรยาคู่หนึ่งติดอยู่กลางอากาศเป็นเวลาห้าชั่วโมงในช่วงกลางดึก^{[ 49 ]}ทั้งคู่กลับมาเล่นอีกครั้งในวันรุ่งขึ้น หลังจากได้รับการแสดงความยินดีในความกล้าหาญจากนายกเทศมนตรีเมืองนิวยอร์กFiorello H. La Guardiaซึ่งอยู่ที่งาน World's Fair ในขณะที่พวกเขาติดอยู่^{[ 50 ]}อย่างน้อยอีกสองกลุ่มคนก็ติดอยู่ใน Parachute Jump ในปีแรก ได้แก่ รองนายอำเภอและน้องสะใภ้ของเขาในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 ^{[ 51 ]}และเพื่อนหญิงสองคนในเดือนกันยายน^{[ 52 ]}แม้ว่าจำนวนผู้เข้าชมงานจะลดลงในช่วงกลางปี ​​พ.ศ. 2482 แต่ Parachute Jump ก็เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวไม่กี่แห่งในงานที่ยังคงทำกำไรได้^{[ 53 ]}การกระโดดนี้สร้างรายได้ 119,524 ดอลลาร์ในช่วงสามเดือนแรกของการดำเนินงาน (เทียบเท่ากับ 2,747,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 54 ]}เมื่อสิ้นสุดฤดูกาลแรกในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1939 การกระโดดนี้มีผู้เข้าชม 551,960 คน^{[ 55 ]}

ความนิยมของเครื่องเล่น Parachute Jump ได้รับผลกระทบในทางลบเนื่องจากตั้งอยู่ในที่ห่างไกล^{[ 56 ] [ 57 ]}หลังจากที่การสนับสนุนจาก Life Savers สิ้นสุดลงเมื่อสิ้นสุดฤดูกาลปี 1939 ^{[ 56 ]} WFC จึงตัดสินใจย้ายเครื่องเล่นเพื่อดึงดูดผู้เข้าชมมากขึ้น^{[ 58 ] [ 59 ]}การย้ายสถานที่ได้รับการประกาศในเดือนธันวาคม 1939 ^{[ 59 ]}และเริ่มดำเนินการในเดือนกุมภาพันธ์ 1940 ^{[ 60 ] [ 61 ]}สถานที่ใหม่ตั้งอยู่ใกล้สถานี World's Fairของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ [ ^{56 ] [ 62 ]}ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ Children's World ที่มุมตะวันออกเฉียงเหนือของพื้นที่สวนสนุก^{[ 37 ] [ 57 ] มี}การติดตั้งรางกระโดดที่สิบสอง^{[ 58 ] [ 61 ]}และรางกระโดด สายเคเบิลยก และสายนำทางทั้งหมดได้รับการเปลี่ยนใหม่^{[ 63 ]} WFC ยังพิจารณาติดตั้งไฟบนยอด Parachute Jump เพื่อเพิ่มทัศนวิสัย^{[ 64 ]}ในช่วงต้นเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 คนงานได้ติดตั้งเสาเข็ม ลึก 60 ฟุต (18 เมตร) หลายสิบต้น เพื่อรองรับ Parachute Jump ^{[ 65 ]}โครงการนี้มีค่าใช้จ่าย 88,500 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 2,034,000 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ^{[ 56 ]}โรงละคร American Jubilee ถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมของ Parachute Jump ^{[ 66 ] [ 67 ]}

เดิมทีเครื่องเล่นนี้ควรจะเสร็จสมบูรณ์ภายในวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2483 ^{[ 68 ]}ร่มชูชีพถูกติดตั้งในวันที่ 1 พฤษภาคม^{[ 69 ]}และสายนำทางยังอยู่ระหว่างการติดตั้งเมื่องานแสดงสินค้าเปิดอีกครั้งในวันที่ 11 พฤษภาคม^{[ 70 ]}การเปิดอีกครั้งล่าช้าเนื่องจากความขัดแย้งระหว่าง International Parachuting Inc. และ James Strong ^{[ 71 ] [ 72 ]} International Parachuting ฟ้อง Strong เพื่อป้องกันไม่ให้เขาขายสิทธิ์ในเครื่องเล่นให้กับบุคคลที่สาม^{[ 72 ] [ 73 ]}แม้ว่าในที่สุดพวกเขาจะบรรลุข้อตกลงกันในเดือนมิถุนายนนั้น^{[ 72 ]}เครื่องเล่น Parachute Jump เปิดให้บริการอีกครั้งในวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2483 ^{[ 74 ]}กว่าหนึ่งเดือนหลังจากงานแสดงสินค้าเปิดอีกครั้ง^{[ 70 ]}ในช่วงแรกเครื่องเล่นยังคงราคาตั๋วเดิมไว้ที่ 40 เซนต์สำหรับผู้ใหญ่และ 25 เซนต์สำหรับเด็ก^{[ 75 ]}ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2483 เพื่อตอบสนองต่อการบังคับใช้ภาษีความบันเทิงของรัฐบาลกลาง ผู้ประกอบการเครื่องเล่นได้ลดราคาตั๋วเหลือ0.36 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 8.27 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) สำหรับผู้ใหญ่ และ0.20 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 4.6 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) สำหรับเด็ก^{[ 76 ]}ในช่วงฤดูกาลที่สองของงานแสดงสินค้า คู่รักคู่หนึ่งได้แต่งงานกันบนเครื่องเล่นกระโดดร่ม ซึ่งหนังสือพิมพ์ฉบับหนึ่งบรรยายว่าเป็น "พิธีกระโดดร่ม" ครั้งแรกในประวัติศาสตร์^{[ 77 ]}

