หอดูดาวซิดนีย์
หอดูดาวซิดนีย์เป็นสถานีอุตุนิยมวิทยา หอดูดาวทางดาราศาสตร์ สถานที่จัดงาน พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ และสถานศึกษาที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกตั้งอยู่บนเนิน เขาหอดู ดาว (Observatory Hill) บนถนนอัปเปอร์ฟอร์ต (Upper Fort Street) ในย่านชานเมืองมิลเลอร์สพอยต์ (Millers Point) ในเขตการปกครองท้องถิ่นเมืองซิดนีย์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ประเทศออสเตรเลียได้รับการออกแบบโดยวิลเลียม วีเวอร์ (วางแผน) และอเล็กซานเดอร์ ดอว์สัน (ควบคุมดูแล) และสร้างขึ้นระหว่างปี 1857 ถึง 1859 โดยชาร์ลส์ บิงเกมันน์ และเอเบเนเซอร์ ดิวาร์ นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ หอดู ดาวซิดนีย์ (The Sydney Observatory ); หอดูดาว (Observatory ) ; ฟอร์ต ฟิลลิป (Fort Phillip) ; วินด์ มิลล์ฮิลล์ (Windmill Hill ); และแฟลกสแตฟฮิลล์ (Flagstaff Hill ) ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2000 [ 1 ]
เดิมทีสถานที่แห่งนี้เคยเป็นป้อมปราการสถานีส่งสัญญาณสถานีลูกบอลบอกเวลาสถานีอุตุนิยมวิทยา หอดูดาว และกังหันลมสถานที่แห่งนี้พัฒนาจากป้อมปราการที่สร้างขึ้นบน 'เนินกังหันลม' ในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ไปเป็นหอดูดาวภายใน 100 ปีต่อมา ปัจจุบันเป็นพิพิธภัณฑ์ที่ยังเปิดทำการอยู่ โดยผู้เข้าชมในตอนเย็นสามารถสังเกตดวงดาวและดาวเคราะห์ผ่านกล้องโทรทรรศน์ Schmidt-Cassegrain ขนาด 40 เซนติเมตร (16 นิ้ว) ที่ทันสมัย และกล้องโทรทรรศน์แบบหักเหแสงขนาด 29 เซนติเมตร (11 นิ้ว)ที่สร้างขึ้นในปี 1874 ซึ่งเป็นกล้องโทรทรรศน์ที่เก่าแก่ที่สุดในออสเตรเลียที่ยังใช้งานอยู่เป็นประจำ[ 2 ] [ 3 ]
ประวัติศาสตร์
การใช้งานเว็บไซต์ในระยะแรก

บริเวณที่ตั้งของหอดูดาวซิดนีย์เป็นสถานที่สำคัญในซิดนีย์และมีการเปลี่ยนชื่อมาหลายครั้ง ในช่วงทศวรรษ 1790 สถานที่แห่งนี้รู้จักกันในชื่อ Windmill Hill เนื่องจากเป็นที่ตั้งของกังหันลมแห่งแรก หลังจากปี 1804 มีการกล่าวถึงสถานที่แห่งนี้ในชื่อ Fort Phillip หรือ Citadel Hill ซึ่งหมายถึงการก่อสร้างป้อมปราการบนพื้นที่ดังกล่าวตาม คำสั่งของ ผู้ว่าการคิงเพื่อใช้ในกรณีที่เกิดการก่อจลาจลในซิดนีย์ แต่ไม่เคยสร้างเสร็จสมบูรณ์ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเนื่องจากการหลั่งไหลเข้ามาของกลุ่ม "Death or Liberty" Boys หลังจากการลุกฮือที่ล้มเหลวในปี 1798 ในไอร์แลนด์ ซึ่งผู้ว่าการคิงเชื่อว่าบางคนในกลุ่มนี้มีนิสัยที่สิ้นหวังที่สุดและเป็นเหตุให้เกิดความสงสัยอย่างต่อเนื่อง การก่อสร้างเริ่มต้นขึ้น แต่ป้อมปราการก็ยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งไบลห์เข้ารับตำแหน่ง มีการพูดคุยกันเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสร้างป้อมปราการในช่วงสมัยของแมคควารี แต่ไม่มีอะไรเกิดขึ้นนอกจากคลังเก็บดินปืนที่สร้างไม่เสร็จ ซึ่งเป็นผลงานชิ้น แรกของ ฟรานซิส กรีนเวย์หลังจากได้รับการแต่งตั้งเป็นสถาปนิกโยธาในปี 1815 [ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1797 ในช่วงแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวยุโรปในนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย ได้มีการสร้าง กังหันลมบนเนินเขาเหนือการตั้งถิ่นฐานแห่งแรก ภายในสิบปี กังหันลมก็เสื่อมสภาพจนใช้งานไม่ได้อีกต่อไป ใบเรือผ้าใบถูกขโมย พายุทำให้เครื่องจักรเสียหาย และภายในปี ค.ศ. 1800 ฐานรากก็เริ่มทรุดตัว ชื่อของMillers Pointเป็นการระลึกถึงการใช้ที่ดินในยุคแรกนี้[ 4 ]
ในปี ค.ศ. 1803 ป้อมฟิลิปถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่ดังกล่าวภายใต้การกำกับดูแลของผู้ว่าการฮัน เตอร์ เพื่อป้องกันการตั้งถิ่นฐานใหม่จากการโจมตีที่อาจเกิดขึ้นจากฝรั่งเศส และจากนักโทษ ที่ก่อกบฏ อย่างไรก็ตาม ป้อม นี้ไม่เคยถูกใช้งานเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวเลย ในปี ค.ศ. 1825 กำแพงด้านตะวันออกของป้อมถูกดัดแปลงเป็นสถานีส่งสัญญาณ มีการใช้ธงเพื่อส่งข้อความไปยังเรือในท่าเรือและไปยังสถานีส่งสัญญาณ ที่แหลมทางใต้ของท่าเรือ
บริเวณนี้เป็นที่รู้จักในชื่อ Flagstaff Hill ในช่วงและหลังยุค Macquarie มีการสร้างเสาธงขึ้นที่บริเวณนี้ตั้งแต่ปี 1811 การส่งสัญญาณด้วยธงเป็นกระบวนการที่ยุ่งยาก และกรรมาธิการ Biggeได้แนะนำ Macquarie ว่าควรติดตั้งสัญญาณธงที่ South Head และ Fort Phillip แทน ธงและสัญญาณธงถูกใช้สำหรับการส่งสัญญาณในรูปแบบต่างๆ กัน[ 1 ]
หอดูดาว

หอดูดาวแห่งแรกก่อตั้งขึ้นในปี 1788 โดยWilliam Dawesที่Dawes Pointบริเวณเชิงเขา Observatory Hill ในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการสังเกตการณ์การกลับมาของดาวหางที่Edmond Halley แนะนำในปี 1790 (ไม่ใช่ดาวหาง Halleyแต่เป็นดาวหางดวงอื่น) [ 5 ]
