พอล ฮับช์มิด
พอล ฮับช์มิด | |
|---|---|
ฮับช์มิดในปี 1968 | |
| เกิด | ( 20 กรกฎาคม 1917 ) 20 กรกฎาคม 1917 เชินเนนเวิร์ดประเทศสวิตเซอร์แลนด์ |
| เสียชีวิต | 1 มกราคม 2545 (2002-01-01) (อายุ 84 ปี) เบอร์ลินประเทศเยอรมนี |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | 1938–1992 |
| คู่สมรส | Ursula von Teubern (2485-2506) (เสียชีวิต) Eva Renzi (2510-2523) (หย่าร้าง) Irène Schiesser (2528-2545) (เสียชีวิต) |
พอล ฮับชมิด ( เยอรมัน: [ paʊ̯l ˈhuːpˌʃmiːt ]ⓘ (20 กรกฎาคม 1917 – 1 มกราคม 2002) เป็นนักแสดงชาวสวิส เขาเป็นที่รู้จักมากที่สุดจากบทบาทเฮนรี ฮิกกินส์ในละครเวทีเรื่อง My Fair Lady เวอร์ชันเยอรมัน ในการปรากฏตัวในฮอลลีวูด เขาใช้ชื่อว่าพอล คริสเตียนเขาปรากฏตัวในภาพยนตร์และซีรีส์โทรทัศน์หลายสิบเรื่องระหว่างปี 1938 ถึง 1992 ซึ่งหลายเรื่องเป็นผลงานการผลิตของเยอรมันและต่างประเทศ
ชีวิต
วัยเด็ก วัยรุ่น การศึกษา
พ่อแม่ของ Hubschmid คือ Paul Hubschmid Snr. ผู้จัดการโรงอาหารที่โรงงานรองเท้า Bally ใน Schönenwerd [ 1 ]และ Alice Noël ลูกสาวของเชฟและนักข่าว เธอเขียนให้กับAargauer Tagblattและต่อมาได้บริหารคอลัมน์ให้คำแนะนำสำหรับนิตยสารfemina ของสวิตเซอร์แลนด์ Hubschmid เรียนการแสดงเป็นเวลาสองปีที่Max Reinhardt Seminarในเวียนนา เพื่อเป็นทุนในการศึกษา แม่ของเขาได้ขอทุนการศึกษาจากIwan Ballyเจ้าของร่วมชาวสวิสของบริษัทรองเท้า Bally [ 2 ]
บทบาทแรก
หลังจากสำเร็จการฝึกอบรม ฮับช์มิดได้เปิดตัวบนเวทีครั้งแรกที่โรงละครโฟล์กสเธียเตอร์ของเยอรมันในเวียนนาจากนั้นเขาก็ได้แสดงที่โรงละครในโจเซฟสตัดท์ และต่อมาได้ไปแสดงที่เบอร์ลินดุสเซลดอร์ฟและแฟรงก์เฟิร์ตในปี 1938 ฮับช์มิดได้รับบทบาทในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาในภาพยนตร์สวิสเรื่องFusilier Wipfการแสดงของเขาในบทบาทตัวละครหลัก พลทหารฝึกหัด “Füsilier Wipf” ทำให้ฮับช์มิดวัย 21 ปีโด่งดังในสวิตเซอร์แลนด์[ 3 ]
การทำงานในเยอรมนีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
ในฐานะพลเมืองสวิสที่อยู่ในเยอรมนีในช่วงระบอบนาซี ซึ่งการผลิตภาพยนตร์ทั้งหมดถูกควบคุมโดยรัฐบาล ฮับช์มิดได้แสดงในภาพยนตร์ของรัฐ (Staatsauftragsfilme) ส่งผลให้หลังสงคราม เขาไม่สามารถหางานแสดงในสวิตเซอร์แลนด์ได้ ต่อมาเขาเขียนในบันทึกความทรงจำของเขาว่า เขารู้สึกละอายใจที่ไม่สามารถสรุปได้อย่างชัดเจนกว่านี้เมื่อพิจารณาถึง "ความโหดร้ายของระบอบนาซี" และว่า "นั่นเป็นสิ่งที่อธิบายได้มากที่สุดด้วยความเยาว์วัยและหนังสือเดินทางสวิสของผม"
