แพทริค ทราเวอร์ส
| แพทริค ทราเวอร์ส | |||
|---|---|---|---|
ร่วมเดินทางกับทีมWorcester Sharksในปี 2007 | |||
| เกิด | ( 1974-03-14 ) 14 มีนาคม 2517 | ||
| ความสูง | 6 ฟุต 4 นิ้ว (193 เซนติเมตร) | ||
| น้ำหนัก | 207 ปอนด์ (94 กิโลกรัม; 14 สโตน 11 ปอนด์) | ||
| ตำแหน่ง | การป้องกันประเทศ | ||
| ยิง | ซ้าย | ||
| เล่นให้กับ | ออตตาวา เซเนเตอร์ส ไมตี้ ดั๊กส์ออฟ อนาไฮม์บอสตัน บรู อินส์ มอนทรีอัล คานาเดียนส์ ดัลลัส สตาร์ส ดีจี เมโทร สตาร์ส แฮมเบิร์ก ฟรีเซอร์ส | ||
| ทีมชาติ | |||
| การดราฟท์ NHL | อันดับที่ 50 โดยรวม, ทีมออตตาวา เซเนเตอร์สปี 1992 | ||
| อาชีพนักกีฬา | พ.ศ. 2536 – 2555 | ||
แพทริค ทราเวอร์ส (เกิด 14 มีนาคม 1974) [ 1 ]เป็นอดีตนักฮอกกี้น้ำแข็ง อาชีพชาวแคนาดา ตำแหน่งกองหลัง เขาลงเล่น 279 เกมในเนชั่นแนลฮอกกี้ลีก (NHL) กับ 5 ทีม ได้แก่ออตตาวา เซเนเตอร์ส , ไมตี้ ดั๊กส์ ออฟ อนาไฮม์ , บอสตัน บรูอินส์ , มอนทรีออล คานาเดีย นส์ และดัลลัส สตาร์สเขาได้รับการคัดเลือกโดยออตตาวา เซเนเตอร์ส ในรอบที่ 3 ลำดับที่ 50 ในการดราฟท์ผู้เล่น NHL ปี 1992และเข้าร่วมทีมในปี 1993 ในปี 2009 เขาออกจากอเมริกาเหนือไปเล่นในดอยเชอ ไอช็อคกี้ ลีกาในเยอรมนีกับทีมDEG เมโทร สตาร์สและฮัมบูร์ก ฟรีเซอร์สเขาเล่นในระดับนานาชาติให้กับแคนาดาในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2000
อาชีพนักกีฬา
มือสมัครเล่น
สมัยเด็ก Traverse เคยเล่นในทัวร์นาเมนต์ฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนนานาชาติควิเบก ปี 1988 กับ ทีม ฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนจากHochelaga-Maisonneuve [ 2 ] เขาเล่นให้กับ Montreal-Bourassa Canadiens ซึ่งเป็นทีมฮอกกี้น้ำแข็งเยาวชนระดับ AAA ในปี 1990–91 และได้รับรางวัลGuy Lafleur Award of Excellenceซึ่งเป็นรางวัลที่ยกย่องการผสมผสานระหว่างความเป็นเลิศทางวิชาการและกีฬา[ 3 ]
Traverse ได้รับเลือกโดยShawinigan CataractesจากQuebec Major Junior Hockey League (QMJHL) ในการดราฟท์ผู้เล่น QMJHL ปี 1991 ในรอบแรก ลำดับที่ 4 [ 4 ]เขาเข้าร่วมทีม Cataractes ในฤดูกาล 1991–92และทำได้ 3 ประตูและ 11 แอสซิสต์รวม 14 คะแนนจาก 59 เกม[ 5 ]ทีม Cataractes ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและเข้าสู่รอบชิงชนะเลิศของดิวิชั่น แต่ถูกคัดออก[ 6 ] Traverse ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ 10 เกม แต่ทำประตูไม่ได้[ 5 ]เขากลับมาเล่นให้ Shawinigan ในฤดูกาล 1992–93ทำได้ 5 ประตูและ 29 คะแนน จาก 53 เกม[ 5 ]เขาถูกมองว่าเป็นกองหลัง ที่แข็งแกร่ง และมีพละกำลัง พร้อมกับการส่งบอลครั้งแรกที่ดีจากโซนป้องกัน ก่อนการแข่งขันรอบเพลย์ออฟปี 1993 Traverse และผู้เล่นอีกสองคนถูกเทรดไปยังSaint-Jean Lynxเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1993 [ 7 ] Traverse ลงเล่นในฤดูกาลปกติให้กับ Lynx 15 นัด ทำได้ 1 ประตูและ 7 คะแนน[ 5 ]ในรอบเพลย์ออฟ Traverse ทำได้ 1 แอสซิสต์ใน 4 เกมเพลย์ออฟ ขณะที่ Lynx แพ้Hull Olympiques ไป 4 เกมรวด ในรอบแรก[ 5 ] [ 8 ]ในฤดูกาลเต็มฤดูกาลแรกของเขากับ Saint-Jean ในปี 1993–94 Traverse ทำได้ 15 ประตูและ 52 คะแนนใน 66 เกม[ 5 ]ทีมผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและพบกับSherbrooke Fauconsในรอบแรก[ 9 ] Lynx ถูกคัดออก และ Traverse ลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ 5 นัด ทำได้ 4 แอสซิสต์[ 5 ]
มืออาชีพ
ออตตาวา เซเนเตอร์ส
