ปาร์รันดา ( ภาษาอังกฤษ : งานเลี้ยงหรือการเฉลิมฉลอง^{[ 1 ]} ) เป็น ประเพณีดนตรี ^ของชาวเปอร์โตริโกที่จัดขึ้นในเปอร์โตริโกในช่วงเทศกาลคริสต์มาส [ ^{2 ]}ปาร์รันดาเป็นกิจกรรมทางสังคมที่มีดนตรี อาหาร และเครื่องดื่มแบบดั้งเดิมของเปอร์โตริโกกิจกรรมแบบดั้งเดิมนี้เปรียบได้กับการร้องเพลงคริสต์มาสแต่เนื้อหาของเพลงเป็นเรื่องทางโลกมากกว่าทางศาสนา^{[ 3 ]}บางครั้งจัดขึ้นในตอนเย็น แต่ส่วนใหญ่มักจัดขึ้นในเวลากลางคืน แม้กระทั่งจนถึงเช้าตรู่^{[ 4 ]}เพลงที่ร้องเกือบทั้งหมดเป็นเพลงอากีนัลโด [ ^{5 ] ใน}ประเพณีนี้ ผู้คนจะไปบ้านเพื่อนหรือญาติ "ร้องเพลง กินปาสเตเลส (คล้ายกับทามาเลส) และอาร์รอส คอน ดุลเซ (พุดดิ้งข้าว) จิบโคคิโตและชวนคนมาร่วมสนุกระหว่างทาง" จากนั้นพวกเขาก็จะมาร่วมสนุกต่อไปยังบ้านหลังถัดไป^{[ 6 ]}

ปาร์รันดามักเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้วางแผนไว้ล่วงหน้า และตามธรรมเนียมแล้วจะเกิดขึ้นได้ทุกเวลาตั้งแต่ช่วงค่ำจนถึงเช้าตรู่ โดยจะไปเยี่ยมญาติพี่น้องหรือเพื่อนฝูงที่บ้านของพวกเขา และตั้งใจปลุกพวกเขาด้วยเสียงเพลงปาร์รันดา มีรายงานว่าปาร์รันดาสร้างความรู้สึกถึงความเป็นเปอร์โตริโกความสามัคคี และมิตรภาพระหว่างผู้ที่นำดนตรีมาเล่นและครอบครัวเป้าหมายที่ได้รับฟัง^{[ 7 ]}ผู้ที่เข้าร่วม ไม่ว่าจะเล่นเครื่องดนตรีหรือร้องเพลง เรียกว่าปาร์รันเดโรสเครื่องดนตรีที่ใช้นอกเหนือจากเสียงร้อง ได้แก่ เครื่องดนตรีที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรมอย่าง กัวโตรมาราคัสกุยโรปาลิตอส แทมโบรา ปัน เดราตา ปัน เดโรส ( เรควินโต เซกีดอร์ และทุมบาดอร์) ทรัมเป็ตแทมโบรา และกีตาร์^{[ 8 ]}

รูปแบบหนึ่งของการจัดงานตามประเพณีดั้งเดิมมีดังนี้: กลุ่มเพื่อนของเจ้าของบ้านพร้อมเครื่องดนตรีในมือ เดินทางมาถึงบ้านเป้าหมายหลัง 22.00 น. จากนั้นค่อยๆ เดินไปยังระเบียงหรือใกล้เคียงที่สุดเท่าที่จะทำได้ หัวหน้ากลุ่ม (โดยทั่วไปคือผู้กำกับดนตรี) จะส่งสัญญาณให้ทุกคนเริ่มเล่นเครื่องดนตรีและร้องเพลง เสียงดนตรีและการร้องเพลงจะสร้างความประหลาดใจให้กับผู้พักอาศัยที่กำลังนอนหลับ ทำให้พวกเขาตื่นขึ้นมา เปิดไฟทั้งภายในและภายนอกบ้าน และเชิญ "ปารันเดโร" เข้าไปในบ้าน เมื่อเข้าไปแล้ว พวกเขาจะได้รับการต้อนรับด้วยเครื่องดื่มและของว่าง (บ้านส่วนใหญ่จะมีเครื่องดื่มและอาหารแบบดั้งเดิมในช่วงคริสต์มาสอย่างครบครัน) ทุกคนจะร่วมรับประทานอาหารและอาจเต้นรำด้วย โดยปารันเดโรจะผลัดกันรับประทานอาหารและเล่นดนตรี งานเลี้ยงจะดำเนินไปประมาณหนึ่งหรือสองชั่วโมง หลังจากนั้น ผู้พักอาศัยจะเข้าร่วมกับปารันเดโรพร้อมเครื่องดนตรีของตนเองหากมี และย้ายไปยังบ้านเป้าหมายหลังต่อไป เมื่อกลุ่มขยายใหญ่ขึ้น กลุ่มจะเลือกบ้านที่มีอาหารมากที่สุดไว้เป็นบ้านสุดท้ายเพื่อรองรับกลุ่มที่กำลังขยาย หรือไม่ก็มุ่งหน้าไปยังบ้านของ parranderos คนใดคนหนึ่งที่เตรียมอาหารมื้อสุดท้ายของคืนไว้แล้ว ซึ่งก็คือasopao de polloซุปไก่แบบดั้งเดิมของเปอร์โตริโก โดยทั่วไปงานเลี้ยงจะจบลงประมาณรุ่งเช้า จากนั้นทุกคนก็จะกล่าวราตรีสวัสดิ์และแยกย้ายกันกลับบ้านไปนอน^{[ 9 ]}

