กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 66 นาที

ทริปเปิลเอช

เปลี่ยนทางจากชื่อเกิด

พอล ไมเคิล เลเวสค์ ( / l ə ˈ v ɛ k / ; เกิด 27 กรกฎาคม 1969) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าทริปเปิล เอชเป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันโปรโมเตอร์มวยปล้ำอาชีพ และอดีตนักมวยปล้ำ

ทริปเปิลเอช

หน้าเว็บได้รับการป้องกันบางส่วน

ทริปเปิลเอช
เลเวสค์ในปี 2025 ที่ทำเนียบขาว
เกิด
พอล ไมเคิล เลเวสค์
( 27 กรกฎาคม 1969 ) 27 กรกฎาคม 2512
อาชีพ
  • ผู้บริหารธุรกิจ
  • นักมวยปล้ำอาชีพ
  • นักแสดงชาย
จำนวนปี ที่ปฏิบัติงานปี 1992–2022 (มวยปล้ำ) ปี 1998–2017 (การแสดง) ปี 2010–ปัจจุบัน (ธุรกิจ)
คู่สมรส
เด็ก3
ตระกูลแม็กมาฮอน[]
อาชีพนักมวยปล้ำอาชีพ
 ชื่อในวงการมวยปล้ำฮันเตอร์ เฮิร์สต์ เฮล์มสลีย์ฌอง-ปอล เลเวสค์ปอล เลเวสค์ปอล "ทริปเปิล เอช" เลเวสค์ เทอร์รา ไรซิง เทอร์ราไรซิง เทอร์เรอร์ ไรซิง ทริปเปิล เอช
 ส่วนสูงที่ระบุบนใบเสร็จ6  ฟุต 4  นิ้ว (193  ซม.) [ 1 ]
 น้ำหนักที่เรียกเก็บเงิน255  ปอนด์ (116  กิโลกรัม) [ 1 ]
เรียกเก็บเงิน ตั้งแต่บอสตัน, แมสซาชูเซตส์กรีนิช, คอนเนตทิคัต แซงต์-แมร์-เอกลีส, ฝรั่งเศส
ฝึกอบรม โดยนักฆ่าโควาลสกี้
เปิดตัว24 มีนาคม 2535
เกษียณแล้ว2 เมษายน 2565
ลายเซ็น

พอล ไมเคิล เลเวสค์ ( / l ə ˈ v ɛ k / ; เกิด 27 กรกฎาคม 1969) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าทริปเปิล เอชเป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันโปรโมเตอร์มวยปล้ำอาชีพ และอดีตนักมวยปล้ำ เขาเซ็นสัญญากับWWEโดยดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ และ ผู้อำนวยการ สร้างบริหาร

เลอเวสค์เริ่มต้นอาชีพนักมวยปล้ำในปี 1992 โดยใช้ชื่อในวงการว่าเทอร์รา ไรซิงและได้รับความสนใจจากสาธารณชนครั้งแรกในเวิลด์แชมเปี้ยนชิพเรส ต์ ลิง (WCW) ในปี 1994 โดยใช้ชื่อว่าฌอง-ปอล เลอเวสค์ในปี 1995 เขาเซ็นสัญญากับเวิลด์เรสต์ลิงเฟเดอเรชั่น (WWF ซึ่งปัจจุบันคือ WWE) และใช้ชื่อว่าฮันเตอร์ เฮิร์สต์ เฮล์มสลีย์ซึ่งต่อมาย่อเหลือเพียง ทริปเปิล เอช ใน WWF เขาได้รับชื่อเสียงในช่วงยุคแอททิวต์ในฐานะสมาชิกของเดอะคลิกและผู้ร่วมก่อตั้งดี-เจเนอเรชั่นเอ็กซ์นอกจากนี้ เขายังมีผลงานที่โดดเด่นมากมาย เช่น เป็นแชมป์โลก 14 สมัยใน WWE โดยคว้าแชมป์ WWF/WWE 9 ครั้ง และแชมป์โลกเฮฟวี่เวท 5 ครั้ง เป็น ผู้ชนะ รอยัลรัมเบิล2 สมัย ( 2002 , 2016 ) เป็นผู้ชนะ ทริปเปิลคราวน์ คนที่ 7 และผู้ชนะแกรนด์สแลม คนที่สอง เขาเป็นนักมวยปล้ำระดับหัวแถวใน รายการ เพย์เพอร์วิว ของ WWE หลายรายการ รวมถึงรายการสำคัญประจำปีอย่างWrestleManiaถึงเจ็ดครั้ง ( 16 , 18 , 20 , 21 , 22 , 25และ32 ) ในปี 2022 เขาประกาศเลิกเล่นมวยปล้ำเนื่องจากปัญหาสุขภาพ แต่ยังคงมีบทบาทในระดับบริหารและปรากฏตัวบนหน้าจออยู่

จากการแต่งงานกับสเตฟานี แม็กมาฮอนทำให้เขาเป็นสมาชิกของตระกูลแม็กมาฮอนซึ่งถือหุ้นส่วนใหญ่ใน WWE จนกระทั่งขายกิจการให้กับEndeavorในปี 2023 เลเวสค์ได้รับการยกย่องจาก ผลงาน เบื้องหลังในสมาคมมวยปล้ำ ซึ่งรวมถึงการสร้าง NXTซึ่งเป็นสาขาพัฒนาฝีมือที่ได้รับการยกย่อง การยก ระดับ นักมวยปล้ำหญิง ให้ ทัดเทียมกับนักมวยปล้ำชาย และการนำพา WWE ไปสู่ระดับนานาชาติด้วยแนวคิดต่างๆ เช่นNXT UKเขาได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ WWEในปี 2019ในฐานะส่วนหนึ่งของD-Generation Xและได้รับการแต่งตั้งในฐานะบุคคลสำคัญในอาชีพการงานในปี 2025นอกเหนือจากมวยปล้ำแล้ว เขายังเคยแสดงในภาพยนตร์Blade: Trinity (2004) และThe Chaperone (2011)

ชีวิตช่วงต้น

พอล ไมเคิล เลเวสค์ เกิดที่แนชัว รัฐนิวแฮมป์เชียร์เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2512 [ 2 ]เขามีน้องสาวชื่อลินน์[ 3 ]ประสบการณ์แรกของเขาในการชมมวยปล้ำอาชีพคือการได้ดูการแข่งขันของชีฟ เจย์ สตรองโบว์ในวัยเด็ก และเขาเริ่มเล่นเพาะกายเมื่ออายุ 14 ปี เพราะเขาอยากมีรูปร่างเหมือนนักมวยปล้ำอาชีพที่เขาเห็น[ 4 ]เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมแนชัว ในปี พ.ศ. 2530 ซึ่งเขาเล่นเบสบอลและบาสเกตบอล[ 5 ]เขายังคงเข้าร่วมการแข่งขันเพาะกายและชนะการแข่งขันมิสเตอร์ทีนเอจ นิวแฮมป์เชียร์ในปี พ.ศ. 2531 เมื่ออายุ 19 ปี[ 3 ] [ 6 ] ขณะทำงานเป็นผู้จัดการโรงยิมในแนชัว เขาได้รู้จักกับ เท็ด อาร์ซิดีนักยกน้ำหนักแชมป์และนักมวยปล้ำอาชีพซึ่งเซ็นสัญญากับWWEในขณะนั้น หลังจากพยายามหลายครั้ง ในที่สุดเขาก็โน้มน้าวให้ Arcidi แนะนำเขาให้รู้จักกับKiller Kowalski นักมวยปล้ำอาชีพ ซึ่งบริหารโรงเรียนสอนมวยปล้ำอาชีพในเมือง Malden รัฐแมสซาชูเซตส์[ 4 ] [ 7 ]

อาชีพนักมวยปล้ำอาชีพ

การฝึกอบรมและช่วงเริ่มต้นอาชีพ (1990–1993)

ในช่วงต้นปี 1990 เลเวสค์เริ่มฝึกฝนเป็นนักมวยปล้ำอาชีพที่โรงเรียนของคิลเลอร์ โควาลสกีในเมืองมัลเดน[ 5 ] [ 8 ] เพื่อนร่วมชั้นของเขารวมถึง ไชน่าซึ่งต่อมาเขาก็ได้คบหากับเธอ และเพอร์รี แซทเทิร์นเขาเปิดตัวในฐานะนักมวยปล้ำ อาชีพภายใต้ ชื่อในวงการว่าเทอร์รา ไรซิง (ซึ่งเป็นการเล่นคำจากคำว่า "terrorizing") ในสมาคมมวยปล้ำนานาชาติ (IWF) ของโควาลสกี เมื่อวันที่ 24 มีนาคม 1992 โดยเอาชนะโทนี่ รอย[ 9 ]ในเดือนกรกฎาคม 1992 เขาเอาชนะแมด ด็อก ริชาร์ดเพื่อคว้าแชมป์ IWF รุ่นเฮฟวี่เวท[ 10 ] ภายใต้การดูแลของจอห์น โรเดโอ เขาปล้ำให้กับสมาคมต่างๆ ใน วงการมวยปล้ำอิสระชายฝั่งตะวันออกจนถึงปี 1993 [ 11 ]