ในปี ค.ศ. 1848 มอร์ติเมอร์ ลูอิสสถาปนิกประจำอาณานิคมได้สร้างสถานีส่งสัญญาณแห่งใหม่ขึ้นบนกำแพงป้อมที่วินด์มิลล์ฮิลล์ เจ็ดปีต่อมา ตามคำแนะนำของผู้ว่าการ เซอร์ วิลเลียม เดนิสัน ได้มีการตกลงกันว่าจะสร้างหอดูดาวเต็มรูปแบบขึ้นข้างๆ สถานีส่งสัญญาณ วิลเลียม สก็อต ต์ นักดาราศาสตร์ประจำรัฐบาลคนแรกได้รับการแต่งตั้งในปี ค.ศ. 1856 และงานก่อสร้างหอดูดาวแห่งใหม่แล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1858
บทบาทที่สำคัญที่สุดของหอดูดาวคือการบอกเวลาผ่านหอคอยลูกบอล บอกเวลา ทุกวันเวลา 13.00 น. ตรง ลูกบอลบอกเวลาที่อยู่บนยอดหอคอยจะตกลงมาเพื่อส่งสัญญาณบอกเวลาที่ถูกต้องให้กับเมืองและท่าเรือด้านล่าง ในเวลาเดียวกันนั้น ปืนใหญ่ที่แหลมดอว์สจะถูกยิง ต่อมาปืนใหญ่ถูกย้ายไปที่ป้อมเดนิสัน ลูกบอลบอก เวลาลูกแรกถูกปล่อยลงมาเวลาเที่ยงของวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1858 หลังจากนั้นไม่นาน การปล่อยลูกบอลก็ถูกเปลี่ยนเป็นเวลา 13.00 น. ปัจจุบันลูกบอลบอกเวลายังคงถูกปล่อยลงมาทุกวันเวลา 13.00 น. โดยใช้กลไกเดิม แต่ใช้มอเตอร์ไฟฟ้าช่วย ไม่ใช่แบบในสมัยก่อนที่ใช้มือยกขึ้น
หลังจากการรวมประเทศออสเตรเลียในปี 1901อุตุนิยมวิทยาได้กลายเป็นหน้าที่ของรัฐบาลเครือจักรภพตั้งแต่ปี 1908 ในขณะที่หอดูดาวก็ยังคงทำหน้าที่ด้านดาราศาสตร์ต่อไป หอดูดาวได้ส่งข้อมูลการสังเกตการณ์ไปยังแคตตาล็อกดาราศาสตร์กำหนดเวลา และให้ข้อมูลแก่สาธารณชน ตัวอย่างเช่น ทุกวันหอดูดาวจะส่งข้อมูลเวลาขึ้นและตกของดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ต่างๆ ให้กับหนังสือพิมพ์ในซิดนีย์ ข้อเสนอที่จะปิดหอดูดาวในปี 1926 เกือบถูกปฏิเสธ แต่ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ปัญหาเรื่องมลพิษทางอากาศและแสงไฟในเมือง ที่เพิ่ม มากขึ้นทำให้การทำงานที่หอดูดาวเป็นไปได้ยากขึ้นเรื่อยๆ ในปี 1982 รัฐบาลรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ตัดสินใจที่จะเปลี่ยนหอดูดาวซิดนีย์ให้เป็นพิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์และสาขาที่เกี่ยวข้อง ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของพิพิธภัณฑ์พาวเวอร์เฮาส์ใน ปัจจุบัน
ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1821 ผู้ว่าการบริสเบนเดินทางมาถึงพร้อมกับเครื่องมือทางดาราศาสตร์ชุดหนึ่ง แผนการสร้างหอดูดาว และพนักงานส่วนตัวสองคนที่เชี่ยวชาญด้านดาราศาสตร์ ได้แก่คาร์ล รุมเคอร์และเจมส์ ดันลอป บริสเบนได้จัดตั้งหอดูดาวขึ้นที่บ้านพักของผู้ว่าการ ใน พาราแมตตา [ 6 ] เกิดปัญหาขึ้นระหว่างบริสเบนและรุมเคอร์ รุมเคอร์สูญเสียตำแหน่ง และจนกระทั่งบริสเบนถูกเรียกตัวกลับ รุมเคอร์จึงได้รับการคืนตำแหน่งโดยเลขาธิการอาณานิคม ในปีต่อมาผู้ว่าการดาร์ลิงผู้ว่าการคนใหม่ ได้แต่งตั้งรุมเคอร์เป็น นักดาราศาสตร์ ของรัฐบาลซึ่งเป็นคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้ในออสเตรเลีย ในปี ค.ศ. 1831 ดันลอปได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้างานที่หอดูดาว รุมเคอร์สูญเสียตำแหน่งอีกครั้งขณะไปเยือนลอนดอน[ 1 ]
เครื่องมือของบริสเบนยังคงอยู่ที่พาร์ราแมตตาเมื่อเขาจากไป และถูกนำไปใช้ในหอดูดาวแห่งนั้นจนกระทั่งปิดตัวลงในปี 1847 คำแนะนำในการปิดตัวมาจากคณะกรรมการที่แต่งตั้งโดยผู้ว่าการฟิตซ์รอยตามคำแนะนำของลอนดอน ดันลอปมีสุขภาพอ่อนแอและละเลยมากขึ้นเรื่อยๆ และหอดูดาวพาร์ราแมตตาก็เสื่อมโทรมลง เครื่องมือต่างๆ ถูกนำไปเก็บไว้ในคลังอาวุธตามคำแนะนำของฟิลิป พาร์คเกอร์ คิงนักดาราศาสตร์ชั้นนำในออสเตรเลีย[ 1 ]
การก่อสร้างหอดูดาว
คิงแย้งว่าควรจัดตั้งหอดูดาวของรัฐบาล ไม่ใช่เพียงแค่ลูกบอลบอกเวลาที่เสนอไว้ ความต้องการของคิงที่จะให้ฟอร์ตฟิลลิปเป็นสถานที่นั้นได้รับการยอมรับในที่สุด ในช่วงแปดปีนับตั้งแต่ แผนอย่างเรียบง่ายของ เอ็ดมันด์ แบล็กเก็ตในปี 1850 สำหรับหอดูดาวลูกบอลบอกเวลาจนกระทั่งแล้วเสร็จ แผนดังกล่าวได้รับการขยายขนาดอย่างต่อเนื่อง แผนในปี 1850 เป็น ห้อง ขนาด 4x4 เมตร (13x14 ฟุต)สำหรับกล้องโทรทรรศน์แบบทรานซิตและอุปกรณ์บอกเวลาพร้อมห้องโถงเล็กๆ ในปี 1851 ได้มีการนำเสนอเวอร์ชันที่ขยายใหญ่ขึ้นต่อเลขาธิการอาณานิคม แต่ไม่มีหอคอยลูกบอลบอกเวลา เนื่องจากทั้งคิงและแบล็กเก็ตสถาปนิกอาณานิคมไม่ทราบวิธีการทำงานของมัน ความจำเป็นสำหรับที่พักของผู้สังเกตการณ์ได้รับการบันทึกไว้[ 1 ]
แผนงานถูกร่างใหม่ในอีกสองสามปีถัดมา เมื่อแบล็กเก็ตลาออกในปี พ.ศ. 2397 เพื่อไปรับหน้าที่ออกแบบและควบคุมการก่อสร้างมหาวิทยาลัยซิดนีย์แผนงานสำหรับหอดูดาวที่จะมีทั้งฟังก์ชันการใช้งานและคุณภาพทางสถาปัตยกรรมก็กำลังดำเนินการอยู่ วิลเลียม วีเวอร์ ผู้สืบทอดตำแหน่งของแบล็กเก็ต ได้เข้ามารับช่วงต่อในโครงการหอดูดาว วีเวอร์ได้รับการแต่งตั้งเป็นสถาปนิกอาณานิคมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2397 จดหมายโต้ตอบระหว่างเขากับแบล็กเก็ตในช่วงปีแรกๆ แสดงให้เห็นว่าวีเวอร์มีความสุขมากกว่าเมื่อได้ควบคุมดูแลงานโดยตรงมากกว่าการปฏิบัติหน้าที่ในบทบาทที่ต้องนั่งทำงานอยู่กับโต๊ะ ในฐานะหัวหน้าแผนกที่มีภาระงานมากเกินไป เขาบ่นว่า: [ 1 ]
