แพท มาร์ติน
มาร์ตินในงานประชุมใหญ่พรรค NDP ระดับสหพันธ์ปี 2009
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเขตวินนิเพกเซ็นเตอร์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 2 มิถุนายน 2540 ถึงวันที่ 19 ตุลาคม 2558
นำหน้าโดย	เดวิด วอล์คเกอร์
ประสบความสำเร็จโดย	โรเบิร์ต-ฟอลคอน โอเอลเล็ตต์
ประธานคณะกรรมการประจำด้านการดำเนินงานและการประมาณการของรัฐบาล
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2558 ถึงวันที่ 4 สิงหาคม 2558
รัฐมนตรี	ไดแอน ฟินลีย์
นำหน้าโดย	ปิแอร์-ลุค ดูสโซต์
ประสบความสำเร็จโดย	ทอม ลูคิวสกี้
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 9 มิถุนายน 2554 ถึง 24 ตุลาคม 2556
รัฐมนตรี	โรนา แอมโบรสไดแอน ฟินลีย์
นำหน้าโดย	จอห์น แม็คเคย์
ประสบความสำเร็จโดย	ปิแอร์-ลุค ดูสโซต์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 13 ธันวาคม 1955 )วันที่ 13 ธันวาคม พ.ศ. 2498 วินนิเพก , แมนิโทบา , แคนาดา
งานสังสรรค์	พรรคประชาธิปไตยใหม่
คู่สมรส	เจนนิเฟอร์ พรินซ์
วิชาชีพ	ช่างไม้ นักสหภาพแรงงาน
เว็บไซต์	patmartin.ca​

แพทริค ดี. " แพท " มาร์ติน (เกิด 13 ธันวาคม 1955) เป็นนักการเมืองชาวแคนาดา สมาชิกพรรคประชาธิปไตยใหม่ (NDP) เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาสามัญแห่งแคนาดา เป็นครั้งแรก ในการเลือกตั้งสหพันธรัฐแคนาดาปี 1997โดยดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) เขตวินนิเป็กเซ็นเตอร์จนกระทั่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งปี 2015

มาร์ตินจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมอาร์ไกล์ในปี 1974 เขาทำงานเป็นช่างไม้ฝึกหัดเป็นเวลาหลายปี และทำงานในหน่วยงานป่าไม้ เหมืองแร่ และการก่อสร้าง มาร์ตินยังดำรงตำแหน่งผู้จัดการธุรกิจของสหภาพช่างไม้แมนิโทบาตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1997 และเป็นรองประธานสหพันธ์แรงงานแมนิโทบาอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 1 ]} เขายังเป็นสมาชิกของคณะกรรมการบริหารของสภาการค้าอาคารแมนิโทบา^{[ 1 ]}และเป็นส่วนหนึ่งของคณะกรรมการพัฒนาเศรษฐกิจวินนิเป็ก 2000

มาร์ตินได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรแคนาดาเป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี 1997โดยเอาชนะเดวิด วอล์คเกอร์ผู้ดำรงตำแหน่งจาก พรรค เสรีนิยมด้วยคะแนนเสียง 10,979 ต่อ 9,895 เสียง มาร์ตินได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งสหพันธรัฐปี 2000โดยเอาชนะเควิน ลามูเรอซ์ จากพรรคเสรีนิยม ด้วยคะแนนเสียง 11,263 ต่อ 9,310 เสียง เขาเพิ่มคะแนนเสียงที่ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งปี 2004โดยเอาชนะเดวิด นอร์ธคอตต์ ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยม ด้วยคะแนนเสียงประมาณ 3,000 เสียง

เขาสนับสนุนBill Blaikieให้เป็นหัวหน้าพรรค NDP ในปี 2545–2546 ^{[ 2 ]}

เขาเรียกร้องให้ ปลด Svend Robinsonออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของพรรค NDP ในปี 2545 หลังจากที่ Robinson เดินทางไปปาเลสไตน์ซึ่ง เป็นที่ถกเถียงกัน ^{[ 3 ]}