ชีวิตส่วนตัว
ในปี 1941 ฮับช์มิดแต่งงานกับนักแสดงหญิง อูร์ซูลา ฟอน เทอเบิร์น ในกรุงเวียนนา ในเดือนมกราคมปี 1945 บุตรชายของพวกเขา (ปีเตอร์ คริสเตียน ฮับช์มิด) เกิดที่เมืองบาด อิชล์ ซึ่งอยู่ห่างไกลจากสงคราม ที่ซึ่งฮับช์มิดกำลังถ่ายทำภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ หลังจากภรรยาเสียชีวิตในปี 1963 ฮับช์มิดก็แต่งงานใหม่ เขาแต่งงานกับนักแสดงหญิงอีวา เรนซีในปี 1967 และรับบุตรสาวของเธอ อานูชกา เป็นบุตรบุญธรรม ทั้งคู่หย่าร้างกันในปี 1980 ฮับช์มิดแต่งงานครั้งที่สามในปี 1985 กับนักแสดงหญิง อิเรเน ชีสเซอร์ (1950–2018) ซึ่งเขาอยู่ด้วยกันจนกระทั่งเสียชีวิต
อาชีพในฮอลลีวูด
ในปี 1948 ฮับช์มิดเซ็นสัญญากับยูนิเวอร์แซล พิคเจอร์ส เป็นเวลาห้าปี โดยใช้ชื่อว่า พอล คริสเตียน เนื่องจากเกรงว่าชื่อจริงของเขาจะไม่เป็นที่นิยมในสหรัฐอเมริกา
ด้วยรูปร่างสูงและหน้าตาที่โดดเด่น คริสเตียนจึงได้รับบทบาทเป็นพระเอกและพระเอกโรแมนติก บทบาทนำครั้งแรกในฮอลลีวูดของเขาคือการแสดงร่วมกับมัวรีน โอฮาราและวินเซนต์ ไพรซ์ในภาพยนตร์เรื่องแบกแดดนอกจากนี้เขายังแสดงใน ภาพยนตร์ เรื่อง The Thief of Veniceซึ่งถ่ายทำในสถานที่จริง และร่วมงานกับผู้กำกับดอน ซีเกลในภาพยนตร์ตลกเรื่องNo Time for Flowersซึ่งถ่ายทำในเวียนนา
หลังจากกลับมาฮอลลีวูด คริสเตียนได้แสดงนำในภาพยนตร์ไซไฟเรื่อง The Beast from 20,000 Fathomsซึ่งดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นของเรย์ แบ รดเบอ รี ภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่ได้รับความนิยมอย่างมาก และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องแรกๆ ที่ใช้เทคนิคแอนิเมชั่นแบบสต็อปโมชั่นโดยเรย์ แฮร์รีเฮาเซน
กลับสู่ยุโรป
ในปี พ.ศ. 2496 เมื่อสัญญาของเขากับ Universal สิ้นสุดลง Hubschmid กลับไปเยอรมนี กลับมาใช้ชื่อจริงของเขา และรับบทนำคู่กับMarika RökkในMask in BlueและLilo PulverในThe Zürich Engagementเขาได้รับการยกย่องว่าเป็น “ผู้ชายที่หล่อที่สุดในวงการภาพยนตร์เยอรมันหลังสงคราม” [ 3 ]
