นิตยสารประจำตำบลหรือวารสารประจำตำบลหรือที่เรียกว่าวารสารของโบสถ์เป็นสิ่งพิมพ์ที่จัดทำขึ้นโดยและสำหรับตำบลทางศาสนาโดยปกติจะประกอบด้วยบทความทางศาสนา บทความจากชุมชน และประกาศของตำบล รวมถึงพิธีศีลล้างบาปการแต่งงานและงานศพ ของเดือนก่อนหน้า นิตยสารจะวางจำหน่ายหรือแจกจ่ายให้กับสมาชิกของโบสถ์หรือหมู่บ้านที่เกี่ยวข้อง โดยส่วนใหญ่แล้วนิตยสารเหล่านี้จัดทำโดยอาสาสมัคร ซึ่งมักทำงานร่วมกับนักบวชที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ ตั้งแต่เริ่มแรก นิตยสารเหล่านี้มักได้รับการเสริมด้วยนิตยสารเสริมที่ผลิตในระดับชาติหรือเอกสารแทรกที่ผลิตในระดับภูมิภาค เช่น ใบปลิวข่าว ของสังฆมณฑลหรือสิ่งพิมพ์ที่คล้ายกัน (และบางครั้งอาจรวมทั้งสองอย่าง) มีการประมาณการว่าจำนวนผู้อ่านนิตยสารประจำตำบลโดยรวมนั้นมากกว่าหนังสือพิมพ์ระดับชาติหลายฉบับ^{[ 1 ]}

อาจกล่าวได้ว่านิตยสารประจำตำบลนั้นมีต้นกำเนิดมาจากประกาศหรือจดหมายอภิบาล ที่พิมพ์เป็นครั้งคราว ซึ่งออกให้กับชุมชนท้องถิ่นโดยนักบวชประจำตำบลหรือนักบวชอาวุโสกว่า และพบได้ไม่บ่อยนักในเอกสารสำคัญของตำบลในศตวรรษที่ 19 ^{[ 2 ]}อย่างไรก็ตาม นิตยสารประจำตำบลฉบับแรกที่ตีพิมพ์เป็นประจำนั้นโดยทั่วไปถือว่า^{[ 3 ] [ 4 ]}เริ่มต้นในเดือนมกราคม ค.ศ. 1859 โดยบาทหลวงจอห์น เออร์สกิน คลาร์กเจ้าอาวาสแห่งโบสถ์เซนต์ไมเคิล เมืองเดอร์บี (บางครั้งมีการอ้างสิทธิ์ที่ขัดแย้งกัน^{[ 5 ]}สำหรับนิตยสารOld Church Porchของบาทหลวงดับเบิลยู เจอี เบน เน็ตต์ ^{[ 6 ]}ซึ่งตีพิมพ์ที่เมืองฟรอมในปี ค.ศ. 1854) เออร์สกิน คลาร์กได้จัดทำสิ่งพิมพ์จำนวนหนึ่งซึ่งมุ่งเป้าไปที่เด็กโดยเฉพาะ และได้รับการออกแบบมาเพื่อต่อต้านสิ่งพิมพ์เชิงพาณิชย์ที่ปรากฏขึ้นในขณะนั้น ต่อมาเขาได้ผลิตวารสาร 16 หน้า ซึ่งมีชื่อเรื่องบนหัวหน้าว่าThe Parish Magazine อย่างแท้จริง วารสารนี้มีเนื้อหาที่น่าสนใจทั่วไป ซึ่งมักจะมีแง่มุมทางศีลธรรมที่ชัดเจน แนวคิดก็คือ ควรนำเสนอแผ่นแทรกนี้ให้แก่แต่ละตำบลเพื่อนำไปรวมไว้ในปกหนังสือประจำท้องถิ่นของตน ซึ่งโดยส่วนใหญ่แล้วจะมีเนื้อหาไม่เกินสี่หน้า

