ปัทราม
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	จอชชี่
บทภาพยนตร์โดย	เร็นจิ พานิเกอร์
ผลิตโดย	เค. กังกาดุธ ผู้อำนวยการสร้าง: GP Vijayakumar
นำแสดงโดย	สุเรช โกปี บิจู เมนอน
ภาพยนตร์	ซานจีฟ ชานการ์
เรียบเรียงโดย	เค. สันกุนนี
เพลงโดย	SP Venkatesh Gireesh Puthenchery (บทกวี)
บริษัทผู้ผลิต	เซเว่น อาร์ตส์ ฟิล์มส์
จัดจำหน่ายโดย	บริษัท เซเว่น อาร์ตส์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด สุริยา ซีน อาร์ตส์ Kavyachandrika & Manu International (PJ Entertainments UK)
วันที่วางจำหน่าย	15 กุมภาพันธ์ 2542 ( 15 กุมภาพันธ์ 1999 )
ระยะเวลาการวิ่ง	178 นาที (2 ชั่วโมง 58 นาที)
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	มาลายาลัม

Pathram (แปลว่าหนังสือพิมพ์ ) เป็น ภาพยนตร์ ระทึกขวัญทางการเมืองแนวฟิล์มนัวร์ยุค ใหม่ ภาษามาลายาลัม ประเทศอินเดีย ปี 1999 เขียนบทโดยเรนจิ พานิเกอร์และกำกับโดยโจชิภาพยนตร์เรื่องนี้มีสุเรช โกปีและมันจู วาริเออร์รับบทนำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้กว่า 5.15 ล้าน รูปี ใน 25 วันที่ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ กลายเป็นภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์และเป็นภาพยนตร์ภาษามาลายาลัมที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของปี 1999 รองจากFriends ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายในโรงภาพยนตร์นานกว่า 250 วัน^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นที่รู้จักจากข้อโต้แย้งที่เกิดขึ้น เมื่อหนังสือพิมพ์รายวันภาษามาลายาลัมชั้นนำอย่างMalayala ManoramaและMathrubhumiบอยคอตภาพยนตร์เรื่องนี้เนื่องจากนำเสนอภาพลักษณ์ของพวกเขาในแง่ลบ^{[ 6 ]}ดนตรีและเนื้อร้องของภาพยนตร์เรื่องนี้แต่งโดยSP VenkateshและGireesh Puthencheryกำกับศิลป์โดย Sabu Pravadas และออกแบบประชาสัมพันธ์โดยGayathri Ashokanสถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์คือErnakulamและบริเวณโดยรอบ

จากผลงานการแสดงอันน่าทึ่งในบทเดวิกา เชการ์ มัญจู วอร์เรียร์จึงได้รับรางวัลฟิล์มแฟร์ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - ภาษามาลายา ลัม เป็นสมัยที่สี่ติดต่อกัน ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด

นันดากอปาลบรรณาธิการร่วมของหนังสือพิมพ์ชั้นนำฉบับหนึ่งของรัฐเกรละ เรชมีเป็นนักข่าวที่ดุดันและกล้าหาญ ซึ่งมีชื่อเสียงในวงการสื่อ เขาเป็นบุตรชายของเวนูกอปาล นักข่าวผู้โด่งดัง ซึ่งถูกมาเฟียสิ่งทอฆ่าตายเพราะเป็นผู้สนับสนุนสหภาพแรงงาน อย่างแข็งขัน ในเมืองโคจินันดากอปาลได้พบกับเชการัน อดีตสมาชิกกลุ่มนaxaliteและเพื่อนของพ่อเขา ซึ่งเป็นผู้บริหารหนังสือพิมพ์จาการาธา หนังสือพิมพ์ที่ชนชั้นการเมืองจอมปลอมหวาดกลัว นิสัยตรงไปตรงมาและก้าวร้าวของเชการันทำให้เขามีศัตรูมากกว่าเพื่อน และเขากำลังต่อสู้กับวิศวนาธาน ลูกศิษย์ทางอุดมการณ์ที่เหินห่างของเชการัน ซึ่งปกครองเมืองด้วยเงินและอำนาจของเขา