"การเตรียมการสำหรับการดำเนินงานต่างๆ การติดต่อราชการ รายงานจำนวนมาก และการตรวจสอบบัญชี ใช้เวลาเกือบทั้งหมดของหัวหน้าแผนก ซึ่งในทางปฏิบัติแล้วแทบจะไม่มีเวลาหรือไม่มีเลยในการกำกับดูแลงานใดๆ อย่างมืออาชีพ"
ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 คณะกรรมการคัดเลือกของกรมสถาปนิกอาณานิคมได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับการจ่ายเงินเกินให้กับผู้รับเหมาก่อสร้างหินของ Dead House ที่Circular Quayและกล่าวหาว่าเขาฉ้อโกงรัฐบาล วีเวอร์ ในฐานะหัวหน้ากรม ถูกกล่าวหาว่าละเลยในการจ่ายเงินให้เขา และต่อมาได้ยื่นใบลาออกด้วยความไม่พอใจอย่างเห็นได้ชัด วีเวอร์ดำรงตำแหน่งสถาปนิกอาณานิคมเพียง 18 เดือน และจากผลงานสถาปัตยกรรมที่สำคัญสองชิ้นที่มาจากกรมของเขาในระหว่างดำรงตำแหน่ง สำนักงานพิมพ์ของรัฐบาลที่มุมถนนฟิลลิปและเบนต์นั้นไม่มีอยู่แล้ว และหอดูดาวซิดนีย์โดยทั่วไปก็ถูกยกให้เป็นผลงานของผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา อันที่จริงเซอร์วิลเลียม เดนิสันได้อนุมัติแผนของวีเวอร์ "สำหรับหอดูดาวและศูนย์ดาราศาสตร์" ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2498 หลังจากที่ได้รวมข้อกำหนดบางประการที่เดนิสันจัดหาไว้ เมื่อเริ่มการก่อสร้างหนึ่งปีต่อมา อเล็กซานเดอร์ ดอว์สัน สถาปนิกอาณานิคมคนใหม่ได้นำแผนเหล่านั้นมาใช้[ 7 ] [ 1 ]
แทบไม่มีการดำเนินการใดๆ เพิ่มเติมจนกระทั่งเซอร์วิลเลียม เดนิสัน เข้ารับตำแหน่งผู้ว่าการทั่วไปในเดือนมกราคม ค.ศ. 1855 เดนิสันมองว่าหอดูดาวเป็นส่วนเสริมที่สำคัญสำหรับอาณานิคม ด้วยเหตุนี้ งบประมาณ600 ปอนด์ที่จัดสรรให้กับลูกบอลบอกเวลาและอาคารจึงได้รับการเพิ่มงบประมาณอีก7,000 ปอนด์สำหรับหอดูดาวที่สมบูรณ์ และเดนิสันได้เขียนจดหมายถึงนักดาราศาสตร์หลวงเพื่อขอให้เขาหานักดาราศาสตร์ที่มีความสามารถ แผนและประมาณการถูกส่งมาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1855 แต่เดนิสันตัดสินใจที่จะเลื่อนการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับสถานที่และแบบไปจนกว่านักดาราศาสตร์จะมาถึง[ 1 ]
อเล็กซานเดอร์ ดอว์สัน เข้ามาดำรงตำแหน่งสถาปนิกประจำอาณานิคมแทนวีเวอร์ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2399 และนักดาราศาสตร์ประจำรัฐบาลคนใหม่ บาทหลวงวิลเลียม สก็อตต์ ผู้สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโท ได้เดินทางมาถึงพร้อมครอบครัวในเดือนตุลาคมปีเดียวกันนั้น มีการประกาศประกวดราคาสำหรับการก่อสร้างในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2390 ผู้ชนะการประมูลคือ ชาร์ลส์ บิงเกมันน์ และอีเบเนเซอร์ ดิวาร์ แผนงานที่ใช้ดูเหมือนจะเป็นผลงานของดอว์สันมากกว่าของบรรพบุรุษของเขา เนื่องจากมีการอ้างอิงถึงการปรึกษาหารือกับสถาปนิกประจำอาณานิคมเกี่ยวกับการออกแบบอาคารโดยสก็อตต์เป็นจำนวนมาก มีการอนุมัติงานเพิ่มเติมหลังจากที่บิงเกมันน์และดิวาร์ชนะการประมูล ซึ่งรวมถึงการเพิ่มโดมกล้องโทรทรรศน์และการเพิ่มความสูงของหอคอยลูกบอลบอกเวลา ความสูงที่เพิ่มขึ้นนี้ทำให้สก็อตต์รู้สึกไม่สบายใจเนื่องจากบดบังท้องฟ้าทางทิศตะวันออกเป็นบริเวณกว้างขึ้น[ 1 ]
อาคารที่สร้างเสร็จแล้วนี้ได้รวมเอาสถาปัตยกรรมสองกระแสเข้าด้วยกันเป็นครั้งแรกในอาคารสำคัญของซิดนีย์ ได้แก่ รูปแบบพระราชวังเรเนซองส์ตอนปลายของอิตาลีและรูปแบบวิลล่าของอิตาลี ซึ่งส่งผลให้เกิดความสมมาตรของด้านหน้าอาคารทาวน์เฮาส์สำหรับส่วนที่พักอาศัยและความไม่สมมาตรสำหรับหอดูดาว ซึ่งเกิดจากความต้องการเฉพาะของห้องเปลี่ยนผ่าน โดมเส้นศูนย์สูตร และหอคอยลูกบอลเวลา อาคารจึงได้รับการยกระดับจากความจำเป็นพื้นฐานไปสู่ความมีสไตล์ที่ทันสมัย งบประมาณของดอว์สันทำให้เขาสามารถเน้นความแตกต่างระหว่างส่วนตัวและสาธารณะ ภายในบ้านและทางราชการ รูปแบบและสไตล์ถูกซ้อนทับด้วยทฤษฎีความเหมาะสมและการเชื่อมโยงในยุควิกตอเรียตอนต้น ซึ่งระบุว่าควรเลือกสไตล์เพื่อบ่งบอกถึงลักษณะและสถานะของอาคาร และในบางกรณีก็รวมถึงสถานที่ตั้งด้วย[ 1 ]
การดำเนินงาน ตั้งแต่ปี 1858 ถึงทศวรรษ 1980
สก็อตต์เข้าพักอาศัยในปี พ.ศ. 2391 และเริ่มการทดลองใช้งานลูกบอลเวลาในเดือนมิถุนายน อุปกรณ์เริ่มต้นของเขานั้นเรียบง่าย ส่วนใหญ่เป็นเครื่องมือจากพาร์ราแมตตา อย่างไรก็ตาม เขาได้รับเงินทุนสำหรับกล้องโทรทรรศน์แบบเส้นศูนย์สูตร ในปี พ.