มวยปล้ำชิงแชมป์โลก (1994–1995)

ในช่วงต้นปี 1994 เลเวสค์เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับเวิลด์แชมเปี้ยนชิพเรสต์ลิง (WCW) [ 3 ] [ 12 ]ในการแข่งขันทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเขา เขาเปิดตัวในฐานะนักมวยปล้ำชื่อเทอร์เรอร์ ไรซิโดยเอาชนะคีธ โคลชื่อในวงการมวยปล้ำของเขาถูกเปลี่ยนเป็นเทอร์รา ไรซิงใน เวลาต่อมา [ 13 ]ในช่วงไม่กี่เดือนแรกของอาชีพ เขาปล้ำเป็นหลักในWCW Pro , WCW WorldwideและWCW Saturday Nightในสองโอกาส เขาได้ท้าชิงตำแหน่งแชมป์โลกโทรทัศน์ WCW กับแลร์รี ซบิสโกแต่ ไม่สำเร็จ [ 14 ]

ในช่วงกลางปี ​​1994 เลเวสค์ได้ใช้ชื่อในวงการมวยปล้ำใหม่ว่าฌอง-ปอล เลเวสค์ [ 15 ] [ 16 ] กิมมิกนี้ อ้างอิงถึงนามสกุลจริงของเขาที่มีต้นกำเนิดมาจาก ฝรั่งเศสและเขาถูกขอให้พูดด้วยสำเนียงฝรั่งเศส เนื่องจากเขาพูด ภาษาฝรั่งเศสไม่ได้[ 17 ]ในช่วงเวลานี้เขาเริ่มใช้ท่าไม้ตายยอดนิยมของเขาคือเพดิกรี[ 4 ]เขาเผชิญหน้ากับจอห์นนี่ บี. แบดด์ในการแข่งขันหลายแมตช์เพื่อชิงแชมป์ WCW World Television Championship และร่วมทีมกับพอล โรมาเพื่อท้าชิง แชมป์ WCW World Tag Team Champions กับทีม สตาร์ส แอนด์ สไตรป์สหลาย ครั้งแต่ไม่สำเร็จ [ 14 ]เลเวสค์มีเรื่องบาดหมางกับอเล็กซ์ ไรท์ อยู่ช่วงสั้นๆ รวมถึงการแข่งขันแบบเพย์เพอร์วิวในวันที่ 27 ธันวาคมที่Starrcade '94: Triple Threatซึ่งไรท์เป็นฝ่ายกดเขา ลงกับพื้น [ 15 ] [ 18 ]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2537 เลเวสค์ได้ร่วมทีมกับนักมวยปล้ำชาวอังกฤษลอร์ด สตีเวน รีกัล ซึ่งกิมมิก ชนชั้นสูง ชาวอังกฤษ ของเขานั้นคล้ายคลึงกับตัวละครของเลเวสค์ ในชีวิตจริง พวกเขากลายเป็นเพื่อนสนิทกัน และรีกัลจะทำหน้าที่เป็นมือขวาของเขาเบื้องหลังในWWEในอีกหลายทศวรรษต่อมา[ 16 ]เลเวสค์ออกจาก WCW ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2538 หลังจากไม่สามารถตกลงเงื่อนไขสัญญาฉบับใหม่ได้[ 4 ]

สมาคมมวยปล้ำโลก / บันเทิง / WWE (1995–ปัจจุบัน)

แชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัล (1995–1997)

เฮล์มสลีย์สวม สูท หางยาวและถือขวดน้ำหอมแบบหัวฉีด แบบดั้งเดิม เพื่อเน้นย้ำความหยิ่งยโสอย่างสุดขีดของเขา

ในเวอร์ชันที่ปรับเปลี่ยนของกิมมิคของเขาใน WCW เลเวสค์เริ่มต้นอาชีพใน WWF ในฐานะ " Connecticut Blueblood " [ 17 ]ตามที่เลเวสค์กล่าวเจเจ ดิลลอนตั้งชื่อให้เขาว่า เรจินัลด์ ดูปองต์ เฮล์มสลีย์ ในตอนแรก แต่เลเวสค์ขอชื่อที่เล่นกับตัวอักษรแรก และในที่สุดฝ่ายบริหารก็เห็นด้วยกับข้อเสนอของเขาคือฮันเตอร์ เฮิร์สต์ เฮ ล์มสลี ย์[ 19 ]เขาปรากฏตัวในวิดีโอ สั้นที่บันทึกไว้ ซึ่งเขาพูดถึงวิธีการใช้มารยาทที่เหมาะสม จนกระทั่งการเปิดตัวมวยปล้ำของเขาในรายการWrestling Challenge ตอนวันที่ 30 เมษายน 1995 โดยเอาชนะบัค ซุมโฮฟ [ 20 ] เฮ ล์มสลีย์เปิดตัวใน รายการเพย์เพอร์วิวของ WWF ในวันที่ 27 สิงหาคมที่SummerSlamโดยเอาชนะบ็อบ ฮอลลี่[ 21 ]เฮล์มสลีย์ยังคงไม่แพ้ใครในช่วงเดือนแรก ๆ ของอาชีพการงานของเขา โดยแพ้เป็นครั้งแรกให้กับดิ อันเดอร์เทเกอร์ในการแข่งขัน Survivor Seriesในงานชื่อเดียวกันในฤดูใบไม้ร่วงปี 1995 เฮล์มสลีย์เริ่มมีเรื่องบาดหมางกับเฮนรีโอ. ก็อดวินน์ เกษตรกรผู้เลี้ยงหมู ซึ่งเขาเอาชนะได้ในการแข่งขัน Hog Pen อันโด่งดัง ในวันที่ 17 ธันวาคม ในงาน In Your House 5: Seasons Beatings [ 22 ]

เฮล์มสลีย์ในปี 1996

หลังจากได้รับการโปรโมตอย่างมากในช่วงไม่กี่เดือนแรกหลังจากการเปิดตัว อาชีพของเขาก็หยุดชะงักในช่วงปี 1996 โดยเริ่มต้นด้วยความบาดหมางกับDuke "The Dumpster" Droeseหลังจากพ่ายแพ้ในการแข่งขันFree for Allในศึก Royal Rumble ปี 1996 [ 23 ] [ 24 ] จนถึงเหตุการณ์นั้นบทบาท ของเขา รวมถึงการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ทุกสัปดาห์พร้อมกับผู้จัดการหญิงที่แตกต่างกัน (ซึ่งรวมถึงนางแบบเพลย์บอยShae MarksและTylyn John ) [ 15 ]ในช่วงเวลานี้ Helmsley ประสบความพ่ายแพ้ครั้งแรกในการแข่งขันเดี่ยวใน WWF ต่อBret HartในรายการRaw ตอนวันที่ 4 มีนาคมSableจะกลายเป็นผู้จัดการของ Helmsley ในWrestleMania XII ในวันที่ 31มีนาคม และหลังจากที่เขาแพ้ให้กับUltimate Warrior [ 25 ]ตามเนื้อเรื่อง เขาได้ระบายความโกรธใส่เธอMarc Mero (สามีในชีวิตจริงของเธอ) ที่เพิ่งเปิดตัวได้เข้ามาช่วยเหลือเธอ ทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างนักมวยปล้ำทั้งสอง[ 26 ]

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2539 ฮันเตอร์ปรากฏตัวในรายการSuperstars ตอนหนึ่ง เพื่อแข่งขันกับมาร์ตี้ การ์เนอร์ [ 27 ] เมื่อเขาพยายามใช้ท่าPedigreeการ์เนอร์เข้าใจผิดคิดว่าเป็นท่าDouble Underhook Suplexและพยายามกระโดดขึ้นพร้อมกับท่าดังกล่าว ทำให้เขาลงพื้นด้วยศีรษะและได้รับบาดเจ็บที่คอ[ 27 ]มีรายงานว่าการ์เนอร์ฟ้องร้อง WWF และในที่สุดก็ตกลงกันนอกศาล อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2563 การ์เนอร์ยืนยันว่าไม่มีการฟ้องร้องใดๆ[ 28 ]