ก่อนการดราฟท์ผู้เล่นเข้าสู่เนชั่นแนลฮอกกี้ลีก (NHL) ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2535 Traverse ได้รับการจับตามองจากNHL Central Scouting Bureauและได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดอันดับที่ 6 จาก QMJHL ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2534 [ 10 ]ในช่วงปลายเดือนเมษายน พ.ศ. 2535 เขาได้รับการจัดอันดับให้เป็นผู้เล่นชาวอเมริกาเหนือที่ดีที่สุดอันดับที่ 18 ที่พร้อมสำหรับการดราฟท์ และได้รับการพิจารณาว่ามีโอกาสที่จะถูกเลือกในรอบแรก[ 11 ]ในที่สุด Traverse ก็ถูกเลือกโดยOttawa Senatorsในรอบที่ 3 ลำดับที่ 50 ในการดราฟท์ และเป็นผู้เล่นคนที่สองจาก QMJHL [ 12 ] หลังจากทีมเยาวชนของเขาตกรอบ Traverse ก็เข้าร่วมทีม New Haven Senators ซึ่งเป็นทีมใน American Hockey League (AHL) ในเครือของ Ottawa ในสองเกมสุดท้ายของฤดูกาล 1992–93โดยไม่สามารถทำประตูได้[ 5 ] [ 13 ]เป็นปีที่สองหลังจากที่ทีมเยาวชนของเขาตกรอบเพลย์ออฟในเดือนเมษายน พ.ศ. 2537 เขาถูกส่งตัวไปเล่นให้กับทีมในลีก AHL ของออตตาวา คือทีมPrince Edward Island Senatorsจนจบฤดูกาล พ.ศ. 2536–2537 [ 14 ] เขาลงเล่นในลีก AHL สามเกม และทำได้หนึ่งแอสซิสต์[ 5 ]
ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2537 ทราเวอร์สเซ็นสัญญากับออตตาวา เซเนเตอร์ส[ 15 ]เขาเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของเซเนเตอร์สในปี พ.ศ. 2537 แต่ต้องเผชิญกับการแข่งขันที่ดุเดือด เนื่องจากผู้จัดการทั่วไปแรนดี เซ็กซ์ตันได้นำกองหลังมากประสบการณ์เข้ามาหลายคน รวมถึงจิม แพ็ก , คริส ดาห์ลควิส ต์ และฌอน ฮิลล์และผู้เล่นดาวรุ่งอย่างราดิม บิชาเน็กและสตานิสลาฟ เนคการ์เพื่อพยายามปรับปรุงเกมรับของออตตาวา[ 16 ]อย่างไรก็ตาม เขาถูกส่งตัวไปที่พรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอส์แลนด์ในเดือนกันยายน โดยเซ็กซ์ตันและหัวหน้าโค้ชริค โบว์เนสเห็นพ้องกันว่าทราเวอร์สต้องการการพัฒนาเพิ่มเติม[ 17 ]เขาใช้เวลาตลอดฤดูกาล พ.ศ. 2537-2538ใน AHL ทำได้ 5 ประตูและ 18 แต้มใน 70 เกม[ 5 ]พรินซ์เอ็ดเวิร์ดไอส์แลนด์จบอันดับหนึ่งในดิวิชั่นแอตแลนติกและผ่านเข้ารอบสองของการแข่งขันเพลย์ออฟคาลเดอร์คัพ พ.ศ. 2538ก่อนที่จะถูกเฟร เดอริกตัน คานาเดียนส์ เขี่ย ตกรอบ [ 18 ]ในการแข่งขันเพลย์ออฟ 7 เกม Traverse ทำแอสซิสต์เพิ่มอีก 2 ครั้ง[ 5 ]
Traverse ได้รับมอบหมายให้ไปเล่นที่เกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ดในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล 1995–96 [ 19 ] ในเดือนตุลาคม เขาได้รับบาดเจ็บนิ้วหัวแม่มือหัก ทำให้ต้องพักรักษาตัว[ 20 ]หลังจากหายจากอาการบาดเจ็บ เขาถูกเรียกตัวกลับมาที่ออตตาวาในวันที่ 29 ธันวาคม 1995 [ 21 ]และได้ลงเล่น NHL ครั้งแรกในฤดูกาล 1995–96ในเกมที่แพ้Montreal Canadiens 4–1 ในวันที่ 30 ธันวาคม[ 22 ]เขาลงเล่น 5 เกมโดยไม่ทำประตู ก่อนจะถูกส่งกลับไปเล่นใน AHL ในช่วงพักเบรกออลสตาร์ของ NHL ในวันที่ 18 มกราคม[ 23 ]ในช่วง 5 เกมนั้น เขามักจะได้เล่นร่วมกับกองหลังคนอื่นๆ ที่ไม่มีประสบการณ์ เช่น Neckář, Jaroslav ModrýและDennis Vialเนื่องจาก Senators ประสบปัญหาผู้เล่นบาดเจ็บในแนวรับ[ 24 ]เขาทำประตูได้ 4 ประตูและได้ 25 คะแนนจากการลงเล่น 55 เกมกับทีม Prince Edward Island [ 5 ]ทีม AHL Senators จบอันดับหนึ่งใน Atlantic Division อีกครั้งและได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟแต่ถูก Fredericton เขี่ยตกรอบเป็นปีที่สองติดต่อกัน คราวนี้ในรอบแรก[ 18 ]ในการแข่งขันเพลย์ออฟ 5 เกม Traverse ทำได้ 1 ประตูและ 3 คะแนน[ 5 ]