คำว่าtrullaหรือtrulla navideñaหมายถึงกลุ่มคนที่มารวมตัวกันเพื่อร่วมกิจกรรม parranda ซึ่งรวมถึงนักร้อง นักดนตรี และคนอื่นๆ ที่เข้าร่วมกลุ่ม^{[ 10 ]}คำว่าasalto navideño (แปลตรงตัวว่า "การจู่โจมในวันคริสต์มาส") ใช้เพื่ออธิบายการไปเยี่ยมเยียนแบบเซอร์ไพรส์ของ กลุ่ม trullaเมื่อพวกเขาไปเยี่ยมเพื่อนที่กำลังนอนหลับที่บ้านเพื่อร้องเพลงคริสต์มาสของเปอร์โตริโกให้ฟังหลังจากที่พวกเขานอนหลับไปแล้ว^{[ 11 ]}

ปาร์รันดามักจะรวมการท่อง บอมบาสเป็นเวลาสองสามนาทีซึ่งเป็นการแต่งเพลงและบทกวีแบบด้นสดคล้ายทรอวาดอร์โดยผู้เข้าร่วมปาร์รันดา เพื่อเพิ่มความสนุกสนานและความตื่นเต้นให้กับงานปาร์รันดา^{[ 12 ]}

• เพลงของGilberto Santa Rosa (ร่วมกับTony Vega ) ชื่อLlegó la Navidad ( Sony BMG Music , 2011 { อัลบั้ม : "Top Latino Navidad Volume 2"}, UPC  886979550124 ) เปิดด้วย "Llegó la Navidad, y las parrandas se oyen por doquiera..." (เทศกาลคริสต์มาสมาถึงแล้ว และสามารถได้ยินParrandas ได้ ทุกที่...)
• "La Parranda Fania" เป็นอัลบั้มเพลงร่วมกับHector Lavoe , Yomo ToroและDaniel Santos ปกอัลบั้มเขียนว่า "La Parranda Fania...A Gozar, A Bailar, A Parrandear" (La Parranda Fania...Let's Enjoy, Let's Dance, Let's Go on Parrandas)
• Ivan Perezและ Luis Rivera มี เพลง เต็มชื่อ "Parrandiando Con Santa Claus" (แปลคร่าวๆ เป็น "Going on Parrandas with Santa Claus") ตีพิมพ์ในปี 2002 ภายใต้ชื่อเพลง "Ivan Perez & Luis Rivera" ( อัลบั้ม : "El Lechón Pasmao", ASIN  B000QM4QVQ )
• เพลงของLa Sonora Ponceña ชื่อ Aguinaldo Antillano ( Fania Records , 1971, อัลบั้ม : "Rumbon Navideño", ASIN  B0083L66AG ) เปิดด้วย "Esta es la parranda de los Antillanos..." (นี่คือParrandaของชาว Antillean...)
• ในตอน " Navidad " ของElena of Avalorเจ้าหญิง Elena นำชาวเมือง Avalor City ไปเดินขบวนพาเหรด เพื่อเตือนพวกเขาถึงจิตวิญญาณของNavidadโดยร้องเพลงร่วมกับพวกเขาในชื่อ "Let Love Light the Way" ^{[ 13 ]}

• วิเซนเต้ คาราตินี
• ปารัง
• วาสเซลลิ่ง

• Atlas de Tradiciones แห่งเวเนซุเอลา , Fundación Bigott , 1998.