เขาเป็นที่รู้จักในวงการเบื้องหลังในฐานะสมาชิกของThe Kliq (ร่วมกับShawn Michaels , Kevin Nash , Sean WaltmanและScott Hall ) ซึ่งเป็นกลุ่มที่มีอิทธิพลต่อ Vince McMahon และทีมงานสร้างสรรค์ของ WWF [ 23 ]เป็นที่เชื่อกันอย่างกว้างขวางว่าเขามีกำหนดจะชนะการแข่งขัน King of the Ring ปี 1996แต่ชัยชนะกลับตกเป็นของStone Cold Steve Austinหลังจากเหตุการณ์ "Curtain Call"ที่Madison Square Gardenซึ่งสมาชิกของ Kliq ได้ละทิ้งบทบาทต่อหน้าแฟนๆ หลังจากการแข่งขันเพื่อกล่าวอำลา Nash และ Hall ที่กำลังจะจากไป[ 29 ]แม้จะได้รับโทษ แต่ Helmsley ก็ประสบความสำเร็จหลังจากเหตุการณ์นั้นMr. Perfectกลายเป็นผู้จัดการของเขา และเขาชนะการแข่งขัน Intercontinental Championshipเป็นครั้งแรกในวันที่ 21 ตุลาคม โดยเอาชนะ Marc Mero [ 26 ] [ 29 ]เมื่อ Mr. Perfect ออกจาก WWF การจากไปของเขาถูกอธิบายว่าเป็นผลมาจากการที่ Helmsley หันหลังให้กับผู้จัดการของเขาทันทีที่เขาชนะการแข่งขัน Intercontinental Championship เฮล์มสลีย์ครองตำแหน่งแชมป์อยู่เกือบสี่เดือนก่อนจะเสีย ตำแหน่ง ให้กับร็อคกี้ มาเวียใน รายการ Thursday Raw Thursdayซึ่งเป็นตอนพิเศษของRawที่ออกอากาศเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 1997 [ 30 ]ในช่วงเวลาสั้นๆ เฮล์มสลีย์มีมิสเตอร์ฮิวส์เป็นบอดี้การ์ดตามเนื้อเรื่องของเขา ซึ่งชวนให้นึกถึงเท็ด ดิไบแอสและเวอร์จิล[ 31 ] หลังจากเสียตำแหน่งแชมป์ เขาได้มีเรื่องบาดหมางกับโกลด์ดัสต์ และเอาชนะเขา ได้ในวันที่ 23 มีนาคมที่WrestleMania 13 [ 32 ] ในระหว่างการมีเรื่องบาดหมางกันนั้นไชน่าได้เปิดตัวในฐานะบอดี้การ์ดคนใหม่ของเขา[ 33 ]

เจเนอเรชั่น 10 (1997–1999)

เฮล์มสลีย์กลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งในปี 1997 โดยชนะ การแข่งขัน King of the Ring ปี 1997ด้วยการเอาชนะแมนไคนด์ในรอบชิงชนะเลิศ[ 29 ] [ 34 ]ต่อมาในปีนั้น ชอว์น ไมเคิลส์ เฮล์มสลีย์ ไชน่า และริค รูดได้ก่อตั้ง D-Generation X (DX) ขึ้น[ 35 ] [ 36 ]กลุ่มนี้เป็นที่รู้จักในเรื่องการผลักดันขอบเขตโดยไมเคิลส์และเฮล์มสลีย์ได้สร้างโปรโมชั่นที่ล่อแหลม—โดยใช้คำพูดติดปากว่า "Suck It" และท่าทางมือ "crotch chop" [ 37 ] —และเยาะเย้ยเบรต ฮาร์ทและแคนาดาอย่างเสียดสี ในช่วงเวลานั้น เฮล์มสลีย์แทบจะเลิกใช้กิมมิก "blueblood snob" แล้ว โดยปรากฏตัวในเสื้อยืดและแจ็คเก็ตหนัง ในช่วงเวลานี้ ชื่อในวงการมวยปล้ำของเขาถูกย่อให้เหลือเพียงTriple Hแม้ว่าเขาจะยังคงถูกเรียกว่าเฮล์มสลีย์เป็นครั้งคราว และฮันเตอร์ตลอดอาชีพการงานที่เหลือของเขา[ 29 ]แม้หลังจากเรื่องราวความบาดหมางระหว่าง DX กับHart Foundationจบลง เขาก็ยังคงมีความบาดหมางกับOwen สมาชิกครอบครัว Hart ที่เหลืออยู่เพียงคนเดียว เพื่อชิงแชมป์ยุโรปซึ่ง Helmsley ชนะด้วยการ "เอาชนะ" Michaels หลังจากที่ Michaels ยอมแพ้ให้เขาในวันที่ 11 ธันวาคม ซึ่งออกอากาศในรายการRaw is War ตอนวันที่ 22 ธันวาคม Triple H เสียตำแหน่งให้กับ Hart หลังจากที่The Artist Formerly Known as Goldustลงแข่งขันกับ Hart ในชุดแต่งกายเป็น Triple H ในรายการRaw is War ตอนวันที่ 22 มกราคม Triple H เอาชนะ Hart เพื่อคว้าแชมป์ยุโรปสมัยที่สองในรายการRaw is War ตอนวันที่ 16 มีนาคม ในศึก WrestleMania XIVวันที่ 29 มีนาคม Triple H ป้องกันตำแหน่งกับ Hart ในการแข่งขันรีแมตช์ โดยมีเงื่อนไขว่า Chyna ต้องถูกใส่กุญแจมือกับ Commissioner Sgt. Slaughterใน ขณะนั้น ทริปเปิล เอช เป็นฝ่ายชนะหลังจากที่ไชน่าโยนผงใส่ตาของสลอเตอร์ ทำให้เขา "ตาบอด" ชั่วขณะ และเปิดโอกาสให้เธอเข้ามาแทรกแซงการแข่งขัน

ทริปเปิล เอช และไชน่า แฟนสาวในขณะนั้น ในเดือนเมษายน ปี 1999

หลังศึก WrestleMania ชอว์น ไมเคิลส์ถูกบังคับให้พักการแข่งขันชั่วคราวเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่หลังที่เกิดขึ้นจริง ในเดือนมกราคมที่ Royal Rumble [ 38 ] โดยทริปเปิล เอช เข้ามารับตำแหน่งผู้นำใน DX แทน[ 29 ]โดยอ้างว่าอดีตเพื่อนร่วมงานของเขา "ทำพลาด" เขาแนะนำX-Pac ที่กลับมา ในคืนหลัง WrestleMania และร่วมมือกับThe New Age Outlaws [ 29 ] [ 39 ] เมื่อปี 1998 ผ่านไป DX ก็ได้รับความนิยมมากขึ้น เปลี่ยนกลุ่มจากตัวร้ายเป็นที่ชื่นชอบของแฟนๆในช่วงเวลานี้ เขาใช้กิมมิกการเปิดตัวโดยถามฝูงชนว่า "คุณพร้อมหรือยัง? ผมบอกว่า คุณพร้อมหรือยัง?" ตามด้วยการล้อเลียน วลีเด็ดของ ไมเคิล บัฟเฟอร์ ผู้ประกาศบนเวทีของ WCW คู่แข่ง ที่ว่า "Let's get ready to rumble" โดยแทนที่คำว่า "rumble" ด้วยสโลแกนของ DX ว่า "suck it" ในช่วงเวลานี้ Triple H เริ่มมีเรื่องบาดหมางกับผู้นำของNation of Dominationและตัวร้าย ที่กำลังมาแรงของ WWF อย่างThe Rock [ 6 ] เรื่องราวความขัดแย้งนี้ในที่สุดก็นำไปสู่การต่อสู้แย่งชิงแชมป์ Intercontinental Championship ในระหว่างการต่อสู้ Triple H เสียแชมป์ European Championship ให้กับD-Lo Brown เพื่อนร่วมทีม Nation ของ Rock ในรายการRaw is War ตอนวันที่ 20 กรกฎาคม ในที่สุด Triple H ก็เอาชนะ Rock ในการแข่งขันแบบบันได เพื่อคว้าแชมป์ Intercontinental Championship ครั้งที่สองของเขาใน วันที่ 30 สิงหาคมที่SummerSlam [ 6 ] [ 40 ]เขาไม่ได้ครองตำแหน่งแชมป์นานนัก เนื่องจากต้องพักรักษาตัวจากอาการบาดเจ็บที่หัวเข่า[ 6 ]เมื่อเดอะร็อคชนะการแข่งขันชิงแชมป์ WWF ใน วันที่ 15 พฤศจิกายนที่Survivor Series [ 41 ]การแข่งขันระหว่างทั้งสองยังคงดำเนินต่อไป โดย DX ต่อสู้กับกลุ่ม The Corporationซึ่งเดอะร็อคเป็นดาวเด่นหลัก และทริปเปิลเอชได้รับโอกาสชิงแชมป์ WWF ใน รายการ Raw is War วันที่ 25 มกราคม 1999 ในแมตช์ "I Quit"แต่แมตช์จบลงเมื่อทริปเปิลเอชถูกบังคับให้ยอมแพ้ มิฉะนั้นจะเห็นไชน่าผู้ช่วยของเขาถูกเคนจับทุ่มลงพื้น [ 6 ] นี่เป็นจุดเริ่มต้นของเรื่องราวใหม่สำหรับทริปเปิลเอช เนื่องจากไชน่าทรยศเขาโดยการโจมตีเขาหลังจบแมตช์และเข้าร่วมกับ The Corporation [ 6 ]

