วันที่ท้องฟ้าระเบิด
| วันที่ท้องฟ้าระเบิด | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์อิตาลีเรื่องThe Day the Sky Exploded | |
| กำกับโดย | |
| บทภาพยนตร์โดย |
|
| เรื่องราวโดย | เวอร์จิลิโอ ซาเบล[ 1 ] |
| ผลิตโดย | Guido Giambartolomei [ 1 ] |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | มาริโอ บาวา[ 2 ] |
| เรียบเรียงโดย | โอเทลโล โคลันเจลี[ 1 ] |
| เพลงโดย | คาร์โล รัสติเชลลี[ 2 ] |
บริษัทผู้ผลิต |
|
วันวางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 82 นาที |
| ประเทศ |
|
ภาพยนตร์ เรื่อง The Day the Sky Exploded (ภาษาอิตาลี: La morte viene dallo spazio , แปลตรงตัวว่า ' ความตายมาจากอวกาศ' ) ซึ่งออกฉายในสหราชอาณาจักรในชื่อ Death Comes From Outer Spaceเป็น ภาพยนตร์ไซไฟ ปี 1958 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างประเทศอิตาลีและฝรั่งเศส โดยมี Royal Film, Lux Filmและ Lux Compagnie Cinématographique เป็นผู้
เป็นที่รู้จักกันในชื่อภาพยนตร์ไซไฟเรื่องแรกของอิตาลี ซึ่งมาก่อนภาพยนตร์ไซไฟของอันโตนิโอ มาร์เกริติเสีย อีก [ 3 ] [ 4 ]
พล็อต
จากแหลมชาร์คในทะเลทรายออสเตรเลีย องค์การสหประชาชาติได้ปล่อยจรวดปรมาณูเพื่อภารกิจสำรวจดวงจันทร์ แต่เครื่องยนต์ตัวหนึ่งเกิดขัดข้อง นักบินชาวอเมริกัน จอห์น แมคลาเรน จึงปลดแคปซูลหลบหนีและกลับสู่โลก อย่างไรก็ตาม เครื่องยนต์ปรมาณูยังคงทำงานต่อไปจนระเบิดในกลุ่มดาวเคราะห์น้อยเดลต้า เมื่อแมคลาเรนยืนยันที่จะอยู่ที่แหลมชาร์คเพื่อช่วยเหลือ ภรรยาของเขา แมรี่ ที่คิดถึงบ้าน จึงพาลูกชายและเดินทางกลับสหรัฐอเมริกาโดยไม่รอเขา
วิศวกรปีเตอร์ เลดุค ผู้โอ้อวดและเจ้าชู้ ท้าพนันว่าเขาสามารถ "ทำให้เคที แดนดริดจ์ เพื่อนร่วมงานที่เย็นชาใจอ่อนด้วยจูบภายในหกวัน" โดยไม่รู้ว่าเธอได้ยินเขาผ่านทางอินเตอร์คอม เธอปฏิเสธความพยายามครั้งแรกของเขา แต่ก็ยอมให้เขาจูบเธอขณะที่พวกเขากำลังทำงานข้ามคืนเพื่อคำนวณผลลัพธ์ของการระเบิดของจรวด เมื่อเธอนึกขึ้นได้ในภายหลังว่าความเจ้าชู้ของเขามีแรงจูงใจมาจากการพนัน เธอก็เสียใจมาก โดยไม่รู้ว่าเขามีความรู้สึกที่แท้จริงต่อเธอ
การระเบิดของจรวดทำให้ดาวเคราะห์น้อยหลุดออกจากวงโคจร พวกมันรวมตัวกันเป็นกลุ่มดาวเคราะห์น้อยขนาดยักษ์มุ่งหน้ามายังโลก ที่แย่ไปกว่านั้น นักวิทยาศาสตร์พบว่ากลุ่มดาวเคราะห์น้อยนี้จะโคจรผ่านดวงจันทร์ ทำให้เกิดปรากฏการณ์น้ำขึ้นน้ำลงซึ่งจะท่วมพื้นที่ชายฝั่ง เมื่อกลุ่มดาวเคราะห์น้อยเข้าใกล้โลก มันจะก่อให้เกิดภัยพิบัติทั่วโลก ได้แก่ คลื่นยักษ์ ลมพายุ พายุไฟ และแผ่นดินไหว การอพยพครั้งใหญ่ทำให้เกิดความตื่นตระหนกและจลาจล
