สามเหลี่ยมปาสคาล (ฉบับปรับปรุงใหม่)
| " สามเหลี่ยมของปาสคาล: ฉบับปรับปรุงใหม่ " | |
|---|---|
| ตอนชุมชน | |
| ตอนที่. | ซีซัน 1 ตอนที่ 25 |
| กำกับโดย | โจ รัสโซ |
| เขียนโดย | ฮิลารี วินสตัน |
| รหัสการผลิต | 121 |
| วันที่ออกอากาศครั้งแรก | 20 พฤษภาคม 2553 ( 2010-05-20 ) |
| การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ | |
| |
" Pascal's Triangle Revisited " เป็นตอนที่ 25 และเป็นตอนสุดท้ายของซีซั่นแรกของ ซีรีส์ Communityออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาทางช่องNBCเมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม 2010 ในตอนนี้ กลุ่มเพื่อนเตรียมตัวที่จะกล่าวคำอำลาก่อนปิดเทอมฤดูร้อนในงานเต้นรำส่งท้ายปี บริตตาและศาสตราจารย์สเลเตอร์แข่งขันกันเพื่อแย่งชิงความรักจากเจฟฟ์ ในขณะที่แอนนี่กำลังพิจารณาที่จะออกจากเกรนเดล และทรอยกำลังมองหาที่อยู่ใหม่ ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในแง่บวกโดยทั่วไป โดยนักวิจารณ์ทั้งชื่นชมและวิจารณ์จุดหักมุมตอนจบ
พล็อต
เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการสิ้นสุดปีการศึกษา คณบดีเพลตัน ( จิม แรช ) ประกาศงาน Transfer Formal ที่กำลังจะมาถึง (เรียกสั้นๆ ว่า "Tranny Dance") เจฟฟ์ ( โจเอล แมคเฮล ) และแอนนี่ ( อลิสัน บรี ) รู้ว่าบริตตา ( จิลเลียน จาคอบส์ ) ได้รับการเสนอชื่อเป็นราชินีของงานเต้นรำ ในระหว่างการปรึกษากับดร.ดันแคน ( จอห์น โอลิเวอร์ ) บริตตาแสดงความสงสัยเกี่ยวกับ งานเต้นรำที่คล้ายกับ งานพรอมชาง ( เคน จอง) ซึ่งตอนนี้เป็นนักเรียนแล้วขอให้ดันแคนช่วยเขาโกงข้อสอบ แต่ดันแคนกลับเยาะเย้ยเขาแทน ศาสตราจารย์สเลเตอร์ ( ลอเรน สแตมไมล์ ) แสดงความสนใจที่จะกลับมาคบกับเจฟฟ์อีกครั้ง ในงานปาร์ตี้ที่จัดโดยอาเบด ( แดนนี่ พูดี ) ทรอย ( โดนัลด์ โกลเวอร์ ) ซึ่งกำลังมองหาที่อยู่อาศัย ได้บอกใบ้กับอาเบดอย่างชัดเจนเกี่ยวกับการย้ายมาอยู่ด้วยกัน แต่อาเบดกลับไม่สนใจ วอห์น ( เอริค คริสเตียน โอลเซน ) แฟนของแอนนี่บอกเธอว่าเขาได้รับการทาบทามให้เข้าร่วม ทีม ฮักกี้แซ็คในเดลาแวร์และจะย้ายไปเรียนที่นั่น เมื่อสังเกตเห็นว่าสเลเตอร์สนใจเจฟฟ์ บริททาจึงตัดสินใจไปงานเต้นรำ
ในงานเต้นรำ แอนนี่บอกกลุ่มว่าเธอจะย้ายไปเดลาแวร์กับวอห์นในช่วงฤดูร้อน แต่แอบบอกเจฟฟ์ว่าเธอจะย้ายไปถาวรเพื่อใช้ชีวิตให้คุ้มค่าในปัจจุบัน เพียร์ซ ( เชวี เชส ) ชวนทรอยมาอยู่คฤหาสน์ของเขา ซึ่งอาเบดสนับสนุนเพราะเขาเชื่อว่าการเป็นรูมเมทกับทรอยจะสร้างความขัดแย้งในความสัมพันธ์ของพวกเขา เชอร์ลีย์ ( อี เว็ตต์ นิโคล บราวน์ ) กระตุ้นให้บริตตาแสดงความรู้สึกที่มีต่อเจฟฟ์ ดันแคนบอกสเลเตอร์ว่าเจฟฟ์และบริตตามีเพศสัมพันธ์กันและสเลเตอร์ก็ไปเผชิญหน้ากับบริตตา เมื่อเห็นเจฟฟ์และสเลเตอร์อยู่ด้วยกัน บริตตาจึงขัดจังหวะการประกาศเพลง "Tranny Queen" และพูดออกมาว่าเธอรักเจฟฟ์ สเลเตอร์ก็พูดตาม เจฟฟ์เลือกใครไม่ได้ แต่ดันแคนขัดจังหวะด้วยการแร็ปแบบเมาๆ คณบดีสั่งพักงานดันแคนเพราะเรื่องนี้ และชางซึ่งโกรธเรื่องก่อนหน้านี้จึงทำร้ายดันแคนหลังจากที่เขาไม่ได้เป็นครูแล้ว เจฟฟ์ฉวยโอกาสจากความวุ่นวายที่เกิดขึ้นและแอบหนีออกไป ทรอยตัดสินใจรับข้อเสนอของเพียร์ซ