ในวันที่ 28 มีนาคมที่WrestleMania XVทริปเปิล เอช แพ้ให้กับเคนหลังจากที่ไชน่าเข้ามาแทรกแซงเพื่อช่วยเหลือเขา และคาดว่าเธอได้กลับเข้าร่วมกลุ่ม DX อีกครั้ง[ 6 ]ต่อมาในคืนนั้น เขาได้ทรยศเพื่อนสนิทและสมาชิก DX ด้วยกันอย่างเอ็กซ์-แพค โดยช่วยเชน แม็กมาฮอนรักษาตำแหน่งแชมป์ยุโรปไว้ และเข้าร่วมกับเดอะคอร์ปอเรชั่น[ 6 ] ทำให้เขา กลายเป็นฝ่ายอธรรม ในเดือนเมษายน เขาเริ่มเปลี่ยนลุคจาก DX โดยการพันกำปั้นก่อนการแข่งขัน สวมกางเกงมวยปล้ำที่สั้นลง และไว้ทรงผมที่สั้นลง[ 6 ]กิมมิคของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาต่อสู้เพื่อคว้าโอกาสชิงแชมป์ WWF [ 6 ]หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการคว้าแชมป์ ทริปเปิล เอช และแมนไคนด์ ได้ท้าทายสโตน โคลด์ สตีฟ ออสติน แชมป์ WWF ในขณะนั้น ให้แข่งขันแบบสามเส้าในวันที่ 22 สิงหาคมที่ซัมเมอร์สแลมซึ่งมีเจสซี "เดอะ บอดี้" เวนทูราเป็นกรรมการพิเศษ แมนไคนด์ชนะการแข่งขันโดยการกดออสติน[ 42 ]

ในคืนถัดมาในรายการRaw Is Warทริปเปิล เอช เอาชนะแมนไคนด์เพื่อคว้าแชมป์ WWF ครั้งแรกของเขา[ 6 ]เขาเสียแชมป์ WWF ให้กับมิสเตอร์แม็กมานในรายการSmackDown! ตอนวันที่ 16 กันยายน 1999 ก่อนที่จะได้แชมป์คืนในวันที่ 26 กันยายนใน รายการ Unforgivenในการแข่งขัน Six-Pack Challengeที่มีเดวี่ บอย สมิธ, บิ๊กโชว์ , เคน, เดอะร็อค และแมนไคนด์ เขาเอาชนะสโตน โคลด์ สตีฟ ออสตินในวันที่ 17 ตุลาคมใน รายการ No Mercyก่อนที่จะเสียแชมป์ให้กับบิ๊กโชว์ในวันที่ 14 พฤศจิกายนในรายการ Survivor Seriesจากนั้นทริปเปิล เอช ก็สานต่อความบาดหมางกับมิสเตอร์แม็กมานโดยการแต่งงานกับสเตฟานี แม็กมาน ลูกสาวของเขา และเอาชนะแม็กมานในวันที่ 12 ธันวาคมในรายการ Armageddonผลจากความบาดหมางนี้ ทำให้เกิดเรื่องราวระหว่างทริปเปิล เอช และสเตฟานี ซึ่งดำเนินไปตลอด 17 เดือนถัดมาใน WWF พวกเขาทั้งสองเป็นที่รู้จักในชื่อกลุ่ม The McMahon-Helmsley Faction [ 43 ]

ยุคแม็กมาฮอน-เฮล์มสลีย์ (ปี 2000–2001)

ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 ทริปเปิล เอช ได้ตั้งฉายาให้ตัวเองว่า "เดอะ เกม" หลังจากที่เขากล่าวว่าเขาอยู่เหนือจุดสูงสุดของวงการมวยปล้ำ (ไม่ใช่แค่ "ดีที่สุดในเกม" แต่เป็น "ตัวเกม" เอง) และได้รับฉายาว่า "นักฆ่าสมอง" จากจิม รอสส์ [ 44 ] ใน ตอนของ Raw Is Warเมื่อวันที่ 3 มกราคมทริปเปิล เอช เอาชนะบิ๊กโชว์เพื่อคว้าแชมป์ WWF สมัยที่สามของเขา[ 45 ]

ทริปเปิล เอช มีเรื่องบาดหมางกับมิก โฟลีย์ในช่วงต้นปี 2000 ในวันที่ 23 มกราคม ในศึกรอยัลรัมเบิล ทริปเปิล เอช สามารถป้องกันแชมป์ WWF ไว้ได้ในแมตช์สตรีทไฟท์ หลังจากใช้ท่าเพดิกรีใส่โฟลีย์สองครั้ง เรื่องราวบาดหมางนี้จบลงในวันที่ 27 กุมภาพันธ์ ใน ศึกโนเวย์ เอา ท์ ภายในกรงเหล็กเฮลล์อินอะเซลล์ซึ่งทริปเปิล เอช สามารถป้องกันแชมป์ไว้ได้และบังคับให้โฟลีย์ต้องเลิกเล่น[ 46 ]ทริปเปิล เอช เอาชนะเดอะร็อก มิก โฟลีย์ และบิ๊กโชว์ ในแมตช์แฟตัลโฟร์เวย์แบบคัดออกในศึกเรสเซิลมาเนีย 2000ในวันที่ 2 เมษายน เพื่อรักษาแชมป์ไว้ได้[ 47 ]แต่เสียแชมป์ให้กับเดอะร็อกในวันที่ 30 เมษายน ใน ศึกแบ็คแลชทำให้การครองแชมป์ของเขาสิ้นสุดลงที่ 118 วัน[ 48 ]ทริปเปิล เอช ได้แชมป์คืนมาสามสัปดาห์ต่อมา ในแมตช์ไอรอนแมนกับเดอะร็อกในวันที่ 21 พฤษภาคม ในศึกจูดเมนท์เดย์ [ 49 ]แต่ก็เสียแชมป์คืนให้กับเดอะร็อกในวันที่ 25 มิถุนายน ในศึกคิงออฟเดอะริ[ 50 ]จากนั้นทริปเปิล เอช ก็ได้เข้าสู่เนื้อเรื่องกับคริส เจริโคซึ่งเอาชนะทริปเปิล เอช ในการชิงแชมป์ WWF ในรายการRaw Is War ตอนวันที่ 17 เมษายน ก่อนที่แชมป์จะถูกคืนให้กับทริปเปิล เอช เนื่องจากการนับเร็วของกรรมการเอิร์ล เฮบเนอร์และการครองแชมป์ของเจริโคก็ไม่ได้รับการยอมรับ[ 51 ]ความบาดหมางของทั้งคู่จบลงด้วยการแข่งขัน Last Man Standingใน ศึก Fully Loadedเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม ซึ่งทริปเปิล เอช เป็นผู้ชนะ[ 52 ]ทริปเปิล เอช มีความบาดหมางกับเคิร์ท แองเกิลโดยเริ่มแรกเป็นการชิงแชมป์ WWF แต่ต่อมากลายเป็นเรื่องรักสามเส้าระหว่างตัวเขาเอง แองเกิล และสเตฟานี[ 53 ]ทั้งทริปเปิล เอช และแองเกิล ต่างก็ปล้ำชิงแชมป์ WWF กับเดอะ ร็อค ในวันที่ 27 สิงหาคม ที่ซัมเมอร์สแลมแต่เดอะ ร็อค สามารถรักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ได้ หลังจากที่แองเกิลได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างรุนแรงจากการใช้ ท่า Pedigree ที่ผิด พลาดบนโต๊ะผู้บรรยายโดยทริปเปิล เอช[ 54 ] [ 55 ]ความบาดหมางนี้ถึงจุดสูงสุดในศึก Unforgivenในวันที่ 24 กันยายน โดยทริปเปิล เอช เอาชนะแองเกิลด้วยท่า Pedigreeหลังจากที่ แม็คมาฮอนใช้ ท่าโจมตีต่ำใส่แองเกิล[ 50 ]

