ปาติน่า มิลเลอร์
มิลเลอร์ที่งาน GalaxyCon Columbus ในปี 2025
เกิด	ปาติน่า เรเนีย มิลเลอร์ ( 6 พฤศจิกายน 1984 )6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 [ 1 ] เพจแลนด์ รัฐเซาท์แคโรไลนาสหรัฐอเมริกา
การศึกษา	มหาวิทยาลัยคาร์เนกีเมลลอน ( ปริญญาตรีศิลปกรรมศาสตร์ )
อาชีพ	นักแสดงหญิง นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ปี 2006–ปัจจุบัน
คู่สมรส	เดวิด มาร์ส ​ ( ม.ค.  2014 )
เด็ก	1

แพทินา เรเนีย มิลเลอร์ (เกิด 6 พฤศจิกายน 1984) เป็นนักแสดงและนักร้องชาวอเมริกัน บทบาทที่ทำให้เธอโด่งดังคือการรับบทเป็นเดโลริส แวน คาร์เทียร์ สาวดิสโก้ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นนักร้อง ใน ละครเพลงเรื่องSister Act เวอร์ชัน เว ส ต์เอนด์ปี 2009 และบรอดเวย์ ปี 2011 ซึ่งทำให้เธอได้รับ การเสนอชื่อเข้าชิง รางวัลลอเรนซ์ โอลิเวียร์และรางวัลโทนี่ตามลำดับ เธอยังรับบทเป็นนักแสดงนำในละครเพลงเรื่องPippin เวอร์ชันบรอดเวย์ปี 2013 ซึ่งทำให้เธอได้รับรางวัลโทนี่ สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงต่อมาเธอกลับมาแสดงบนบรอดเวย์อีกครั้งในบทแม่มดในละครเพลง เรื่อง Into the Woods ของ สตีเฟน ซอนด์ไฮม์ เวอร์ชันบรอดเว ย์ ปี 2022

เธอยังเป็นที่รู้จักจากบทบาทผู้บัญชาการเพย์เลอร์ใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Hunger Games: Mockingjayและบทบาทนำในฐานะเดซี่ แกรนท์ในละครการเมืองเรื่องMadam Secretaryทางช่อง CBSนอกจากนี้เธอยังแสดงในซีรีส์Mercy Street ทาง ช่อง PBS (2017) อีกด้วย ในปี 2021 มิลเลอร์เริ่มรับบทเป็นราเคล "แร็ก" โทมัสในละครโทรทัศน์เรื่อง Raising Kananทางช่อง Starzและตั้งแต่ปี 2024 เธอให้เสียง พากย์เป็น เซราในซีรีส์ แอนิเมชั่น เพลงสำหรับผู้ใหญ่เรื่อง Hazbin Hotel

Patina Renea Miller เกิดเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน พ.ศ. 2527 ใน เมือง Pageland รัฐเซาท์แคโรไลนา^{[ 2 ]}และเติบโตในครอบครัวที่มีพ่อหรือแม่เลี้ยงเดี่ยว^{[ 3 ]}เธอได้รับการแนะนำให้รู้จักกับดนตรีตั้งแต่อายุยังน้อยและร้องเพลงกับคณะนักร้องประสานเสียงกอสเปลที่โบสถ์ท้องถิ่นของเธอ เธอเข้าเรียนที่South Carolina Governor's School for the Arts & Humanities ^{[ 4 ]}และในปี พ.ศ. 2549 สำเร็จการศึกษาด้วยปริญญาด้านละครเพลงจากมหาวิทยาลัย Carnegie Mellon [ ^{2 ] เธอ}ให้เครดิตช่วงเวลาที่ Carnegie Mellon ว่าเป็นส่วนสำคัญในชีวิตของเธอ โดยกล่าวว่า "ที่นั่นเองที่ฉันได้ศึกษาและตระหนักอย่างแท้จริงว่าฉันสามารถทำให้ความฝันของฉันเป็นจริงได้ ฉันรู้สึกขอบคุณอาจารย์ทุกคนที่ช่วยให้ฉันกลายเป็นนักแสดงอย่างที่ฉันเป็นในวันนี้" ^{[ 5 ]}

