นำมาประกอบเข้าด้วยกัน
โปสเตอร์ภาพยนตร์จากละครบรอดเวย์ปี 1999
ดนตรี	สตีเฟน ซอนด์ไฮม์
เนื้อเพลง	สตีเฟน ซอนด์ไฮม์
หนังสือ	สตีเฟน ซอนด์ไฮม์จูเลีย แมคเคนซี
โปรดักชั่นส์	ปี 1992 อ็อกซ์ฟอร์ด ปี 1993 ออฟบรอดเวย์ ปี 1998 ลอสแอนเจลิส ปี 1999 บรอดเวย์ ปี 2015 ไอร์แลนด์

Putting it Togetherเป็นละครเพลง ที่รวบรวมเพลงของ Stephen Sondheimโดยได้ชื่อมาจากเพลงในละครเพลงเรื่อง Sunday in the Park with Georgeซึ่ง Sondheim และ Julia McKenzie เป็นผู้ร่วมกันสร้างสรรค์ ละครเพลงเรื่องนี้ได้รับการแสดงหลายครั้ง เริ่มตั้งแต่รอบปฐมทัศน์ในอังกฤษในปี 1992 นอกบรอดเวย์ในปี 1993บรอดเวย์ในปี 1999 และเวสต์เอนด์ในปี 2014

การแสดงนี้เกิดขึ้นเนื่องจากมีคำขอมากมายให้ปรับปรุงSide by Side ของ Sondheim (1976) หลังจากที่เขาปฏิเสธที่จะแสดงใหม่ ในที่สุดเขาก็ถูกโน้มน้าวโดยโปรดิวเซอร์Cameron Mackintoshและ Julia McKenzie ก็เข้ามาช่วย^{[ 1 ]}

Putting It Togetherเปิดการแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 27 มกราคม 1992 ที่โรงละคร Old Fire Stationในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษโดยมีการแสดงทั้งหมด 24 รอบ กำกับโดย Julia McKenzie และอำนวยการสร้างโดย Cameron Mackintosh นักแสดงประกอบด้วยDiana Rigg , Clive Carter , Claire Moore , Clarke PetersและKit Hesketh- Harvey ^{[ 2 ]}

ละครเรื่องนี้ซึ่งผลิตโดย Manhattan Theatre Clubเปิดแสดงนอกบรอดเวย์เมื่อวันที่ 1 เมษายน 1993 ที่New York City Centerโดยมีการแสดงทั้งหมด 59 รอบ และรอบทดลองแสดงอีก 37 รอบ กำกับการแสดงโดย McKenzie ออกแบบท่าเต้นโดยBob AvianออกแบบฉากโดยRobin Wagnerออกแบบเครื่องแต่งกายโดยTheoni V. AldredgeและออกแบบแสงโดยTharon Musserนักแสดงประกอบด้วยStephen Collins , Christopher Durang , Michael Rupert , Rachel YorkและJulie Andrewsซึ่งกลับมาแสดงบนเวทีนิวยอร์กซิตี้อีกครั้งหลังจากห่างหายไปนานกว่า 30 ปี

ละครเพลงที่ได้รับการแก้ไขใหม่นี้มีโครงเรื่องเล็กน้อย: ในงานเลี้ยงสวมชุดราตรีตลอดทั้งคืนในเพนต์เฮาส์ เจ้าภาพซึ่งเป็นคู่สามีภรรยาสูงวัย (แอนดรูว์สและคอลลินส์) ต้องเผชิญกับความผิดหวังและปัญหาในชีวิตสมรส คู่สามีภรรยาวัยหนุ่มสาวที่มองโลกในแง่ดีน้อยกว่า (รูเพิร์ตและยอร์ก) ดิ้นรนกับความรู้สึกและความปรารถนาของพวกเขา และผู้บรรยาย (ดูแร็ง) คอยดูแลและมีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ คู่สมรสต้องรับมือกับการนอกใจและการหย่าร้าง แต่ในที่สุดก็คืนดีกันก่อนรุ่งสาง^{[ 3 ]} มีการบันทึกเสียงการแสดงโดยRCA Records