การย้ายเครื่องเล่นกระโดดร่ม และการรวมร้านค้าสัมปทานในพื้นที่สวนสนุก ช่วยปรับปรุงธุรกิจสำหรับฤดูกาลปี 1940 ^{[ 67 ]}ในที่สุดเครื่องเล่นกระโดดร่มก็กลายเป็นเครื่องเล่นยอดนิยมอันดับสองของงาน รองจากการแสดงบนเวทีBilly Rose's Aquacade [ ^{78 ]}มีผู้เข้าชมครึ่งล้านคนกระโดดลงมาจากหอคอยก่อนสิ้นสุดงาน World's Fair ^{[ 79 ]}เครื่องเล่นกระโดดร่มมีกำหนดจะถูกส่งไปยัง^Coney Islandในบรูคลิน หรือPalisades Amusement Parkในนิวเจอร์ซีย์หลังจากงานสิ้นสุดลง^{[ 30 ] [ 80 ]}การย้ายไป Coney Island ได้รับการพิจารณาตั้งแต่เดือนสิงหาคม 1940 ทั้งLuna ParkและSteeplechase Parkต่างสนใจที่จะซื้อเครื่องเล่นนี้ในช่วงเวลานั้น^{[ 81 ]}หลังจากงานปิดลงในเดือนตุลาคม 1940 ^{[ 82 ]}ผู้จัดงานได้ประกาศว่าเครื่องเล่นกระโดดร่มจะถูกส่งไปยัง Coney Island ^{[ 79 ] [ 83 ]}นิวยอร์กไทมส์เขียนว่าการกระโดดร่ม "เหนือกว่าคู่แข่งทั้งหมดในด้านความตื่นเต้นแบบดั้งเดิม" โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อร่มชูชีพติด^{[ 84 ]}

แฟรงค์ ทิลยู และจอร์จ ทิลยู จูเนียร์ เจ้าของสวนสนุกสตีปเปิลเชส ได้ซื้อเครื่องเล่นกระโดดร่มนี้ในราคา150,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 3,283,371 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 24 ] [ 85 ]}สวนสนุกกำลังฟื้นตัวจากเหตุเพลิงไหม้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 ซึ่งก่อให้เกิด ความเสียหาย มูลค่า 200,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 4,629,187 ดอลลาร์ในปี 2025) และมีผู้บาดเจ็บ 18 คน^{[ 86 ]}เพลิงไหม้ได้ทำลายเครื่องเล่นขนาดใหญ่หลายแห่ง รวมถึง รถไฟเหาะ ตีลังกาฟลายอิ้งเทิร์นส์ ซึ่งพื้นที่ดังกล่าวว่างเปล่าเป็นเวลาหนึ่งปีหลังจากเกิดเพลิงไหม้^{[ 87 ]}เครื่องเล่นกระโดดร่มถูกรื้อถอนในเดือนมกราคม พ.ศ. 2484 ^{[ 88 ]}และย้ายไปยังที่ตั้งของรถไฟเหาะตีลังกาฟลายอิ้งเทิร์นส์ ซึ่งอยู่ติดกับทางเดินริมทะเล เครื่องเล่นนี้จำเป็นต้องมีการปรับเปลี่ยนบางอย่างในสถานที่ตั้งใหม่ริมชายฝั่งที่มีลมแรงกว่าเดิม รวมถึงการเพิ่มฐานรากที่ลึก 30 ฟุต (9.1 เมตร) ^{[ 89 ]}การย้ายสถานที่ได้รับการดูแลโดยวิศวกร Edwin W. Kleinert และสถาปนิก Michael Marlo ^{[ 90 ]}การติดตั้งเครื่องเล่นนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสร้างใหม่ครั้งใหญ่ของทางเดินริมทะเลที่มีความยาว 800 ฟุต (240 เมตร) ^{[ 91 ]}นักข่าวของ นิตยสาร Billboardเขียนว่าเครื่องเล่น Parachute Jump สามารถมองเห็นได้ "จากเกาะ Staten Islandจากทะเลไกลๆ และจากBattery " ^{[ 92 ]}