ออตตาวาส่งทราเวอร์สไปเล่นให้กับทีมในลีก AHL ที่เป็นพันธมิตรใหม่ของตน คือวูสเตอร์ ไอซ์แค ทส์ ในช่วงเริ่ม ต้น ฤดูกาล 1996–97 [ 25 ]ใน 24 เกมกับวูสเตอร์ เขาทำได้เพียง 4 แอสซิสต์[ 5 ]อย่างไรก็ตาม เขาได้รับบาดเจ็บเอ็นฉีกขาดที่เข่าและต้องพักรักษาตัว[ 26 ]ในเดือนมีนาคม 1997 ออตตาวาได้ส่งเขากลับไปเล่นให้กับแกรนด์ แรปิดส์ กริฟฟินส์ในลีกฮอกกี้นานาชาติ[ 27 ]ใน 10 เกมกับแกรนด์ แรปิดส์ ทราเวอร์สทำได้ 2 ประตูและ 3 แต้ม[ 5 ]กริฟฟินส์ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟเทอร์เนอร์ คัพ ปี 1997และแพ้ในรอบแรกให้กับออร์แลนโด โซลาร์ แบร์ส [ 28 ] ทราเวอร์สลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ 2 เกม ทำได้ 1 แอสซิสต์[ 5 ]
ในช่วงนอกฤดูกาล ทราเวอร์สเป็นผู้เล่นอิสระที่มีข้อจำกัดและได้รับข้อเสนอที่มีคุณสมบัติครบถ้วน[ 29 ]อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้เซ็นสัญญากับออตตาวา แต่ตกลงเงื่อนไขกับเฮอร์ชี แบร์สแห่ง AHL ก่อนเริ่มฤดูกาล 1997–98 เล็กน้อย แม้ว่าออตตาวาจะยังคงรักษาสิทธิ์ของเขาใน NHL ไว้ก็ตาม[ 30 ] [ 31 ]เขาเล่นได้ไม่ดีในช่วงเริ่มต้นฤดูกาลและกลายเป็นเป้าหมายของการตะโกนด่าทอจากแฟนๆ ในเฮอร์ชี[ 32 ]ทราเวอร์สทำได้ 14 ประตูและ 29 แต้มใน 71 เกม รวมถึงแฮตทริกซึ่งทำให้แฟนๆ ของทีมเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับเขา[ 5 ] [ 33 ]ในเดือนมีนาคม 1998 ทราเวอร์สได้รับบาดเจ็บ ที่ สะโพกทำให้เขาต้องพักรักษาตัว[ 34 ]เฮอร์ชีจบอันดับสองในดิวิชั่นมิดแอตแลนติกและได้เข้าสู่รอบเพลย์ออฟ พวกเขาผ่านเข้ารอบสองซึ่งพวกเขาถูกคัดออกโดยทีมแชมป์ในที่สุดอย่างฟิลาเดลเฟีย แฟนทอมส์ [ 35 ] ทราเวอร์สลงเล่นรอบเพลย์ออฟเจ็ดครั้ง ทำได้หนึ่งประตูและสี่แต้ม[ 5 ]
ในช่วงปิดฤดูกาลปี 1998 NHL ได้ขยายทีมเพิ่มอีกหนึ่งทีม คือแนชวิลล์ เพรเดเตอร์ส ทราเวอร์สพร้อมให้เลือกโดยออตตาวาในการดราฟท์ขยายทีม NHL ปี 1998แต่ไม่ได้รับการคัดเลือก[ 36 ]เขาเซ็นสัญญาใหม่หนึ่งปีกับออตตาวาในเดือนกรกฎาคม[ 31 ]ในแคมป์ฝึกซ้อมของเซเนเตอร์ส มีตำแหน่งว่างสองตำแหน่งในแนวรับ เนื่องจากแยนเนอ เลาคคาเนนพลาดการเริ่มต้นฤดูกาลเนื่องจากอาการบาดเจ็บ และเนคการ์ยังไม่ได้เซ็นสัญญา ทราเวอร์สแข่งขันกับซามี ซาโลและบิชาเน็กเพื่อแย่งชิงตำแหน่งว่าง[ 37 ]อย่างไรก็ตาม อาการบาดเจ็บของเจสัน ยอร์คทำให้ทั้งสามคนอยู่กับออตตาวาเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล1998–99 [ 38 ]เขาจับคู่กับแลนซ์ พิตลิคในช่วงเริ่มต้นฤดูกาล อย่างไรก็ตาม เมื่อเนคการ์เซ็นสัญญา เซเนเตอร์สมีกองหลังมากเกินไป และผู้เล่นก็เข้าๆ ออกๆ จากไลน์อัพอยู่เรื่อยๆ[ 39 ]การบาดเจ็บของ Neckář และ Salo ทำให้สถานการณ์ผู้เล่นติดขัดคลี่คลายลง และ Traverse ทำแต้มแรกใน NHL ได้ในวันที่ 31 ตุลาคม โดยแอสซิสต์ให้Alexei YashinและAndreas Johansson ทำประตูได้ ในเกมที่ชนะ Montreal Canadiens 5–1 [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]เขาทำประตูแรกใน NHL ได้ในวันที่ 2 มกราคม 1999 โดยเอาชนะผู้รักษาประตูMartin Brodeurในเกมที่ชนะNew Jersey Devils 6–0 [ 43 ]ในเกมกับNew York Islandersในวันที่ 30 มกราคม เขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะเล็กน้อย ทำให้ต้องพักไปหลายเกม[ 44 ]เขากลับมาลงเล่นในเดือนกุมภาพันธ์ แต่ก็ได้รับ บาดเจ็บที่ ไหล่ในวันที่ 20 กุมภาพันธ์ ในเกมกับPhiladelphia Flyers [ 45 ] [ 46 ]เขาพลาดการลงเล่นอีก 13 เกมเนื่องจากอาการบาดเจ็บนี้[ 46 ]ใน 46 เกมกับทีม Senators Traverse ทำได้ 1 ประตูและ 10 คะแนน[ 5 ]