หลังจากช่วงสั้นๆที่ทริปเปิล เอช เอาชนะคริส เบนัวต์ ได้ ในวันที่ 22 ตุลาคม ใน ศึก โน เมอร์ซี [ 56 ] ทริปเปิล เอช ก็กลับมาเป็นฝ่ายอธรรม อีก ครั้ง และเริ่มความบาดหมางกับสโตน โคลด์ สตีฟ ออสตินอีกครั้ง เมื่อปรากฏว่าทริปเปิล เอช จ่ายเงินให้ริกิชิเพื่อขับรถชนออสตินใน ศึก เซอร์ไวเวอร์ ซีรีส์ทำให้ออสตินต้องพักการแข่งขันไปหนึ่งปี[ 57 ]แม้ว่าทริปเปิล เอช จะบอกว่าเขาทำเช่นนั้นเพื่อปกป้องออสตินจากตำแหน่งแชมป์ WWF และยุติอาชีพของเขาในเนื้อเรื่อง แต่ในความเป็นจริง อาการบาดเจ็บที่คอของออสตินเริ่มกลับมารบกวนเขาอีกครั้ง ทำให้เขาต้องเข้ารับการผ่าตัด ใน ศึก เซอร์ไวเวอร์ ซีรีส์เมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน ทริปเปิล เอช และออสตินได้แข่งขันกัน ซึ่งจบลงเมื่อทริปเปิล เอช พยายามหลอกออสตินให้เข้ามาในลานจอดรถเพื่อขับรถชนเขาอีกครั้ง แต่ออสตินกลับใช้รถยกยกขึ้นและพลิกรถคว่ำลงบนหลังคา สูง 10 ฟุต[ 58 ] [ 59 ]การแข่งขัน Three Stages of Hellอันโหดร้ายระหว่างทั้งสองที่No Way Outเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2001 ทำให้ Triple H เอาชนะ Austin ไปได้ 2–1 ส่งผลให้ความบาดหมางของทั้งคู่สิ้นสุดลง[ 60 ]การแข่งขัน Three Stages of Hell ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางและถือเป็นหนึ่งในการแข่งขันมวยปล้ำอาชีพที่โหดร้ายและดีที่สุดตลอดกาล[ 61 ] [ 62 ] Triple H ยังมีความบาดหมางกับThe Undertakerซึ่งเอาชนะเขาได้ในวันที่ 1 เมษายนที่WrestleMania X-Seven [ 63 ] คืนหลังจาก WrestleMania Triple H ได้เข้าไปแทรกแซงการแข่งขันในกรงเหล็กระหว่าง Austin (ผู้ที่เพิ่งชนะการแข่งขันชิงแชมป์ WWF) และ The Rock โดยเขาได้ร่วมมือกับ Austin และรุม The Rock [ 64 ]ก่อตั้งทีมแท็กทีมชื่อThe Two-Man Power Trip จากนั้น Triple H ก็เอาชนะ Chris Jericho เพื่อคว้าแชมป์ Intercontinental Championship ครั้งที่ 3 ของเขาในรายการ SmackDown!วันที่ 5 เมษายน[ 65 ]และชนะเป็นครั้งที่สี่ในอีกสองสัปดาห์ต่อมาด้วยการเอาชนะเจฟฟ์ ฮาร์ดี้ [ 66 ] จากนั้นทริปเปิล เอชก็กลายเป็น แชมป์โลก ประเภทแท็กทีมด้วยการคว้าแชมป์WWF Tag Team Championshipเป็นครั้งแรกในศึก Backlashเมื่อวันที่ 29 เมษายน เมื่อเขาและออสตินเอาชนะเคนและดิอันเดอร์เทเกอร์ในการแข่งขันแท็กทีมแบบ "ผู้ชนะได้ทั้งหมด" เนื่องจากทริปเปิล เอช ยังคงเป็นแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัล ชัยชนะครั้งนี้ทำให้เขากลายเป็นแชมป์สองรายการ ด้วยเหตุนี้ ทริปเปิล เอช จึงกลายเป็นผู้ชนะทริปเปิลคราวน์คนที่ 7 และผู้ชนะแกรนด์สแลมคนที่ 2 ในประวัติศาสตร์ WWE [ 67 ]

ในระหว่างการแข่งขันหลักของรายการRaw Is War ตอนวันที่ 21 พฤษภาคม 2544 ทริปเปิล เอช ได้รับบาดเจ็บร้ายแรงที่อาจเป็นอันตรายต่ออาชีพการงานของเขา[ 15 ] [ 68 ]เขาและออสตินกำลังป้องกันแชมป์แท็กทีม WWF กับคริส เจริโคและคริส เบนัวต์ในช่วงหนึ่ง เจริโคได้ล็อกออสตินไว้ในท่า Walls of Jericho และทริปเปิล เอช วิ่งเข้ามาเพื่อแยกเขาออก แต่ในขณะที่เขาทำเช่น นั้นเขาก็ได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขา ด้านซ้ายฉีกขาด [ 15 ] [ 68 ]ทำให้กล้ามเนื้อหลุดออกจากกระดูกอย่างสมบูรณ์[ 3 ]แม้ว่าทริปเปิล เอช จะไม่สามารถลงน้ำหนักที่ขาได้ แต่เขาก็สามารถทำการแข่งขันให้จบได้[ 3 ]ทริปเปิล เอช ยังยอมให้เจริโคใช้ท่า Walls of Jericho ใส่เขา ซึ่งเป็นท่าที่สร้างแรงกดดันอย่างมากต่อกล้ามเนื้อต้นขา การฉีกขาดนี้จำเป็นต้องได้รับการผ่าตัด ซึ่งดำเนินการโดยศัลยแพทย์กระดูกและข้อดร. เจมส์ แอน ดรูว์ ส อาการบาดเจ็บนี้ทำให้ยุค McMahon-Helmsley สิ้นสุดลงอย่างกะทันหัน เนื่องจาก กระบวนการ ฟื้นฟู ที่เข้มงวด ทำให้ Triple H ต้องพักการแข่งขันนานกว่าแปดเดือน[ 3 ] [ 15 ]พลาดเนื้อเรื่องThe Invasion ไปโดยสิ้นเชิง

แชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทและทีมอีโวลูชั่น (2002–2005)

หลังจากที่ทริปเปิล เอช คว้าแชมป์WWF Undisputed ChampionshipในศึกWrestleMania X8

ทริปเปิล เอช กลับมา ปรากฏตัวใน รายการ Raw ในฐานะฝ่ายธรรมะเมื่อ วันที่ 7 มกราคม 2002 ที่เมดิสัน สแควร์ การ์เดน [ 3 ] เขาชนะ การแข่งขัน รอยัลรัมเบิลเมื่อวันที่ 20 มกราคม และได้รับ สิทธิ์ชิงแชมป์ WWF Undisputed Championshipในวันที่ 17 มีนาคม ที่WrestleMania X8 [ 69 ]ซึ่งทริปเปิล เอช เอาชนะคริส เจริโค เพื่อคว้าแชมป์ WWF Undisputed Championship มาครอง[ 15 ] [ 69 ]หลังจากครองตำแหน่งแชมป์ได้หนึ่งเดือน ทริปเปิล เอช ก็เสียตำแหน่งให้กับฮอลลีวูด ฮัลค์ โฮแกนเมื่อวันที่ 21 เมษายน ที่Backlash [ 69 ]จากนั้นทริปเปิล เอช ก็กลายเป็นนัก มวยปล้ำประจำรายการ SmackDown!เนื่องจากผลการจับสลากดราฟต์ของ WWFและยังคงมีเรื่องบาดหมางกับเจริโคต่อไป โดยจบลงด้วยการแข่งขัน Hell in a Cell เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม ที่Judgment Day ซึ่งทริปเปิล เอช เป็นฝ่ายชนะ ในตอนของ SmackDown!เมื่อวันที่ 6 มิถุนายนทริปเปิล เอช เอาชนะ ฮัลค์ โฮแกน ในการแข่งขันชิงสิทธิ์ผู้ท้าชิงอันดับ 1 สำหรับตำแหน่งแชมป์ WWE Undisputed Championship ในศึก King of the Ringโดยต้องเผชิญหน้ากับ ดิ อันเดอร์เทเกอร์ แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จในศึก King of the Ring เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน

ในช่วงระหว่าง Royal Rumble และ WrestleMania กลุ่ม McMahon-Helmsley ได้จบลงอย่างเป็นทางการบนหน้าจอ เมื่อเขากลับมา การแต่งงานบนหน้าจอของ Triple H กับ Stephanie McMahon กำลังสั่นคลอน ดังนั้น Stephanie จึงแกล้งทำเป็นท้องเพื่อดึงเขากลับมาอยู่ข้างเธอ[ 70 ]เมื่อเขารู้ว่ามันเป็นเรื่องโกหก เขาจึงทิ้งเธอต่อหน้าสาธารณชนในรายการ Rawในวันที่พวกเขาควรจะต่ออายุคำสาบานแต่งงาน[ 70 ]หลังจากนั้น Stephanie ก็ไปอยู่ฝ่าย Jericho [ 70 ]แต่เธอถูกบังคับให้ออกจากกลุ่มหลังจากแพ้ในการแข่งขันสามเส้าในรายการRaw ตอนวันที่ 25 มีนาคม เมื่อเธอถูก Triple H กดนับสาม[ 71 ]การหย่าร้างและเนื้อเรื่องจึงจบลงในวันที่ 21 กรกฎาคมในศึกVengeance [ 72 ]

ในขณะเดียวกัน Shawn Michaels ได้กลับมาสู่ WWE และเข้าร่วมกลุ่มNew World Order (nWo) Michaels และ Kevin Nash วางแผนที่จะดึง Triple H มาที่Rawเพื่อเข้าร่วมกลุ่ม แต่ Mr. McMahon ได้ยุบกลุ่ม nWo หลังจากเกิดปัญหาเบื้องหลังหลายอย่าง และดึงEric Bischoff เข้ามา เป็นผู้จัดการทั่วไปของ Raw หนึ่งในความตั้งใจแรกของ Bischoff คือการสานต่อแผนของ nWo และดึง Triple H มาสู่ Raw Triple H ย้ายมาอยู่แบรนด์ Raw ในศึก Vengeance และได้กลับมาร่วมทีมกับ Michaels อีกครั้ง แต่เขากลับหักหลัง Michaels ด้วยการใช้ท่าPedigree ใส่เขาในระหว่างที่ควรจะเป็นการรวมตัวของ DX ทำให้เขากลายเป็นตัวร้ายอีกครั้ง สัปดาห์ต่อมา Triple H ได้ทุบหน้าของ Michaels เข้ากับกระจกรถเพื่อพิสูจน์ว่า Michaels อ่อนแอ เหตุการณ์เหล่านี้ได้นำไปสู่จุดเริ่มต้นของเรื่องราวความบาดหมางอันยาวนานระหว่างอดีตคู่หู และในที่สุดก็จบลงด้วย " Unsanctioned Street Fight " ในวันที่ 25 สิงหาคม ในศึก SummerSlamซึ่ง Michaels กลับมาจากการเลิกเล่นเพื่อคว้าชัยชนะ จากนั้นทริปเปิลเอชก็โจมตีเขาด้วยค้อนขนาดใหญ่และเขาถูกหามออกจากเวทีด้วยเปลหาม[ 73 ]

ก่อนวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2545 WWE รับรองแชมป์โลก เพียงคนเดียว คือ แชมป์ WWE Undisputed Champion สำหรับทั้งแบรนด์ Raw และ SmackDown! หลังจาก SummerSlam แชมป์ WWE Undisputed Champion ในขณะนั้นอย่างBrock Lesnarกลายเป็นแชมป์เฉพาะของแบรนด์ SmackDown! ทำให้แบรนด์ Raw ไม่มีแชมป์โลก ผู้จัดการทั่วไปของ Raw อย่าง Eric Bischoff จึงมอบตำแหน่งแชมป์โลกเฮฟวี่เวท ให้กับ Triple H โดยใช้เข็มขัดสีทองขนาดใหญ่ (ซึ่งก่อนหน้านี้เคยใช้เป็นตัวแทนของแชมป์โลกเฮฟวี่เวท NWAและแชมป์โลกเฮฟวี่เวท WCW ) ทำให้เขาเป็นแชมป์โลกเฮฟวี่เวทคนแรก[ 74 ] Triple H ป้องกันตำแหน่งแชมป์ของเขาได้สำเร็จในการแข่งขันกับRob Van Damในวันที่ 22 กันยายนที่Unforgivenเมื่อRic Flairใช้ค้อนเหล็กฟาด Van Dam

ในเดือนตุลาคม ทริปเปิล เอช เริ่มมีเรื่องบาดหมางกับเคน ซึ่งนำไปสู่การแข่งขันในศึกโน เมอร์ซีที่มีทั้งตำแหน่งแชมป์อินเตอร์คอนติเนนตัลของเคนและแชมป์โลกเฮฟวี่เวทของทริปเปิล เอช เป็นเดิมพัน ในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน ทริปเปิล เอช อ้างว่าเมื่อหลายปีก่อน เคนเคยมี ความสัมพันธ์ ที่ไม่สมหวังกับผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ เคที วิค[ 75 ]เขายังอ้างต่อไปอีกว่า หลังจากวิคเสียชีวิตจากอุบัติเหตุทางรถยนต์เคน (คนขับ) ได้ข่มขืนศพของเธอ[ 75 ]ต่อมาทริปเปิล เอช ขู่ว่าจะแสดงวิดีโอที่เคนกระทำการดังกล่าว ภาพที่ออกอากาศในที่สุดแสดงให้เห็นทริปเปิล เอช (แต่งตัวเป็นเคน) กำลังเลียนแบบการร่วมเพศกับ ศพโดยใช้ หุ่นจำลองในโลงศพ[ 75 ]เดอะ เฮอริเคน คู่หูแท็กทีมของเคน ตอบโต้ในสัปดาห์ต่อมาโดยแสดงวิดีโอของทริปเปิล เอช (หรือก็คือคนที่สวมหน้ากากทริปเปิล เอช) กำลังสวนทวารมุมมองดังกล่าวไม่เป็นที่นิยมในหมู่แฟนๆ อย่างมาก[ 76 ]และถูกลดความสำคัญลงก่อนการแข่งขันชิงแชมป์ ทริปเปิล เอช เอาชนะเคนในศึกโนเมอร์ซีเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม และ รวม แชมป์ทั้งสองรายการเข้าด้วยกัน[ 77 ]

ในที่สุด Triple H ก็เสียแชมป์โลกเฮฟวี่เวทให้กับ Shawn Michaels ในการแข่งขันElimination Chamber ครั้งแรกเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายนใน ศึก Survivor Series [ 78 ] เขาเอาชนะ Van Dam ในรายการRaw ตอนวันที่ 2 ธันวาคม เพื่อคว้าสิทธิ์ชิงแชมป์ในศึก Armageddonโดยมี Michaels เป็นกรรมการพิเศษเขาได้แชมป์คืนจาก Michaels ในการแข่งขัน Three Stages of Hellในศึก Armageddon เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม โดยชนะไปด้วยคะแนน 2–1 [ 78 ]