เครื่องเล่นกระโดดร่มเปิดให้บริการอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2484 ^{[ 93 ]}ในตอนแรก การเล่นเครื่องเล่นกระโดดร่มแบบไม่จำกัดจำนวนครั้งนั้นรวมอยู่ในค่าเข้าชมสวนสนุก Steeplechase Park ซึ่งมีราคา0.25 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 5.47 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ในช่วงเวลาที่เครื่องเล่นถูกย้าย^{[ 24 ] [ 94 ]}ต่อมา พี่น้องทั้งสองได้แนะนำ "ตั๋วแบบรวม" ซึ่งรวมค่าเข้าชมสวนสนุกและจำนวนครั้งในการเล่นเครื่องเล่นใดๆ ก็ได้ในสวนสนุกตามที่กำหนดไว้ล่วงหน้า^{[ 95 ]}ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเมื่อหลายพื้นที่ในเมืองถูก ปิดไฟ โดยกองทัพ^{[ 24 ] [ 85 ]}สัญญาณไฟนำทางบนยอดเครื่องเล่นยังคงสว่างอยู่^{[ 96 ]}เดิมทีเครื่องเล่นกระโดดร่มใช้ร่มชูชีพหลากสีจากงาน World's Fair แต่ในช่วงกลางทศวรรษ พ.ศ. 2483 ร่มชูชีพเหล่านี้ได้ถูกแทนที่ด้วยร่มชูชีพสีขาว^{[ 85 ]}ตามคำกล่าวของจิม แมคคอลลัฟ หุ้นส่วนทางธุรกิจและหลานชายของพี่น้องทิลยู เฟรมนี้ได้รับการทาสีใหม่ทุกปี^{[ 97 ]}

เครื่องเล่น Parachute Jump ดึงดูดผู้เล่นมากถึงครึ่งล้านคนในแต่ละฤดูกาล^{[ 24 ]}ผู้เล่นส่วนใหญ่ไปถึงยอดหอคอยในเวลาไม่ถึงหนึ่งนาทีและลงมาภายใน 11–15 วินาที^{[ 98 ]}ประสบการณ์นี้ถูกอธิบายว่าคล้ายกับ "การบินแบบดิ่งลงอย่างอิสระ" ^{[ 99 ]}เครื่องเล่น Parachute Jump เป็นที่นิยมในหมู่บุคลากรทางทหารที่ไม่ได้ปฏิบัติหน้าที่ ซึ่งพาเพื่อนและคนรักไปเล่น^{[ 98 ] [ 100 ]}บางครั้งผู้เล่นติดอยู่กลางอากาศหรือพันกันกับสายเคเบิล^{[ 99 ] [ 101 ]}เครื่องเล่นนี้อาจต้องปิดให้บริการในวันที่ลมแรง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความเร็วลมเกิน 45 ไมล์ต่อชั่วโมง (72 กม./ชม.) ^{[ 20 ]}นอกจากนี้ ต้องใช้คนอย่างน้อยสิบห้าคนในการดำเนินการเครื่องเล่น Parachute Jump ทำให้ไม่คุ้มค่า^{[ 99 ] [ 102 ]}

ในปี พ.ศ. 2507 เครื่องเล่นนี้คิดค่าบริการ0.75 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 7.79 ดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2568) ในวันสุดสัปดาห์ แต่ยังคงดำเนินการในลักษณะเดียวกับที่เคยทำในช่วงงานมหกรรมโลกปี พ.ศ. 2482 ^{[ 103 ]}ความนิยมของโคนีย์ไอส์แลนด์ลดลงในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 เนื่องจากอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น ที่จอดรถไม่เพียงพอ และสภาพอากาศที่เลวร้าย ปัญหาเหล่านี้รุนแรงขึ้นจากการแข่งขันจากงานมหกรรมโลกนิวยอร์กปี พ.ศ. 2507ซึ่งจัดขึ้นที่ฟลัชชิงเมโดว์ส-โคโรนาพาร์คเช่นกัน ส่งผลให้จำนวนผู้เข้าชมสวนสนุกสตีเพิลเชสพาร์คลดลงเป็นประวัติการณ์^{[ 104 ]}ในวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2507 สวนสนุกสตีเพิลเชสพาร์คปิดตัวลงเป็นครั้งสุดท้าย^{[ 105 ] [ 106 ]}และในปีถัดมา ที่ดินดังกล่าวถูกขายให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เฟรด ทรัมป์^{[ 107 ]}ในพื้นที่ของ Steeplechase Park ทรัมป์เสนอให้สร้างโดมปิดสูง 160 ฟุต (49 เมตร) พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการพักผ่อนหย่อนใจและศูนย์การประชุม^{[ 108 ]}