ในช่วงปิดฤดูกาลปี 1999 ลีกได้ขยายตัวอีกครั้งโดยเพิ่มทีมAtlanta Thrashers เข้ามา ในการดราฟท์ผู้เล่นใหม่ของ NHL ปี 1999 Traverse เป็นหนึ่งในกองหลังที่ Senators เสนอให้เลือก แต่เขาไม่ได้รับเลือก[ 47 ]อย่างไรก็ตาม นี่เป็นผลมาจากการแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่นโดยผู้จัดการทั่วไปMarshall Johnstonซึ่งส่งผู้รักษาประตูDamian Rhodesไปยัง Atlanta เพื่อแลกกับคำสัญญาว่าจะเลือกเฉพาะผู้เล่นบางคนจาก Senators เท่านั้น ได้แก่Chris LuongoและPhil Croweและโดยพื้นฐานแล้วเป็นการขยายการคุ้มครองการดราฟท์ของ Senators ไปถึง Traverse [ 48 ]ฝ่ายบริหารของ Ottawa เชื่อว่า Traverse จะก้าวไปอีกขั้นในอาชีพการงานของเขา และด้วยเหตุนี้จึงปล่อยให้ Lance Pitlick ออกไปในฐานะผู้เล่นอิสระ[ 49 ] Traverse ได้เข้าร่วมทีม Ottawa ในฐานะกองหลังสำรองสำหรับฤดูกาล1999–2000 [ 50 ]หลังจากที่Igor Kravchukและ Salo ได้รับบาดเจ็บ Traverse ก็ได้เลื่อนขึ้นมาอยู่ในลำดับต้นๆ ของทีม และในไม่ช้าJacques Martinหัวหน้า โค้ชก็ได้ชื่นชมฝีมือการเล่นของเขา [ 51 ]ในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2000 Traverse เองก็พลาดการลงเล่นเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่ไหล่จากการแข่งขันกับCarolina Hurricanesเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์[ 52 ] Traverse จบฤดูกาลปกติด้วย 6 ประตูและ 23 คะแนนจาก 66 เกม[ 5 ] Senators ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและพบกับToronto Maple Leafsในรอบแรก Traverse ประเดิมการแข่งขันเพลย์ออฟ NHL ครั้งแรกในเกมที่ 1 เมื่อวันที่ 22 เมษายน ซึ่งจบลงด้วยความพ่ายแพ้ 2-1 [ 53 ]ซีรีส์ที่ดีที่สุดในเจ็ดเกมจบลงด้วยหกเกม โดย Maple Leafs เป็นฝ่ายชนะ[ 54 ]ในหกเกมนั้น Traverse ทำประตูไม่ได้เลย[ 5 ]
ทีมไมตี้ดั๊กส์แห่งอนาไฮม์และบอสตันบรูอินส์
เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2543 Traverse ถูกเทรดไปยังMighty Ducks of Anaheimเพื่อแลกกับJoel Kwiatkowskiผู้ เล่นตำแหน่งกองหลัง [ 55 ]ในฐานะผู้เล่นอิสระที่มีข้อจำกัด เขาและ Mighty Ducks ไม่สามารถตกลงสัญญากันได้และต้องไปเจรจาไกล่เกลี่ยเรื่องเงินเดือนซึ่งเขาได้รับสัญญาหนึ่งปีมูลค่า 550,000 ดอลลาร์[ 56 ]เขาเปิดตัวกับ Anaheim ในเกมเปิดฤดูกาล2543–2544กับMinnesota Wildในตำแหน่งกองหลังคู่ที่สองร่วมกับVitaly Vishnevskiy [ 57 ] เขาทำประตูและแต้มแรกให้กับ Mighty Ducks ได้ในวันที่ 17 ตุลาคม โดยยิงใส่John Vanbiesbrouckในเกมที่ชนะ New York Islanders 4–3 [ 58 ] [ 59 ]อย่างไรก็ตาม Traverse หมดความโปรดปรานจากโค้ชCraig Hartsburgในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายนและมักถูกตัดออกจากรายชื่อผู้เล่น[ 60 ] [ 61 ]ใน 15 เกมกับอนาไฮม์ เขาทำประตูได้เพียงประตูเดียว[ 5 ]
Traverse ถูกเทรดไปยังBoston Bruinsเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน พร้อมกับปีกAndrei Nazarovแลกกับกองหน้าSamuel Påhlsson [ 62 ] เขาลงเล่นนัดแรกให้กับ Bruins เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน ในเกมที่แพ้ Ottawa Senators 2–1 [ 63 ]เขาทำประตูและแต้มแรกให้กับทีมใหม่ของเขาในเกมถัดไปเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ซึ่งเป็นประตูชัยที่ยิงใส่ผู้รักษาประตูChris Osgoodในเกมที่ชนะDetroit Red Wings 5–4 [ 64 ] [ 65 ] Traverse ลงเล่นให้ Bruins ทั้งหมด 37 นัด ทำได้ 2 ประตูและ 8 แต้ม[ 5 ]
มอนทรีอัล คานาเดียนส์