เริ่มต้นด้วยจำนวน 54 เขตการปกครอง การเผยแพร่ของนิตยสารประจำเขตการปกครองได้ขยายไปยังโบสถ์มากกว่า 200 แห่งในที่สุด ในขณะที่ส่วนแทรกของคลาร์กยังคงปรากฏอยู่จนถึงปี 1895 คู่แข่งก็ปรากฏตัวขึ้นในไม่ช้า และในที่สุดก็ถูกแทนที่ด้วยทางเลือกอื่น ๆ ผู้จัดพิมพ์หลายรายเริ่มผลิตส่วนแทรกที่เป็นคู่แข่งกัน โดยมีตัวอย่างมากกว่า 30 ตัวอย่างที่ได้รับการอธิบายและระบุไว้^{[ 7 ]} ตัวอย่างระดับชาติสองรายการสุดท้าย ได้แก่Home Words ^{[ 8 ]}และThe Sign ^{[ 9 ]}ได้รวมกิจการกันในที่สุดในปี 2009 สำหรับการวิเคราะห์ส่วนแทรกเหล่านี้จนถึงปี 1918 โปรดดู Jane Platt, '"A sweet, saintly Christian business"? The Anglican Parish Magazine, 1859-1918' ( วิทยานิพนธ์ปริญญาเอก มหาวิทยาลัยแลงแคสเตอร์, 2010) ส่วนแทรกก่อนหน้านี้หนึ่งหรือสองรายการยังได้รับการผลิตในระดับภูมิภาคหรือระดับสังฆมณฑลด้วย^{[ 10 ]}ในที่สุดนิตยสารสังฆมณฑลต่างๆที่เริ่มปรากฏมากขึ้นในหลายพื้นที่มักจะรวมจดหมายข่าวรายเดือนสั้นๆ ไว้ด้วยในรูปแบบที่สามารถรวมไว้เป็นนิตยสารประจำตำบลได้เช่นกัน

ถึงกระนั้นก็ตาม หลายตำบลได้เลือกที่จะจัดทำวารสารที่ผลิตขึ้นภายในชุมชนของตนเองโดยสมบูรณ์ โดยไม่รวมส่วนแทรกที่ผลิตจำนวนมาก เนื่องจากส่วนใหญ่พึ่งพาอาสาสมัคร วารสารเหล่านี้จึงมักมีรูปแบบที่แตกต่างกันไปตามสถานการณ์ในท้องถิ่น และในบางตำบลดูเหมือนว่าวารสารเหล่านี้จะมีอยู่เป็นระยะๆ ส่วนในกรณีที่มีการใส่ส่วนแทรกเข้าไปด้วย ส่วนแทรกเหล่านั้นอาจมีที่มาจากวันที่แตกต่างจากนิตยสารหลักอย่างสิ้นเชิง หรืออาจเป็นเพียงทางเลือกชั่วคราวของบรรณาธิการท้องถิ่นบางคนเท่านั้น ทำให้มีความเป็นไปได้สูงที่ส่วนแทรกที่หลงเหลืออยู่ส่วนใหญ่จะไม่สมบูรณ์

ในกรณีที่แต่ละตำบลเลือกที่จะดำเนินการเอง พวกเขาจำเป็นต้องพึ่งพาเนื้อหาที่เขียนขึ้นในท้องถิ่นซึ่งมีคุณภาพแตกต่างกันไป อันที่จริง ตลอดหลายปีที่ผ่านมา เราจะพบรูปแบบที่แตกต่างกันมากมาย นิตยสารจำนวนมากได้รับการออกแบบใหม่ เปลี่ยนชื่อ หรือเปิดตัวใหม่เพื่อให้สอดคล้องกับสถานการณ์ที่เปลี่ยนแปลงไป หรือไม่ก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาใหม่หลังจากที่หยุดตีพิมพ์ไปช่วงหนึ่ง นิตยสารยุคแรกๆ ต้องพิมพ์โดยใช้วิธีการพิมพ์แบบตัวพิมพ์เคลื่อนที่ซึ่งมีราคาแพง อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1900 เป็นต้นมา การประดิษฐ์เครื่องพิมพ์แบบสเตนซิลหรือ เครื่องพิมพ์ สำเนา (mimeograph)ซึ่งมักรู้จักกันในชื่อเครื่อง Gestetner หรือเครื่อง Roneo ได้นำเสนอทางเลือกที่ถูกกว่า ซึ่งบรรณาธิการหลายคนได้นำมาใช้ในไม่ช้า