เครื่องเล่น Parachute Jump หยุดให้บริการเป็นส่วนหนึ่งของ Steeplechase Park เมื่อสวนสนุกปิดตัวลงในปี 1964 ^{[ 109 ]}แหล่งข้อมูลมีความเห็นไม่ตรงกันว่าเครื่องเล่นปิดให้บริการอย่างถาวรหรือยังคงเปิดให้บริการต่อไปจนถึงปี 1968 นักประวัติศาสตร์ Coney Island ชื่อCharles Densonอธิบายว่าเครื่องเล่นปิดให้บริการในปี 1964 แต่สิ่งพิมพ์หลายฉบับระบุวันที่ผิดพลาดเป็นปี 1968 ^{[ 110 ]}โครงการประวัติศาสตร์ Coney Islandซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรยืนยันว่าเครื่องเล่นปิดให้บริการในปี 1964 และวันที่ 1968 นั้นอ้างอิงจากบทความในหนังสือพิมพ์ที่ไม่ถูกต้อง^{[ 111 ]}คู่มือสถานที่สำคัญของเมืองนิวยอร์กยังกล่าวถึงว่าเครื่องเล่นปิดให้บริการในปี 1964 ^{[ 40 ]}ในขณะที่Brooklyn Paperกล่าวว่าเครื่องเล่นปิดให้บริการในปี 1965 ^{[ 112 ]} บทความ ในNew York Daily Newsในปี 1965 กล่าวว่า Parachute Jump ไม่สามารถใช้งานได้และ "ถูกถอดสายเคเบิลและร่มชูชีพออก" ^{[ 113 ]} บทความ ใน หนังสือพิมพ์ นิวยอร์กเวิลด์-เทเลแกรมในปีถัดมาได้อธิบายแผนการบูรณะสวนสาธารณะสตีปเปิลเชส ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนจุดกระโดดร่มให้เป็น "สถานีให้อาหารนกที่ใหญ่ที่สุดในโลก" ^{[ 114 ]}

แหล่งข้อมูลหลายแห่งระบุว่าเครื่องเล่นกระโดดร่มนี้เปิดให้บริการจนถึงปี 1968 ตามข่าวประชาสัมพันธ์ในปี 1965 ซึ่งระบุว่าเครื่องเล่นกระโดดร่มยังคงเปิดให้บริการอยู่ มีผู้เข้าชมปีละครึ่งล้านคน^{[ 115 ]}บทความ จาก หนังสือพิมพ์เดลี่นิวส์ในปี 1973 ระบุว่าเครื่องเล่นปิดให้บริการในปี 1968 ^{[ 116 ]}เฮเลน แฮร์ริสัน วิศวกรที่ปรึกษา และ เว็บไซต์ของ กรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์กก็ระบุวันที่ปิดให้บริการในปี 1968 เช่นกัน โดยระบุว่าเป็นหนึ่งในเครื่องเล่นขนาดเล็กหลายแห่งที่ดำเนินการโดยผู้รับสัมปทานในพื้นที่ของสวนสตีปเปิลเชส^{[ 24 ] [ 117 ]}ตามข้อมูลของแฮร์ริสัน เหตุการณ์สุดท้ายที่มีการบันทึกไว้ในเครื่องเล่นนี้คือเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 1968 เมื่อมีรายงานว่าเด็กหญิงคนหนึ่งติดอยู่กลางทางขณะดิ่งลง^{[ 118 ]}

ในปี 1966 หอการค้าโคนีย์ไอส์แลนด์ได้ยื่นคำร้องต่อคณะกรรมการอนุรักษ์โบราณสถานแห่งนครนิวยอร์ก (LPC) เพื่อให้ Parachute Jump เป็นโบราณสถานอย่างเป็นทางการของเมือง อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ต้องการขายมันเป็นเศษเหล็กและไม่คิดว่ามันเก่าพอที่จะได้รับสถานะโบราณสถาน^{[ 119 ]}ทรัมป์ให้เช่าพื้นที่รอบฐานเป็นสัมปทาน และมีสนามโกคาร์ท ขนาดเล็กล้อมรอบอยู่ ^{[ 111 ]}ในเดือนตุลาคมปีนั้น เมืองได้ประกาศแผนการที่จะซื้อที่ดิน 125 เอเคอร์ (51 เฮกตาร์) ของอดีต Steeplechase Park เพื่อสงวนที่ดินไว้สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ^{[ 120 ]}ในปี 1968 เมืองได้ลงมติซื้อที่ดินในราคา 4 ล้านดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 37  ล้านดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 118 ] [ 121 ]}รัฐบาลเมืองวางแผนที่จะอนุญาตให้ผู้รับสัมปทานดำเนินการ Parachute Jump ต่อไปผ่านสัญญาเช่าชั่วคราว^{[ 122 ]}

การควบคุมการกระโดดร่มตกอยู่ภายใต้การดูแลของกรมอุทยานและนันทนาการแห่งนครนิวยอร์ก (NYC Parks) ซึ่งเป็นหน่วยงานของรัฐบาลเทศบาลที่มีหน้าที่ดูแลรักษาสถานที่พักผ่อนหย่อนใจของเมือง^{[ 110 ] [ 121 ]}หน่วยงานดังกล่าวพยายามขายการกระโดดร่มในการประมูลในปี 1971 ^{[ 123 ]}แต่ไม่ได้รับการเสนอราคาใดๆ^{[ 124 ]} NYC Parks วางแผนที่จะรื้อถอน Parachute Jump หากไม่มีใครเต็มใจที่จะซื้อ^{[ 118 ] [ 123 ]}การศึกษาที่ดำเนินการในปี 1972 พบว่าการกระโดดร่มนั้นมีโครงสร้างที่แข็งแรง ในขณะนั้น มีข้อเสนอที่จะให้สถานะแลนด์มาร์คแก่หอคอยและติดตั้งการแสดงแสงสีบนหอคอย^{[ 116 ]}