ข้างนอก เจฟฟ์บังเอิญเจอแอนนี่ ซึ่งตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ย้ายไปไหน พวกเขาพูดคุยกันถึงความไม่แน่นอนในตัวตนและความสัมพันธ์ของพวกเขา และเจฟฟ์ก็ตระหนักว่าเขาควรกลับไปที่งานเต้นรำเพื่อแก้ไขสิ่งต่างๆ เขาบอกแอนนี่ว่าเขายินดีที่เธอกลับมา และพวกเขากอดกัน จากนั้นก็จูบกันอย่างกะทันหัน
การผลิต
ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยฮิลารี วินสตัน ซึ่งเป็นผลงานการเขียนบทครั้งที่สี่ของเธอสำหรับรายการนี้ และกำกับโดยโจ รัสโซ ซึ่งเป็นผลงานการกำกับครั้งที่แปดของเขาสำหรับรายการนี้
การอ้างอิงทางวัฒนธรรม
ในฉากหนึ่ง อาเบดพยายามสร้างฉากขึ้นมาใหม่เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อตอนจบของCheers [ 1 ]เจฟฟ์ทักทายดันแคนโดยเรียกเขาว่าดัดลีย์ มัวร์ [ 2 ] ทรอยแสดงความชื่นชอบตอนของHappy Daysที่พวกเขากระโดดข้ามฉลาม [ 3 ] เมื่อประกาศรายชื่อผู้เข้าชิงรางวัล " Tranny Queen" หนึ่งในชื่อที่ได้ยินคือ แดเนียล ฮาร์มอน ซึ่งเป็นชื่อผู้หญิงที่ดัดแปลงมาจากชื่อของแดน ฮาร์มอน ผู้สร้าง [ 4 ]สตาร์-เบิร์นส์แสดงการสนับสนุน " ทีมโคโค่ " [ 3 ]ดีโน สตามาโทปูลอสผู้รับบทตัวละครนี้ เคยเป็นนักเขียนให้กับรายการLate Nightในสมัยที่โคนัน โอไบรอันเป็นพิธีกร[ 5 ]เพียร์ซเรียกอาเบดว่า " เรนแมน " เมื่อกล่าวถึงสมาชิกในกลุ่มศึกษา[ 6 ]
แผนกต้อนรับ
คะแนน
ในการออกอากาศครั้งแรก "Pascal's Triangle Revisited" มีผู้ชมชาวอเมริกัน 4.41 ล้านคน อยู่ในอันดับที่สี่ในช่วงเวลาออกอากาศ รองจากBones , The MentalistและFlashForward [ 7 ]ได้คะแนน 2.0/7 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี เท่ากับสัปดาห์ก่อนหน้า และอยู่ในอันดับที่สองในช่วงเวลาออกอากาศรองจากBones [ 7 ]
รีวิว
ตอนดังกล่าวได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์ โจนาห์ คราคอฟ จากIGNให้คะแนนตอนดังกล่าว 8.8 จาก 10 ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นตอนที่ "ยอดเยี่ยม" [ 1 ]เขาตั้งข้อสังเกตว่าตอนดังกล่าว "มีหลายอย่างที่น่าสนใจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับพวกเราที่ติดตามมาตลอดทั้งฤดูกาล ระหว่างเรื่องราวหลักสามเรื่อง (สี่เรื่อง ถ้าคุณนับเรื่องบาดหมางระหว่างเซนอร์ ชางกับดร.