ขณะที่กำลังหาทางแก้ไข แดนดริดจ์ก็ทนแรงกดดันไม่ไหว และเลดุคจึงเข้ามารับช่วงเวรแทน แสดงให้เห็นถึงความอ่อนโยนและการสนับสนุนของเขาที่มีต่อเธอ ในนาทีสุดท้าย แมคลาเรนคิดไอเดียที่จะติดตั้งหัวรบนิวเคลียร์ให้กับขีปนาวุธทุกลูกบนโลก แล้วยิงทั้งหมดใส่กลุ่มดาวเคราะห์น้อย เนื่องจากสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงที่เกิดจากกลุ่มดาวเคราะห์น้อย เครื่องปรับอากาศของฐานเคปชาร์คจึงต้องทำงานเต็มกำลังเพื่อรักษาอุณหภูมิให้ต่ำพอที่เครื่องคำนวณของฐานจะสามารถคำนวณข้อมูลการยิงทั้งหมดได้ แมคลาเรนได้กลับมาอยู่กับครอบครัว แมรี่อธิบายว่าพวกเขารอจนถึงนาทีสุดท้ายเพื่อขึ้นเครื่องบินโดยหวังว่าเขาจะไปด้วย และเมื่อพวกเขาได้ยินประกาศเรื่องภัยพิบัติจากดาวเคราะห์น้อย พวกเขาก็มุ่งหน้ากลับไปยังเคปชาร์ค
นักวิทยาศาสตร์ ดร. แรนดาวสกี้ เริ่มเชื่อมั่นว่าความวุ่นวายที่เกิดจากกลุ่มวัตถุนั้นคือการลงโทษจากพระเจ้าสำหรับการใช้ขีปนาวุธนิวเคลียร์ของมนุษยชาติ เขาปิดระบบปรับอากาศ ทำให้เครื่องคำนวณใช้งานไม่ได้ และใช้ปืนยิงเพื่อกันไม่ให้ใครเข้ามาพยายามซ่อมแซมมัน แมคลาเรน เลดุก และเฮอร์เบิร์ต ไวส์เซอร์ เพื่อนของแมคลาเรน รีบเข้าโจมตีแรนดาวสกี้ และไวส์เซอร์ถูกยิงเสียชีวิต แรนดาวสกี้กระสุนหมดและเผลอถูกไฟฟ้าช็อตขณะหนีจากแมคลาเรนและเลดุก เครื่องคำนวณเริ่มทำงานอีกครั้ง และข้อมูลการยิงครั้งสุดท้ายถูกส่งออกไป ขีปนาวุธถูกยิงออกไป ทำลายกลุ่มวัตถุและช่วยโลกไว้ได้
หล่อ
- พอล ฮับชมิด รับบทเป็น จอห์น แมคลาเรน
- ฟิออเรลลา มารี รับบทเป็น แมรี่ แม็กลาเรน
- อิโว การ์รานีรับบทเป็น เฮอร์เบิร์ต ไวส์เซอร์
- มาเดลีน ฟิชเชอร์รับบทเป็น เคที แดนดริดจ์
- ดาริโอ มิคาเอลิส รับบทเป็น ปีเตอร์ เลอดัก
- แซม กัลเตอร์ รับบทเป็น ดร. แรนดอฟสกี
- ฌอง-ฌาคส์ เดลโบ รับบทเป็น เซอร์เกย์ บอตนิคอฟ
การผลิต
ข้อมูลเบื้องต้นและขั้นตอนก่อนการผลิต
ก่อนการออกฉายของThe Day the Sky Explodedยังไม่มีภาพยนตร์ไซไฟของอิตาลี[ 5 ]ภาพยนตร์บางเรื่องก่อนหน้านี้ เช่น ภาพยนตร์ ตลกเรื่อง 1,000 chilometri al minutoของMario Mattoliมีนักวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยอวกาศ แต่แง่มุมนั้นแทบไม่มีความเกี่ยวข้องกับเนื้อเรื่อง[ 6 ]ภาพยนตร์ไซไฟอเมริกันบางเรื่องก่อนหน้านี้ เช่นInvaders From Marsเพิ่งออกฉายในอิตาลีในปี 1957 และประสบความสำเร็จทางการเงินอย่างมาก[ 5 ]
การพัฒนาภาพยนตร์เรื่องThe Day the Sky Explodedเริ่มขึ้นในช่วงต้นปี 1958 [ 5 ]ไม่ทราบแน่ชัดว่าใครเป็นผู้ริเริ่มแนวคิดในการสร้างภาพยนตร์แนววิทยาศาสตร์[ 6 ]ผู้กำกับที่ได้รับเครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้คือPaolo Heuschซึ่งเปิดตัวในฐานะผู้กำกับครั้งแรกด้วยภาพยนตร์เรื่องL'uomo facileซึ่งฉายรอบปฐมทัศน์ในปีเดียวกัน[ 6 ]ในบรรดานักแสดงมีนักแสดงชาวสวิ ส Paul Hubschmidซึ่งรับบทเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์เรื่อง The Beast from 20,000 Fathoms (1953) โดยใช้ชื่อว่า Paul Christian [ 7 ] Giacomo Rossi-Stuartก็ปรากฏตัวในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย ซึ่งเป็นบทบาทแรกๆ ของเขาสำหรับ Bava [ 7 ]
