กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

คณะ กรรมการอิสระด้านการตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (Independent Commission on Policing for Northern Ireland) ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ข้อตกลงเบลฟาสต์ (Belfast...

คณะกรรมการอิสระด้านการตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ

คณะกรรมการอิสระด้านการตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (Independent Commission on Policing for Northern Ireland)ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงเบลฟาสต์ (Belfast Agreement)โดยมีเจตนาให้เป็นก้าวสำคัญในกระบวนการสันติภาพของไอร์แลนด์เหนือ มี นายคริส แพทเทน นักการเมืองพรรค อนุรักษ์นิยมและอดีตผู้ว่าการฮ่องกงเป็น ประธาน คณะกรรมการนี้ เป็นที่รู้จักกันดีในชื่อคณะกรรมการแพทเทน (Patten Commission)และได้จัดทำรายงานในปี 1999 ซึ่งรู้จักกันในชื่อรายงานแพทเทน (Patten Report ) สมาชิกคนอื่นๆ ของคณะกรรมการประกอบด้วยมอริซ เฮย์ส , ปีเตอร์ สมิธ, แคธลีน โอ ทูล , เจอรัลด์ ดับเบิลยู ลินช์ , เซอร์ จอห์น สมิธ, ลูซี วูดส์ และศาสตราจารย์คลิฟฟอร์ด เชียริง เลขานุการของคณะกรรมการคือบ็อบ เพียร์ซซึ่งเป็นผู้ร่างรายงานฉบับนี้

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงเบลฟาสต์ คณะกรรมาธิการมีหน้าที่สอบสวนเรื่องการปฏิบัติงานของตำรวจในไอร์แลนด์เหนือปรึกษาหารืออย่างกว้างขวาง และเสนอแนะแนวทางสำหรับโครงสร้างและการจัดการด้านตำรวจในอนาคต รวมถึงองค์ประกอบของกำลังตำรวจ การสรรหา การฝึกอบรม วัฒนธรรม จริยธรรม และสัญลักษณ์ต่างๆ

จุดมุ่งหมายของข้อเสนอเหล่านี้คือการสร้างหน่วยงานตำรวจที่มีประสิทธิภาพ ดำเนินงานร่วมกับชุมชน ประสานงานกับกอง กำลังตำรวจ แห่งชาติไอริช (Garda Síochána)และกองกำลังตำรวจอื่นๆ และมีความรับผิดชอบทั้งต่อกฎหมายและชุมชนที่ตนต้องให้บริการ

รายงาน

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1999 คณะกรรมาธิการได้จัดทำรายงานชื่อ " จุดเริ่มต้นใหม่: การรักษาความปลอดภัยในไอร์แลนด์เหนือ"หรือที่รู้จักกันในชื่อรายงานแพทเทนซึ่งประกอบด้วยข้อเสนอแนะเชิงสัญลักษณ์และเชิงปฏิบัติจำนวน 175 ข้อ ข้อเสนอแนะที่สำคัญได้แก่:

  • เปลี่ยนชื่อ กองตำรวจ หลวงแห่งอัลสเตอร์ (Royal Ulster Constabulary) เป็นกองตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (Police Service of Northern Ireland)
  • จัดตั้ง คณะกรรมการตำรวจชุดใหม่และคณะกรรมการความร่วมมือตำรวจระดับเขต เพื่อให้มั่นใจได้ถึงความรับผิดชอบ
  • การจัดตั้งผู้ตรวจการตำรวจและศาลพิจารณาข้อร้องเรียน;
  • การถอดถอนสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความเป็นอังกฤษ ส่วนใหญ่ จากหน่วยงานตำรวจ
  • นโยบายการรับสมัครแบบ 50-50 ระหว่างคาทอลิกและโปรเตสแตนต์
  • ประมวลจริยธรรมและคำสาบานตนเข้ารับตำแหน่งฉบับใหม่ ซึ่งให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อสิทธิมนุษยชน
  • เน้นการทำงานร่วมกับชุมชนและการทำให้ทุกอย่างกลับสู่ภาวะปกติ
  • ข้อเสนอเกี่ยวกับการฝึกอบรม การประสานงานกับชุมชน ความร่วมมือกับหน่วยงานตำรวจอื่น ๆ และการสรรหาบุคลากรจากนอกไอร์แลนด์เหนือ และ
  • สมาคมกีฬาเกลิกได้ยกเลิกกฎข้อที่ 21ซึ่งห้ามไม่ให้สมาชิกของตำรวจหรือกองทัพในไอร์แลนด์เหนือเป็นสมาชิกของสมาคม