มอนทรีออล คานาเดียนส์ ได้ตัวทราเวอร์สมาโดยแลกกับกองหลังเอริค ไวน์ริช เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2544 [ 66 ]นับเป็นการแลกเปลี่ยนตัวผู้เล่นครั้งแรกระหว่างสองทีมนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2507 [ 67 ]เขาลงเล่นนัดแรกให้กับทีมที่สามของฤดูกาลในเกมที่แพ้วอชิงตัน แคปิตอลส์ 3-1 เมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ [ 68 ]ทราเวอร์สทำแต้มแรกให้กับคานาเดียนส์ได้จากการแอสซิสต์ให้จิม แคมป์เบลล์ทำประตูในครึ่งหลังของเกมที่ชนะ พิตต์สเบิร์ก เพนกวินส์ 4-1 เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์[ 69 ]เขาทำประตูแรกให้กับมอนทรีออลได้เมื่อวันที่ 3 มีนาคม โดยยิงใส่ผู้รักษาประตูไบรอัน บูเชอร์ ในเกม ที่ชนะ ฟิลาเดลเฟีย ฟลายเออร์ส 3-1 ซึ่งทำให้เขา ทำสองแต้มได้ [ 70 ]ใน 19 เกมกับมอนทรีออล ทราเวอร์สทำได้สองประตูและห้าแต้ม[ 5 ]ในเดือนพฤษภาคม เขาเซ็นสัญญาสามปีกับมอนทรีออล[ 71 ]
Traverse เริ่มต้นฤดูกาล 2001–02ในฐานะหนึ่งในกองหลัง 6 คนแรกของทีม Canadiens [ 72 ]อย่างไรก็ตาม ไม่นานนักเขาก็ถูกโค้ชMichel Therrien ดรอป และถูกแทนที่ด้วยกองหลังคนอื่นๆ รวมถึงMartti Järventieผู้ เล่นหน้าใหม่ [ 73 ] [ 74 ]หลังจากกลับเข้าสู่ไลน์อัพในช่วงปลายเดือนตุลาคม และได้ลงเล่นในตำแหน่งกองหน้าในไลน์ที่สี่ Traverse ก็ได้รับบาดเจ็บเอ็นเข่าฉีกขาดในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน[ 75 ] [ 76 ]เขากลับมาจากการบาดเจ็บในช่วงต้นเดือนธันวาคมหลังจากพลาดไป 12 เกม แต่ถูกส่งไปยังทีมใน AHL ที่เป็นพันธมิตรของมอนทรีออล คือQuebec Citadellesเพื่อเรียกตัวมาฝึกซ้อม[ 77 ]เขาลงเล่นให้ Quebec 4 นัด ทำได้ 2 แอสซิสต์[ 5 ]เขาถูกเรียกตัวกลับมาในวันที่ 10 ธันวาคม และลงเล่นในเกมที่ชนะ Minnesota Wild 4–0 ในคืนนั้น[ 78 ] [ 79 ]เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2545 ทราเวอร์สได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะจากการปะทะกับไมเคิล เพกาจากนิวยอร์ก ไอส์แลนเดอร์ส เขาหมดสติและนอนอยู่บนน้ำแข็งเป็นเวลา 15 นาที จนกระทั่งถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลด้วยเปลหา ม [ 80 ]เขาฟื้นตัวและได้รับอนุญาตให้ลงเล่นในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ แต่กลับมาลงเล่นอีกครั้งในวันที่ 11 กุมภาพันธ์ หลังจากพลาดการแข่งขันไป 13 เกม[ 81 ] [ 82 ]เขาจบฤดูกาลด้วยคะแนน 2 และ 5 คะแนนจากการแข่งขัน 23 เกม[ 5 ]
ก่อนฤดูกาล 2002–03ทราเวอร์สเป็นหนึ่งในกองหลังของมอนทรีออลที่ทีมเปิดให้เลือกในรอบดราฟต์แบบฟรีเวอร์แต่ไม่ได้รับการคัดเลือก[ 83 ]เขาเริ่มต้นฤดูกาลด้วยการเป็นตัวสำรอง แต่ไม่นานก็สลับตำแหน่งกับรอน ไฮน์ซีย์ ผู้เล่นหน้าใหม่ที่กำลังประสบปัญหา [ 84 ] [ 85 ]เขากลับมาอยู่ในไลน์อัพอีกครั้งและจับคู่กับปาทริซ บริสบัวส์เนื่องจากกองหลังที่อยู่เหนือเขาในแผนผังตำแหน่ง เช่น ไฮน์ซีย์ฟรานซิส บูยงและสเตฟาน โรบิดาสต่างถูกส่งไปเล่นใน AHL หรือถูกเทรดออกไป[ 86 ] [ 87 ]อย่างไรก็ตาม เมื่อผู้เล่นหายจากอาการบาดเจ็บ เวลาการเล่นของทราเวอร์สก็เริ่มลดลง และในเดือนมีนาคม 2003 แคนาเดียนส์มีกองหลังให้เลือก 8 คน และทราเวอร์สก็ถูกตัดออกจากรายชื่อผู้เล่นในหลายเกม[ 88 ]เขาลงเล่น 65 เกมให้กับมอนทรีออล ทำแอสซิสต์ได้ 13 ครั้ง[ 5 ]
เมื่อใกล้สิ้นสุดฤดูกาล ความหวังในการเข้ารอบเพลย์ออฟของพวกเขาเริ่มเลือนลาง มอนทรีออลได้เริ่มสร้างทีมใหม่โดยเน้นผู้เล่นอายุน้อย และทราเวอร์สก็เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ถูกแทนที่ด้วยผู้เล่นใหม่[ 89 ]เขาไม่ได้รับการคุ้มครองในการดราฟต์ก่อนเริ่มฤดูกาล และหลังจากไม่มีทีมใดคว้าตัวเขาไป เขาจึงถูกส่งตัวไปเล่นให้กับทีมในลีก AHL ของมอนทรีออล คือแฮมิลตัน บูลด็อกส์ในฤดูกาล 2003–04 [ 90 ] เขาใช้เวลาทั้งฤดูกาลอยู่กับแฮมิลตัน ลงเล่น 80 เกม ทำได้ 5 ประตู และ 26 แต้ม[ 5 ]บูลด็อกส์จบอันดับหนึ่งในดิวิชั่นและผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟโดยผ่านเข้ารอบที่สาม แต่ถูกโรเชสเตอร์ อเมริกันส์ เขี่ยต กรอบ[ 91 ]ทราเวอร์สลงเล่นในรอบเพลย์ออฟ 10 เกม ทำได้ 1 ประตู และ 3 แต้ม[ 5 ]