ทริปเปิล เอช ในเดือนเมษายน ปี 2548

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ทริปเปิล เอช ได้ก่อตั้งกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อEvolutionร่วมกับริค แฟลร์แรนดี ออร์ตันและบาติสตากลุ่มนี้ได้รับการผลักดันอย่างมากในรายการ Rawและจุดสูงสุดของการครองอำนาจของพวกเขาเกิดขึ้นหลังจากArmageddonซึ่งสมาชิกทุกคนของ Evolution ต่างก็คว้าแชมป์ติดมือกลับไป[ 79 ]ทริปเปิล เอช ครองตำแหน่งแชมป์โลกเฮฟวี่เวทตลอดปี พ.ศ. 2546 และป้องกันแชมป์ได้สำเร็จจากบุ๊คเกอร์ ทีในวันที่ 30 มีนาคม ที่WrestleMania XIXในเนื้อเรื่องที่มีนัยยะเหยียดเชื้อชาติ[ 80 ]เขาเสียแชมป์หลังจาก 280 วัน ในวันที่ 21 กันยายน ที่Unforgivenให้กับโกลด์เบิร์กในแมตช์ที่มีเงื่อนไขว่าหากโกลด์เบิร์กแพ้ เขาจะต้องเลิกเล่น[ 81 ]หลังจากไม่สามารถชิงแชมป์คืนจากโกลด์เบิร์กได้ในการแข่งขันรีแมตช์ในวันที่ 16 พฤศจิกายน ที่Survivor Seriesในที่สุดเขาก็ได้แชมป์คืนจากโกลด์เบิร์กในแมตช์สามเส้าที่Armageddonในวันที่ 14 ธันวาคม ซึ่งมีเคนเข้าร่วมด้วย ทริปเปิล เอช ต่อสู้กับ ฌอน ไมเคิลส์ ในแมตช์ Last Man Standing เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2004 ในศึกRoyal Rumbleโดยจบลงด้วยการนับคะแนน เสมอกันทั้งสอง ฝ่าย ทำให้เขารักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ได้[ 79 ]ทริปเปิล เอช เสียแชมป์ให้กับ คริส เบนัวต์ เมื่อวันที่ 14 มีนาคม ใน ศึก WrestleMania XXในแมตช์สามเส้าที่มีไมเคิลส์ร่วมด้วย[ 82 ]ทริปเปิล เอช ถูกดราฟต์ไปอยู่ค่าย SmackDown! ในรายการRaw ตอนวันที่ 22 มีนาคม และไม่สามารถคว้าแชมป์ WWEจากเอ็ดดี้ เกร์เรโรได้[ 83 ]ทริปเปิล เอช ถูกเทรดกลับไปRawโดยไม่ได้ลงแข่งขันในSmackDown!และพยายามชิงแชมป์โลกเฮฟวี่เวทคืนจากเบนัวต์ในแมตช์รีแมตช์ WrestleMania กับเบนัวต์และไมเคิลส์ในวันที่ 18 เมษายน ในศึก Backlashแต่ไม่สำเร็จ[ 82 ]

ในศึกBad Bloodเมื่อวันที่ 13 มิถุนายน Triple H เอาชนะ Michaels ในแมตช์ Hell in a Cell ที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ จบความบาดหมางระหว่างทั้งคู่[ 82 ]เขาไม่สามารถคว้าแชมป์จาก Benoit ได้ในวันที่ 11 กรกฎาคม ใน ศึก VengeanceและในรายการRaw ตอน วันที่ 26 กรกฎาคม ในแมตช์ Iron Man 60 นาทีหลังจากการแทรกแซงจากEugeneซึ่งเขาเอาชนะได้ในวันที่ 15 สิงหาคม ในศึกSummerSlam [ 84 ]ในคืนถัดมาในรายการ Raw Triple H หักหลัง Randy Orton ลูกศิษย์ของเขา (ซึ่งกลายเป็นแชมป์โลกที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ WWE ในศึก SummerSlam) โดยแสดงความอิจฉาต่อชัยชนะในการคว้าแชมป์ของ Orton เขาได้แชมป์คืนจาก Orton ในวันที่ 12 กันยายน ในศึกUnforgivenหลังจากการป้องกันตำแหน่งแชมป์โลกเฮฟวี่เวทแบบสามเส้ากับ Benoit และEdgeในรายการRaw ตอนวันที่ 29 พฤศจิกายน ตำแหน่งแชมป์โลกเฮฟวี่เวทจึงว่างลงเป็นครั้งแรก[ 85 ]ในศึก New Year's Revolutionเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2005 ทริปเปิล เอช ชนะการแข่งขัน Elimination Chamber เพื่อชิงแชมป์โลกเฮฟวี่เวทคืนมาหลังจากกำจัดออร์ตันเป็นคนสุดท้าย จากนั้นก็ป้องกันตำแหน่งแชมป์ไว้ได้ในวันที่ 30 มกราคม ในศึกRoyal Rumbleเพื่อยุติความบาดหมางของทั้งคู่ ในคืนเดียวกันนั้น บาติสต้า เพื่อนร่วมทีมของเขา ชนะการแข่งขัน Royal Rumbleทำให้ได้สิทธิ์ชิงแชมป์โลกในศึกWrestleMania 21ความตึงเครียดระหว่างทั้งสองเริ่มขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์ก่อนการแข่งขัน เนื่องจากทริปเปิล เอช ชักชวนให้บาติสต้าท้าชิงแชมป์ WWE แทนที่จะเป็นแชมป์โลกเฮฟวี่เวทของเขา ในรายการ Rawตอนวันที่ 21 กุมภาพันธ์บาติสต้าหักหลังทริปเปิล เอช และเซ็นสัญญาเพื่อเผชิญหน้ากับเขาในการชิงแชมป์โลกเฮฟวี่เวทที่ WrestleMania [ 86 ]ในศึก WrestleMania เมื่อวันที่ 3 เมษายน Triple H เสียแชมป์ให้กับ Batista [ 87 ]และต่อมาแพ้ในการแข่งขันรีแมตช์อีก 2 ครั้ง ในวันที่ 1 พฤษภาคม ในศึก Backlash [ 88 ]และในวันที่ 26 มิถุนายน ในศึก Vengeanceซึ่ง Batista กลายเป็นคนแรกที่เอาชนะ Triple H ในกรงเหล็ก Hell in a Cell [ 89 ]หลังจากศึก Vengeance Triple H ได้พักงานจาก WWE เนื่องจากมีปัญหาเล็กน้อยที่คอ[ 90 ]

หลังจากหยุดพักไปสี่เดือน ทริปเปิล เอช กลับมาที่Rawในวันที่ 3 ตุลาคม โดยเขาและแฟลร์เอาชนะคริส มาสเตอร์สและคาร์ลิโตได้ หลังจากการแข่งขัน ทริปเปิล เอช หักหลังแฟลร์โดยการโจมตีเขาด้วยค้อนเหล็ก ทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างทั้งคู่[ 91 ]แฟลร์เอาชนะทริปเปิล เอช ในการแข่งขันกรงเหล็กในวันที่ 1 พฤศจิกายนที่Taboo Tuesdayเพื่อชิงแชมป์อินเตอร์คอนติเนน ตัลของ แฟลร์[ 92 ]ต่อมา ทริปเปิล เอช เอาชนะแฟลร์ในการแข่งขัน Last Man Standing แบบไม่ชิงแชมป์ในวันที่ 27 พฤศจิกายนที่Survivor Seriesเพื่อยุติความบาดหมางของพวกเขา[ 92 ]

การรวมตัวของกลุ่มคนรุ่น D-Generation X (ปี 2006–2007)

Triple H ไม่สามารถคว้าชัยชนะในการแข่งขัน Royal Rumbleเมื่อวันที่ 29 มกราคม 2006 ได้แต่โอกาสในการชิงแชมป์อีกครั้งก็เกิดขึ้นใน ทัวร์นาเมน ต์Road to WrestleManiaซึ่งเขาชนะ ทำให้เขาได้สิทธิ์ชิงแชมป์WWEใน ศึก WrestleMania 22ในวันที่ 2 เมษายน ซึ่งเขาแพ้ให้กับแชมป์John Cenaด้วยการยอมแพ้ [ 93 ] ในวันที่ 30 เมษายน ในศึก Backlash Triple H ได้เข้าร่วมการแข่งขันชิงแชมป์ WWE อีกครั้ง โดยต่อสู้กับ Edge และ Cena ในการแข่งขันแบบสามเส้า ซึ่งเขาแพ้อีกครั้ง ด้วยความโกรธแค้นจากการแพ้ Triple H ที่เลือดออกได้ใช้ค้อนเหล็กของเขาโจมตีทั้ง Edge และ Cena จากนั้นก็ทำการฟาดเป้าแบบ DX หลายครั้ง[ 94 ] Triple H พยายามที่จะชิงแชมป์ WWE จาก Cena หลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ โดยโทษความล้มเหลวของเขาไปที่ Vince McMahon ซึ่งในที่สุดก็ทำให้เกิดความบาดหมางระหว่างตระกูล McMahon และ Triple H