Hubschmid รับบทนำในภาพยนตร์เงียบคลาสสิกสองเรื่องที่เขาคิดและร่วมเขียนบทกับThea von Harbou ซึ่งกำกับโดย Fritz Lang และได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมากจากภาพยนตร์เรื่อง นี้ ด้วย ภาพยนตร์เรื่อง The Tiger of EschnapurและThe Indian Tombทำให้ Hubschmid มีชื่อเสียงระดับนานาชาติ[ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2504 เขาได้รับบทเป็นศาสตราจารย์ฮิกกินส์ในการแสดงรอบปฐมทัศน์ของละครเพลงMy Fair Ladyที่โรงละคร Theater des Westensในกรุงเบอร์ลิน บทบาทนี้กลายเป็นการแสดงที่โดดเด่นที่สุดของเขา และเขาแสดงบทนี้มากกว่า 2,000 ครั้ง เขาเรียกมันว่า “โชคดีที่สุด” ในอาชีพการแสดงบนเวทีของเขา[ 3 ]
เส้นทางอาชีพและมรดกในภายหลัง
ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ฮับช์มิดทำงานในวงการภาพยนตร์และโทรทัศน์ ปรากฏตัวในผลงานการผลิตของยุโรปหลายเรื่อง รวมถึงภาพยนตร์อังกฤษและอเมริกัน เช่นFuneral in BerlinและSkullduggeryการแสดงของเขายังคงได้รับการยกย่องอย่างสูง และเสียงทุ้มกังวานของเขาทำให้เขาเป็นที่ต้องการตัวในฐานะผู้บรรยายสำหรับสารคดีและบทบาทในละครวิทยุ
เพื่อเป็นการยกย่องผลงานของเขาในวงการภาพยนตร์และละครเวที ฮับช์มิดได้รับรางวัลฟิล์มแบนด์ระดับทองในปี 1980
Hubschmid เกษียณจากการแสดงในปี 1993 เมื่ออายุ 76 ปี ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เขาต้องต่อสู้กับปัญหาสุขภาพมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคพาร์กินสันเขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2002 เมื่ออายุ 84 ปี จากภาวะลิ่มเลือดอุดตันในปอด[ 4 ]เถ้ากระดูกของเขาถูกโปรยใน โพ รวองซ์[ 5 ]
ผลงานภาพยนตร์ที่คัดเลือก
- Fusilier Wipf (1938, ชาวสวิส) - ไรน์โฮลด์ Wipf
- มาเรีย อิโลนา (พ.ศ. 2482, เยอรมัน) - อิมเร ฟอน ฮอนตอส, มาเรีย อิโลนาส บรูเดอร์
- แดร์ เลทซ์เต อัปเพลล์ (1939, เยอรมัน)
- มีร์ ลอนด์ นูด ลักก์ (1940, ชาวสวิส) - ฮันส์ ลันโดลต์
- ไมน์ ทราวม์ (1940, ชาวสวิส) – บ็อบ เอลลิส
- Die missbrauchten Liebesbriefe (1940, ชาวสวิส) - Wilhelm
- คดีของไรเนอร์ (1942, ภาษาเยอรมัน) - ฟรานซ์ ไรเนอร์
- เพื่อนของฉัน โจเซฟิน (1942, ภาษาเยอรมัน) - Herr Milander
- หัวใจที่แก่ชรากลับคืนสู่ความเยาว์วัยอีกครั้ง (1943, ภาษาเยอรมัน) - วิลลิบัลด์ แม็ค
- วิลเดอร์ อูร์เลาบ (1943, ชาวสวิส) – ฟริตซ์ ฮาบลุตเซล
- จดหมายรัก (ปี 1944, ภาษาเยอรมัน) - โรเบิร์ต วีแลนด์
- Der gebieterische Ruf (1944, เยอรมัน) - เฟอร์ดินันด์ โฮเฟอร์
- Das seltsame Fräulein Sylvia (1945, ภาษาเยอรมัน)
- Gottes Engel sind überall (1948, เยอรมัน) - Jo, ein amerikanischer Soldat
- Arlberg Express - (พ.ศ. 2491 ชาวออสเตรีย) - Hans Leitner
- เดอะ เฮฟเวนลี่ วอลซ์ (1948, ภาษาเยอรมัน) - ฮันส์ ลีเวน