บางครั้งกลุ่มของตำบลต่างๆ ซึ่งอาจตั้งอยู่บนพื้นฐานของเขตปกครองชนบทจะลดต้นทุนโดยรวมลงได้โดยการทำงานร่วมกันเพื่อผลิตนิตยสารขององค์กร โดยได้รับการสนับสนุนจากแต่ละหมู่บ้าน^{[ 11 ]}ในที่สุดบางตำบลก็เลือกใช้นิตยสารที่เรียบง่ายกว่า หรือใช้รูปแบบหนังสือพิมพ์ โดยมีเป้าหมายที่จะแจกจ่ายนิตยสารเหล่านี้โดยไม่คิดค่าใช้จ่ายให้กับทุกครัวเรือนในตำบล ด้วยการเติบโตของความร่วมมือระหว่างคริสตจักรหลังสงครามโลกครั้งที่สองนิตยสารอื่นๆ จึงกลายเป็นนิตยสารแบบสากลและตีพิมพ์ร่วมกันโดยความร่วมมือกับ ค ริสตจักรเมธอดิสต์ ยูไนเต็ดรีฟอร์มหรือโรมันคาทอลิก ในท้องถิ่น หรืออาจถูกรวมเข้ากับนิตยสารชุมชนทั่วไป และบางฉบับก็มีการเผยแพร่ในรูปแบบออนไลน์ด้วย^{[ 12 ]} รูปแบบนี้อาจแพร่หลายมากขึ้นในอีกหลายปีข้างหน้า เนื่องจากอนาคตของนิตยสารประจำตำบลแบบดั้งเดิมขึ้นอยู่กับจำนวนอาสาสมัครที่เพียงพออย่างแน่นอน การอยู่รอดของนิตยสารเหล่านี้จะได้รับผลกระทบจากการลดลงอย่างกว้างขวางของศาสนาที่จัดตั้งขึ้นในสหราชอาณาจักรด้วย

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 เดลีเทเลกราฟรายงานเกี่ยวกับการปิดตัวลงของ นิตยสารประจำตำบล ฮาวอร์ธ ซึ่งอ้างว่าเป็นหนึ่งในนิตยสารที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังคงตีพิมพ์ต่อเนื่องมาเป็นเวลา 115 ปี หนังสือพิมพ์แนะนำว่าสิ่งพิมพ์ที่คล้ายคลึงกันจำนวนมากกำลังจะสูญหายไปในรูปแบบดั้งเดิม เนื่องจากตกเป็นเหยื่อของยุคดิจิทัลและการใช้งานเว็บไซต์ของตำบลหรือเครือข่ายสังคมออนไลน์ที่เพิ่มมากขึ้น อย่างไรก็ตาม อาจมีบางฉบับที่เปลี่ยนชื่อใหม่เป็นวารสารรายไตรมาสที่สวยงาม^{[ 13 ]}

นิตยสารประจำตำบลมักผลิตโดยอาสาสมัครที่ไม่ได้รับการฝึกฝนเป็นส่วนใหญ่และมีทักษะที่แตกต่างกัน จึงมักมีคุณภาพไม่สม่ำเสมอ ดังนั้นบางครั้งนิตยสารเหล่านี้จึงต้องเผชิญกับคำวิจารณ์เชิงลบจากบางฝ่าย^{[ 14 ]}

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา มีความพยายามมากมายที่จะช่วยเหลือบรรณาธิการท้องถิ่นที่มีความรับผิดชอบในการผลิตนิตยสารที่ดีขึ้น ในปี พ.ศ. 2492 สภาคริสตจักร (ซึ่งเป็นผู้มาก่อนสภาสามัญคริสตจักรแห่งอังกฤษ) ได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ Better Parish Magazines and How to Produce Them [ ^{15 ] โดย}มีบิชอปแห่งลอนดอนวิลเลียม แวนด์แสดงความคิดเห็นในคำนำว่า:

หนึ่งในสัญญาณที่น่ายินดีที่สุดในยุคนี้สำหรับผู้บริหารคริสตจักรคือการปรับปรุงคุณภาพของนิตยสารประจำตำบลของเราอย่างรวดเร็ว แน่นอนว่ายังมีโอกาสมากมายที่จะพัฒนาต่อไป ความพยายามอื่นๆ ก็ได้เกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้บนเว็บไซต์ของคริสตจักรแห่งอังกฤษเพื่อให้ความช่วยเหลือเพิ่มเติมแก่บรรณาธิการนิตยสารประจำตำบล เว็บไซต์อีกแห่งหนึ่ง (แบบสมัครสมาชิก) The Parish Pump ^{[ 16 ]}เผยแพร่เนื้อหาใหม่รายเดือนซึ่งอาจนำไปใช้หรือดัดแปลงได้เช่นกัน