ผล

ข้อเสนอแนะที่ปรากฏในรายงานได้รับการดำเนินการบางส่วนแล้วโดยพระราชบัญญัติตำรวจ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2000และพระราชบัญญัติตำรวจ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2003 พรรคซินน์เฟน ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในไอร์แลนด์เหนือหนึ่งในสี่ปฏิเสธที่จะรับรองกองกำลังใหม่จนกว่าข้อเสนอแนะของแพทเทนจะได้รับการดำเนินการอย่างครบถ้วน แต่ได้ลงคะแนนเสียงสนับสนุนกองกำลังดังกล่าวในปี 2007 และปัจจุบันได้เข้ารับตำแหน่งในคณะกรรมการตำรวจไอร์แลนด์เหนือแล้ว ข้อเสนอแนะในการเปลี่ยนชื่อ RUC เป็น Northern Ireland Police Service ได้ถูกเปลี่ยนเป็นPolice Service of Northern Irelandแทน การประชุมของ สมาคมกีฬาเกลิกได้ยกเลิกกฎข้อที่ 21 (ข้อห้ามไม่ให้สมาชิกของกองทัพอังกฤษและตำรวจรอยัลอัลสเตอร์เล่นกีฬาเกลิก) แม้ว่าคะแนนเสียงส่วนใหญ่มาจากสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (มีข้อยกเว้น: เคอร์รี คาวาน และโมนาแกน ลงคะแนนเสียงคัดค้านการยกเลิกกฎ) จากสมาคมทั้งหกแห่งในไอร์แลนด์เหนือ มีเพียง เคาน์ตีดาวน์เท่านั้นที่ลงคะแนนเสียงให้ยกเลิก กฎดังกล่าว

มาตรการส่งเสริมความเท่าเทียม

การดำเนินการเชิงบวกในไอร์แลนด์เหนือหมายถึงมาตรการเชิงรุกที่มุ่งแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันที่กลุ่มใดกลุ่มหนึ่งประสบ การทบทวนความเท่าเทียมกันได้กำหนดเป้าหมายของความเท่าเทียมกันใน สังคม ประชาธิปไตยไว้ว่า: 'สังคมที่เท่าเทียมกัน [ซึ่ง] ปกป้องและส่งเสริมเสรีภาพที่แท้จริงและเท่าเทียมกัน และ … ขจัดอุปสรรคที่จำกัดสิ่งที่ผู้คนสามารถทำและเป็นได้' [ 1 ]เบื้องหลังการดำเนินการเชิงบวกในไอร์แลนด์เหนือ (NI) คือ "[ สงครามภายใน 30 ปี [ซึ่ง] ทำให้รอยร้าวและความสงสัยที่ฝังลึกอยู่แล้วทวีความรุนแรงขึ้น" [ 2 ]ระหว่าง ชุมชน โรมันคาทอลิกและโปรเตสแตนต์การยอมรับการครอบงำของประชากรทั้งสองกลุ่มนำไปสู่มาตรการเชิงรุกในกฎหมายต่อต้านการเลือกปฏิบัติ