รัฐบาลเมืองพยายามพัฒนาพื้นที่ Steeplechase ให้เป็นสวนสาธารณะของรัฐแต่ไม่สำเร็จ^{[ 125 ]}ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 รัฐบาลเมืองต้องการสร้างสวนสนุกบนที่ดินผืนนี้^{[ 126 ]}นอร์แมน คอฟแมน ผู้ซึ่งดำเนินกิจการเครื่องเล่นในงานเทศกาลขนาดเล็กบนพื้นที่ Steeplechase มาตั้งแต่ทศวรรษ 1960 ^{[ 127 ]}สนใจที่จะเปิดเครื่องเล่นกระโดดร่มอีกครั้ง^{[ 128 ]}คอฟแมนถูกขับไล่ออกจากพื้นที่ในปี 1981 ทำให้การหารือเกี่ยวกับแผนดังกล่าวต้องยุติลง^{[ 129 ] [ 130 ]}

หลังจากถูกทิ้งร้าง การกระโดดร่มกลายเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับวัยรุ่นและคนหนุ่มสาวที่จะปีนป่าย^{[ 116 ]}ในขณะที่ฐานถูกปกคลุมไปด้วยกราฟฟิตี^{[ 131 ]}แม้จะเสื่อมโทรมลง แต่ก็ยังคงเป็นจุดศูนย์กลางของชุมชน^{[ 131 ]}ตามตำนานท้องถิ่น หอคอยแห่งนี้สามารถมองเห็นได้จากระยะไกลถึง 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) ^{[ 132 ]}องค์กรต่างๆ เช่น หอการค้าโคนีย์ไอส์แลนด์และ สมาคมประวัติศาสตร์ เกรฟเซนด์ตัดสินใจที่จะอนุรักษ์โครงสร้างนี้ไว้^{[ 11 ] [ 133 ]}แม้ว่า LPC จะไม่สามารถพิจารณาการกำหนดดังกล่าวได้ เว้นแต่ว่า NYC Parks จะระบุว่าไม่สนใจที่จะพัฒนาพื้นที่กระโดดร่มให้เป็นสวนสาธารณะ^{[ 116 ]}เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 1977 LPC ได้กำหนดให้หอคอยแห่งนี้เป็นแลนด์มาร์คของเมือง^{[ 134 ]}เมื่อมีการนำเสนอการกำหนดดังกล่าวต่อคณะกรรมการประมาณการของเมืองนิวยอร์กในอีกสามเดือนต่อมา คณะกรรมการปฏิเสธที่จะรับรองการกำหนดแลนด์มาร์ค NYC Parks ระบุว่าโครงสร้างดังกล่าวจะต้องใช้เงิน 10,000 ดอลลาร์ต่อปีในการบำรุงรักษา^{[ 135 ] [ 136 ]}แม้ว่าเมืองจะไม่เต็มใจที่จะกำหนดให้โครงสร้างดังกล่าวเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ แต่ Parachute Jump ก็ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1980 ^{[ 24 ]}

รัฐบาลเมืองตั้งคำถามถึงความปลอดภัยของหอคอย การสำรวจในปี 1982 สรุปว่าหอคอยจะต้องได้รับการปรับปรุงใหม่มูลค่า 500,000 ดอลลาร์เพื่อเสริมความมั่นคงให้กับพื้นดินด้านล่าง (เทียบเท่ากับ 1.7  ล้านดอลลาร์ในปี 2025) และอีก 1 ล้านดอลลาร์เพื่อซ่อมแซมให้สามารถใช้งานได้ (ประมาณ 3.3  ล้านดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 102 ] [ 131 ] [ 137 ]}การสำรวจประเมินว่าการรื้อถอนโครงสร้างจะมีค่าใช้จ่ายอย่างน้อย 300,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 1,001,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ทำให้การรื้อถอนเป็นทางเลือกที่แพงเกินไป^{[ 137 ]}ทางเลือกที่ถูกที่สุดคือการบำรุงรักษาโครงสร้าง ซึ่งจะมีค่าใช้จ่าย 10,000 ดอลลาร์ต่อปี (เทียบเท่ากับ 33,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 138 ]}คณะกรรมการชุมชนท้องถิ่นแนะนำให้รื้อถอน Parachute Jump หากไม่สามารถซ่อมแซมได้ แต่เฮนรี สเติร์น กรรมาธิการของ NYC Parks กล่าวในเดือนมกราคม พ.ศ. 2527 ว่าหน่วยงานของเขา "ตัดสินใจที่จะปล่อยให้มันคงอยู่" ^{[ 139 ]}