มีการจัดการแข่งขันมาหลายปีภายใต้ผู้สนับสนุนที่แตกต่างกันเพื่อค้นหานิตยสารประจำตำบลที่ดีที่สุดในปัจจุบัน ซึ่งรวมถึงการมอบรางวัลJohn King Trophyให้แก่นิตยสารที่ชนะในโครงการรางวัลประจำปีซึ่งจัดโดยสมาคมบรรณาธิการคริสตจักร^{[ 17 ]}

อาร์ชบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรีดร. โรวัน วิลเลียมส์ได้กล่าวว่า “นิตยสารประจำเขตที่ดีเป็นแหล่งข้อมูลที่ยอดเยี่ยมซึ่งทำให้คริสตจักรท้องถิ่นเป็นศูนย์กลางของชุมชนที่ให้บริการ” ^{[ 18 ]}

หนังสือBetter Parish Magazines ^{[ 19 ]}ยังให้รายละเอียดสั้นๆ เกี่ยวกับ “นิตยสารประจำตำบลที่โดดเด่น” บางฉบับ รวมถึงนิตยสารจากSt Martin-in-the-Fields ; Southwark Cathedral ; St Barnabas, Dulwich ; Immanuel Church, Streatham ; Church Brampton (Northants); All Saints, Margaret Street ; St. Stephen's, Westminster ; Holy Trinity, Brompton ; Chesterfield Parish Church ; Morden (Surrey); St. James's, Milton, PortsmouthและSt Mark's Church, Kenningtonเห็นได้ชัดว่ารายชื่อนี้ไม่ใช่รายชื่ออย่างเป็นทางการ และผู้เขียนดูเหมือนจะคุ้นเคยกับตัวอย่างจากลอนดอนและทางตะวันออกเฉียงใต้มากกว่า อนึ่ง รายชื่อเดียวกันนี้จบลงด้วยการกล่าวถึงThe Anvil ในแง่ดีเป็นพิเศษ ซึ่งไม่ใช่นิตยสารประจำตำบล แต่มีผู้อ่านเพิ่มมากขึ้นทั่วประเทศ นิตยสาร The Anvilเป็นผลงานการสร้างสรรค์ของบาทหลวงมาร์คัส มอร์ริสแห่งเบิร์กเดลใกล้เมืองลิเวอร์พูล ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้ง นิตยสาร Eagleและนิตยสารรายสัปดาห์อื่นๆ สำหรับเด็ก

รูปแบบของนิตยสารประจำตำบลถูกนำมาใช้ในสมัยที่โทนี่ แบลร์ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยเป็นพื้นฐานสำหรับส่วนหนึ่งในนิตยสารเสียดสีPrivate Eyeที่มีชื่อว่าSt Albion Parish Newsซึ่งในส่วนนี้ บาทหลวง ARP Blair ได้รับการนำเสนอในฐานะเจ้าอาวาสของโบสถ์เซนต์อัลเบียน

หนังสือปกอ่อนที่เขียนด้วยอารมณ์ขันชื่อFather Ted: The Craggy Island Parish Magazinesออกวางจำหน่ายในปี 1998 เพื่อประกอบกับซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์ยอดนิยมของไอร์แลนด์/อังกฤษเรื่องFather Ted [ ^{20 ] หนังสือ} เล่มนี้ถูกอธิบายว่าเป็น "การรวบรวมนิตยสารประจำตำบลฉบับโปรดของตัวละครหลัก" ผู้วิจารณ์คนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "ทุกหน้าดูเหมือนนิตยสารโบสถ์ที่เก่าโทรม เขียนด้วยการใช้แม่พิมพ์พลาสติกและเครื่องพิมพ์ดีดโบราณ พร้อมด้วยภาพวาดที่แย่และโฆษณาที่ดูเชย" ^{[ 21 ]}