การถ่ายทำ
ตามคำกล่าวของนักแสดงIvo Garraniภาพยนตร์เรื่อง The Day the Sky Explodedนั้น " กำกับโดย Bava อย่างสมบูรณ์ Paulo Heusch แทบไม่ได้ทำอะไรเลยในกองถ่าย" [ 7 ]เรื่องนี้ได้รับการยืนยันจากผู้ช่วยฝ่ายผลิต Armando Govoni ซึ่งระบุว่าBlack Sundayนั้น "ไม่ใช่ภาพยนตร์เรื่องแรกของ Bava เขาเคยกำกับภาพยนตร์ให้กับ Paolo Heusch มาก่อนแล้ว" [ 7 ]
บาว่าไม่เพียงแต่เป็นช่างภาพและผู้ออกแบบเทคนิคพิเศษในภาพยนตร์เรื่องนี้เท่านั้น แต่ยังรับผิดชอบในการดัดแปลงฟุตเทจข่าวเพื่อเล่าเรื่องราวของภาพยนตร์อีก ด้วย [ 8 ]ทิม ลูคัสผู้เขียนชีวประวัติของบาว่ากล่าวว่าเกือบ 60% ของภาพยนตร์ประกอบด้วยฟุตเทจสต็อกที่บันทึกเหตุการณ์ที่ไม่เกี่ยวข้องกันหลายสิบเหตุการณ์[ 9 ]เทคนิคพิเศษที่บาว่าสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ ภาพแก้วจำนวนมากโดยใช้คลิปจากนิตยสาร เช่น ภาพหนึ่งในมอสโกที่ใช้คลิปมัสยิดจากNational Geographicและกล้องโทรทรรศน์ "ภูเขาฮูล่า" ที่นำมาจากPopular Science [ 9 ] เพื่อถ่ายทำทรงกลมขนาดใหญ่ที่ล้อมรอบด้วยรัศมีบนท้องฟ้าเหนือเมือง บาว่าฉายภาพสไลด์ของสถานที่สำคัญของโลกบนฉากผ้าไหมทึบแสงโดยมีแสงจ้าอยู่ด้านหลัง[ 9 ]ลูคัสแสดงความคิดเห็นว่าวัตถุนั้นดูเหมือน "ฟองน้ำขนาดใหญ่ที่มีชิ้นส่วนฉีกขาด" [ 9 ]จากนั้นภาพดังกล่าวถูกซ้อนทับด้วยภาพซ้อนหลายภาพที่บาว่าถ่ายด้วยกล้องมิทเชล ของพ่อของเขา จากนั้นกรอฟิล์มกลับและถ่ายภาพซ้อนเพิ่มเติมอีกหลายภาพด้วยแบบจำลองจรวดที่ทำเองในสวนหลังบ้าน[ 9 ]
ดนตรี
ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยCarlo Rustichelli [ 9 ] Rustichelliรายงานโดยตรงต่อ Bava ในระหว่างการพัฒนาดนตรีประกอบภาพยนตร์ โดย Rustichelli อธิบายว่า "โดยทั่วไปแล้วผู้กำกับจะเป็นผู้เลือกนักแต่งเพลง โดยความเห็นชอบกับสำนักพิมพ์เพลง และบางครั้งก็กับผู้อำนวยการสร้างหรือผู้เขียนบท" [ 10 ]ดนตรีประกอบภาพยนตร์สร้างขึ้นโดยใช้เครื่องดนตรีอะคูสติกและอิเล็กทรอนิกส์ รวมถึงอุปกรณ์ที่ไม่ใช่ดนตรี[ 9 ]นักแต่งเพลงอธิบายว่าเขา "เข้าไปในห้องบันทึกเสียงพร้อมกับถังดับเพลิง เครื่องปั่น และเครื่องดูดฝุ่น เพื่อสร้างเอฟเฟกต์เสียงพิเศษเหล่านั้น" [ 10 ] Rustichelli แสดงความคิดเห็นว่า "มันยากที่จะสร้างเสียงใหม่สำหรับแนวเพลงนี้โดยเฉพาะ คุณต้องจำไว้ว่านี่คือนิยายวิทยาศาสตร์ที่หยาบมาก มันไม่ใช่2001หรือStar Wars " [ 10 ] Rustichelli จะร่วมงานกับ Bava อีกครั้งในThe Whip and the BodyและBlood and Black Lace [ 9 ]
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่อง The Day the Sky Explodedเข้าฉายในอิตาลีเมื่อวันที่ 4 กันยายน พ.ศ. 2491 [ 5 ] [ 11 ] [ 1 ]ทำรายได้ในประเทศ น้อยกว่า 150 ล้าน ลีราอิตาลี[ 11 ]เข้าฉายในฝรั่งเศสในชื่อLe Danger vient de l'Espaceในปีถัดมาโดย Lux Cinematographique เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 [ 5 ]