สเติร์นปฏิเสธความเป็นไปได้ที่จะทำให้การกระโดดร่มกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง โดยเรียกมันว่า "โครงสร้างที่ไร้ประโยชน์โดยสิ้นเชิง" และกล่าวว่าแม้แต่หอไอเฟลก็ยังมีร้านอาหาร^{[ 131 ] [ 132 ]}สเติร์นกล่าวว่าเขายินดีรับข้อเสนอของชุมชนในการนำการกระโดดร่มกลับมาใช้ใหม่ แต่เจ้าหน้าที่หน่วยงานอื่น ๆ กล่าวว่าแผนที่นำเสนอมาจนถึงขณะนี้ ซึ่งรวมถึงการเปลี่ยนการกระโดดให้เป็นกังหันลมยักษ์นั้น "เพ้อฝันอย่างที่สุด" ^{[ 102 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ฮอเรซ บุลลาร์ด เจ้าของร้านอาหารชื่อดัง เสนอให้สร้างสวนสาธารณะสตีปเปิลเชสขึ้นใหม่^{[ 130 ] [ 140 ]}แผนของเขารวมถึงการทำให้การกระโดดร่มกลับมาใช้งานได้อีกครั้ง^{[ 141 ]}ในขณะนั้น การกระโดดร่มถูกอธิบายว่าเป็น "สัญลักษณ์แห่งความสิ้นหวัง" เพราะไม่มีความพยายามอย่างแท้จริงที่จะบูรณะหรือทำความสะอาดโครงสร้าง^{[ 142 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 LPC ได้จัดการประชุมเพื่อพิจารณาความเป็นไปได้ในการให้สถานะสถานที่สำคัญแก่ Parachute Jump, Wonder WheelและConey Island Cyclone [ ^{132 ] สอง}ปีต่อมา ในวันที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2532 ^{[ 3 ]} LPC ได้คืนสถานะสถานที่สำคัญของเมืองให้กับ Parachute Jump ^{[ 7 ] [ 143 ]}หลังจากนั้น คณะกรรมการประมาณการได้อนุญาตให้ Bullard พัฒนาสวนสนุกของเขาบนพื้นที่ Steeplechase รวมถึงการเปิด Parachute Jump อีกครั้ง^{[ 144 ]}แผนเหล่านี้ล่าช้าออกไปเนื่องจากขาดเงินทุน^{[ 145 ]}

ในปี 1991 รัฐบาลเมืองประกาศใช้ งบประมาณ 800,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่า 1,891,000 ดอลลาร์ในปี 2025) เพื่อป้องกันไม่ให้โครงสร้างกระโดดพังทลายลง แม้ว่าจะมีงบประมาณไม่เพียงพอในงบประมาณของเมืองก็ตาม^{[ 146 ]}รัฐบาลเมืองได้เสริมความแข็งแรงให้กับโครงสร้างในปี 1993 และทาสีใหม่ด้วยสีเดิม แม้ว่าโครงสร้างจะยังคงเป็นสนิมเนื่องจากอากาศที่มีเกลือ^{[ 147 ]}บริษัทเครื่องเล่นหวาดเสียวIntaminได้รับการว่าจ้างให้ตรวจสอบว่า Parachute Jump สามารถกลับมาใช้งานได้อีกครั้งหรือไม่^{[ 148 ]}แผนการพัฒนาพื้นที่ของ Bullard ขัดแย้งกับข้อเสนออื่นที่จะสร้างสนามกีฬา เช่น สนาม เบสบอลลีกรองบนพื้นที่ดังกล่าว^{[ 149 ]}ข้อตกลง Bullard ถูกยกเลิกในปี 1994 ^{[ 140 ]}และพื้นที่ทางทิศเหนือของ Parachute Jump ถูกพัฒนาเป็นสนามกีฬา^KeySpan Park [ ^{b ]}ซึ่งเปิดทำการในปี 2000 ^{[ 152 ]}

บริษัทพัฒนาเศรษฐกิจนครนิวยอร์ก (NYCEDC) รับผิดชอบหอคอยนี้ในปี 2000 ^{[ 153 ]}เดิมทีรัฐบาลเมืองต้องการเปิดให้บริการอีกครั้งในฐานะเครื่องเล่นที่ใช้งานได้^{[ 153 ] [ 154 ]}โครงการนี้เดิมทีตั้งงบประมาณไว้ที่3,000,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 5,608,700 ดอลลาร์ในปี 2025) ^{[ 155 ]}แต่ในที่สุดค่าใช้จ่ายก็เพิ่มขึ้นเป็น20,000,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 37,391,300 ดอลลาร์ในปี 2025) ไม่รวมเบี้ยประกันภัยที่สูงซึ่งจะต้องจ่ายสำหรับเครื่องเล่นนี้^{[ 8 ]}เนื่องจากค่าใช้จ่ายในการทำให้การกระโดดเป็นไปตามมาตรฐานความปลอดภัยจะสูงเกินไป การปรับปรุงจึงถูกยกเลิก^{[ 99 ]}