ตัวอย่างนิตยสารประจำตำบลในยุคแรกที่ยังหลงเหลืออยู่มักจะรวมอยู่ในคลังเอกสารของตำบลในสำนักงานบันทึกประจำเขตหรือสำนักงานบันทึกประจำสังฆมณฑล ที่เกี่ยวข้อง – อันที่จริง การเก็บรักษาสำเนาเอกสารสำคัญเป็นข้อกำหนดที่ระบุไว้อย่างชัดเจนภายใต้คำแนะนำปัจจุบันสำหรับมาตรการทะเบียนและบันทึกประจำตำบลปี 1978 [ ^{22 ] บาง}ครั้งบรรณาธิการที่มีความรับผิดชอบอาจบริจาคสำเนาให้กับห้องสมุดท้องถิ่น อย่างไรก็ตาม มีตำบลเพียงไม่กี่แห่งที่สามารถเก็บรักษานิตยสารฉบับยาวๆ ไว้ได้อย่างเป็นระบบ ในขณะที่ตัวอย่างบางส่วนอาจยังคงอยู่ในคอลเลกชันส่วนตัว แต่ก็มีแนวโน้มว่าจะมีนิตยสารหลายร้อยฉบับที่สามารถติดตามสำเนาที่ยังหลงเหลืออยู่ได้เพียงไม่กี่ฉบับเท่านั้น

ในช่วงศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 มีตำบลหรือสมาชิกจำนวนไม่น้อยที่จัดทำนิตยสารประจำปีเป็นชุด (โดยมีหรือไม่มีแผ่นแทรกระดับชาติ) และสิ่งนี้ช่วยให้นิตยสารเหล่านี้คงอยู่มาได้ ตัวอย่างจำนวนมากสามารถสืบค้นได้จากแคตตาล็อกออนไลน์ของสำนักงานบันทึกประจำมณฑลแต่ละแห่ง หรือจากเว็บไซต์ Access to Archives ^{[ 23 ]}

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีการพิมพ์ซ้ำนิตยสารประจำตำบลฉบับแรกๆ จำนวนเล็กน้อยในรูปแบบสำเนา – ไม่ว่าจะเป็นเพื่อความสนใจหรือเพื่อเป็นส่วนหนึ่งในการศึกษาประวัติศาสตร์สังคมในพื้นที่นั้นๆ ซึ่งรวมถึงนิตยสารประจำตำบล ฉบับดั้งเดิมของ John Erskine Clarke เล่มแรก ๆ จำนวนหนึ่ง ^{[ 24 ]}ด้วยเหตุผลที่คล้ายกัน ผู้รวบรวมรายอื่นๆ ได้จัดทำหนังสือรวมบทความที่เกี่ยวข้องกับตำบลต่างๆ^{[ 25 ]} นิตยสารฉบับเก่าและฉบับใหม่บางครั้งก็มีการโฆษณาขายบนเวิลด์ไวด์เว็บด้วย

• โจเซฟ, โพรเนเชน (3 มีนาคม 2019). "จดหมายข่าวที่รัก: แถลงการณ์ของศาสนจักรยังคงเป็นแหล่งข้อมูลหลัก" . National Catholic Register . สืบค้นเมื่อ1 มีนาคม 2023 .
• "ข่าวสารจากนิกายแองกลิกัน - บทสรุป: ฉลองครบรอบ 150 ปีนิตยสารประจำวัด - เว้นแต่คุณจะรู้ดีกว่านี้!"เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของนิกายแองกลิกัน 14 มกราคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2552 เรียกดูเมื่อ1 มีนาคม 2566

• A2A/Access to Archives คือชุดแคตตาล็อกที่ไม่สมบูรณ์สำหรับเอกสารสำคัญบางประเภทที่คัดเลือกมาจากแหล่งเก็บเอกสารทั่วประเทศอังกฤษและเวลส์ (ปัจจุบันเชื่อมโยงกับ ฐานข้อมูลของ หอจดหมายเหตุแห่งชาติแล้ว ) ในหลายกรณี เว็บไซต์นี้สามารถใช้เพื่อดูข้อมูลเบื้องต้นเกี่ยวกับนิตยสารประจำตำบลที่เก็บรักษาไว้ได้ แม้ว่าสถานการณ์จะแตกต่างกันไปในแต่ละมณฑลก็ตาม