ดันแคน) มีการอ้างอิงถึงตอนก่อนหน้าของ Community นับสิบครั้ง ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพที่น่าขบขัน" [ 1 ]เขายังคิดว่าจูบระหว่างเจฟฟ์และแอนนี่ "เป็นการพลิกผันที่น่าสนใจของเรื่องราวรักสามเส้าที่ใช้กันมากเกินไป" [ 1 ]อลัน เซปินวอลล์ จากUproxxตั้งข้อสังเกตว่าเนื่องจากตอนก่อนหน้านี้ก็ให้ความรู้สึกเหมือนตอนจบเช่นกัน "บางที [แดน ฮาร์มอน] อาจรู้สึกว่ารายการที่ตระหนักถึงสถานะของตนเองในฐานะรายการโทรทัศน์นั้นไม่สามารถรวบรวมแนวคิดตอนจบทั้งหมดไว้ในตอนเดียวได้" [ 3 ]เขาคิดว่า "การตระหนักรู้ในตนเองเข้ามาขัดขวางความตลก" และในตอนแรกก็รู้สึกผิดหวังเมื่อตอนดูเหมือนจะเน้นไปที่ความสัมพันธ์ระหว่างเจฟฟ์กับบริตตา แต่เขาก็สนุกกับตอนจบและกล่าวว่า "มีเรื่องตลกให้เล่นอีกเยอะ ไม่ว่าจูบนั้นจะนำไปสู่เรื่องอื่นในทันทีหรือไม่ก็ตาม" [ 3 ] ฌอน แกนเดิร์ต เขียนให้กับPasteให้คะแนนตอนนี้ 8.4; เขาสังเกตว่า "การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของตอนนี้คือเจฟฟ์และแอนนี่ได้อยู่ด้วยกันแล้ว และเป็นการจับคู่ที่ถึงแม้จะไม่ชัดเจนเท่าเรื่องของเจฟฟ์กับบริตตา แต่ก็สนุกกว่าสำหรับทุกคนที่ดูรายการ" [ 8 ]เขายังกล่าวอีกว่า "ตอนนี้ยังใช้เวลาพอสมควรกับผู้ชายคนอื่นๆ ในเรื่องและแก้ไขปัญหาของพวกเขา" และการที่ทรอยย้ายเข้าไปอยู่กับเพียร์ซนั้น "เป็นการปูเรื่องที่ดีสำหรับซีซั่นต่อไป" [ 8 ]
Emily VanDerWerff จากThe AV Clubวิจารณ์ตอนนี้มากกว่า โดยให้คะแนน B และแสดงความคิดเห็นว่าถึงแม้ตอนนี้จะ "ตลกมาก" แต่ก็ "ยัดเยียดเรื่องราวมากเกินไป" [ 6 ]เธอเขียนว่าเธอ "ชอบบรรยากาศของตอนนี้ที่แสดงให้เห็นกลุ่มคนกำลังจะจบปีแรกของวิทยาลัยและตระหนักว่าพวกเขาชอบกันจริงๆ อย่างที่พวกเขาพูดกันมาตลอด" แต่รู้สึกว่าจูบระหว่างเจฟฟ์และแอนนี่ "ไม่มีเคมีที่เข้ากันเหมือนในตอนที่โต้วาทีเพียงเพราะไม่มีการปูเรื่องมาก่อน" [ 6 ]อย่างไรก็ตาม เธอชมเชยสุนทรพจน์สุดท้ายของเจฟฟ์ที่มีต่อแอนนี่ว่า "เขียนได้ดีอย่างเหลือเชื่อ" และรู้สึกว่า "ความพยายามของอาเบดที่จะเปลี่ยนสถานการณ์ให้เป็นตอนจบของซีซั่นนั้นทั้งตลกและเป็นการแสดงความคิดเห็นที่แปลกประหลาดเกี่ยวกับจุดแข็งของมิตรภาพระหว่างทรอยและอาเบด" [ 6 ] Andy Greenwald จากVultureคิดว่ารายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างในตอนนี้ รวมถึงการกลับมาของดารารับเชิญหลายคนและการที่ทรอยกินคุกกี้ชิ้นใหญ่ ล้วนน่าขบขัน แต่เขา “ไม่ชอบที่บริตตาและศาสตราจารย์สถิติทะเลาะกันเรื่องเจฟฟ์โดยไม่มีเหตุผล” [ 9 ]เช่นเดียวกับ VanDerWerff เขาแสดงความคิดเห็นว่าแม้จูบสุดท้ายจะมีเคมีเข้ากัน แต่ “มันดูไม่จำเป็นจริงๆ” [ 9 ] Margaret Lyons จากEntertainment Weeklyวิจารณ์จูบดังกล่าว โดยกล่าวว่า “ถึงแม้ฉันจะชอบพลังงานระหว่าง Joel McHale และ Allison [ sic ] Brie มากแค่ไหน แต่นี่ไม่ใช่คู่ที่ฉันอยากเห็นไปต่อ” [ 2 ]
ในการจัดอันดับย้อนหลังของCommunity ทั้ง 110 ตอน Cory Barker จากTV.comจัดให้ตอนนี้อยู่ในอันดับที่ 60 โดยกล่าวว่า "มันทำสิ่งต่างๆ ที่น่ารักและสนุกสนานเกี่ยวกับแนวคิดของตอนจบซีซั่นและรักสามเส้า" [ 10 ]
หมายเหตุ
- ↑เป็นส่วนหนึ่งของคำพิพากษาจากหนังสือ "กฎหมายอาญาขั้นสูง "
- ↑เนื่องจากการถูกไล่ออกในตอนก่อนหน้า
- ↑ระหว่างการแข่งขันเพนต์บอลในเกม " Modern Warfare "
ลิงก์ภายนอก
- "Pascal's Triangle Revisited"บนIMDb