มาร์ตินเป็นผู้วิจารณ์สถาบันพระมหากษัตริย์แคนาดา อย่างเปิดเผย ทั้งในรัฐสภาและในสื่อ โดยอ้างถึงการแต่งงานของเจ้าชายแห่งเวลส์กับดัชเชสแห่งคอร์นวอลล์เป็นเหตุผลในการยกเลิกสถาบันดังกล่าว^{[ 4 ]}

ในหนังสือของเขาSpeaking Out Louder: Ideas That Work For Canadiansแจ็ค เลย์ตัน ซึ่งเป็นผู้นำพรรค NDP ในขณะนั้น ได้ขอบคุณมาร์ตินและภรรยาที่ให้ยืมบ้านไร่บนเกาะซอลท์สปริงเพื่อใช้เขียนหนังสืออย่างเงียบสงบ” ^{[ 5 ]}

เมื่อโจ วอลเป้ ผู้สมัครชิงตำแหน่งหัวหน้าพรรคเสรีนิยม ได้รับเงินบริจาครวม 108,000 ดอลลาร์จาก ผู้บริหาร ของ Apotexและภรรยาและบุตรของพวกเขา มาร์ตินได้เสนอแนะว่าเงินบริจาคเหล่านี้มีลักษณะเป็นการฉ้อโกง เขาได้ยื่นเรื่องร้องเรียนอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม โดยขอให้เรย์มอนด์ แลนดรี กรรมาธิการการเลือกตั้ง ตรวจสอบว่ามีการพยายามหลีกเลี่ยงพระราชบัญญัติการเลือกตั้งซึ่งห้ามการบริจาคจากบริษัทหรือไม่ วอลเป้ตอบกลับโดยสัญญาว่าจะคืนเงินบริจาคใดๆ ที่ขัดต่อตัวบทหรือเจตนารมณ์ของกฎหมาย^{[ 6 ]}

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2551 มาร์ตินได้เสนอญัตติในสภาสามัญชนเรียกร้องให้รัฐบาลแก้ไขตราแผ่นดินของแคนาดาเพื่อรวมสัญลักษณ์ที่เป็นตัวแทนของชนพื้นเมืองกลุ่มแรกของแคนาดา ได้แก่ ชาวอินูอิตและชาวเมติส^{[ 7 ]}

มาร์ตินได้เสนอร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชน C-248 ในรัฐสภาเพื่อยกเว้นความผิดให้แก่หลุยส์ รีเอล^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} เมื่อวันที่ 5 พฤษภาคม 2011 ที่พิพิธภัณฑ์รอยัลออนแทรีโอ มาร์ตินได้โต้วาทีกับทอม แฟลนาแกนในหัวข้อ "หลุยส์ รีเอลสมควรถูกแขวนคอ" ^{[ 12 ]} ใน บทความ ของเนชั่นแนลโพสต์เขาโต้แย้งว่ารีเอลเป็นวีรบุรุษ ไม่ใช่ผู้ทรยศ และอ้างอิงถึง หนังสือของ จอร์จ อาร์ดี กูเลต์ ในปี 1999 เกี่ยวกับรีเอลว่า การประหารชีวิตของรีเอลเป็น "กรณีที่ทั้งความยุติธรรมและความเมตตาถูกปฏิเสธ" ^{[ 13 ]}

Maclean'sจัดอันดับให้เขาเป็นผู้พูดที่ดีที่สุดในรัฐสภาอันดับสองในปี 2011 รองจาก John Baird ^{[ 14 ]}

เมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2015 มาร์ตินกล่าวว่าเขาจะฟ้องร้องใครก็ตามที่อ้างว่าเขาอาศัยอยู่บนเกาะซอลต์สปริง “พวกเขาจะต้องโดนฟ้องแน่” มาร์ตินกล่าวเสริมว่า “ผมรู้เรื่องหมิ่นประมาทอยู่บ้าง” โดยอ้างถึงคดีหมิ่นประมาทที่เขาตกลงประนีประนอมด้วยเงินจำนวนหนึ่งที่ไม่เปิดเผยกับพนักงานขายทางโทรศัพท์ในเอดมันตัน^{[ 15 ]}มาร์ตินเป็นเจ้าของฟาร์มขนาดเล็กบนเกาะซอลต์สปริงที่เขาซื้อร่วมกับอดีตภรรยา และปัจจุบันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านออสบอร์นในเขตเลือกตั้งวินนิเพกเซาท์เซ็นเตอร์^{[ 15 ]}เมื่อถูกถามเกี่ยวกับปฏิทินกิจกรรมชุมชนซอลต์สปริงจากสมาคม NDP ในท้องถิ่นที่เชิญชวนให้ผู้คน “แวะมาฟังข่าวสารอัปเดตจากออตตาวาจาก ส.ส. แพท มาร์ติน อย่างไม่เป็นทางการของซอลต์สปริง” [ ^{16 ] โดย}นักข่าวของ Winnipeg Free Press ชื่อ Mia Rabson มาร์ตินกล่าวว่าประธานสมาคมเขตเลือกตั้ง “พูดเล่นๆ โดยเรียกเขาแบบนั้น” ^{[ 17 ]}