- เงาลึกลับ (1949, ชาวออสเตรีย) - ดร. เบ็นน์ วิตติช, Biologe u. นักเคมี
- แบกแดด (1949, สหรัฐอเมริกา) - ฮัสซัน
- กฎแห่งความรัก (1949, ภาษาเยอรมัน) - Premierleutnant Hofstede
- The Thief of Venice (1950, สหรัฐอเมริกา / อิตาลี) - Alfiere Lorenzo Contarini
- โรงแรมพาเลซ (ปี 1952 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์) - เฟรดี้
- ไม่มีเวลาสำหรับดอกไม้ (1952, สหรัฐอเมริกา) - คาร์ล มาเร็ก
- หน้ากากสีน้ำเงิน (1953, เยอรมัน) - อาร์มันโด เซลลินี
- วีนัสแห่งทิโวลี (1953, สวิส) - Bölsterli
- สัตว์ร้ายจากใต้ทะเลลึก 20,000 ฟาธอม (1953, สหรัฐอเมริกา) - ศาสตราจารย์ ทอม เนสบิตต์
- Musik bei Nacht (1953, เยอรมัน) - Robert Ellin
- ชีวิตเริ่มต้นที่อายุสิบเจ็ดปี (1953, ภาษาเยอรมัน) - รามอน มงตาโด
- ฮังการี แรปโซดี (1954, ฝรั่งเศส/เยอรมัน) - ฟรานซ์ ลิสต์
- ชูเลอ ฟูร์ เอเฮกลุค (1954) - ยุสตุส ชนีมันน์
- กลึคลิเชอ ไรส์ (1954) – โรเบิร์ต แลงเกน
- Ingrid - Die Geschichte eines Fotomodells - (1955, ภาษาเยอรมัน) - Robert - นักข่าว
- ภรรยาของท่านทูต - (1955, ภาษาเยอรมัน) - จอห์น เดอ ลา ครัวซ์
- สมบัติของรอมเมล (1955, ภาษาอิตาลี) - ฟอน บรุนเนอร์
- Du bist Musik (1956, เยอรมัน) - Paul Heiden และ Otto III
- Liebe, die den Kopf verliert (1956) – คอนราด เฮกเนอร์
- สะพานทองคำ (1956) - สเตฟาน
- สามีของฉันกำลังจะแต่งงานวันนี้ (1956, ภาษาเยอรมัน) - จอร์จ ลินด์เบิร์ก
- เรื่องราวแห่งซาลซ์บูร์ก (1957, ภาษาเยอรมัน) - เกออร์ก
- กลึคสริตเตอร์ (1957) – อเล็กซานเดอร์ เฮาพท์
- การหมั้นหมายที่ซูริค (ค.ศ. 1957, ภาษาเยอรมัน) - ดร. ฌอง แบร์เนอร์
- Meine schöne Mama (1958) - จอร์จ
- การเดินทางสู่อิตาลี พร้อมความรัก (1958, ภาษาเยอรมัน) - โรเบิร์ต ฟลอเรียน
- สกัมโปโล (1958, เยอรมัน) – โรแบร์โต คอสต้า
- Ihr 106. Geburtstag (1958) – อัลเฟรด ฟรังโกนี
- La Morte viene dallo Spazio (1958, อิตาลี / ฝรั่งเศส) - John McLaren
- เสือแห่งเอชนาปูร์ (1959, ภาษาเยอรมัน) - ฮาราลด์ เบอร์เกอร์
- สุสานอินเดีย (1959, ภาษาเยอรมัน) - ฮาราลด์ เบอร์เกอร์
- ทุกวันไม่ใช่วันอาทิตย์ (1959) - คาร์ล บรันด์สเตตเตอร์
- Liebe, Luft und lauter Lügen (1959) - Herr Häggeli
- มาริลี (1959) - โรเบิร์ต ออร์บัน
- Auskunft im Cockpit (1959)
- Heldinnen (1960, เยอรมัน) - พันตรีฟอน เทลไฮม์
- มือแดง (1960) - จอห์นนี่ ซามาริส