ในปี 2545 EDC เริ่มปรับปรุง Parachute Jump ด้วยงบประมาณ 5 ล้านดอลลาร์^{[ 156 ] [ 157 ]} NYCEDC ได้ว่าจ้างบริษัทวิศวกรรม STV เพื่อฟื้นฟูโครงสร้าง ส่วนบนของหอคอยถูกรื้อถอน ประมาณสองในสามของโครงสร้างเดิมถูกรื้อลง บางส่วนถูกสร้างใหม่ และโครงสร้างถูกทาสีแดง^{[ 158 ]}การบูรณะเสร็จสมบูรณ์ประมาณเดือนกรกฎาคม 2546 ^{[ 158 ] [ 159 ]} หลังจากนั้น มาร์ตี มาร์โควิทซ์ ประธานเขตบรู๊ คลิน เริ่มศึกษาข้อเสนอเพื่อนำโครงสร้างกลับมาใช้ใหม่หรือเปิดใหม่^{[ 158 ]}ผู้จัดการโครงการของ STV กล่าวว่าสัญลักษณ์ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่นั้น "สามารถชื่นชมได้เฉพาะในเวลากลางวันเท่านั้น" ^{[ 13 ]}ในปี 2547 STV ได้ว่าจ้าง Leni Schwendinger Light Projects เป็นผู้รับเหมาช่วงเพื่อพัฒนาแนวคิดแสงสว่างในเวลากลางคืนสำหรับ Parachute Jump ^{[ 13 ] [ 40 ]} Schwendinger ทำสัญญากับ Phoster Industries สำหรับส่วนของ LED ในโครงการไฟส่องสว่าง สำนักงานของ Markowitz, NYC Parks, NYCEDC, Schwendinger และ STV ร่วมมือกันในโครงการนี้เป็นเวลาสองปี^{[ 8 ]}ซึ่งมีค่าใช้จ่าย 1.45 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 160 ]}

บริษัทพัฒนาเกาะโคนีย์และสถาบันแวนอาเลนได้จัดการประกวดออกแบบสถาปัตยกรรมในปี 2547 เพื่อกำหนดการใช้งานในอนาคตสำหรับศาลาขนาด 7,800 ตารางฟุต (720 ตารางเมตร⁾ที่ฐานของจุดกระโดด^{[ 161 ] [ 162 ]}มีผู้เข้าร่วมแข่งขันมากกว่า 800 คนจาก 46 ประเทศ^{[ 163 ]}ผลการประกวดได้รับการประกาศในปีถัดมา มีทีมที่ชนะเลิศ 1 ทีม ทีมรองชนะเลิศ 2 ทีมพร้อมเงินรางวัล และทีมที่ได้รับรางวัลชมเชย 9 ทีม การออกแบบที่ชนะเลิศนั้นเป็นศาลาทรงโบว์ไทด์พร้อมไฟส่องสว่างและศูนย์กิจกรรมตลอดทั้งปี ซึ่งประกอบด้วยร้านขายของที่ระลึก ร้านอาหาร บาร์ และพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ^{[ 161 ] [ 164 ]}

ระบบไฟของ Schwendinger ประกอบด้วย LED 450 ดวงและไฟสปอตไลท์ 17 ดวง^{[ 13 ]}การแสดงแสงสียามค่ำคืนครั้งแรกจัดขึ้นในวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2549 ^{[ 165 ]}การติดตั้งประกอบด้วยแอนิเมชั่น 6 แบบ และใช้สีส่วนใหญ่ยกเว้นสีเขียว ซึ่งจะไม่สามารถมองเห็นได้บนโครงสีแดงของหอคอย แอนิเมชั่นเหล่านี้อิงตามเหตุการณ์ในปฏิทินท้องถิ่น รวมถึงฤดูกาลเปิดและปิดของทางเดินริมทะเลวงจรของดวงจันทร์ ขบวนพาเหรดนางเงือก Coney Islandและวันหยุดนักขัตฤกษ์ เช่นวันรำลึกและวันแรงงานนอกจากนี้ยังมีลำดับที่เรียกว่า "Kaleidoscope" สำหรับวันหยุดอื่นๆ^{[ 166 ]}เจ้าหน้าที่กล่าวว่าไฟจะเปิดไว้ตั้งแต่พลบค่ำถึงเที่ยงคืนในช่วงฤดูร้อน และตั้งแต่พลบค่ำถึง 23:00 น. ในช่วงเวลาที่เหลือของปี^{[ 167 ]}เพื่อเป็นการปฏิบัติตามโครงการ "ปิดไฟนิวยอร์ก" ซึ่งมุ่งลดการตายของนกจากมลภาวะทางแสง ไฟบนหอคอยจึงดับลงเวลา 23:00 น. ในช่วงฤดูอพยพของนก^{[ 168 ]}

แม้ว่าในตอนแรกมาร์โควิทซ์จะพอใจกับการติดตั้งไฟของชเวนดิงเกอร์ แต่ในปี 2007 เขาเรียกการติดตั้งของเธอว่า "เฟสที่ 1" ของการปรับปรุงระบบไฟหลายส่วน ในเดือนกุมภาพันธ์ 2008 เมืองเริ่มวางแผนเฟสที่สองของระบบไฟ^{[ 160 ] [ 169 ]}อุปกรณ์ป้องกันการปีนป่ายถูกติดตั้งบน Parachute Jump ในปี 2010 หลังจากมีเหตุการณ์ที่ผู้คนปีนโครงสร้างหลายครั้ง^{[ 7 ]}และไฟถูกปิดชั่วคราวในปี 2011 เนื่องจากขาดการบำรุงรักษา^{[ 112 ]}ในขณะเดียวกัน ตั้งแต่ปี 2011 พื้นที่ 2.2 เอเคอร์ (0.89 เฮกตาร์) รอบหอคอยได้รับการพัฒนาใหม่เป็น Steeplechase Plaza ^{[ 170 ]}