ในปี 2005 มิลเลอร์เป็นหนึ่งในสามผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับบทบาทของเอฟฟี่ ไวท์ในละครเพลงเรื่องDreamgirlsร่วมกับคาพาเทีย เจนกินส์และเจนนิเฟอร์ ฮัดสัน (ซึ่งในที่สุดฮัดสันก็ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ) ^{[ 4 ]}ในปี 2007 เธอได้รับบทเป็นแพม เฮนเดอร์สันในละครโทรทัศน์ ช่วงกลางวันเรื่อง All My Childrenและปรากฏตัวในรายการถึง 30 ตอน^{[ 4 ]}เธอแสดงในละครเพลง Hair ที่ เซ็นทรัลพาร์คในช่วงฤดูร้อนปี 2008 และมีบทบาทเด่นในละครเพลงRomantic Poetryที่Manhattan Theatre Club ในฤดู ใบไม้ร่วงปีนั้น^{[ 6 ]}

มิลเลอร์ได้รับบทเป็นเดโลเรส แวน คาร์เทียร์ ในSister Actซึ่งเป็นบทที่เธอเคยเป็นตัวสำรองเป็นเวลาหกเดือนในช่วงการแสดงรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกา^{[ 3 ]}หลังจากการค้นหานักแสดงระดับนานาชาติเป็นเวลาหนึ่งปี^{[ 6 ]}การแสดงรอบลอนดอนเปิดตัวเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2009 ที่โรงละครลอนดอนพัลเลเดียมและถึงแม้จะได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่นักวิจารณ์ส่วนใหญ่ก็ยกย่องมิลเลอร์และชื่นชมการแสดงของเธอเบเนดิกต์ ไนติงเกลจากเดอะไทมส์กล่าวถึง "เสียงร้องที่ยอดเยี่ยม" ของเธอ โดยระบุว่าเธอมี " ความเปราะบางที่แฝงไปด้วยความขี้เล่นแบบ วูปีแต่เพิ่มความตื่นตาตื่นใจให้กับความฉูดฉาดรอบตัวเธอ" ^{[ 7 ]}ในขณะที่เดวิด เบเนดิกต์ จากวาไรตี้ คิดว่า "เสียงร้องอันทรงพลังของเธอ ซึ่งอยู่ในช่วงระหว่างกลอเรีย เกย์เนอร์และวิทนีย์ ฮูสตัน และ การสั่นสะเทือนที่รวดเร็วและน่าตื่นเต้นของเธอทำหน้าที่เป็นเครื่องยนต์ขับเคลื่อนของการแสดง" ^{[ 8 ]}จากบทบาทนี้ มิลเลอร์ได้รับรางวัล whatsonstage.com Theatregoers Choice Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Laurence Olivier Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงอีก ด้วย ^{[ 9 ] [ 10 ]}เธออยู่กับโปรดักชั่นนี้จนกระทั่งปิดการแสดงในวันที่ 30 ตุลาคม 2010 ^{[ 11 ]}

มิลเลอร์กลับมารับบทเดโลริส แวน คาร์เทียร์อีกครั้งในละครบรอดเว ย์เรื่อง Sister Actซึ่งเริ่มการแสดงเมื่อวันที่ 24 มีนาคม 2011 ที่โรงละครบรอดเวย์และเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2011 มิลเลอร์ยังได้เปิดตัวบนบรอดเวย์ในละครเรื่องนี้ด้วย^{[ 12 ]}จากบทบาทนี้ เธอได้รับรางวัล Theatre World Award ^{[ 13 ]}และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง [ ^{14 ]} รางวัล Outer Critics Circle Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง^{[ 15 ]}รางวัล^{Drama League} Award สาขาการแสดงที่โดดเด่น [ ^{16 ]}และรางวัล Drama Desk Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลง [ ^{17 ] เธอ}แสดงรอบสุดท้ายในคณะละครบรอดเวย์เมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2012 และถูกแทนที่โดยเรเวน-ไซมอนเมื่อวันที่ 27 มีนาคม^{[ 18 ]}มิลเลอร์ยังรับบทเป็นลินดาในCity Center Encores!การผลิตLost in the Starsซึ่งดำเนินการตั้งแต่วันที่ 3–6 กุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 19 ]}

เธอแสดงเป็นนักแสดงนำใน ละคร เพลง PippinของAmerican Repertory Theaterตั้งแต่วันที่ 5 ธันวาคม 2012 ถึง 20 มกราคม 2013 ^{[ 20 ]}มิลเลอร์กลับมารับบทเดิมในละครบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่ ซึ่งเริ่มการแสดงในวันที่ 23 มีนาคม 2013 ที่โรงละคร Music Boxและเปิดการแสดงอย่างเป็นทางการในวันที่ 25 เมษายน 2013 ^{[ 21 ]}เธอได้รับรางวัล Outer Critics Circle Award และรางวัล Tony Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมในละครเพลงจาก งาน ประกาศรางวัล Tony Awards ครั้งที่ 67จากบทบาทนี้^{[ 22 ] [ 23 ]}

