เจ้าหน้าที่บัญชีหมู่บ้านหรือการานัม (รัฐอานธรประเทศ), ปัตวารี (รัฐมัธยประเทศ, ปัญจาบ, เตลังกานา, เบงกอลตะวันตก), ปาโตวารี (รัฐ อัสสัม), ทาลาติ (รัฐคุชราต, กรณาฏกะ, มหาราษฏระ) ในอดีตบางส่วนของรัฐกรณาฏกะในปัจจุบัน เรียกเจ้าหน้าที่บัญชีหมู่บ้านว่า ชันบัก หรือ ชันโบก หรือ ชันบักห์ ซึ่งเป็นตำแหน่งสืบทอดทางสายเลือดเลคปาล (รัฐอุตตรประเทศ, อุตตราขันธ์), เจ้าหน้าที่หมู่บ้าน (รัฐทมิฬนาฑู, เกรละ) เป็นตำแหน่งราชการในพื้นที่ชนบทของอนุทวีปอินเดียตำแหน่งนี้เริ่มขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 และดำรงอยู่โดยการปกครองของอังกฤษเจ้าหน้าที่ในฐานะตัวแทนของรัฐ มีหน้าที่รับผิดชอบในการเก็บรักษาบันทึกที่ดิน บันทึกทางการเกษตร และจัดเก็บภาษี รวมถึงทำหน้าที่เป็นตำรวจรายได้ในบางพื้นที่ที่ได้รับมอบอำนาจพิเศษ

พวกเขาเป็น เจ้าหน้าที่จัดเก็บรายได้ระดับ หมู่บ้านที่รับผิดชอบในการดูแลบันทึกที่ดิน จัดเก็บภาษีที่ดิน และช่วยเหลือในการสำรวจและตรวจสอบที่ดิน แม้ว่าชื่อตำแหน่งจะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ แต่หน้าที่ของพวกเขาก็คล้ายคลึงกันโดยทั่วไป^{[ 1 ]}

จักรพรรดิอัคบาร์ แห่งราชวงศ์โมกุล ได้ปรับปรุง ระบบ ปัตวารีซึ่งได้นำมาใช้ในอนุทวีปอินเดียภายใต้การนำของเชอร์ ชาห์ ซูรี บริษัท อีสต์อินเดียและต่อมาคือราชวงศ์อังกฤษได้ดำเนินระบบนี้ต่อไปโดยมีการเปลี่ยนแปลงการบริหารบางประการ^{[ 2 ]}หมายถึงตำแหน่งทาลาติในชนบทของรัฐคุชราต มหาราษฏ ระ และกรณาฏกะตำแหน่งและผู้ดำรงตำแหน่งนี้เรียกว่าทาลาติ และผู้ดำรงตำแหน่งได้นำชื่อนี้มาใช้เป็นนามสกุลของตนทาลาติเข้ามาแทนที่กุลการ์นีในรัฐคุชราตและมหาราษฏระ^{[ 1 ]}หน้าที่ของทาลาติจะดำเนินการภายใต้ชื่อที่แตกต่างกันในรัฐอื่นๆ ของอินเดีย ทาลาติเรียกว่าปัตวารีในเตลังกานา ปัญจาบ และหรยาณา^{[ 1 ]} เดิมทีเป็นเสมียนผู้ถือครองที่ดิน ปัจจุบัน ทาลาติเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับค่าจ้างและได้รับการแต่งตั้งจากรัฐบาล^{[ 3 ] [ 4 ]}ปาติล ( ปาเตลในรัฐคุชราต) คือบุคคลภายนอกที่ช่วยทาลาติในการเก็บภาษี มีการกล่าวหาว่าบันทึกที่ทาลาติ เก็บรักษาไว้ ไม่ได้สะท้อนถึงสถานะที่แท้จริง เนื่องจากทาลาติไม่ได้คำนึงถึงธรรมเนียมของชนเผ่าในการใช้ชื่อของสมาชิกครอบครัวชายที่เป็นผู้ใหญ่ในการครอบครองที่ดิน^{[ 5 ]}