บริบท

การปฏิบัติงานของตำรวจในไอร์แลนด์เหนือ

ร่องรอยของมาตรการส่งเสริมความเท่าเทียมกันเชิงรุกสามารถสืบย้อนไปได้ถึงพระราชบัญญัติการจ้างงานที่เป็นธรรม (NI) ปี 1976 กฎหมายนี้ตระหนักถึงความสำคัญของความเท่าเทียมกันในสถานที่ทำงานระหว่างชุมชนโปรเตสแตนต์และโรมันคาทอลิก โดยมีการแก้ไขเพิ่มเติมในปี 1989 [ 3 ]ซึ่งกำหนดหน้าที่เชิงบวกให้กับนายจ้างในการป้องกันการเลือกปฏิบัติ การกระทำดังกล่าวทำให้แนวทางของ NI ในการแก้ไขความไม่เท่าเทียมกันของโอกาสได้รับการพิจารณาว่า "แตกต่างอย่างสิ้นเชิง" จากส่วนที่เหลือของสหราชอาณาจักร (UK) [ 4 ]

ข้อตกลงวันศุกร์ประเสริฐปี 1998ได้วางวาระการสร้าง "จุดเริ่มต้นใหม่ของการรักษาความปลอดภัย [ใน] ไอร์แลนด์เหนือ ด้วยบริการตำรวจที่สามารถดึงดูดและรักษาการสนับสนุนจากชุมชนโดยรวม" [ 5 ]รายงานของคาเมรอน[ 6 ]ระบุว่าเหตุการณ์การประพฤติมิชอบในกองตำรวจหลวงอัลสเตอร์ (RUC) เช่น ความไม่สงบที่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์อย่างกว้างขวางซึ่งปะทุขึ้นจากการเดินขบวนสิทธิพลเมืองเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 1968 ได้เพิ่มน้ำหนักให้กับการรับรู้ของสาธารณชนว่าเป็นองค์กรโปรเตสแตนต์[ 7 ] คณะกรรมการกิจการไอร์แลนด์เหนือ[ 8 ]ตั้งข้อสังเกตว่า 'ไม่ว่าคำวิจารณ์ต่อกองกำลังจะสมเหตุสมผลหรือไม่ก็ตาม การแก้ไขปัญหาใดๆ ในไอร์แลนด์เหนือย่อมเกี่ยวข้องกับประเด็นการรักษาความปลอดภัย'

แม้ว่า RUC จะมี โครงการ ส่งเสริมความเท่าเทียมทางโอกาสอยู่แล้ว แต่โครงการนี้ก็ไม่ได้ผลมากนัก ข้อมูลแสดงให้เห็นว่าสัดส่วนของตำรวจที่เป็นชาวโรมันคาทอลิกเพิ่มขึ้นจาก 7.4% [ 9 ]ในปี 1991 เป็นเพียง 8.2% ในอีกเจ็ดปีต่อมา[ 10 ]

รายงานแพทเทน

คริส แพทเทน อดีตผู้ว่าการฮ่องกงเป็นผู้นำในการจัดทำรายงานเรื่อง 'จุดเริ่มต้นใหม่: การบังคับใช้กฎหมายในไอร์แลนด์เหนือ - รายงานของคณะกรรมการอิสระว่าด้วยการบังคับใช้กฎหมายในไอร์แลนด์เหนือ' (ปี 1999) (เรียกอีกอย่างว่า รายงานแพทเทน)

แนวทางแก้ไขหลังความขัดแย้ง[ 11 ]ที่เกิดขึ้นจากคณะกรรมการอิสระด้านการตำรวจ นำโดยคริส แพทเทน ประกอบด้วยข้อเสนอสำหรับการจัดเตรียมการตำรวจที่ครอบคลุมมากขึ้น จุดมุ่งหมายคือการสร้างกองกำลังตำรวจที่เป็นตัวแทนของสังคมที่ตนให้บริการมากขึ้น การเปลี่ยนชื่อหน่วยงานตำรวจเป็น "PSNI" (Police Service of Northern Ireland) ในทันทีนั้นมุ่งหวังที่จะเอาชนะภูมิหลังของการเลือกปฏิบัติที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของสถาบันเดิม รายงานฉบับนี้เป็นแผนที่ครอบคลุม รวมถึงมาตรการเชิงรุกเกี่ยวกับความเท่าเทียมทางเพศ การฝึกอบรมเพื่อสร้างความตระหนักรู้ในชุมชน และการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมและจริยธรรมของตำรวจ[ 12 ]