ดัลลัส สตาร์ส และ เอเอชแอล
เมื่อสิ้นสุดฤดูกาล Traverse กลาย เป็นผู้เล่นอิสระที่ไม่มีข้อจำกัดเขาเซ็นสัญญาหนึ่งปีกับDallas Starsในช่วงปิดฤดูกาลปี 2004 [ 92 ] [ 93 ]จากนั้น ในวันที่ 25 กันยายน 2004 เขาเซ็นสัญญาฉบับใหม่กับHouston Aerosใน AHL [ 94 ]เนื่องจาก NHL กำลังประสบปัญหาข้อพิพาทด้านแรงงาน Traverse จึงใช้เวลาตลอดฤดูกาล 2004–05กับ Houston โดยทำประตูได้ 6 ประตูและ 15 คะแนนใน 72 เกม[ 5 ] Aeros ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟและถูกChicago Wolves เขี่ยต กรอบในรอบแรก[ 95 ]ใน 5 เกมเพลย์ออฟ Traverse ทำประตูไม่ได้เลย[ 5 ]
Traverse เป็นผู้เล่นอิสระที่ไม่มีข้อจำกัดอีกครั้งในช่วงปิดฤดูกาลปี 2005 [ 96 ]เขาเซ็นสัญญากับดัลลัสอีกครั้งเป็นเวลาหนึ่งปีในเดือนสิงหาคม[ 97 ]เขาเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของดัลลัส แต่ไม่ได้รับเลือกเข้าทีม และถูกส่งไปเล่นให้กับทีมในลีก AHL ที่เป็นพันธมิตรของทีม คือIowa Starsเพื่อเริ่มต้นฤดูกาล2005–06 [ 98 ] [ 99 ]เขาได้รับบาดเจ็บที่ส่วนล่างของร่างกายในช่วงปลายเดือนพฤศจิกายน ขณะที่กำลังทำคะแนนสูงสุดร่วมกับผู้เล่นคนอื่นในทีม[ 100 ]เขากลับมาลงเล่นให้กับ Iowa ในวันที่ 5 มกราคม 2006 หลังจากพลาดไป 16 เกม[ 101 ]เขาถูกเรียกตัวกลับมาโดยดัลลัสในวันที่ 24 มกราคม หลังจากที่Janne Niinimaa ผู้เล่นตำแหน่งกอง หลังมีอาการบาดเจ็บและอาจลงเล่นไม่ได้ในเกมถัดไป และTrevor Daleyป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่[ 102 ] [ 103 ]เขาเปิดตัวกับดัลลัสเมื่อวันที่ 25 มกราคม ในเกมกับเซนต์หลุยส์ บลูส์โดยทำประตูไม่ได้[ 103 ]เขาได้รับบาดเจ็บที่ข้อเท้าในเกมดังกล่าว และถูกส่งไปอยู่ในรายชื่อผู้เล่นบาดเจ็บของดัลลัสเมื่อวันที่ 30 มกราคม[ 104 ]เขาถูกส่งตัวกลับไปที่ไอโอวาในเดือนมีนาคม และกลับมาลงสนามอีกครั้งในวันที่ 17 มีนาคม[ 105 ]เขาจบฤดูกาลด้วยการลงเล่น 40 เกมให้กับไอโอวา ทำได้ 3 ประตูและ 21 คะแนน[ 5 ]ไอโอวาได้ เข้าสู่รอบ เพลย์ออฟแต่ถูกคัดออกในรอบแรกโดยมิลวอกี แอดมิรัลส์ [ 106 ] ทราเวอร์สทำได้ 1 ประตูและ 3 คะแนนใน 7 เกมเพลย์ออฟ[ 5 ]
ในฐานะผู้เล่นอิสระที่ไม่มีข้อจำกัดในช่วงปิดฤดูกาลปี 2006 เขาเซ็นสัญญากับซานโฮเซ ชาร์คส์ในเดือนกรกฎาคม[ 107 ]ซานโฮเซปล่อยตัวเขาออกจากทีมในช่วงฝึกซ้อมในเดือนกันยายน มอนทรีออล คานาเดียนส์ดึงตัวเขาไปหลังจากที่ฟรานซิส บูยงและเชลดอน ซูเรย์ ได้รับบาดเจ็บ ทำให้ทีมขาดผู้เล่นสำรอง และผู้เล่นหน้าใหม่ของพวกเขาก็ไม่สร้างความประทับใจในระหว่างการฝึกซ้อม[ 108 ]อย่างไรก็ตาม เวลาของเขากับมอนทรีออลนั้นสั้นมาก เนื่องจากคานาเดียนส์ได้แลกตัวแยนเน นีนิมา และทราเวอร์สก็ถูกปล่อยตัวออกจากทีมอีกครั้ง โดยมีเจตนาที่จะส่งเขาไปที่แฮมิลตันใน AHL [ 109 ] [ 110 ]เขาไม่ได้รับการดึงตัวไป และลงเล่น 26 นัดให้กับบูลด็อกส์ ทำได้ 1 ประตูและ 5 แต้ม[ 5 ] เขาถูกแลกตัวกลับไปที่ซานโฮเซ ชาร์คส์ในวันที่ 15 ธันวาคม โดยแลกกับ มาติเยอ บิรอนผู้เล่นตำแหน่งกอง หลัง [ 111 ] Sharks ได้ส่งเขาไปเล่นให้กับWorcester Sharksซึ่ง เป็นทีมใน AHL ในเครือของพวกเขาในทันที [ 112 ]เขาลงเล่น 54 เกมกับ Worcester ทำได้ 5 ประตูและ 22 คะแนน[ 5 ] Worcester จบอันดับที่ 4 ในดิวิชั่น แต่ได้ เข้ารอบ เพลย์ออฟและตกรอบแรกโดยManchester Monarchs [ 113 ] Traverse ทำได้ 2 แอสซิสต์ใน 6 เกมเพลย์ออฟ[ 5 ]