วิศวนาธานถือหุ้นใหญ่ในบริษัทเกรละ เรชมี (ได้มาด้วยการหลอกลวง) และมีอิทธิพลทางการเมืองอย่างมากทั้งในระดับรัฐและระดับส่วนกลางสารวัตรฮาริดาส เพื่อนสนิทของเชการัน แจ้งแหล่งข้อมูลสำคัญที่จะรวบรวมหลักฐานเอาผิดวิศวนาธาน เชการันจึงตัดสินใจเปิดโปงบทบาทของวิศวนาธานในการฆาตกรรมวินเซนต์ ปีเตอร์ และอาชญากรรมอื่นๆ อีกมากมาย โดยการตีพิมพ์คำสารภาพของลูกน้องของวิศวนาธาน แผนการนี้ถูกเปิดเผยต่อวิศวนาธานโดยนักข่าวคนสำคัญในหนังสือพิมพ์จาการาธาซึ่งเป็นการหักหลังเชการันอย่างมีประสิทธิภาพ เหตุระเบิดที่วิศวนาธานจัดฉากขึ้นทำให้เชการันและสารวัตรฮาริดาสเสียชีวิต

หนังสือพิมพ์จาการาธา ที่บริหารโดยเชการัน ตกทอดไปยังเดวิกา เชการ์ ลูกสาวคนเดียวของเชการัน ซึ่งเป็นนักข่าวใจร้อนเหมือนพ่อของเธอ นันดันซึ่งสนิทสนมกับเชการันมาก พยายามทำให้คดีนี้ได้รับการสืบสวนโดยเจ้าหน้าที่สืบสวนที่ซื่อสัตย์ ฟิโรซ โมฮัมเหม็ด ไอเอสพี ผู้ชื่นชมของนันดันมานาน กำลังรวบรวมหลักฐานต่อต้านวิศวนาธาน นันดันถูกตำรวจจับกุมในคดีที่ถูกสร้างขึ้น และถูกไล่ออกจาก หนังสือพิมพ์เกรละเรชมีในขณะเดียวกัน ฟิโรซตัดสินใจจับกุมวิศวนาธาน เนื่องจากเขามีความคืบหน้าอย่างมากในคดีนี้ ระหว่างการจับกุมวิศวนาธาน ฟิโรซถูกวิศวนาธานและลูกน้องฆ่าตาย นันดันได้รับการประกันตัวและใช้กฎหมายในมือตัวเอง เขาใช้ปืนยิงวิศวนาธานและเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าบรรณาธิการ คนใหม่ ของจาการาธา

K Jayalakshmi จากDeccan Heraldเขียนว่า "เมื่อพิจารณาจากการประชาสัมพันธ์และคำสัญญาที่ให้ไว้ก่อนฉายภาพยนตร์แล้ว หลายคนคาดหวังมากกว่าละครอาชญากรรมและการลงโทษทั่วไป อย่างไรก็ตาม อย่าคาดหวังว่าจะได้เห็นเบื้องหลังการทำงานในสำนักงานหนังสือพิมพ์ สิ่งที่นำเสนอคือภาพลวงตาของการทำข่าวเชิงสืบสวนสอบสวนที่ไม่สมจริงและอุดมคติอย่างมาก เป็นหนังที่ดูฆ่าเวลาได้ ภาพยนตร์มาลายาลัมไม่เคยขาดแคลนตัวร้าย ลองดูตัวร้ายในเรื่องนี้สิ คนใส่ชุดคอตตอนและคนใส่ชุดสีกากี เลือกเอาสักคนสิ น่ารังเกียจพอๆ กันทั้งคู่ ภาพยนตร์แอ็คชั่นเรื่องนี้จาก Joshi มีฉากต่อสู้ที่สมจริงมาก และฉากที่แสดงถึงความโหดร้ายของตำรวจอย่างชัดเจน หากไม่มีอะไรอย่างอื่น" ^{[ 7 ]}

• รางวัล Filmfare Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม - มาลายาลัม - Manju Warrier

• ปาฐรามที่ IMDb