จุดสนใจหลักอยู่ที่มาตรการการสรรหาแบบ 50:50 [ 13 ]ซึ่งเสนอว่า 'จะดึงผู้สมัครที่มีคุณสมบัติจากกลุ่มโปรเตสแตนต์และคาทอลิกในจำนวนที่เท่ากัน' [ 14 ]

รายงานแพทเทน รูปที่ 12

การแสวงหาการเป็นตัวแทนที่เป็นสัดส่วนมากขึ้นเป็นสิ่งสำคัญในการนำมาตรการชั่วคราวนี้มาใช้ (ดูตาราง รูปที่ 12) [ 15 ]นอกเหนือจากความแน่นอนของผลลัพธ์ที่น่าจะเกิดขึ้นภายในกรอบเวลาที่เหมาะสม การตีความบริบททางการเมืองร่วมสมัยในไอร์แลนด์เหนือในวงกว้างขึ้นบ่งชี้ว่ามาตรการนี้มีเป้าหมายระยะยาวในการบรรลุสันติภาพภายในไอร์แลนด์เหนือ [ 16 ] รายงานแพทเทนได้บันทึกผลการสำรวจทัศนคติของชุมชน ซึ่งพบว่าชาวคาทอลิกกว่าสามในสี่คิดว่ามีชาวคาทอลิกเป็นตัวแทนน้อยเกินไป และชาวโปรเตสแตนต์กว่า 60% เห็นด้วย[ 17 ] รายงานยังยอมรับว่าสำหรับการบังคับใช้กฎหมายอย่างมีประสิทธิภาพในระบอบประชาธิปไตย จะต้องอาศัยความยินยอมจากชุมชน[ 18 ]การฟื้นฟูความชอบธรรมของตำรวจ[ 19 ]และความเชื่อมั่นของประชาชน เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง [ 20 ]

แม้ว่าข้อเสนอของแพทเทนจะได้รับการยอมรับจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเป็นส่วนใหญ่ แต่มาตรการรับสมัครชั่วคราวแบบ 50:50 ก็ไม่ได้รับการต้อนรับอย่างทั่วถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มาตรการนี้ไม่ได้รับการต้อนรับจากพรรคการเมืองยูเนียนิสต์ มาตรการรับสมัครชั่วคราวแบบ 50:50 [ 21 ]มีผลบังคับใช้โดยการประกาศใช้พระราชบัญญัติตำรวจ (NI) ปี 2000

การประเมิน

บทวิเคราะห์เชิงวิชาการ

ผู้สนับสนุนมาตรการดังกล่าว เช่น Sandra Fredman [ 22 ]ชี้ให้เห็นถึงข้อดีและเหตุผลหลายประการในการสนับสนุนการดำเนินการเชิงบวก Fredman โต้แย้งว่าโครงการการดำเนินการเชิงบวกสามารถนำไปสู่การบูรณาการกลุ่มชนกลุ่มน้อยในชุมชนได้มากขึ้น ซึ่งจะช่วยลดความเหลื่อมล้ำได้ การปรับปรุงเหล่านี้ช่วยพลิกกลับผลกระทบเชิงลบของการเลือกปฏิบัติในอดีต อย่างไรก็ตาม Fredman ยังตระหนักถึงความสามารถของการดำเนินการเชิงบวกในการเปลี่ยนแปลงความเหลื่อมล้ำในอนาคต ประโยชน์ประการหนึ่งที่เธอกล่าวถึงคือการสร้างแบบอย่างสำหรับบุคคลอื่น ๆ ในชุมชนที่ด้อยโอกาสตามประเพณี ซึ่งสามารถปูทางไปสู่การเปลี่ยนแปลงทัศนคติและนำไปสู่การเปลี่ยนแปลงเชิงสถาบันได้