ในปี ค.ศ. 1813 หน้าที่ของทาลาติรวมถึงการเก็บรักษาบันทึกของหมู่บ้าน การตรวจสอบกิจกรรมประจำวัน และการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับบุคคลต่างๆ (รวมถึงมุขีและชนชั้นนำอื่นๆ ในหมู่บ้าน) ^{[ 6 ]}หนังสือ Gazetteer ของ Bombay Presidency ในปี ค.ศ. 1882 ระบุว่าทาลาติเป็นนักบัญชีหมู่บ้าน รับผิดชอบหมู่บ้านแปดถึงสิบแห่ง โดยมีเงินเดือนประจำปี 12-18 ปอนด์ (120–180 รูปี) ทาลาติจะต้องอาศัยอยู่ในหมู่บ้านใดหมู่บ้านหนึ่งและไปเยี่ยมแต่ละหมู่บ้านทุกเดือนเพื่อเรียนรู้ความต้องการของชาวบ้านและรายงานต่อผู้จัดการเขตย่อยที่สำนักงานเขตย่อยทาลาติยังต้องให้บัญชีแก่เจ้าของที่ดินแต่ละรายพร้อมค่าธรรมเนียมของเจ้าของที่ดินด้วย^{[ 7 ]}ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1891 เงินเดือน ของทาลาติถูกบันทึกไว้ว่าต่ำ^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2427 มีรายงานว่า Mountstuart Elphinstoneกล่าวว่าtalatiส่งเสริมรัฐบาลแต่ลดอำนาจของpatel ; Elphinstone แนะนำให้ลดการแทรกแซงให้น้อยที่สุด^{[ 9 ]}การแต่งตั้งtalatiถูกมองในแง่ลบโดยหัวหน้าหมู่บ้าน ซึ่งมองว่าเขาเป็นตัวแทนของรัฐบาลในกรณีที่ไม่มีkulkarniหรือwatandar ^{[ 10} ] talati ยังมีส่วนร่วมในการรวบรวมข้อมูลสำมะโนประชากรประจำปีหลังจากMrigashīrsha [ ^{11 ]} Talatisเป็นที่รู้จักในชื่อpatwari ในเบงกอล, karanam ในอานธรประเทศและ ^{อินเดียตอน}เหนือ และkanakku pillaiในหมู่บ้านทมิฬ^{[ 10 ]}

รู้จักกันในชื่อlekhpalในรัฐอุตตรประเทศคำนี้มาจากรากศัพท์ภาษาสันสกฤตtal (เพื่อบรรลุคำมั่นสัญญา เพื่อสถาปนาหรือเพื่อกำหนด) และมีความหมายเดียวกันในภาษามราฐี^{[ 12 ]}

หน้าที่ของทาลาติได้แก่ การดูแลบันทึกพืชผลและที่ดินของหมู่บ้าน และการเก็บภาษีและค่าธรรมเนียมการชลประทาน^{[ 13 ] [ 3 ] [ 14 ]}

ในบรรดาฝ่ายบริหารทาลาติมีความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับชาวบ้านมากที่สุด^{[ 7 ]}โดยทั่วไปแล้วทาลาติมีหน้าที่ดูแลกลุ่มหมู่บ้านที่เรียกว่าซาซาและจะต้องอาศัยอยู่ในซาซาเว้นแต่จะได้รับอนุญาตจากผู้ว่าการอย่างไรก็ตาม พบว่า ทาลาติ ส่วนใหญ่ ฝ่าฝืนกฎ^{[ 15 ]}โดยส่วนใหญ่แล้วทาลาติเป็นส่วนหนึ่งของวรรณะพราหมณ์[ 14 ] ^{และโดยทั่วไป}ถือว่าเป็นตัวแทนของรัฐบาล^{[ 9 ]}

ในฐานะเจ้าหน้าที่ของรัฐระดับล่างสุดในระบบการจัดเก็บรายได้ หน้าที่ของพวกเขารวมถึงการเยี่ยมชมที่ดินเกษตรกรรมและการรักษาบันทึกการเป็นเจ้าของและการเพาะปลูกรัฐบาลอินเดียได้พัฒนาระบบข้อมูลปัตวารี (PATIS) ซึ่งเป็นซอฟต์แวร์ที่ถูกนำไปใช้ในอย่างน้อยสองเขตภายในปี 2548 การนำไปใช้ในระดับเตห์ซิลกำลังดำเนินการอยู่^{[ 16 ]}ปัตวารีรายงานต่อเตห์ซิลดาร์ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ภาษีระดับสูงกว่า^{[ 17 ]}ปัตวารีสามารถใช้อำนาจและอิทธิพลได้อย่างมาก^{[ 18 ]}และปัตวารีที่ทุจริตก็รอดพ้นจากการลงโทษเนื่องจากเส้นสายทางการเมืองของพวกเขา^{[ 19 ]}พวกเขามีหน้าที่หลักสามประการ:

• การบันทึกข้อมูลพืชผลที่เก็บเกี่ยวได้
• การบันทึกการเปลี่ยนแปลงสิทธิ์ในที่ดิน
• บัญชีสำหรับการเตรียมข้อมูลข้างต้น^{[ 17 ]}

ในภูมิภาคที่เป็นเนินเขาของรัฐอุตตราขันธ์ของอินเดีย การบริหารของอังกฤษได้มอบอำนาจและหน้าที่ในการบังคับใช้กฎหมายเพิ่มเติมให้กับปัตวารีเจ้าหน้าที่เหล่านี้ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามตำรวจรายได้ ยังคงมีอำนาจหน้าที่หลักในการรักษาความสงบเรียบร้อยในพื้นที่เหล่านี้^{[ 20 ] [ 21 ]}

หมายเลขkhewatถูกกำหนดให้กับที่ดินในหมู่บ้าน และจะเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการขายที่ดิน หมายเลข Khatuniซึ่งเป็นหมายเลขเพิ่มเติมที่กำหนดให้กับที่ดินในหมู่บ้านหลังจาก หมายเลข khewatก็จะเปลี่ยนแปลงเมื่อมีการขายที่ดินเช่นกันGirdawaryซึ่งเป็นบันทึกการเพาะปลูกที่ดิน (พืชผลและกรรมสิทธิ์) จะถูกเก็บรักษาโดยpatwariในTelanganaโดยTalatiในMaharashtra , GujaratและKarnatakaและเจ้าหน้าที่ที่คล้ายกันในรัฐอื่นๆ ของอินเดีย^{[ 16 ]}หากผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของทำการเพาะปลูกที่ดินเป็นระยะเวลานาน พวกเขาอาจอ้างสิทธิ์ในการครอบครองที่ดินได้^{[ 10 ]}

ใน อินเดียยุคปัจจุบัน จา มาบันดีคือบันทึกที่ดินที่เก็บรักษาไว้สำหรับแต่ละหมู่บ้านในเตห์ซิล (ตำบล) ^{[ 22 ] [ 23 ]}จามาบันดีประกอบด้วยชื่อเจ้าของ พื้นที่เพาะปลูก (หรือที่ดิน) ส่วนแบ่งของเจ้าของ และสิทธิ์อื่นๆ มีการแก้ไขเป็นระยะ จามาบันดีจัดทำโดยปัตวารีและได้รับการรับรองโดยเจ้าหน้าที่รายได้ประจำเขต มีการทำสำเนาสองฉบับ: ฉบับหนึ่งสำหรับห้องเก็บเอกสารของรัฐบาล และอีกฉบับสำหรับปัตวารีในหลายรัฐ บันทึกที่ดินได้ถูกแปลงเป็นคอมพิวเตอร์และสามารถเข้าถึงได้ทางอินเทอร์เน็ต^{[ 24 ] [ 25 ]}

Lal Doraซึ่งเป็นคำที่British Raj นำมาใช้ ในปี พ.ศ. 2451 เป็นเส้นสีแดงที่ลากบนแผนที่รายได้เพื่อแบ่งเขตประชากรในหมู่บ้านออกจากพื้นที่เกษตรกรรมใกล้เคียง ทำให้ชาวบ้านสามารถสร้างบ้านได้โดยไม่ต้องขออนุญาตเปลี่ยนแปลงการใช้ที่ดิน (CLU) ซึ่งจำเป็นต้องใช้ในการเปลี่ยนพื้นที่เกษตรกรรมเป็นพื้นที่เชิงพาณิชย์หรือที่อยู่อาศัย^{[ 26 ]}

• การครอบครองโดยปรปักษ์
• คาสรา
• ลัมบาร์ดาร์
• มุนชี
• ไซล์ดาร์