ภายในหนึ่งวันหลังจากการประกาศการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2015มาร์ตินได้รับการรับรองจากอเล็กซ์ ฟอร์เรสต์ ประธานสหภาพนักดับเพลิงแห่งวินนิเพก^{[ 18 ]}มาร์ตินแพ้การเลือกตั้งใหม่ในปี 2015

ในปี 2010 ขณะที่ Youth For Christ กำลังอยู่ในขั้นตอนการพัฒนาเพื่อสร้างศูนย์เยาวชนที่มุมถนน Higgins และ Main ซึ่งจะรวมถึงโรงยิมกีฬาหลายประเภท สตูดิโอเต้นรำ ศูนย์ออกกำลังกาย สวนสเก็ตและ BMX ศูนย์รับเลี้ยงเด็ก โรงละคร ห้องเรียน สิ่งอำนวยความสะดวกด้านการให้คำปรึกษา และศูนย์ฝึกอบรมอาชีพ มาร์ตินกล่าวว่าองค์กรบริการสังคมเป็น "พวกเคร่งศาสนาแบบสุดโต่ง" ที่ "กำลังหาประโยชน์จากเด็กที่อ่อนแอ" ^{[ 19 ]}และองค์กร "การเสนอโอกาสด้านกีฬาที่จำเป็นอย่างมากเป็นเพียงวิธีล่อลวงเยาวชนที่มีศักยภาพ" ^{[ 20 ]}มาร์ตินยังกล่าวอีกว่ารัฐบาลกลางและเมืองวินนิเพกให้เงินทุนแก่การพัฒนาในเมืองชั้นในเทียบเท่ากับ "การเผยแพร่ศาสนาที่ได้รับเงินทุนจากผู้เสียภาษี" ^{[ 20 ]}บทความโดย คณะบรรณาธิการของ Winnipeg Free Pressระบุว่า หาก “ส.ส. เชื่อว่า [Youth For Christ] ไม่ควรได้รับเงินจากผู้เสียภาษี เพราะเขาเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าองค์กรนี้กำลังพยายามเปลี่ยน “เด็กที่อ่อนแอและอ่อนไหว” ให้มานับถือศาสนาคริสต์แบบเคร่งครัด หากสมาชิกรัฐสภาที่ดีมีหลักฐานใด ๆ มาสนับสนุนข้อกล่าวหาของเขา เขาควรนำเสนอหลักฐานนั้นทันที หรือถอนคำพูดของเขา” ^{[ 21 ]} หนึ่งสัปดาห์หลังจากวิพากษ์วิจารณ์องค์กรและเผชิญกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์ที่เพิ่มมากขึ้น มาร์ตินกล่าวว่าเขาสนับสนุนการพัฒนาที่ Higgins และ Main โดยระบุว่า “อะไรก็ตามที่เกิดขึ้นในใจกลางเมืองย่อมดีกว่าไม่มีอะไรเลย” ^{[ 22 ]}

เมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2011 มาร์ตินถูกวิพากษ์วิจารณ์จากการใช้ภาษาหยาบคายในบัญชีทวิตเตอร์ของเขา โดยแสดงความโกรธเคืองต่อการที่รัฐบาลอนุรักษ์นิยมใช้มาตรการปิดการอภิปรายในสภาผู้แทนราษฎร โดยทวีตว่า "นี่มันน่าอับอายอย่างยิ่ง" และ "ไม่มีประชาธิปไตยใดในโลกที่จะยอมรับการกระทำที่กดขี่แบบนี้ได้" เขายังใช้ภาษาหยาบคายเพื่อวิพากษ์วิจารณ์ผู้ที่ท้าทายการใช้คำหยาบคายของเขาบนทวิตเตอร์ โดยทวีตว่า "ไปตายซะ" ถึงผู้ใช้ทวิตเตอร์คนหนึ่ง^{[ 23 ]}มาร์ตินปฏิเสธที่จะขอโทษ^{[ 24 ]} เมื่อวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2555 แพท มาร์ติน ทวีตว่า “ฉันไม่ได้ ‘โมโห’ มากเท่ากับ ‘เบื่อหน่าย’ กับพวกโสเภณีหน้าหนูในพรรคอนุรักษ์นิยมแห่งแคนาดาที่ละเลยไม่เชิญฉันไปงาน ในเขตเลือกตั้งของฉัน” และ “ดู สิ ...เมื่อพิจารณาจากสมัยประชุมรัฐสภาที่เราเพิ่งผ่านมา คำว่า ‘โสเภณีหน้าหนู’ ถือว่าเป็นการใช้ความระมัดระวังอย่างมากแล้ว...” หลังจากไม่ได้รับเชิญไปงานในเขตเลือกตั้งของเขา^{[ 25 ]}

หลังจากมีการโต้เถียงกันอย่างดุเดือด มาร์ตินสาบานว่าจะเลิกใช้ทวิตเตอร์และทวีตว่า "ผมขอโทษสำหรับภาษาที่น่าเสียใจและไม่เหมาะสมของผม" และ "ดูเหมือนว่าบางคนไม่ควรทวีต ดังนั้นผมขอจบการสนทนาด้วยข้อความนี้" ^{[ 26 ]} โฆษกพรรค NDP ยืนยันการตัดสินใจของมาร์ตินโดยระบุว่า "ความคิดเห็นเหล่านี้ไม่เหมาะสมและยอมรับไม่ได้" และ "นายมาร์ตินเห็นด้วยและเราเข้าใจว่าเขาตัดสินใจที่จะหยุดใช้บัญชีทวิตเตอร์ของเขา" ^{[ 26 ]}

หลังจากมีการเปิดเผยเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการโทรอัตโนมัติในเดือนกุมภาพันธ์ มาร์ตินได้กล่าวหาแร็กไนน์ต่อสาธารณะว่าเป็นผู้อยู่เบื้องหลังการโทรอัตโนมัติที่ทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งถูกส่งไปยังสถานที่ลงคะแนนที่ไม่มีอยู่จริงในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางเดือนพฤษภาคม 2554 แร็กไนน์ได้ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหายจากการหมิ่นประมาทเป็นจำนวนเงิน 5 ล้านดอลลาร์^{[ 27 ]}ในที่สุดมาร์ตินก็ตกลงยุติคดีหมิ่นประมาทและขอโทษต่อสาธารณะโดยระบุว่าแร็กไนน์เป็นเพียง "คนกลางผู้บริสุทธิ์ ไม่ใช่ผู้มีส่วนร่วมในการฉ้อโกงการเลือกตั้ง" ^{[ 28 ]} เนื่องจากค่าใช้จ่ายที่แร็กไนน์ต้องจ่าย มาร์ตินจึงได้รับเงินกู้จากพรรค NDP และรับเงินบริจาคจากสหภาพแรงงานเพื่อช่วยเป็นทุนในการฟ้องร้องหมิ่นประมาทและจ่ายค่าชดเชย เอกสารที่ยื่นต่อคณะกรรมการจริยธรรมของรัฐบาลกลางแสดงให้เห็นว่ามาร์ตินรับเงินบริจาคเข้ากองทุนป้องกันทางกฎหมายจากสภาแรงงานแคนาดา สหภาพแรงงานเหล็กกล้า และสหภาพแรงงานพนักงานภาครัฐของแคนาดา และสหภาพแรงงานหรือสาขาอื่น ๆ อีก 14 แห่ง^{[ 29 ]}