ศ. 2305 สก็อตต์ลาออก โดยแนะนำจอห์น เทบบัตต์ นักดาราศาสตร์สมัครเล่นที่มีชื่อเสียง ให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง เทบบัตต์ปฏิเสธข้อเสนอ และการค้นหาผู้สืบทอดตำแหน่งจึงเริ่มต้นขึ้น ในระหว่างนั้นเฮนรี แชมเบอร์เลน รัสเซลล์ ผู้ช่วยของเขา ได้รับมอบหมายให้ดูแลหอดูดาว ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2307 จอร์จ โรบาร์ตส์ สมอลลีย์ ผู้ได้รับการแต่งตั้งใหม่ได้เดินทางมาถึง และรัสเซลล์เป็นผู้ช่วยอันดับสองของเขา[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1870 สมอลลีย์เสียชีวิตและถูกแทนที่โดยรัสเซล ความสามารถ ไหวพริบในการเป็นผู้ประกอบการ ความรู้ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวิธีการทำงานของระบบการเมืองและระบบราชการของนิวเซาท์เวลส์ และอายุยืนยาว ทำให้รัสเซลดำรงตำแหน่งนักดาราศาสตร์ของรัฐบาลเป็นเวลา 35 ปี และทำให้เขากลายเป็นผู้ทรงอิทธิพลด้านวิทยาศาสตร์กายภาพในอาณานิคม ในสมัยของรัสเซลนั้น หอดูดาวซิดนีย์ได้รับการยกย่องว่าอยู่ในจุดสูงสุดของความเป็นมืออาชีพ โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ทศวรรษ 1870 ถึง 1890 รัสเซลไม่รอช้าที่จะเรียกร้องทรัพยากรทางกายภาพและเครื่องมือที่จำเป็นจากรัฐบาลเพื่อดำเนินโครงการทางดาราศาสตร์ของเขาที่หอดูดาว การต่อเติมปีกด้านตะวันตกซึ่งออกแบบโดยเจมส์ บาร์เน็ตต์ สถาปนิกประจำอาณานิคม เป็นผลงานหลักที่เกิดขึ้นจากความพยายามนี้ ปีกด้านนี้จัดให้มีห้องขนาดใหญ่ที่ชั้นล่างสำหรับรัสเซล ห้องสมุด และโดมเส้นศูนย์สูตรแห่งที่สองบนหอคอยที่ปลายด้านเหนือ ซึ่งช่วยขจัดจุดบอดที่เกิดจากหอคอยลูกบอลเวลา โดมโลหะมุนซ์ขนาดใหญ่ถูกติดตั้งบนหอคอยเส้นศูนย์สูตรเก่าเพื่อรองรับกล้องโทรทรรศน์ชโรเดอร์ตัวใหม่ กล้องโทรทรรศน์นี้ยังคงเป็นสมบัติล้ำค่าและใช้งานได้ดีจนถึงทุกวันนี้ รัสเซลล์ยังหันมาให้ความสนใจกับการปรับปรุงที่อยู่อาศัย โดยอ้างว่ามันไม่ใหญ่พอที่จะรองรับครอบครัวของเขา ในปี 1875 รัสเซลล์ประสบความสำเร็จในการขอขยายพื้นที่หอดูดาว เช่นเดียวกับบรรพบุรุษของเขา เขาเป็นห่วงเกี่ยวกับข้อจำกัดของพื้นที่หอดูดาว ซึ่งทำให้การติดตั้งเครื่องมือทางอุตุนิยมวิทยาและเครื่องมือทางดาราศาสตร์เสริมทำได้ยากหรือไม่ก็เป็นไปไม่ได้ การขยายพื้นที่นี้ร่วมกับสถานีส่งสัญญาณที่อยู่ติดกันทำให้พื้นที่นั้นมีขอบเขตสมมาตรในปัจจุบัน แคตตาล็อกดาราศาสตร์เป็นความมุ่งมั่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของรัสเซลล์และจะมีผลต่อโครงการต่างๆ ของหอดูดาวเป็นเวลา 80 ปี ความสนใจของเขาในการประยุกต์ใช้การถ่ายภาพกับดาราศาสตร์และการไปเยือนปารีสในปี 1887 กระตุ้นให้รัสเซลล์มีส่วนร่วมใน "แคตตาล็อกดาวขนาดใหญ่" เขตซิดนีย์ของแคตตาล็อกเป็นโครงการโลจิสติกส์ขนาดใหญ่และยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งปี 1964 รัสเซลล์เสียชีวิตในปี 1907 หลังจากลาพักงานเป็นเวลานานเนื่องจากปัญหาสุขภาพ อัลเฟรด เลเนฮาน ผู้ช่วยของเขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนักดาราศาสตร์ของรัฐบาลชั่วคราวในช่วงเวลานั้น และต่อมาได้รับการแต่งตั้งเป็นนักดาราศาสตร์ของรัฐบาลในปี 1907 อย่างไรก็ตาม ในปี 1906 การประชุมของนายกรัฐมนตรีมีมติว่ารัฐบาลเครือจักรภพจะรับช่วงงานด้านอุตุนิยมวิทยา โดยปล่อยให้งานด้านดาราศาสตร์เป็นหน้าที่ของรัฐต่างๆ ดังนั้น ส่วนงานด้านอุตุนิยมวิทยาของหอดูดาวจึงกลายเป็นหน่วยงานของรัฐบาลเครือจักรภพภายใต้การกำกับดูแลของเฮนรี ฮันต์ อดีตเจ้าหน้าที่ของหอดูดาว เลเนฮานและฮันต์ทะเลาะกันอย่างต่อเนื่องและไม่ได้พัฒนาความสัมพันธ์ในการทำงานที่ดี[ 1 ]
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2451 เลเนฮานเกิดอาการเส้นเลือดในสมองแตกและไม่กลับมาทำงานอีกเลย ในเวลาเดียวกัน หน่วยงานของเครือจักรภพได้เข้ามาประจำการในที่พักของหอดูดาว วิลเลียม เอ็ดเวิร์ด เรย์มอนด์ เจ้าหน้าที่ผู้รับผิดชอบงานด้านการเคลื่อนที่ผ่านท้องฟ้า ได้ดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่รักษาการเป็นเวลาสี่ปี จนกระทั่งมีการแต่งตั้งวิลเลียม เออร์เนสต์ คุก ในปี พ.ศ. 2455 คุกถูกชักชวนให้มาที่ซิดนีย์จาก หอดู ดาวเพิร์ธด้วยคำสัญญาว่าจะได้สถานที่ใหม่ในวาห์รูงาห์ ซึ่งในขณะนั้นปราศจากแสงไฟและการจราจรในเมือง การซื้อเครื่องมือที่ทันสมัย และการเดินทางรอบโลกเพื่อสำรวจความก้าวหน้าล่าสุด แต่สิ่งเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นจริงในช่วงสิบสี่ปีที่คุกอยู่ที่หอดูดาว ในปี พ.ศ. 2459 คณะกรรมการผู้เยี่ยมชมหอดูดาวได้รับการจัดตั้งขึ้นใหม่ รัสเซลล์ปล่อยให้คณะกรรมการนี้หมดอายุลงในระหว่างดำรงตำแหน่ง และในปี พ.ศ. 2460 ที่พักก็กลับมามีนักดาราศาสตร์อาศัยอยู่อีกครั้ง[ 1 ]
นักดาราศาสตร์ของรัฐบาลทุกคน ตั้งแต่สก็อตต์จนถึงคุก ต่างกังวลเกี่ยวกับระดับแสงไฟจากเมืองที่เพิ่มสูงขึ้น การสั่นสะเทือนจากการจราจร และการรบกวนทางแม่เหล็ก ซึ่งทำให้สถานที่ตั้งบนเนินแฟลกสแตฟฮิลล์ไม่เหมาะสมมากขึ้นเรื่อยๆ สมอลลีย์ได้เสนอแนะไว้ในปี 1864 และคนอื่นๆ ในไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 20 แม้ว่ารัสเซลจะสามารถย้ายกล้องโทรทรรศน์ดาราศาสตร์ไปยังเนินเพนแนนท์ฮิลล์ได้ แต่ก็มีความกังวลทั่วไปเกี่ยวกับปฏิกิริยาต่อค่าใช้จ่ายในการย้ายหอดูดาวทั้งหมด ในเดือนกรกฎาคม ปี 1925 คุกได้เขียนจดหมายถึงรัฐมนตรีของเขา ชี้ให้เห็นปัญหาที่เกิดขึ้นในสถานที่และอุปกรณ์ คณะรัฐมนตรีของรัฐรับฟังคำพูดของเขา และในเดือนตุลาคมได้ตัดสินใจปิดหอดูดาวแทนที่จะเผชิญกับค่าใช้จ่ายในการย้ายและจัดหาอุปกรณ์ใหม่ อย่างไรก็ตาม การประท้วงจากคณะกรรมการผู้เยี่ยมชม ราชสมาคมแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ สาขารัฐนิวเซาท์เวลส์ของสมาคมดาราศาสตร์อังกฤษ มหาวิทยาลัยซิดนีย์ และประชาชนที่สนใจ ทำให้รัฐบาลเปลี่ยนใจและอนุญาตให้หอดูดาวดำเนินต่อไปได้ แต่ลดจำนวนเจ้าหน้าที่และโครงการลงอย่างมาก พนักงานส่วนใหญ่ถูกย้ายไปแผนกอื่น และคุกก็เกษียณอายุในปีถัดมา มีเพียงลูกบอลเวลาและโครงการดาราศาสตร์ที่เสร็จสมบูรณ์เท่านั้นที่ยังคงอยู่ ประสบการณ์นี้ทำให้บรรดานักดาราศาสตร์ของรัฐบาลในภายหลังไม่สามารถโต้แย้งเพื่อหาสถานที่ใหม่ได้[ 1 ]
