ปารัช ปาธาร
| ปารัช ปาธาร | |
|---|---|
 โปสเตอร์ | |
| กำกับโดย | สัตยาจิต เรย์ |
| บทภาพยนตร์โดย | สัตยาจิต เรย์ |
| อ้างอิงจาก | ปาราส ปาธารโดย ปาราสุราม |
| ผลิตโดย | ปราโมด ลาฮีรี |
| นำแสดงโดย | ทุลซี จักราบาร์ตี รานิบาลา เทวี กาลีบาเนอร์จี จาฮาร์ รอยกังปาดา บาซู ฮาริดาน มูเคอร์จีบีเรศวาร์ เซนโมนี ศรีมานีชาบี บิสวาส ปาฮารี ซันยาล |
| ภาพยนตร์ | สุบราตา มิตรา |
| เรียบเรียงโดย | ดูลัล ดัตตา |
| เพลงโดย | ราวี ชานการ์ |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 111 นาที |
| ประเทศ | อินเดีย |
| ภาษา | เบงกาลี |
ปารัช ปาถาร์ (เบงกาลี : পরশ পাথর Porosh Pathor ; อังกฤษ: The Philosopher's Stone ; ฝรั่งเศส: La Pierre Philosophale ) เป็นภาพยนตร์ตลกแฟนตาซีภาษาเบงกาลี ของอินเดียปี 1958 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของสัตยาจิต เรย์ นอกเหนือจาก ไตรภาคอัปปู [ 1 ] นอกจากนี้ยังเป็นภาพยนตร์ตลกเรื่องแรกและ ภาพยนตร์ แนวสัจนิยมมหัศจรรย์ เรื่องแรกของเขา ด้วย ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันโดยปาราสุราม (ราชเสกขาร์ บาซู ) ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันของเรย์ในยุคแรกๆ โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เสมียนชนชั้นกลางที่บังเอิญค้นพบหินที่สามารถเปลี่ยนวัตถุอื่นๆ ให้กลายเป็นทองคำได้
พล็อต
ปาเรศ จันทรา ดัตต์ ( ทุลซี จักราบาร์ตี ) พนักงานธนาคารชนชั้นกลางในโกลกาตาไปร่วมงานการกุศลในวันที่ฝนตกด้วยความไม่เต็มใจนัก ที่สวนเคอร์ซอน (ปัจจุบันคือสวนสุเรนทรานาถ) ซึ่งเป็นสถานที่จัดงาน เขาพบหินกลมเล็กๆ ก้อนหนึ่ง คิดว่าเป็นลูกแก้ว เขาจึงมอบให้หลานชาย เด็กชายค้นพบว่ามันสามารถเปลี่ยนโลหะให้เป็นทองคำได้ (หรือก็คือศิลาแห่งปราชญ์ )
ดัตต์ "ซื้อ" ก้อนหินจากเด็กด้วยขนมหวานหลังจากที่ได้เห็นพลังของก้อนหินด้วยตัวเอง เขาตัดสินใจที่จะเก็บลูกปืนใหญ่เก่าๆ จากกองขยะในเมืองมาแปรรูปเป็นทองคำแล้วขาย แผนการนี้ทำให้เขาร่ำรวย ขณะที่คนขับรถพาเขากลับบ้านจากกองขยะ รถก็แล่นเข้าไปในลานจอดรถของคฤหาสน์หลังใหญ่ (บ้านใหม่ของเขา) ตอนนี้เขามีเลขานุการสาวชื่อ ปรียาโตช เฮนรี บิสวัส ( กาลี บาเนอร์จี ) ซึ่งในบรรดาเรื่องอื่นๆ นั้น เธอได้กล่าวถึงการที่ดัตต์ได้รับเชิญไปงานเลี้ยงค็อกเทล (ครั้งแรกของเขา)
ในงานเลี้ยง ดัตต์แสดงท่าทีผิดปกติเล็กน้อยก่อนที่จะร่วมสนุกสนานอย่างเมามาย เมื่อแขกคนอื่นสั่งให้เขาออกไป เขาจึงเปลี่ยนรูปปั้นเหล็กให้กลายเป็นทองคำ (ซึ่งเป็นการเปิดเผยบางส่วนเกี่ยวกับความสำเร็จของเขา) ไม่นานนักเหตุการณ์นี้ก็ถูกนำไปลงเป็นพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ ทำให้เกิดความตื่นตระหนกในเบงกอล ปาเรศ ดัตต์หนีไปพร้อมกับภรรยาของเขา กิริบาลา (รานิบาลา เทวี) โดยทิ้งเกือบทุกอย่าง (รวมถึงหิน) ไว้กับปริยาโตช แต่เตือนเขาว่าให้ส่งมอบคืนหากตำรวจมาถึง