- Die junge Sünderin (1960) – อัลเฟรด ชอตต์
- เทศกาล (2504) - แจ็คแลมเบิร์ตดาราภาพยนตร์
- นโปเลียนที่ 2 นกอินทรี (1961, ภาษาฝรั่งเศส) - Prokesch
- อิโซลา เบลลา (1961) – เกิทซ์ เรนเนอร์
- เฉพาะผู้หญิง (1962) - มาร์ติน โบห์เลน
- สิบเอ็ดปีกับหนึ่งวัน (1963, ภาษาเยอรมัน) - โทนี่ คาเมรอน
- และแล้วก็ถึงเวลานอน (1963, ออสเตรีย) - ดิโพลแมท
- ภารกิจสู่ขุมนรก (1964, อิตาลี/เยอรมัน) - เวอร์เนอร์ โฮมเฟลด์
- เกมแห่งความปรารถนา (1964, เยอรมัน/ฝรั่งเศส) - เอลเลียต
- Le Grain de sable (1964, ฝรั่งเศส / เยอรมัน) - Alain Compton - un gangster
- แต่งงานกับฉันเถอะ เชอรี่ (1964, ออสเตรีย) - ดร. อันเดรียส โกลล์โฮเฟอร์
- โมซัมบิก (2507, อังกฤษ / เยอรมัน) - คอมมาโร
- ฉันกับชายวัยสี่สิบปี - (1965, ภาษาฝรั่งเศส) - ฌอง-มาร์ค โอสเตอร์ลิน
- The Majordomo (1965, ฝรั่งเศส) - Docteur Ventoux / Le 'chat'
- หญิงสาวชาวสวีเดน (1965, ภาษาเยอรมัน) - ศาสตราจารย์ ดร. มาร์ติน วีแกนด์
- The Gentlemen (1965, เยอรมัน) - Pflügeli
- Dis-moi qui tuer (2508, ฝรั่งเศส) - Reiner Dietrich
- ฉันกำลังมองหาผู้ชาย (1966, ภาษาเยอรมัน) - บารอน เฟเดอร์เซน
- สายลับสิบหน้า (1966, อิตาลี/เยอรมัน) - พอล ฟินนีย์ หนึ่งในเจ็ดคนบนสุด
- Playgirl (1966, เยอรมัน) - Joachim Steigenwald
- Living It Up (1966, ภาษาฝรั่งเศส) - ฟรานเชสโก ฮิเมเนซ
- งานศพในเบอร์ลิน (1966, ภาพยนตร์อังกฤษ) - จอห์นนี่ วัลคาน
- Ein Gewissen verlangen (1966)
- มานอน 70 (1968, ฝรั่งเศส) - ไซมอน
- ในดินแดนศัตรู (สหรัฐอเมริกา ปี 1968) - เฟรเดอริช
- Negresco (1968, เยอรมัน) - พาร์ริช
- Taste of Excitement (1969, ภาพยนตร์อังกฤษ) - ฮันส์ ไบเบอร์
- Hotel Royal (1969, ภาพยนตร์โทรทัศน์, เยอรมัน) - Van Cleef
- Skullduggery (1970, สหรัฐอเมริกา) - Vancruysen
- Wie ein Blitz (1970, มินิซีรีส์ทางโทรทัศน์, เยอรมัน) - Ned Parker
- Versuhung im Sommerwind (1972) - ฟรุนด์ เด ศาสตราจารย์
- โบเลโร (1983) - มาลินครอธ
- คลาสเซเมคุนฟท์ (1988, ชาวสวิส) – รอล์ฟ เซลเลอร์
- จอลลี่ โจ๊กเกอร์ (1989–1991, ซีรีส์โทรทัศน์, ภาษาเยอรมัน) - อาร์เธอร์ เบรชต์
- ลินดา (ปี 1991 ชาวเยอรมัน) - คุณพ่อ
- วงแหวนแห่งดาวเสาร์ (1992, ภาพยนตร์สำหรับโทรทัศน์, ภาษาเยอรมัน) - ริสเซลล์
รางวัล
- 1980: Filmband in Gold
เอกสารอ้างอิง
- ↑ดู Anzeiger aus dem Bezirk Affoltern , เลขที่ 88, 9 พฤศจิกายน 2018 , หน้า. 16.