Traverse เซ็นสัญญากับ Worcester อีกครั้งในเดือนกรกฎาคม 2007 [ 114 ]เขาลงเล่น 65 เกมให้กับ Worcester ในฤดูกาล 2007–08โดยทำประตูได้ 6 ประตูและ 25 คะแนน[ 5 ] เขาเข้าร่วมแคมป์ฝึกซ้อมของ San Jose ในเดือนกันยายน 2008 แต่ถูกส่งตัวกลับไปที่ Worcester ในฤดูกาล 2008–09 [ 115 ]เขาลงเล่น 78 เกมให้กับ Worcester โดยทำประตูได้ 9 ประตูและ 42 คะแนน[ 5 ] Worcester จบอันดับที่สี่ในดิวิชั่นและผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟพวกเขาผ่านเข้ารอบสองแต่ถูก Providence Bruins เขี่ยตกรอบ[ 116 ] Traverse ทำประตูได้ 4 ประตูและ 9 คะแนนใน 12 เกมเพลย์ออฟ[ 5 ]
ยุโรป
Traverse เดินทางไปต่างประเทศและเซ็นสัญญากับDEG Metro StarsในDeutsche Eishockey Ligaเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2552 [ 117 ]ใน 53 เกมกับ Metro Stars ในฤดูกาล 2009–10เขาทำได้ 3 ประตูและ 32 คะแนน DEG ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ และ Traverse ยังทำแอสซิสต์เพิ่มอีก 4 ครั้งใน 3 เกมเพลย์ออฟ[ 5 ]เขาเซ็นสัญญากับHamburg Freezers คู่แข่ง เป็นเวลาหนึ่งปีเมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2553 [ 118 ]เขาทำได้ 8 ประตูและ 26 คะแนนใน 52 เกมกับ Hamburg ในฤดูกาล 2010–11เขากลับมาเล่นในฤดูกาลสุดท้ายในปี 2011–12โดยลงเล่น 51 นัด ทำได้ 7 ประตูและ 15 คะแนน Hamburg ผ่านเข้ารอบเพลย์ออฟ และใน 5 เกมเพลย์ออฟ Traverse ทำได้ 1 ประตูและ 2 คะแนน[ 5 ]
การแข่งขันระดับนานาชาติ
Traverse ได้รับเชิญให้เล่นให้กับทีมแคนาดาในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2000ในเดือนพฤษภาคม 2000 [ 119 ] [ 120 ] Traverse ลงเล่น 8 นัดในทัวร์นาเมนต์นี้ โดยทำประตูได้ 1 ประตู ในเกมที่พ่ายแพ้ให้กับนอร์เวย์ อย่างพลิกความคาดหมาย เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม[ 5 ] [ 121 ]ทีมแคนาดาผ่านเข้ารอบรองชนะเลิศ ซึ่งพวกเขาแพ้ให้กับสาธารณรัฐเช็กทำให้ต้องไปชิงเหรียญทองแดงกับฟินแลนด์ซึ่งพวกเขาก็แพ้เช่นกัน ส่งผลให้จบอันดับที่ 4 [ 122 ] [ 123 ]
ชีวิตส่วนตัว
Traverse แต่งงานแล้ว[ 80 ]
สถิติอาชีพ
ฤดูกาลปกติและรอบเพลย์ออฟ
| ฤดูกาลปกติ | รอบเพลย์ออฟ | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ฤดูกาล | ทีม | ลีก | จีพี | จี | เอ | คะแนน | พิม | จีพี | จี | เอ | คะแนน | พิม | ||
| พ.ศ. 2534–2535 | ต้อกระจกชอวินิแกน | คิวเอ็มเจแอลแอล | 59 | 3 | 11 | 14 | 12 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2535–2536 | ต้อกระจกชอวินิแกน | คิวเอ็มเจแอลแอล | 53 | 5 | 24 | 29 | 24 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2535–2536 | แซงต์-ฌอง ลิงซ์ | คิวเอ็มเจแอลแอล | 15 | 1 | 6 | 7 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2535–2536 | นิวเฮเวน เซเนเตอร์ส | เอเอชแอล | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2536–2537 | แซงต์-ฌอง ลิงซ์ | คิวเอ็มเจแอลแอล | 66 | 15 | 37 | 52 | 30 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2536–2537 | วุฒิสมาชิกแห่งเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด | เอเอชแอล | 3 | 0 | 1 | 1 | 2 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2537–2538 | วุฒิสมาชิกแห่งเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด | เอเอชแอล | 70 | 5 | 13 | 18 | 19 | 7 | 0 | 2 | 2 | 0 | ||