ดัฟฟ์ โคนัคเกอร์ ผู้ก่อตั้ง Democracy Watch ได้ขอให้มาร์ตินเปิดเผยจำนวนเงินที่แน่นอนที่แต่ละองค์กรจำนวน 24 องค์กรได้บริจาคให้กับกองทุนที่จัดตั้งขึ้นเพื่อชำระค่าใช้จ่ายทางกฎหมายของเขา “คุณไม่ได้รับอนุญาตให้มีลักษณะของความขัดแย้งทางผลประโยชน์ แม้ว่าของขวัญนั้นจะไม่เปลี่ยนความคิดของคุณจากสิ่งที่คุณเชื่ออยู่แล้วก็ตาม คุณไม่สามารถมีได้ หากคุณมีสิ่งนั้น คุณก็ไม่มีประชาธิปไตย คุณมีระบบที่เงินเป็นฝ่ายชนะ และนั่นไม่ใช่ประชาธิปไตย” โคนัคเกอร์กล่าว^{[ 30 ]}มาร์ตินกล่าวว่ามันจะเป็นเรื่อง “ไร้สาระ” ที่จะคิดว่าเงินบริจาคจะมีอิทธิพลต่อจุดยืนของเขาในประเด็นแรงงาน โดยกล่าวว่า “ถ้าใครคิดว่าผมจะเป็นมิตรกับสหภาพแรงงานมากขึ้น แสดงว่าพวกเขาไม่รู้จักผมดีนัก” พร้อมเสริมว่า “ผมเป็นนักสังคมนิยมและนักสหภาพแรงงาน และอดีตหัวหน้าสหภาพช่างไม้ในแมนิโทบา” ^{[ 29 ]}ในสองกรณี คณะกรรมการจริยธรรมสั่งให้มาร์ตินคืนเงินมากกว่า 20,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นเงินบริจาคจากสหภาพแรงงานสองแห่งที่เขามีส่วนเกี่ยวข้องในฐานะ ส.ส. ^{[ 30 ]}

หลังจากยืนในสภาสามัญชนระหว่างการลงคะแนนตามขั้นตอน ซึ่งขัดต่อระเบียบปฏิบัติ มาร์ตินกล่าวว่ากางเกงชั้นในรัดรูปของเขาทำให้เขาต้องยืน^{[ 31 ]}ความคิดเห็นดังกล่าวกลายเป็นกระแสในทวิตเตอร์และเป็นข่าวพาดหัวระดับนานาชาติ รวมถึงรายการ Ridiculist ของ CNN ^{[ 32 ]}ต่อมามาร์ตินยอมรับว่าเรื่องราวดังกล่าวเป็นเรื่องที่แต่งขึ้น^{[ 33 ]}

ระหว่างการเลือกตั้งรัฐบาลกลางแคนาดาปี 2015มาร์ตินเรียกดอน วูดสต็อก ผู้สมัครจากพรรคกรีนว่า "ไอ้สารเลว" และต่อมาถูกจับได้ว่าเรียกเขาว่า "ไอ้สารเลวสารเลว" ระหว่างการโต้วาทีเกี่ยวกับประเด็นที่ส่งผลกระทบต่อใจกลางเมืองวินนิเพก ซึ่งวูดสต็อกตั้งคำถามเกี่ยวกับประวัติของมาร์ตินในเรื่องสุขภาพจิต^{[ 34 ]}มาร์ตินยังเรียกโรเบิร์ต-ฟอลคอน โอเอลเล็ตต์ ผู้สมัครจากพรรคเสรีนิยมว่า "เต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ" และ "โสเภณีทางการเมือง" ที่พิจารณาพรรคอื่นก่อนที่จะเลือกสมัครให้กับพรรคเสรีนิยม จากนั้นมาร์ตินก็โจมตีภรรยาของโอเอลเล็ตต์และกล่าวหาว่าเธอกลัวที่จะเข้าไปในเขตเลือกตั้งเพราะกลัวการโจรกรรม^{[ 35 ]}ต่อมามาร์ตินขอโทษสำหรับคำพูดของเขา^{[ 35 ]}

หมายเหตุ: คะแนนเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยมถูกนำมาเปรียบเทียบกับคะแนนเสียงรวมของพรรคพันธมิตรแคนาดาและพรรคก้าวหน้าอนุรักษ์นิยมในการเลือกตั้งปี 2000

• ชีวประวัติของแพท มาร์ติน แห่งรัฐสภาแคนาดา