“หลักการคุณธรรม” เป็นคำสำคัญในการกำหนดขอบเขตที่เหมาะสมของการดำเนินการเชิงบวกมานานแล้ว[ 23 ]ดังที่ Son Hing, Bobocel และ Zanna ตั้งข้อสังเกต โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่สนับสนุนหลักการคุณธรรมอย่างแข็งขันและเชื่อว่าผลลัพธ์ควรจะมอบให้แก่ผู้ที่สมควรได้รับมากที่สุด มักจะต่อต้านโครงการการดำเนินการเชิงบวกที่ละเมิดหลักการนี้[ 24 ] Sally Wokes [ 25 ]ชี้ให้เห็นว่าการดำเนินการเชิงบวกละเมิดหลักการสำคัญของความเท่าเทียมกัน โดยชี้ให้เห็นว่ามีแนวโน้มที่จะเพิ่มความตึงเครียดระหว่างชุมชนและนำไปสู่การตีตรากลุ่มที่ได้รับประโยชน์ เธอยังตั้งคำถามถึงความถูกต้องของข้อโต้แย้งเรื่อง 'แบบอย่าง' บนพื้นฐานที่ว่าการรับรู้ว่าขาดคุณธรรมนั้นบั่นทอนความชอบธรรมของตำแหน่งของพวกเขา จึงทำให้ไม่มีอิทธิพลเชิงบวกในฐานะแบบอย่าง นอกจากนี้ Wokes ยังชี้ให้เห็นว่าการดำเนินการเชิงบวกจะให้ประโยชน์เฉพาะสมาชิกที่ด้อยโอกาสน้อยที่สุดในกลุ่มชนกลุ่มน้อยเท่านั้น จึงแทบไม่ได้ช่วยแก้ไขปัญหาความเสียเปรียบที่เป็นต้นเหตุเลย

ผลกระทบต่อการปฏิบัติงานของตำรวจในไอร์แลนด์เหนือ

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2541 สัดส่วนของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นคาทอลิกคิดเป็น 8.3% [ 26 ] ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2554 เป็น 29.7% โอเวน แพเตอร์สัน[ 27 ]มองว่าผลลัพธ์นี้เป็น 'การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่' [ 28 ] ซึ่งอยู่ในระดับสูงสุดของมวลวิกฤตของรายงานแพตเทน[ 29 ]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 สัดส่วนของเจ้าหน้าที่ตำรวจที่เป็นคาทอลิกเพิ่มขึ้นเป็น 30.75% [ 30 ]

ความเชื่อมั่นของชาวคาทอลิกที่มีต่อ PSNI เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2549 ร้อยละ 79 มีความเชื่อมั่นในระดับหนึ่งต่อ PSNI เมื่อเทียบกับร้อยละ 75 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 ซึ่งโดยทั่วไปแล้วคล้ายคลึงกับระดับความเชื่อมั่นของชาวโปรเตสแตนต์ที่คงที่อยู่ที่ร้อยละ 80 [ 31 ]อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับระดับความเชื่อมั่นของประชาชนที่ลดลงในชุมชนผู้ภักดีและกลุ่มสาธารณรัฐนิยมบางแห่ง[ 32 ]

อย่างไรก็ตาม ผลกระทบจากการเลือกปฏิบัติต่อชุมชนอื่น ๆ โดยเฉพาะโปรเตสแตนต์ ได้รับการยอมรับในบริบทของการเป็นตัวแทนของคาทอลิกที่เพิ่มมากขึ้นและการสนับสนุนตำรวจ รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงกิจการไอร์แลนด์เหนือ เอียน เพียร์สัน กล่าวว่า "ตัวเลขของเราเกี่ยวกับการเลือกปฏิบัติต่อชุมชนโปรเตสแตนต์โดยนโยบายแสดงให้เห็นว่าจนถึงปัจจุบันมีผู้ถูกเลือกปฏิบัติ 440 คน" [ 33 ]