- ↑ Peter Heim: "Iwan Bally" ใน ภาษาเยอรมันฝรั่งเศสและอิตาลี ใน พจนานุกรมประวัติศาสตร์ออนไลน์ของ สวิตเซอร์แลนด์ 7 ธันวาคม 2001
- 1 2 3 4 Swissinfo และสำนักข่าวต่างๆ"Füsilier Wipf เสียชีวิตแล้ว" . Swissinfo . สืบค้นเมื่อ2025-05-02 .
- ↑ "Füsilier Wipf ist tot" (ในภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ2023-01-06 .
- ↑ "ชัวส์ปีเลอร์ 8" . สืบค้นเมื่อ2023-01-06 .
- ฮัลลิเวลล์, เลสลี (1981). ใครคือบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ของฮัลลิเวลล์ . ฮาร์เปอร์-คอลลินส์. ISBN 0-06-093507-3.
- Katz, Ephraim. สารานุกรมภาพยนตร์ (ฉบับที่ 5). ปรับปรุงแก้ไขโดย Fred Klein และ Ronald Dean Nolen. นิวยอร์ก: Collins. ISBN 0-06-074214-3.
- "พลทหารวิปฟ์เสียชีวิตแล้ว" (ในภาษาเยอรมัน) สืบค้นเมื่อ2023-01-06
- สเตฟานี ดีไฮล์ (เอ็ด.) "พอล ฮับชมิด " Steffi-Line.de . สืบค้นเมื่อ2020-10-13 .
- "นักแสดง 8" . สืบค้นเมื่อ2023-01-06 .
- Paul Hubschmid: หนุ่มหล่อ เป็นยังไงบ้าง? ความทรงจำ Albrecht Knaus, มิวนิก 1998, ISBN 978-3-8135-2593-9
อ่านเพิ่มเติม
- เฮอร์มันน์ เจ. ฮูเบอร์ : พจนานุกรมนักแสดงแห่งปัจจุบันของ Langen Müller เยอรมนี. ออสเตรีย. ส วิตเซอร์แลนด์ Albert Langen • Georg Müller Verlag GmbH, มิวนิก • เวียนนา 1986, ISBN 3-7844-2058-3, p. 442.
- Irène Hubschmid: Paul Hubschmid – ชายผู้เป็นที่รัก อะไรตอนนี้? ความทรงจำมิลิทซ์เก แวร์แลก, ไลพ์ซิก 2006, ไอ 3-86189-745-8
- แอนเดรียส คอตเต้, เอ็ด. (2548) "พอล ฮับชมิด " Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Suisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [ พจนานุกรมโรง ละครแห่งสวิตเซอร์แลนด์]ฉบับที่ 2. ซูริค: โครโนส หน้า885– 886 ไอเอสบีเอ็น 978-3-0340-0715-3LCCN 2007423414 OCLC 62309181
- Kay Weniger : สารานุกรมบุคคลสำคัญในวงการภาพยนตร์ นักแสดง ผู้กำกับ ผู้กำกับภาพ โปรดิวเซอร์ นักแต่งเพลง นักเขียนบท สถาปนิกภาพยนตร์ นักออกแบบ นักออกแบบเครื่องแต่งกาย ผู้ตัดต่อ วิศวกรเสียง ช่างแต่งหน้า และนักออกแบบเทคนิคพิเศษแห่งศตวรรษที่ 20เล่มที่ 4: H – L. Botho Höfer – Richard Lester. Schwarzkopf & Schwarzkopf, เบอร์ลิน 2001, ISBN 3-89602-340-3, หน้า 96
- Michael Wenk: เจ้าเสน่ห์กับการประชดตัวเอง [เนื่องในโอกาสวันเกิดปีที่ 100 ของพอล ฮับชมิด] ใน: Neue Zürcher Zeitung 19 กรกฎาคม 2017
ลิงก์ภายนอก
- พอล ฮับช์มิดที่IMDb