มิลเลอร์รับบทเป็นผู้บัญชาการเพย์เลอร์ในThe Hunger Games: Mockingjay – Part 1 (2014) และPart 2ในปี 2015 ^{[ 24 ]}ในเดือนพฤษภาคม 2014 มีการประกาศว่าเธอได้รับบทเป็นเดซี่ แกรนท์ ผู้ประสานงานด้านสื่อของรัฐมนตรีต่างประเทศเอลิซาเบธ แมคคอร์ด ( ทีอา ลีโอนี ) ในละครการเมืองเรื่องMadam Secretary ทางช่อง CBS รายการนี้ออกอากาศครั้งแรกในวันอาทิตย์ที่ 21 กันยายน 2014 ทางช่องCBSซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลโทรทัศน์ปี 2014–15 ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]}

ในปี 2019 มิลเลอร์รับบทเป็นแม่มดในละครเวทีเรื่องInto the Woods ที่ ฮอลลีวูด โบว์ล และกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในละครบรอดเวย์ที่นำกลับมาแสดงใหม่ในปี 2022 ที่โรงละครเซนต์เจมส์^{[ 28 ] [ 29 ]}ตั้งแต่ปี 2021 มิลเลอร์ได้รับบทเป็นราเคล โทมัส ในซีรีส์โทรทัศน์เรื่อง Power Book III: Raising Kanan และได้รับการเสนอชื่อเข้า ชิงรางวัล Black Reel Awards , NAACP Image Awardsและได้รับการยกย่องจากAAFCA TV Honorsสำหรับการแสดงของเธอ^{[ 30 ]}ในปี 2024 เธอให้เสียงพากย์ตัวละครแอนิเมชั่นชื่อเซราใน Hazbin Hotel ^{[ 31 ]}

เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2014 มิลเลอร์ได้แต่งงานกับเดวิด มาร์ส นักลงทุนร่วมทุนในนครนิวยอร์ก โรบิน เบิร์ช แม่ของมิลเลอร์ซึ่งเป็นบาทหลวงนิกายแบปติสต์ เป็นผู้ประกอบพิธี^{[ 32 ]}ลูกสาวของพวกเขา เอเมอร์สัน ฮาร์เปอร์ เกิดเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม 2017 ในนครนิวยอร์ก^{[ 33 ]}

ในปี 2023 มิลเลอร์ร้องเพลงชาติสหรัฐอเมริกาในช่วงเริ่มต้นการแข่งขันวิ่งมาราธอนนิวยอร์กซิตี้ที่สเตเทนไอส์แลนด์และวิ่งเข้าเส้นชัยในเวลาสี่ชั่วโมง^{[ 34 ]}

• Sister Act (Original London Cast Recording) (2009) ^{[ 35 ]}
• ฉันอยากเป็นอะไรเมื่อฉันโตขึ้นโดย Scott Alan ร้องเพลง "Taking Back My Life" (2010) ^{[ 36 ]}
• Out of Our HeadsโดยKooman และ Dimondร้องเพลง "Random Black Girl" (2011) ^{[ 37 ]}
• พิพพิน (บันทึกเสียงนักแสดงบรอดเวย์ชุดใหม่) (2013) ^{[ 38 ]}
• เข้าไปในป่า (บันทึกเสียงนักแสดงบรอดเวย์ชุดใหม่) (2022) ^{[ 39 ] [ 40 ]}
• Hazbin Hotel (Original Soundtrack) (2024) ร้องเพลง "Welcome to Heaven" และ "You Didn't Know"
• อัลบั้มเพลงประกอบ ซีซั่นสองของ Hazbin Hotel (2025) ร้องเพลง "Sera's Confession", "Live to Live" และ "When I Think About the Future"

ในปี 2014 เธอได้แสดงคอนเสิร์ต ที่ ลินคอล์นเซ็นเตอร์ คอนเสิร์ตดังกล่าวได้รับการออกอากาศทางช่อง PBS ในชื่อ รายการ Patina Miller in Concert

• แพทินา มิลเลอร์จากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• แพทินา มิลเลอร์ที่IMDb 
• แพทิน่า มิลเลอร์บนX
• ปาติน่า มิลเลอร์บนอินสตาแกรม