สงครามโลกสองครั้ง ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ และความมุ่งมั่นต่อโครงการดาราศาสตร์ที่มีความต้องการด้านโลจิสติกส์สูง ช่วยลดความมีชีวิตชีวาของสถาบันในศตวรรษที่ 20 การจัดสรรทรัพยากรจำนวนมากให้กับโครงการดาราศาสตร์กลายเป็นภาระหนักอึ้งเมื่อศตวรรษที่ 20 ดำเนินไป นักดาราศาสตร์ของรัฐบาลไม่สามารถระงับหรือยกเลิกโครงการได้ แม้ว่าพวกเขาจะคิดว่าเป็นสิ่งที่พึงปรารถนา ในขณะเดียวกัน การปฏิบัติตามพันธกรณีระหว่างประเทศภายใต้โครงการนี้มีส่วนสำคัญอย่างมากต่อการอยู่รอดของหอดูดาว[ 1 ]
การเสร็จสิ้นโครงการในปี 1964 และการตีพิมพ์เล่มสุดท้ายในปี 1971 หมายความว่าหอดูดาวมีวาระจำกัด เหตุผลพื้นฐานอื่นๆ ก็มีส่วนทำให้เกิดความคิดที่ว่าหอดูดาวไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้อีกแล้ว การโอนกิจการด้านอุตุนิยมวิทยาให้กับเครือจักรภพในปี 1908 ทำให้หอดูดาวสูญเสียบริการสาธารณะที่มีชื่อเสียงที่สุดไป โทรเลขไฟฟ้าและวิทยุได้ลดและในที่สุดก็กำจัดความจำเป็นสำหรับบริการนำทางและเวลาในท้องถิ่น แสงไฟในเมืองเริ่มจำกัดการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ แม้ว่าสถานที่แห่งนี้ยังคงเหมาะสมสำหรับการวิเคราะห์การสังเกตการณ์ที่ต้องใช้เวลานานและงานทางดาราศาสตร์อื่นๆ รวมถึงหน้าที่ต่างๆ เช่น หอดูดาวสาธารณะและศูนย์สอบถามข้อมูลสาธารณะและสื่อมวลชน[ 1 ]
หลังสงครามโลกครั้งที่สองเป็นช่วงเวลาที่น่าตื่นเต้นสำหรับการพัฒนาด้านดาราศาสตร์ของออสเตรเลีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านดาราศาสตร์วิทยุ การพัฒนาเหล่านี้ไม่ได้เกิดขึ้นที่ซิดนีย์ แม้ว่าฮาร์ลีย์ วูด นักดาราศาสตร์ของรัฐบาลจะยังคงมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในฐานะประธานคนแรกของสมาคมดาราศาสตร์แห่งออสเตรเลีย (ASA) ในปี 1966 และในฐานะผู้ประสานงานของการประชุมสมัชชาใหญ่สหพันธ์ดาราศาสตร์สากล (IAU) ครั้งแรกที่จัดขึ้นในซีกโลกใต้ ณ ซิดนีย์ ในปี 1973 เนื่องจากขาดเงินทุนจำนวนมากในการพัฒนาสาขาเฉพาะทางของตนเองในซีกโลกตะวันตก ซิดนีย์จึงยังคงผูกติดอยู่กับบทบาทดั้งเดิมของตน อย่างไรก็ตาม ยังมีกิจกรรมเชิงบวกเกิดขึ้นที่หอดาราศาสตร์ ในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 ภายใต้การนำของวูด หอดาราศาสตร์ได้ฟื้นฟูขึ้นมาเล็กน้อย จำนวนเจ้าหน้าที่เพิ่มขึ้นและมีการจัดหาอุปกรณ์ใหม่ แคตตาล็อกดาราศาสตร์ทั้งส่วนของซิดนีย์และเมลเบิร์นได้รับการจัดทำและตีพิมพ์ อาคารทรงโดมใหม่ถูกสร้างขึ้นที่มุมตะวันออกเฉียงใต้ของหอดาราศาสตร์เพื่อเป็นที่ตั้งของกล้องถ่ายภาพดาวเมลเบิร์น ซึ่งมาแทนที่กล้องถ่ายภาพดาวซิดนีย์เดิม การสำรวจท้องฟ้าทางใต้ครั้งใหม่ได้เริ่มต้นขึ้น และในปี 1982 วิลเลียม โรเบิร์ตสัน ผู้สืบทอดตำแหน่งของวูด ได้ทำการถ่ายภาพเสร็จสิ้น และการวัดก็เริ่มขึ้น การศึกษาเป็นอีกแง่มุมหนึ่งของงานของหอดูดาวที่วูดพัฒนาขึ้น โดยมีเป้าหมายหนึ่งเสมอมาคือการเพิ่มจำนวนผู้เข้าชม รวมถึงนักศึกษาที่กำลังศึกษาอยู่ที่หอดูดาว[ 1 ]
กิจกรรมเหล่านี้ทำให้หอดูดาวซิดนีย์ได้รับความเคารพในแวดวงดาราศาสตร์ แต่ภาพลักษณ์ของหอดูดาวในรัฐสภานิวเซาท์เวลส์และหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้องกลับถูกลืมเลือน รายงานประจำปีของวูดก็ไม่ได้ช่วยอะไรเลย รายงานเหล่านั้นไม่ได้สื่อถึงความตื่นเต้นและคุณค่าใดๆ ของหอดูดาวเลย[ 1 ]
การยุบเลิกสถานะหอดูดาวที่ใช้งานได้
การยุบหอดูดาวครั้งนี้สะท้อนถึงเหตุการณ์เมื่อ 50 ปีก่อน เมื่อคุกเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการหาที่ตั้งใหม่ ประธานคณะกรรมการผู้เยี่ยมชมได้เขียนจดหมายถึงนายกรัฐมนตรีในปี 1979 เพื่อเรียกร้องให้จัดตั้งสถานที่สังเกตการณ์ระยะไกลสำหรับหอดูดาว และเน้นย้ำถึงความยากลำบากของสภาพแวดล้อม ณ สถานที่เดิม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับการทบทวนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านดาราศาสตร์ทั่วประเทศที่ได้รับมอบหมายจาก ASA และนำโดย ศาสตราจารย์ด้านดาราศาสตร์ เควิน เวสต์โฟลด์ จาก มหาวิทยาลัยโมนาช (1980) ซึ่งสรุปว่าดาราศาสตร์เป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลกลาง และควรจัดสรรทรัพยากรให้กับการดำเนินงานวิจัย โดยเน้นที่ดาราศาสตร์วิทยุ ความยากลำบากทางการเงินของรัฐนิวเซาท์เวลส์ในขณะนั้นส่งผลให้นายกรัฐมนตรีเขียนจดหมายในเดือนมิถุนายน 1982 ประกาศการตัดสินใจของเขาที่จะโอนหอดูดาวไปยังพิพิธภัณฑ์ศิลปะประยุกต์และวิทยาศาสตร์ และยุติการทำงานทางวิทยาศาสตร์ แม้จะมีจดหมายจากนักดาราศาสตร์นานาชาติ และความพยายามอย่างต่อเนื่องจากฮาร์ลีย์ วูด ซึ่งปัจจุบันเกษียณแล้ว รัฐบาลก็ไม่ได้ยกเลิกการตัดสินใจ[ 1 ]
ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2527 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการ ท่าเรือ และถนน ประกาศโครงการมูลค่า 800,000 ดอลลาร์เพื่อบูรณะหอดูดาวซิดนีย์สำหรับการศึกษาดาราศาสตร์ หอดูดาวสาธารณะ และพิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์ แม้ว่าจะมีการยอมรับถึงความสำคัญของภายนอก แต่ภายในกลับไม่โชคดีนัก งานภายในอาคารในการสร้างพิพิธภัณฑ์เกี่ยวข้องกับการเคลื่อนย้ายเครื่องมือ อุปกรณ์ และเฟอร์นิเจอร์เกือบทั้งหมดไปยังคลังเก็บของพิพิธภัณฑ์[ 8 ]อาคารดาราศาสตร์ถูกรื้อถอน และโดม เครื่องมือ และแผ่นกระจกและเอกสารส่วนใหญ่ถูกนำไปยังมหาวิทยาลัยแมคควารีเพื่อใช้ในการวิจัยในอนาคต[ 1 ]
ในปี 1997 หอดูดาวได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยครั้งนี้เครื่องมือต่างๆ ถูกนำกลับไปวางไว้ในตำแหน่งเดิมหรือจัดแสดง 'ธีมนิทรรศการ "ภายใต้แสงแห่งดวงดาวทางใต้" ยังรวมถึงเครื่องมือของหอดูดาวพาราแมตตาและดาราศาสตร์พื้นเมืองด้วย ' ในปี 1999 โครงการซ่อมแซมงานก่ออิฐครั้งใหญ่ของอาคารหอดูดาวได้เริ่มต้นขึ้น ซึ่งดำเนินต่อไปจนถึงปี 2008 ในปี 2002 แผนการอนุรักษ์ได้รับการปรับปรุงโดยเคอร์ โดยครั้งนี้เป็นการยกย่องการย้ายและการตีความเครื่องมือต่างๆ[ 1 ]
A number of key astronomical events have occurred in recent years, most notable are Halley’s Comet (1986), the impact of Shoemaker Levy on Jupiter (1994), Mars at its closest encounter (2003), transits of Venus (2004, 2012), Comet McNaught (2007), planetary alignments and eclipses. Thousands of people came to the observatory to view these through telescopes and to see relevant exhibitions. Further the observatory provided information about these events to many more people either directly or through the media.[1]
In 2008, for the 150th anniversary, the Signal Station building was stabilised, one of the original two flagstaffs re-constructed and an archaeological investigation commenced around the base of the fort led by NSW Government Architects, building design and Heritage office and Casey and Lowe. Original fort footings were uncovered and the base of a room which was once a bombproof inside the fort wall foundations.[1]
In 2009 permission was granted for a temporary marquee to be erected for a restricted period of time in order to raise funds. Furthermore, the Astrographic dome and instruments have been returned by Macquarie University to the Museum store where they are awaiting conservation and a Heritage NSW approved structure on the observatory site.[1] The most significant change to Sydney Observatory in 50 years, the new Eastern Dome was opened on 27 January 2015, by the Deputy PremierTroy Grant and Minister for Disability Services, John Ajaka.[1][9]
Georg Merz and Sons, vintage 7.25-inch refracting telescope
Located at the Sydney Observatory is a vintage 7.25-inch refracting telescope on an Equatorial mount that was manufactured by the German company Georg Merz and Sons between 1860 and 1861. The 7.25-inch Merz refracting telescope arrived at Sydney Observatory, Sydney, Australia, in 1861.[10]
Description
หอดูดาวเป็นอาคารสองชั้นสร้างด้วยหินทราย ในสไตล์ อิตาเลียนมีโดมสำหรับ กล้องโทรทรรศน์สองหลังตั้ง อยู่บนฐานแปดเหลี่ยม และหอคอยสี่ชั้นสำหรับลูกบอลบอกเวลา อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1858 ออกแบบโดยอเล็กซานเดอร์ ดอว์สัน สถาปนิกประจำอาณานิคม ประกอบด้วยโดมสำหรับตั้งกล้องโทรทรรศน์แบบเส้นศูนย์สูตรห้องที่มีหน้าต่างยาวและแคบสำหรับกล้องโทรทรรศน์แบบทรานซิตห้องทำงานสำหรับการคำนวณ และที่พักสำหรับนักดาราศาสตร์ปีกด้านตะวันตกถูกเพิ่มเข้ามาในปี 1877 โดยมีพื้นที่สำนักงานและห้องสมุด และโดมที่สองสำหรับกล้องโทรทรรศน์อีกตัว ภาพถ่ายทางดาราศาสตร์ชุดแรกๆ ของท้องฟ้าทางใต้ถูกถ่ายที่หอดูดาวแห่งนี้ ภายใต้การกำกับดูแลของเฮนรี แชมเบอร์เลน รัสเซลล์หอดูดาวยังมีส่วนร่วมในการรวบรวมแผนที่ท้องฟ้าทั้งหมดฉบับแรก คือแคตตาล็อกดาราศาสตร์ส่วนที่เสร็จสมบูรณ์ที่ซิดนีย์ใช้เวลากว่า 70 ปี ตั้งแต่ปี 1899 ถึง 1971 และบรรจุอยู่ใน 53 เล่ม หอดูดาวแห่งนี้เคยมีสำนักงาน เครื่องมือ ห้องสมุด และที่พักของนักดาราศาสตร์ ปัจจุบันเป็นหอดูดาวสาธารณะและพิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์และอุตุนิยมวิทยา[ 1 ]
อาคารนี้สร้างขึ้นใน สไตล์ เรเนสซองส์ฟลอเรนซ์และแต่ละชั้นถูกแบ่งด้วยคานแบ่งชั้น ในขณะที่มุมอาคารที่ มีลักษณะเฉพาะ ชายคา หินค้ำยัน และคานเหนือช่องเปิดของที่พักอาศัย ล้วนแสดงให้เห็นถึงงานก่ออิฐหินชั้นดี ปีกอาคารชั้นเดียวทางด้านทิศเหนือมีระเบียงไม้พร้อมราวบันไดหินสร้างอยู่ด้านบน หน้าต่างเป็นแบบ 12 บาน และประตูเป็นแบบ 6 บาน[ 11 ] [ 1 ]