ไม่นานนัก คุณและคุณนายดัตต์ก็ถูกนำตัวไปที่สถานีตำรวจเพื่อสอบปากคำ และตำรวจก็พบว่าปริยาโตชผู้สิ้นหวังได้กลืนก้อนหินเข้าไปแล้ว ดร.นันดี (โมณี ศรีมานี) ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ แจ้งกับสารวัตร (ฮาริธัน มูเคอร์จี) ว่าปริยาโตชกำลังย่อยก้อนหินอยู่ หลังจากที่ปาเรชและกีริบาลา ดัตต์ได้ยินเรื่องนี้ พวกเขาก็สังเกตเห็นว่าวัตถุสีทองกำลังเปลี่ยนกลับเป็นเหล็ก ดัตต์และภรรยาจึงกลับไปหาคนรับใช้ (จาฮาร์ รอย) และปริยาโตชอย่างมีความสุข
หล่อ
- ตุลสี จักระบาร์ติ – ปาเรช จันทรา ดัตตา
- รานิบาลาเทวี – กิริบาลา ดัตต์ (ภรรยาของปาเรช)
- Kali Banerjee – Priyotosh Henry Biswas (เลขาส่วนตัวของ Paresh)
- Jahar Roy – Brajahari คนรับใช้
- Gangapada Basu – นักธุรกิจ Kachalu
- Haridhan Mukherjee – สารวัตรตำรวจ Chatterjee
- บิเรสวาร์ เซน – เจ้าหน้าที่ตำรวจ
- โมณี ศรีมานี – หมอนันดี
Chhabi Biswas , Jahar Ganguli, Pahari Sanyal , Kamal Mitra , Nitish Mukherjee, Subodh Ganguli, Tulsi Lahiri , Amar Mullick , Chandrabati Devi , Renuka Roy และ Bharati Devi ยังร่วมแสดงในฐานะแขกรับเชิญในงานปาร์ตี้ค็อกเทลอีกด้วย
เครดิตอื่นๆ
- กำกับศิลป์ –บันศรี จันทรคุปต์
- ผู้ตัดต่อเสียง – ดุรคดาส มิตรา
เครดิตของภาพยนตร์เรื่องParash Patharไม่ได้แสดงเป็นภาษาเบงกาลี (ซึ่งเป็นภาษาที่ใช้ในเครดิตของภาพยนตร์เกือบทุกเรื่องของ Satyajit Ray) หรือแม้แต่ภาษาอังกฤษ แต่เป็นภาษาฝรั่งเศส (นี่อาจเป็นเพราะภาพยนตร์ของ Ray เริ่มได้รับความนิยมในฝรั่งเศส) ด้วยเหตุนี้ ดีวีดีบางแผ่นจึงมีชื่อเรื่องว่า " Parash Pathar (la pierre philosophale) " ซึ่งก็คือชื่อเรื่องในภาษาเบงกาลีและภาษาฝรั่งเศสตามลำดับ
นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของสัตยาจิต เรย์ ที่มีฉาบี บิสวัส ร่วมแสดง โดยในเรื่องนี้เขาเป็นเพียงแขกรับเชิญคนหนึ่งในงานเลี้ยงค็อกเทล แต่ในภาพยนตร์เรื่องถัดไปของเรย์ ( จัลสาคร ) เขาได้รับบทนำ
การตอบรับเชิงวิจารณ์
แอนดรูว์ โรบินสันกล่าวว่า “ Parash Pathar น่าจะจัดอยู่ในกลุ่มผลงานที่ดีที่สุดของเรย์ หากไม่ใช่เพราะความไม่เรียบร้อยบางประการที่บ่งบอกถึงความเร็วในการถ่ายทำ...อารมณ์ขันของภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทอดไปยังฝั่งตะวันตกได้เพียงบางส่วนเท่านั้น” สัตยาจิต เรย์เองก็บรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น “การผสมผสานระหว่างตลก แฟนตาซี เสียดสี ตลกโปกฮา และ ความเศร้า เล็กน้อย ” [ 2 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1958 [ 3 ] ซึ่งเข้าแข่งขันเพื่อชิงรางวัลปาล์มทองคำ (ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม) [ 4 ]
การอนุรักษ์
หอจดหมายเหตุภาพยนตร์ของสถาบันได้เก็บรักษา ภาพยนตร์ เรื่อง Parash Pathar ไว้ ในปี 2550 [ 5 ]
ลิงก์ภายนอก
- ปาราช ปาธาร์ (SatyajitRay.org)
- পরশ পাথর (Parash Pathar)ที่ IMDb