| พ.ศ. 2538–2539 | วุฒิสมาชิกแห่งเกาะพรินซ์เอ็ดเวิร์ด | เอเอชแอล | 55 | 4 | 21 | 25 | 32 | 5 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||
| พ.ศ. 2538–2539 | ออตตาวา เซเนเตอร์ส | เอ็นเอชแอล | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2539–2530 | วูสเตอร์ ไอซ์แคทส์ | เอเอชแอล | 24 | 0 | 4 | 4 | 23 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2539–2530 | แกรนด์แรพิดส์ กริฟฟินส์ | ไอเอชแอล | 10 | 2 | 1 | 3 | 10 | 2 | 0 | 1 | 1 | 2 | ||
| พ.ศ. 2540–2531 | เฮอร์ชีแบร์ | เอเอชแอล | 71 | 14 | 15 | 29 | 67 | 7 | 1 | 3 | 4 | 4 | ||
| พ.ศ. 2541–2532 | ออตตาวา เซเนเตอร์ส | เอ็นเอชแอล | 46 | 1 | 9 | 10 | 22 | — | — | — | — | — | ||
| พ.ศ. 2542–2543 | ออตตาวา เซเนเตอร์ส | เอ็นเอชแอล | 66 | 6 | 17 | 23 | 21 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 2000–01 | ไมตี้ ดั๊กส์ ออฟ อนาไฮม์ | เอ็นเอชแอล | 15 | 1 | 0 | 1 | 6 | — | — | — | — | — | ||
| 2000–01 | บอสตัน บรูอินส์ | เอ็นเอชแอล | 37 | 2 | 6 | 8 | 14 | — | — | — | — | — | ||
| 2000–01 | มอนทรีอัล คานาเดียนส์ | เอ็นเอชแอล | 19 | 2 | 3 | 5 | 10 | — | — | — | — | — | ||
| 2544–2545 | มอนทรีอัล คานาเดียนส์ | เอ็นเอชแอล | 25 | 2 | 3 | 5 | 14 | — | — | — | — | — | ||
| 2544–2545 | ป้อมปราการควิเบก | เอเอชแอล | 4 | 0 | 2 | 2 | 4 | — | — | — | — | — | ||
| 2545–2546 | มอนทรีอัล คานาเดียนส์ | เอ็นเอชแอล | 65 | 0 | 13 | 13 | 24 | — | — | — | — | — | ||
| 2546-2547 | แฮมิลตัน บูลด็อกส์ | เอเอชแอล | 80 | 5 | 21 | 26 | 31 | 10 | 1 | 2 | 3 | 0 | ||
| 2547–2548 | ฮูสตัน แอโรส์ | เอเอชแอล | 72 | 6 | 9 | 15 | 28 | 5 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||
| 2548–2549 | ไอโอวา สตาร์ส | เอเอชแอล | 40 | 3 | 21 | 24 | 16 | 7 | 1 | 2 | 3 | 2 | ||
| 2548–2549 | ดัลลัส สตาร์ส | เอ็นเอชแอล | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | — | ||
| 2549–2550 | แฮมิลตัน บูลด็อกส์ | เอเอชแอล | 26 | 1 | 4 | 5 | 10 | — | — | — | — | — | ||
| 2549–2550 | วูสเตอร์ ชาร์คส์ | เอเอชแอล | 54 | 5 | 17 | 22 | 14 | 6 | 0 | 2 | 2 | 2 | ||
| 2550–2551 | วูสเตอร์ ชาร์คส์ | เอเอชแอล | 65 | 6 | 19 | 25 | 52 | — | — | — | — | — | ||
| 2551–2552 | วูสเตอร์ ชาร์คส์ | เอเอชแอล | 78 | 9 | 33 | 42 | 28 | 12 | 4 | 5 | 9 | 4 | ||
| 2552–2553 | ดีจี เมโทร สตาร์ส | เดล | 53 | 3 | 29 | 32 | 28 | 3 | 0 | 4 | 4 | 8 | ||
| 2553–2554 | ตู้แช่แข็งฮัมบูร์ก | เดล | 52 | 8 | 18 | 26 | 28 | — | — | — | — | — | ||
| 2554–2555 | ตู้แช่แข็งฮัมบูร์ก | เดล | 51 | 7 | 8 | 15 | 32 | 5 | 1 | 1 | 2 | 6 | ||
| ผลรวม NHL | 279 | 14 | 51 | 65 | 113 | 6 | 0 | 0 | 0 | 2 | ||||
ระหว่างประเทศ
| ปี | ทีม | เหตุการณ์ | ผลลัพธ์ | จีพี | จี | เอ | คะแนน | พิม | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 | แคนาดา | WC | อันดับที่ 4 | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| ยอดรวมระดับอาวุโส | 8 | 1 | 0 | 1 | 0 | ||||
แหล่งที่มา
- ไชโมวิช, เจสัน, บรรณาธิการ (2024). คู่มือและบันทึกอย่างเป็นทางการของลีกฮอกกี้อเมริกัน ประจำปี 2024–2025.สปริงฟิลด์, แมสซาชูเซตส์: ลีกฮอกกี้อเมริกัน. OCLC 22147888 .
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูลชีวประวัติและสถิติการเล่นจากเว็บไซต์ NHL.com , Eliteprospects.com , Hockey-Reference.com หรือThe Internet Hockey Database