นอกจากนี้ แพทริค ยู (ผู้อำนวยการบริหารของสภาชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์แห่งไอร์แลนด์เหนือ) ยังวิจารณ์มาตรการ 50:50 ที่แบ่งประเภทชาวคาทอลิกและ 'ผู้ที่ไม่ใช่ชาวคาทอลิก' [ 34 ]โดยเน้นว่ากฎหมายนี้กล่าวถึงเพียงสองชุมชนเท่านั้น ในขณะที่ชนกลุ่มน้อยอื่นๆ 'ตกหล่น' [ 35 ]อย่างไรก็ตาม มีข้อสังเกตว่า ณ เดือนสิงหาคม 2557 ชนกลุ่มน้อยทางชาติพันธุ์ที่ทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจคิดเป็น 0.51% ของประชากร ซึ่งโดยทั่วไปแล้วสอดคล้องกับข้อมูลสำมะโนประชากร[ 36 ]

การปฏิบัติงานของตำรวจในไอร์แลนด์เหนือยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และประสิทธิภาพจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบและประเมินผลอย่างต่อเนื่องโดยคณะกรรมการตำรวจ[ 37 ] รายงาน ของคณะกรรมการบัญชีสาธารณะระบุว่าเกือบ 40% ของพนักงานชั่วคราวทั้งหมดเป็นอดีตเจ้าหน้าที่ตำรวจ และเกือบ 20% ของผู้เกษียณอายุตามคำแนะนำของแพทเทนได้รับการว่าจ้างใหม่โดย PSNI ในฐานะพนักงานชั่วคราว[ 38 ]สิ่งนี้ทำให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์ว่าผลลัพธ์ที่ได้จากคำแนะนำของแพทเทนนั้นค่อนข้างผิวเผิน

เนื่องจากบริบททางการเมืองและการบังคับใช้กฎหมายมีความสอดคล้องกันอย่างใกล้ชิด มาตรการการดำเนินการเชิงบวกและประสิทธิผลของมาตรการเหล่านั้นจึงจะต้องได้รับการตรวจสอบและประเมินอย่างต่อเนื่อง เป็นไปได้ว่าการปรับปรุงองค์ประกอบของ PSNI อาจส่งผลให้ตำรวจนครบาลในลอนดอนเรียกร้องให้มีมาตรการการดำเนินการเชิงบวกเพื่อเพิ่มการเป็นตัวแทนของ ชนกลุ่ม น้อยทางชาติพันธุ์[ 39 ]

ดูเพิ่มเติม

  • รายงานฉบับเต็ม (PDF) ถูกเก็บถาวรไว้เมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2558 ที่Wayback Machine
  • บทสรุปข้อเสนอแนะ
  • ร่างกฎหมายตำรวจ (ไอร์แลนด์เหนือ)

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

คณะ กรรมการอิสระด้านการตำรวจแห่งไอร์แลนด์เหนือ (Independent Commission on Policing for Northern Ireland) ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ ข้อตกลงเบลฟาสต์ (Belfast...

ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ภายใต้ขอบเขตอำนาจหน้าที่ที่กำหนดไว้ในข้อตกลงเบลฟาสต์ คณะกรรมาธิการมีหน้าที่สอบสวนเรื่องการปฏิบัติงานของตำรวจใน ไอร์แลนด์เหนือ ปรึกษาหารืออย่างกว้างขวาง และเสนอแนะแนวทางสำหรับโครงสร้างและการจัดการด้านตำรวจในอนาคต รวมถึงองค์ประกอบของกำลังตำรวจ การสรรหา...

รายงาน

เมื่อวันที่ 9 กันยายน 1999 คณะกรรมาธิการได้จัดทำรายงานชื่อ " จุดเริ่มต้นใหม่: การรักษาความปลอดภัยในไอร์แลนด์เหนือ" หรือที่รู้จักกันในชื่อ รายงานแพทเทน ซึ่งประกอบด้วยข้อเสนอแนะเชิงสัญลักษณ์และเชิงปฏิบัติจำนวน 175 ข้อ ข้อเสนอแนะที่สำคัญได้แก่:

ผล

ข้อเสนอแนะที่ปรากฏในรายงานได้รับการดำเนินการบางส่วนแล้วโดย พระราชบัญญัติตำรวจ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2000 และ พระราชบัญญัติตำรวจ (ไอร์แลนด์เหนือ) ปี 2003 พรรค ซิ นน์เฟน ซึ่งเป็นตัวแทนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในไอร์แลนด์เหนือ...