พารากราฟอส ( ภาษากรีกโบราณ : παράγραφος , parágraphos , มาจากpara- , 'ข้างๆ' และgraphein , 'เขียน') เป็นเครื่องหมายในวรรณตอนของภาษากรีกโบราณ ใช้ เพื่อแสดงการแบ่งในข้อความ (เช่น ระหว่างผู้พูดในบทสนทนาหรือบทละคร) ข้อความภาษากรีกและโรมันคลาสสิกยุคแรกๆ เขียนด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ ทั้งหมด โดยเว้นวรรคน้อยที่สุด วรรณตอนมีน้อยและไม่เป็นมาตรฐาน^{[ 1 ]}พารากราฟอสยังใช้เพื่อแสดงการเปลี่ยนหัวข้อในร้อยแก้วด้วย^{[ 2 ] บาง}ครั้งมีการเพิ่มลงในข้อความที่เสร็จสมบูรณ์ในรูปแบบของobelismควบคู่ไปกับเครื่องหมายขอบอื่นๆ รวมถึงobelus [ ^{3 ]}

สัญลักษณ์นี้มีหลายรูปแบบ บางครั้งเชื่อกันว่าพัฒนามาจากอักษรแกมมา ( Γ ) ของภาษากรีก ซึ่งเป็นอักษรตัวแรกของคำว่าgraphosโดยปกติจะวางไว้ที่ต้นบรรทัดและลากยาวไปเล็กน้อยใต้หรือเหนือข้อความ^{[ 5 ]}องค์ประกอบการเขียนสมัยใหม่สองอย่างได้รับชื่อและจุดประสงค์มาจาก paragraphos ได้แก่ย่อหน้าและpilcrow ย่อหน้าซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของร้อยแก้วที่มักจะกล่าวถึงหัวข้อเดียวกัน พัฒนามาจากการใช้ paragraphos และชื่อของมันมาจากภาษาฝรั่งเศสของคำว่าparagraphe [ ^{6 ] สัญลักษณ์} paragraphos ถูกย้ายจากข้างบล็อกข้อความเข้าไปอยู่ในนั้น และรูปแบบของมันก็เปลี่ยนจากเส้นตรงธรรมดาเป็นKสำหรับkaput (ภาษาละตินแปลว่าหัว) เป็นCสำหรับcapitulum (ภาษาละตินแปลว่าหัวเล็ก) เป็น C ที่มีรูปแบบเฉพาะซึ่งบางครั้งเรียกว่าcapitulum ( ⸿ ) และในที่สุดก็เป็น pilcrow ( ¶ ) หรือที่รู้จักกันในชื่อเครื่องหมายย่อหน้า ในที่สุด pilcrow ก็ถูกยกเลิก และย่อหน้าจะถูกระบุด้วยการเว้นวรรค^{[ 7 ]}

อริสโตเติลแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับ paragraphos และไม่เห็นด้วยกับการใช้ paragraphos ^{[ 8 ]}ในRhetoric ของอริสโตเติล เขาโต้แย้งว่าการสิ้นสุดของส่วนควรมีความชัดเจนจากภาษาอยู่แล้ว จึงไม่จำเป็นต้องทำเครื่องหมาย^{[ 9 ]}

Unicodeเข้ารหัสหลายเวอร์ชัน:

• U+2E0F ⸏ PARAGRAPHOS
• U+2E10 ⸐ FORKED PARAGRAPHOS
• U+2E11 ⸑ ย่อหน้าแยกแบบกลับด้าน
• U+205A ⁚ เครื่องหมายวรรคตอนสองจุด

• โอเบลัสและลัทธิโอเบลัสหมายเหตุประกอบภาษากรีก
• โครอนิส (Coronis ) เครื่องหมายย่อหน้าของกรีก
• พิลโครว์ (¶) เครื่องหมายย่อหน้าภาษาอังกฤษ
• เครื่องหมายส่วน (§) เครื่องหมายส่วนของภาษาอังกฤษ