การปรับปรุงครั้งใหญ่ด้วยงบประมาณ 2 ล้านดอลลาร์สหรัฐเสร็จสมบูรณ์ในปี 2556 หลังจากนั้นจึงมีการติดตั้งไฟ LED จำนวน 8,000 ดวง เมื่อเทียบกับจำนวน 450 ดวงในการติดตั้งครั้งแรก^{[ 8 ] [ 171 ]} ม้าหมุน B &Bซึ่งเป็นม้าหมุนในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ที่เป็นส่วนหนึ่งของLuna Parkถูกย้ายไปยัง Steeplechase Plaza ทางตะวันออกของ Parachute Jump ในปี 2556 ^{[ 172 ]}หอคอยแห่งนี้ได้รับการประดับไฟสำหรับ การปล่อย ลูกบอลในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ ครั้งแรก เมื่อปลายปี 2557 ^{[ 173 ]}และตั้งแต่นั้นมา Parachute Jump ก็ได้รับการประดับไฟในวันส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ทุกปี^{[ 174 ]}การกระโดดร่มยังได้รับการประดับไฟเพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสาเหตุพิเศษต่างๆ เช่นวันตระหนักรู้เรื่องออทิสติกโลก^{[ 175 ]}และเดือนแห่งการตระหนักรู้เรื่องมะเร็งรังไข่^{[ 176 ]}รวมถึงเพื่อรำลึกถึงบุคคลสำคัญต่างๆ เช่นที่เกิดขึ้นหลังจาก การเสียชีวิตของ โคบี ไบรอันท์อดีตนักบาสเกตบอลNBA ในปี 2020 ^{[ 177 ]}

เมื่อ Parachute Jump เปิดให้บริการในงาน World's Fair หนังสือพิมพ์Daily Timesของเมือง Mamaroneck รัฐนิวยอร์กได้ถือว่าสถานที่ท่องเที่ยวแห่งนี้เป็นหนึ่งใน "สิ่งแปลกประหลาด" หลายอย่างในงาน^{[ 178 ]}เนื่องจากรูปทรงของมัน Parachute Jump จึงได้รับฉายาว่า " หอไอเฟลแห่งบรู๊คลิน " ^{[ 8 ] [ 10 ]}หนังสือพิมพ์New York Daily Newsเปรียบเทียบโครงสร้างนี้กับ ของเล่น Erector Setในปี 1955 ^{[ 20 ]}และนักข่าวอีกคนหนึ่งของหนังสือพิมพ์ฉบับเดียวกันกล่าวในปี 2002 ว่าการกระโดดนี้เป็น "อนุสาวรีย์ที่ขึ้นสนิมแห่งยุครุ่งเรืองของ Coney Island" ^{[ 157 ]}นักเขียนของCity Journalกล่าวว่าโครงสร้างนี้มีลักษณะคล้ายเห็ด[ ^{179 ] ผล}งานสื่อหลายชิ้น เช่นLittle Fugitive (1953) และRequiem for a Dream (2000) ก็ได้รับการถ่ายทำที่ Parachute Jump เช่นกัน^{[ 180 ]}

• ศาลาและสถานที่ท่องเที่ยวในงานมหกรรมโลกนิวยอร์ก ปี 1939
• เครื่องเล่นสวนสนุกที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ
• รายชื่อสถานที่สำคัญที่ได้รับการขึ้นทะเบียนโดยนครนิวยอร์กในเขตบรูคลิน
• รายชื่อสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนระดับชาติในบรูคลิน

สถานที่ท่องเที่ยวที่คล้ายคลึงกัน:

• Great Gasp – อดีตเครื่องเล่นกระโดดร่มในสวนสนุก Six Flags Over Georgia
• จัมปิน แมงกะพรุน – เครื่องเล่นกระโดดร่มที่ดิสนีย์ แคลิฟอร์เนีย แอดเวนเจอร์
• Texas Chute Out – อดีตเครื่องเล่นกระโดดร่มในสวนสนุก Six Flags Over Texas

• เรื่องราวจากคำบอกเล่าเกี่ยวกับการกระโดดร่มที่รวบรวมโดยโครงการประวัติศาสตร์โคนีย์ไอส์แลนด์
• "บันทึกงานมหกรรมโลกนิวยอร์ก ค.ศ. 1939–1940"หอสมุดสาธารณะนิวยอร์กเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2019
• บันทึกประวัติศาสตร์วิศวกรรมอเมริกัน (HAER) หมายเลข NY-344 " โคนีย์ไอส์แลนด์, การกระโดดร่ม, โคนีย์ไอส์แลนด์, คิงส์เคาน์ตี้, นิวยอร์ก ", ภาพสไลด์สี 4 ภาพ, คำบรรยายภาพ 1 หน้า
• US2153011 - เครื่องเล่นเพื่อความบันเทิง
• US2153011A - อุปกรณ์เพื่อความบันเทิง
• US2183594A - การฝึกอบรมและการพักผ่อนหย่อนใจด้วยร่มชูชีพ
• US2264919A - อุปกรณ์สวนสนุกแบบปล่อยร่มชูชีพ
• US2264920A - อุปกรณ์ความปลอดภัยสำหรับการกระโดดร่ม