สภาพร่างกายดี[ 1 ]

การแก้ไขและวันที่
- ปี ค.ศ. 1796 –มีการสร้างกังหันลมตัวแรกบนเนินเขา
- ปี ค.ศ. 1796–97 –ใช้สำหรับบดเมล็ดธัญพืช – เลิกใช้ในปี ค.ศ. 1806
- ปี ค.ศ. 1800 –พบปืนใหญ่ขนาด 6 ปอนด์อย่างน้อยสองกระบอกตั้งอยู่บนเนินเขา
- ปี ค.ศ. 1804 –เริ่มต้นการก่อสร้างป้อมฟิลลิปเพื่อป้องกันการก่อจลาจลของนักโทษ บริเวณนี้รู้จักกันในชื่อเนินป้อมปราการ การก่อสร้างดำเนินต่อไปจนถึงปี ค.ศ. 1806 จากนั้นก็ถูกทิ้งร้าง โดยป้อมยังสร้างไม่เสร็จ
- ปี ค.ศ. 1808 –มีการตั้งเสาธงขึ้นทางด้านตะวันออกของกำแพงป้อม ฟิลลิ ป
- ปี ค.ศ. 1823 –มีการติดตั้งเสาสัญญาณและเสาธงบนเนินเขา
- ปี ค.ศ. 1838 –พบกระท่อมอเนกประสงค์สำหรับเจ้าหน้าที่และผู้ดูแลโทรเลขในบริเวณดังกล่าว
- ปี 1847 –สถานีส่งสัญญาณถูกสร้างขึ้น – เสร็จสมบูรณ์ในปี 1848
- ปี ค.ศ. 1857 –สถานีส่งสัญญาณได้รับการปรับปรุง และในปี ค.ศ. 1859 ก็ได้มีรูปแบบปัจจุบันภายในปี ค.ศ. 1864
- ปี 1858 –การรื้อถอนหอกังหันลมและการก่อสร้างหอดูดาว – แล้วเสร็จในปี 1859
- ปี 1876–78 –สร้างปีกอาคารด้านตะวันตก มีการปรับปรุงเปลี่ยนแปลงที่อยู่อาศัยเพิ่มเติมในปี 1907
- ประมาณปี 1907 –เพดานไม้ระแนงและปูนปลาสเตอร์ส่วนใหญ่ของบ้านถูกเปลี่ยนเป็นเพดานโลหะอัดขึ้น รูปตกแต่ง พร้อมบัวประดับ ที่เข้าชุด กัน
- ปี 1907 –มีการสร้างบันไดใหม่ในที่พักอาศัย
- ศตวรรษที่ 20 –เพดานหอดูดาวส่วนใหญ่ถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นใยหินซีเมนต์ – มีการเพิ่มรางสำหรับแขวนรูปภาพ
- ปี 1982 –รัฐบาลวรันตัดสินใจยุติงานวิจัยทางวิทยาศาสตร์ในพื้นที่ พิพิธภัณฑ์พาวเวอร์เฮาส์จึงรับผิดชอบการบริหารจัดการ
- ปี 1984–1987 – DPWS บริหารจัดการโครงการขนาดใหญ่เพื่อจัดตั้งพิพิธภัณฑ์ดาราศาสตร์ นิทรรศการ และอื่นๆ
- พฤศจิกายน 1987 –รัฐมนตรีว่าการกระทรวงโยธาธิการเห็นชอบให้พิพิธภัณฑ์ใช้สถานีส่งสัญญาณดังกล่าว
- ทศวรรษ 1980 –เพดานหอดูดาวถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นยิปซัม พื้นบางส่วนถูกเปลี่ยนเป็นแผ่นไม้อัด และพื้นชั้นใต้ดินบางส่วนถูกปูด้วยกระเบื้องหิน
- ปี 1985 –มีการสร้างบันไดใหม่ในหอคอยทิศตะวันตกเฉียงใต้
- พ.ศ. 2530 –การปรับปรุงภูมิทัศน์/ฟื้นฟูสวนให้สอดคล้องกับแผนของรัสเซลในปี พ.ศ. 2436 โดยปลูกพันธุ์ไม้ที่เหมาะสมในศตวรรษที่ 19 (โอเลียนเดอร์, อากาเว, พลัมบาโก) โดยเจ้าหน้าที่สวนพฤกษศาสตร์หลวงซิดนีย์[ 12 ]
- ปี 1993 –บ้านพักคนส่งสารประจำสถานีส่งสัญญาณถูกปล่อยว่าง และได้รับการอนุมัติในหลักการให้ใช้เป็นพิพิธภัณฑ์โดยเหรัญญิกในเดือนพฤศจิกายน ปี 1993
- พ.ศ. 2538 –บ้านพักพนักงานส่งสารสถานีส่งสัญญาณได้รับการปรับปรุงใหม่เพื่อใช้เป็นสำนักงานของเจ้าหน้าที่พิพิธภัณฑ์ ผนังทั้งหมดฉาบปูน แต่ได้รับการซ่อมแซมและเปลี่ยนใหม่เรื่อยมาตลอดหลายปีที่ผ่านมา[ 13 ] [ 14 ]
- ปี 1997 –เครื่องดนตรีดั้งเดิมจำนวนมากได้รับการอนุรักษ์และบูรณะกลับไปอยู่ในตำแหน่งเดิม
- 2008 –สถานีส่งสัญญาณได้รับการบูรณะและเสาธงจำลองได้รับการติดตั้งใหม่บนกำแพงป้อมด้านทิศใต้เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 150 ปีของหอดูดาวซิดนีย์[ 1 ]
- 2015 –เปิดโดมตะวันออกซึ่งให้บริการสำหรับผู้พิการ[ 15 ] [ 9 ]ซึ่งได้รับรางวัลมรดกประจำปี 2015 ของNational Trust สำหรับการนำกลับมาใช้ประโยชน์ใหม่ [ 16 ]
ขึ้นทะเบียนมรดก
ณ วันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2548 หอดูดาวแห่งนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในแง่ของวัฒนธรรมยุโรป ด้วยทำเลที่ตั้งที่โดดเด่นอยู่ติดกับและเหนือเมืองท่า และต่อมาคือเมืองซิดนีย์ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีการใช้งานเปลี่ยนแปลงไปหลากหลาย ซึ่งล้วนมีความสำคัญและสะท้อนให้เห็นถึงขั้นตอนต่างๆ ในการพัฒนาอาณานิคม การใช้งานเหล่านี้ได้แก่ การสีข้าว (กังหันลมตัวแรก) การป้องกัน (โครงสร้างป้อมปราการแห่งแรกและยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน) การสื่อสาร (เสาธง สัญญาณธงแรก และการเชื่อมต่อโทรเลขไฟฟ้าครั้งแรก) ดาราศาสตร์ อุตุนิยมวิทยา และการบอกเวลา โครงสร้างที่ยังคงเหลืออยู่ทั้งบนและใต้ดินเป็นหลักฐานทางกายภาพที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงการใช้งาน การพัฒนาทางเทคนิค และวิถีชีวิตตลอด 195 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นจึงเป็นแหล่งทรัพยากรอย่างต่อเนื่องสำหรับการศึกษาค้นคว้าและการตีความของสาธารณชน[ 1 ]
สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่มีส่วนช่วยในการสร้างโครงสร้างของสถานที่แห่งนี้ ได้แก่ ผู้ว่าการอาณานิคม Hunter, Bligh, Macquarie และ Denison; นายทหารและวิศวกร Macarthur; Barrallier; Bellasis และ Minchin; นักโทษ: ผู้สร้างโรงสีและป้อมที่ยังไม่ทราบชื่อ; สถาปนิก: Greenway (ซึ่งเป็นนักโทษเช่นกัน), Lewis, Blacket, Weaver, Dawson และ Barnet; ผู้ส่งสัญญาณและโทรเลข เช่น Jones และตระกูล Moffitt; นักดาราศาสตร์: โดยเฉพาะอย่างยิ่ง PP King, Scott, Smalley, Russell, Cooke และ Wood [ 1 ]ระดับความสูงของสถานที่ พร้อมทิวทัศน์ของท่าเรือและเมือง และทัศนียภาพที่ล้อมรอบด้วยต้นมะเดื่อ Moreton Bay ( Ficus macrophylla ) ที่เติบโตเต็มที่ในสวนสาธารณะโดยรอบ ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่ารื่นรมย์และงดงามที่สุดในซิดนีย์[ 1 ]
ลักษณะสถาปัตยกรรมแบบอิตาลีที่งดงามและความน่าสนใจทางสไตล์ของหอดูดาวและอาคารที่พักอาศัย ประกอบกับความสามารถระดับสูงของงานก่อสร้าง (อิฐและหิน) ของโครงสร้างหลักทั้งหมดในพื้นที่ ทำให้เกิดเป็นพื้นที่ที่มีคุณภาพเป็นพิเศษ [ 1 ] สุดท้ายการใช้งานหอดูดาวอย่างต่อเนื่องเพื่อการสังเกตการณ์ทางดาราศาสตร์ และการคงอยู่ของเครื่องมือ อุปกรณ์ทางดาราศาสตร์ (ภาคผนวก 4) และเฟอร์นิเจอร์ยุคแรกบางส่วน (ภาคผนวก 3) แม้ว่าจะกระจัดกระจายไปชั่วคราว และการคงไว้ซึ่งพื้นที่ภายในส่วนใหญ่ งานไม้ งานปูนปั้น เตาผิง และส่วนรองรับ ทำให้หอดูดาวแห่งนี้ยังคงเป็นอาคารวิทยาศาสตร์ยุคแรกที่สมบูรณ์ที่สุดและใช้งานได้ยาวนานที่สุดในรัฐ[ 17 ] [ 1 ]นอกจากนี้ยังมีความสำคัญต่อความสัมพันธ์ระหว่างอำนาจของเครือจักรภพและรัฐ เป็นสถานที่จัดการประชุมระหว่างอาณานิคมครั้งแรกเกี่ยวกับอุตุนิยมวิทยาและดาราศาสตร์[ 18 ] [ 1 ]เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของอาคารอาณานิคมที่สร้างขึ้นเพื่อวัตถุประสงค์ทางวิทยาศาสตร์และยังคงทำหน้าที่ของมันในปัจจุบัน โครงสร้างนี้สร้างองค์ประกอบที่น่าประทับใจบนเนินเขาประวัติศาสตร์ซึ่งเดิมรู้จักกันในชื่อ Flagstaff Hill และตั้งอยู่บนพื้นที่ประวัติศาสตร์ของป้อม Fort Phillip (ค.ศ. 1804–45) ออกแบบโดยสถาปนิกอาณานิคม Alexander Dawson และสร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1858 [ 1 ] [ 19 ]
หอดูดาวซิดนีย์ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกของรัฐนิวเซาท์เวลส์เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2543 โดยเป็นไปตามเกณฑ์ต่อไปนี้[ 1 ]
สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงแนวทางหรือรูปแบบของประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติในรัฐนิวเซาท์เวลส์
ที่ตั้งที่โดดเด่นของหอดูดาวซึ่งอยู่ติดกับและเหนือเมืองท่า และต่อมาคือเมืองซิดนีย์ ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ที่มีการใช้งานเปลี่ยนแปลงไปหลากหลายรูปแบบ การใช้งานทั้งหมดนี้มีความสำคัญและสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงในการพัฒนาอาณานิคม[ 1 ]สถานที่แห่งนี้มีความเกี่ยวข้องกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์มากมาย ซึ่งส่วนใหญ่มีส่วนช่วยในการกำหนดโครงสร้างของสถานที่แห่งนี้ บุคคลเหล่านี้ได้แก่ ผู้ว่าการอาณานิคม เจ้าหน้าที่ทหารและวิศวกร นักโทษ สถาปนิก และนักดาราศาสตร์[ 17 ] [ 1 ]
สถานที่แห่งนี้มีความสำคัญในการแสดงให้เห็นถึงลักษณะทางสุนทรียศาสตร์และ/หรือความสำเร็จทางด้านความคิดสร้างสรรค์หรือเทคนิคในระดับสูงในรัฐนิวเซาท์เวลส์
ระดับความสูงของพื้นที่พร้อมทิวทัศน์ท่าเรือและเมืองที่ล้อมรอบด้วยต้นมะเดื่อที่เติบโตเต็มที่ของสวนสาธารณะโดยรอบ ทำให้ที่นี่เป็นหนึ่งในสถานที่ที่น่ารื่นรมย์และงดงามที่สุด ลักษณะแบบอิตาลีที่งดงามและความน่าสนใจทางสไตล์ของหอดูดาวและอาคารที่พักอาศัย รวมกับความสามารถระดับสูงของงานก่อสร้าง (ทั้งหินและอิฐ) ของโครงสร้างหลักทั้งหมดในพื้นที่ ทำให้เกิดเป็นเขตที่มีคุณภาพเป็นพิเศษ[ 17 ] [ 1 ]
สถานที่แห่งนี้มีศักยภาพที่จะให้ข้อมูลที่จะช่วยให้เข้าใจประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมหรือธรรมชาติของรัฐนิวเซาท์เวลส์ได้ดียิ่งขึ้น
โครงสร้างที่ยังคงหลงเหลืออยู่ ทั้งบนและใต้ดิน ล้วนเป็นหลักฐานทางกายภาพที่บันทึกการเปลี่ยนแปลงการใช้งาน การพัฒนาทางเทคนิค และวิถีชีวิตตลอด 195 ปีที่ผ่านมา ดังนั้นจึงเป็นแหล่งทรัพยากรที่ต่อเนื่องสำหรับการตรวจสอบและการตีความสาธารณะ[ 17 ] [ 1 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- หอดูดาวซิดนีย์
- "หอดูดาวซิดนีย์ ถนนอัปเปอร์ฟอร์ต มิลเลอร์สพอยต์ รัฐนิวเซาท์เวลส์ ประเทศออสเตรเลีย (รหัสสถานที่ 2158)"ฐานข้อมูลมรดกออสเตรเลียรัฐบาลออสเตรเลีย 21 มีนาคม 1978 สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2018
- "ประวัติหอดูดาวซิดนีย์" หอดู ดาวซิดนีย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 มกราคม 2549 เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2549
- Jahn, Graham (2005). "หอดูดาวซิดนีย์ – เมืองซิดนีย์" . เกี่ยวกับซิดนีย์: อาคารประวัติศาสตร์ . เมืองซิดนีย์. สืบค้นเมื่อ1 กุมภาพันธ์ 2006 .
- เอลโมส, ไลลา (2008). "อาคารหอดูดาวซิดนีย์" . พจนานุกรมซิดนีย์ . มูลนิธิพจนานุกรมซิดนีย์. สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2015 .[ CC-By-SA ]
- ลิงก์และรูปภาพเพิ่มเติม duchs.com