การแสดงที่Mark Taper Forum ( ลอสแอนเจลิส ) ^{[ 4 ]}ย้ายไปแสดงที่บรอดเวย์ในปีถัดมา โดยเปิดการแสดงเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 1999 ที่โรงละคร Ethel Barrymore Theatreซึ่งแสดงทั้งหมด 101 รอบ และมีการแสดงรอบทดลองอีก 22 รอบ กำกับโดยEric D. Schaefferและออกแบบท่าเต้นโดย Bob Avian นักแสดงบรอดเวย์ประกอบด้วยCarol Burnett (ภรรยา), George Hearn (สามี), Ruthie Henshall (หญิงสาว), John Barrowman (ชายหนุ่ม) และBronson Pinchot (ผู้สังเกตการณ์) Kathie Lee Giffordเข้ามาแทนที่ Burnett ในบางรอบการแสดง การแสดงครั้งนี้ถือเป็นการกลับมาของ Burnett สู่เวทีบรอดเวย์หลังจากแสดงในMoon Over Buffaloในปี 1995 Hearn ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Tony Awardสาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมในละครเพลง

มีการบันทึกวิดีโอการแสดงละครบรอดเวย์ (กำกับโดยDon Roy King ) เผยแพร่ทางโทรทัศน์และสื่อภายในบ้านในชื่อPutting It Together: Direct from Broadway [ ^{5 ] ดีวีดี}ที่วางจำหน่ายมีฟุตเทจเบื้องหลังฉากกระโปรงของ Burnett หลุดลงมาในช่วงเปิดฉากองก์ที่สอง

การแสดงชุดนี้เปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่เวสต์เอนด์ในเดือนมกราคม 2014 ที่โรงละครเซนต์เจมส์ กรุงลอนดอนโดยมีนักแสดงนำได้แก่Janie Dee , David Bedella , Damian Humbley , Caroline Sheenและ Daniel Crossley กำกับการแสดงโดย Alastair Knights ออกแบบท่าเต้นโดย Matthew Rowland และควบคุมดนตรีโดย Alex Parker การแสดงมีระยะเวลาจำกัดเพียง 3 สัปดาห์ และปิดฉากลงในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2014 ^{[ 6 ]}

การแสดงชุดนี้เปิดตัวครั้งแรกในไอร์แลนด์เหนือในเดือนธันวาคม 2015 ที่Lyric Theatre, BelfastโดยมีFra Fee , Carol Starks , Nicholas Pound , Christina TeddersและBrad Clapsonร่วมแสดง กำกับโดยStephen Whitsonและควบคุมดนตรีโดย Alex Parker ^{[ 7 ]}

การแสดงชุดนี้จะเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ในออสเตรเลียในเดือนมกราคม 2026 ที่โรงละคร Foundry TheatreในPyrmontโดยมีนักแสดง ได้แก่Caroline O'Connor , Michael Cormick , Nigel Huckle, Bert LaBontéและ Stefanie Caccamo ^{[ 8 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อ "การประกอบเข้าด้วยกัน "

• การรวบรวมข้อมูลทั้งหมดจากฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• รวบรวมข้อมูลทั้งหมดได้ที่ฐานข้อมูลละครนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต (ฉบับเก็บถาวร)
• การรวบรวมข้อมูลใน IMDb
• การรวบรวมข้อมูลทั้งหมดไว้ในฐานข้อมูลของซอนด์ไฮม์
• การรวบรวมข้อมูลในคู่มืออ้างอิงของสตีเฟน ซอนด์ไฮม์
• Putting It Together (ฉบับบรอดเวย์ปี 1999) , Music Theatre International
• รีวิว Curtain Up (ผลงานปี 1999)
• บทวิจารณ์ละครบรอดเวย์เรื่อง Talkin' Broadway (ฉบับปี 1999)