ภาพยนตร์ เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2504 ที่ลอสแอนเจลิส[ 1 ] [ 11 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายโดย Excelsior Pictures ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายรายเล็กที่ไม่ประสบความสำเร็จทางการเงินจากการจัดจำหน่ายภาพยนตร์ก่อนหน้านี้เพียงไม่กี่เรื่อง[ 11 ] The Day the Sky Explodedวางจำหน่ายในรูปแบบ VHS และ Betamax ในสหรัฐอเมริกาโดย Sinister Cinema และในรูปแบบ DVD โดยAlpha Video [ 12 ]
แผนกต้อนรับ
ในการวิจารณ์ร่วมสมัยMonthly Film Bulletinระบุว่า "ผู้สร้างภาพยนตร์ไซไฟฝรั่งเศส-อิตาลีเรื่องนี้ได้หันมาใช้ฟุตเทจสำเร็จรูปมากเสียจนอาจเรียกได้ว่าเป็นภาพยนตร์ที่ใช้ฟุตเทจสำเร็จรูปชั้นเลิศ" และ "วัสดุที่แตกต่างกันเหล่านี้ได้รับการประกอบเข้าด้วยกันอย่างชาญฉลาด" พวกเขาสรุปว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ธรรมดา" และ "กำกับอย่างเชื่องช้า" [ 13 ]
TV Guideให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1 จาก 4 โดยเรียกมันว่า "ภาพยนตร์ไซไฟที่ไร้ประสิทธิภาพ" [ 14 ]ใน หนังสือ Science Fiction (1984) ของ Phil Hardyบทวิจารณ์ระบุว่า "จุดเด่นหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือการถ่ายทำภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมของ Bava ทั้งการแสดงและการกำกับล้มเหลวที่จะก้าวข้ามบทภาพยนตร์ที่แย่" [ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- 1 2 3 4 5 6 "The Day the Sky Exploded" . สถาบันภาพยนตร์อเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2558 .
- 1 2 3 4 "La Morte viene dallo spazio" (ในภาษาฝรั่งเศส) Bifi.fr . สืบค้นเมื่อ 24 กรกฎาคม 2558 .
- ↑โรแบร์โต คิอาวินี่; จาน ฟิลิปโป ปิซโซ; มิเคเล่ เตโตร (2003) Il grande cinema di fantascienza: aspettando il monolito nero (1902-1967) (ฉบับที่ 2 ของ Il grande cinema di fantascienza, Collana gli Album ed.) กรีก. พี145. ไอเอสบีเอ็น 978-88-8440-266-0.
- ↑โรแบร์โต ชิติ; โรแบร์โต ป็อปปี้; เอ็นริโก แลนเซีย (1991) Dizionario del cinema italiano (เล่ม 2 ของ Dizionari Gremese เล่ม 1-2 ของ I film ed.) กรีก. พี240. ไอเอสบีเอ็น 978-88-7605-548-5.
- 1 2 3 4 5ลูคัส 2013 , หน้า. 214.
- 1 2 3ลูคัส 2013หน้า 215
- 1 2 3 4ลูคัส 2013หน้า 216
- ↑ลูคัส 2013 , หน้า 219.
- 1 2 3 4 5 6 7 8ลูคัส 2013 , หน้า. 220.
- 1 2 3ลูคัส 2013หน้า 221
- 1 2 3 4ลูคัส 2013หน้า 223
- ↑ลูคัส 2013 , หน้า 1073.
- ↑ "มอร์เต เวียน ดัลโล สปาซิโอ, ลา". กระดานข่าวภาพยนตร์ประจำเดือน28 (324) ลอนดอน: 10. พ.ศ. 2504 ISSN 0027-0407
- ↑ "วันที่ท้องฟ้าระเบิด" . TV Guide . สืบค้นเมื่อ 25 กรกฎาคม 2015 .
- ↑ฮาร์ดี้ 1984หน้า 182
เอกสารอ้างอิง
ลิงก์ภายนอก
- ภาพยนตร์เรื่อง The Day the Sky ExplodedบนIMDb