DX โพสต์ท่าประจำตัว

Shawn Michaels กลับมาในรายการRaw ตอนวันที่ 12 มิถุนายน และรวมตัวกับ Triple H เพื่อก่อตั้ง D-Generation X ขึ้นใหม่ ทำให้ Triple H กลายเป็นฝ่ายธรรมะเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2002 [ 95 ] DX เอาชนะThe Spirit Squadในวันที่ 25 มิถุนายน ใน ศึก Vengeanceในการแข่งขันแบบแฮนดิแคป 5 ต่อ 2 [ 96 ]พวกเขายังคงมีเรื่องบาดหมางกับ Mr. McMahon, Shane McMahon และ The Spirit Squad เป็นเวลาหลายสัปดาห์ จากนั้นพวกเขาก็เอาชนะ The Spirit Squad อีกครั้งในรายการSaturday Night's Main Event XXXIII ตอนวันที่ 15 กรกฎาคม 2006 ในการแข่งขันแบบคัดออก 5 ต่อ 2 จากนั้นพวกเขาก็เอาชนะตระกูล McMahon อีกครั้งในวันที่ 20 สิงหาคม ในศึก SummerSlamโดยสามารถทนต่อการโจมตีของนักมวยปล้ำหลายคนที่ทำร้ายพวกเขาก่อนการแข่งขันตามคำสั่งของ Mr. McMahon [ 94 ]ในศึก Unforgivenเมื่อวันที่ 17 กันยายน DX เอาชนะ McMahon และBig Show แชมป์โลก ECW ในการแข่งขัน Hell in a Cell แบบแฮนดิแคป 3 ต่อ 2 ระหว่างการแข่งขัน DX ทำให้ Vince อับอายด้วยการเอาหน้าของเขาไปไว้ระหว่างก้นของ Big Show และ DX ชนะเมื่อ Triple H ทุบค้อนเหล็กใส่ไหล่ของ Mr. McMahon หลังจากที่ Michaels ใช้ท่าSweet Chin Musicใส่เขา[ 97 ]

ในศึก Cyber ​​Sundayเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน ระหว่างการปะทะกันระหว่าง DX กับRated-RKO ( EdgeและRandy Orton ) กรรมการพิเศษ Eric Bischoff อนุญาตให้มีการใช้อาวุธอย่างผิดกฎหมาย ทำให้ Rated-RKO ได้รับชัยชนะ[ 97 ]ในวันที่ 26 พฤศจิกายน ในศึก Survivor Series DX ได้แก้แค้นสำเร็จเมื่อทีมของพวกเขาเอาชนะทีมของ Edge และ Orton ได้อย่างขาดลอยในการแข่งขันแบบ 5 ต่อ 5 [ 98 ] ในศึกNew Year's Revolutionเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2007 DX และ Rated-RKO ต่อสู้กันจนจบลงด้วยผลเสมอ หลังจากที่ Triple H ได้รับบาดเจ็บกล้ามเนื้อต้นขาขวาฉีกขาด (คล้ายกับที่เขาเคยได้รับบาดเจ็บที่ขาอีกข้างในปี 2001) หลังจากเริ่มการแข่งขันไปได้ 15 นาที[ 99 ] [ 100 ]การผ่าตัดประสบความสำเร็จในอีกสองวันต่อมาโดย Dr. James Andrews [ 99 ]

ครองแชมป์ WWE หลายสมัย (2007–2009)

ในศึก SummerSlamเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม เขาเอาชนะKing Bookerในแมตช์การกลับมาของเขา[ 101 ]ในวันที่ 7 ตุลาคม ในศึกNo Mercyเดิมที Triple H มีกำหนดจะเผชิญหน้ากับUmagaในแมตช์เดี่ยว แต่ในช่วงเริ่มต้นของคืนนั้น Triple H ได้ท้าทาย Randy Orton แชมป์ WWE คนใหม่ ทำให้ความบาดหมางระหว่างทั้งสองที่หยุดชะงักไปเนื่องจากอาการบาดเจ็บของเขากลับมาปะทุขึ้นอีกครั้ง Triple H ชนะการแข่งขัน คว้าแชมป์โลกสมัยที่ 11 และแชมป์ WWE สมัยที่ 6 [ 102 ]จากนั้นเขาก็ป้องกันตำแหน่งแชมป์กับ Umaga ในแมตช์ตามกำหนดการปกติ หลังจากที่ Mr. McMahon ประกาศว่าแมตช์นี้เป็นการชิงแชมป์ WWE [ 103 ]หลังจากนั้น McMahon ได้ให้โอกาส Orton รีแมตช์กับ Triple H ในแมตช์ Last Man Standing ในแมตช์หลัก และ Triple H แพ้หลังจากโดนRKOบนโต๊ะถ่ายทอดสด[ 103 ]การครองตำแหน่งแชมป์ของ Triple H ในศึก No Mercy เป็นการครองตำแหน่งที่สั้นที่สุดเป็นอันดับ 5 ในประวัติศาสตร์ WWE โดยครองตำแหน่งเพียงแค่ช่วงเวลาของงานเท่านั้น[ 103 ]หลังจากชนะ การแข่งขัน Raw Elimination Chamber เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2008 ในศึกNo Way Outทริปเปิล เอช ได้รับสิทธิ์ชิงแชมป์ WWE โดยเอาชนะผู้ชายอีก 5 คน โดยกำจัดเจฟฟ์ ฮาร์ดี้ เป็นคนสุดท้าย หลังจากใช้ท่า Pedigreeบนเก้าอี้เหล็ก[ 104 ]ในศึก WrestleMania XXIVเมื่อวันที่ 30 มีนาคม ออร์ตันป้องกันตำแหน่งแชมป์ไว้ได้ในการแข่งขันแบบสามเส้า หลังจากเตะทริปเปิล เอช และกดจอห์น ซีน่า หลังจากที่ทริปเปิล เอช ใช้ท่า Pedigreeใส่ซีน่า[ 105 ]เมื่อวันที่ 27 เมษายน ในศึก Backlashทริปเปิล เอช คว้าแชมป์ได้ในการแข่งขันแบบสี่เส้ากำจัด ออร์ตัน ซีน่า และจอห์น "แบรดชอว์" เลย์ฟิลด์ทำให้เขามีจำนวนการครองแชมป์ WWE มากที่สุดเท่ากับเดอะ ร็อค[ 106 ]ทริปเปิล เอช รักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ได้จากการเอาชนะออร์ตันในวันที่ 18 พฤษภาคม ใน ศึก Judgment Dayในแมตช์กรงเหล็ก[ 107 ]และอีกครั้งในวันที่ 1 มิถุนายน ใน ศึก One Night Standในแมตช์ Last Man Standing [ 108 ] ออร์ตันได้รับบาดเจ็บ ที่กระดูกไหปลาร้าอย่างแท้จริงระหว่างการแข่งขัน ทำให้ความบาดหมางต้องจบลงก่อนกำหนด[ 109 ]

ทริปเปิล เอช ในฐานะแชมป์ WWEในเดือนพฤศจิกายน ปี 2008

ในรายการRaw ตอนวันที่ 23 มิถุนายน Triple H ถูกดราฟต์ไปอยู่ค่าย SmackDown ในฐานะส่วนหนึ่งของการดราฟต์ WWE ปี 2008ซึ่งทำให้แชมป์ WWE กลายเป็นของSmackDownแต่ เพียงผู้เดียว [ 110 ]จากนั้น Triple H ก็เอาชนะ John Cena อย่างใสสะอาดเพื่อรักษาแชมป์ WWE ไว้ได้ในวันที่ 29 มิถุนายน ในศึกNight of Champions [ 111 ]เขาป้องกันแชมป์ในช่วงฤดูร้อนโดยเอาชนะEdgeในวันที่ 20 กรกฎาคม ในศึกThe Great American Bash [ 112 ]และThe Great Khaliในวันที่ 17 สิงหาคม ในศึก SummerSlam [ 113 ]และเป็นแชมป์เพียงคนเดียวที่รักษาตำแหน่งไว้ได้ในแมตช์ Championship ScrambleของUnforgivenในวันที่ 7 กันยายน[ 114 ]เขาป้องกันแชมป์ได้สำเร็จจากการต่อสู้กับJeff Hardyทั้งในวันที่ 5 ตุลาคม ในศึกNo Mercy [ 115 ]และ ใน ศึก Cyber ​​Sundayในวันที่ 26 ตุลาคม[ 116 ]

ในศึก Survivor Seriesเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน Triple H มีกำหนดจะป้องกันตำแหน่งแชมป์กับVladimir Kozlovและ Jeff Hardy แต่ Hardy ถูกตัดออกจากการแข่งขันหลังจากถูกโจมตีและได้รับบาดเจ็บตามบทที่กำหนดไว้ ในระหว่างการแข่งขันVickie Guerreroผู้จัดการทั่วไปของ SmackDownประกาศว่า Edge กลับมาแล้วและแนะนำเขาเข้าสู่การแข่งขัน Hardy เข้ามาแทรกแซงและตี Triple H ด้วยเก้าอี้เหล็กที่ตั้งใจจะใช้กับ Edge ทำให้เขาเสียตำแหน่งแชมป์หลังจากครองตำแหน่งมา 210 วัน[ 117 ]หลังจากไม่สามารถชิงตำแหน่งคืนได้ในวันที่ 14 ธันวาคมในศึก Armageddon [ 118 ] Triple H เข้าสู่Royal Rumble เป็นคนที่ 7 ในวันที่ 25 มกราคม 2009 แต่ถูกกำจัดเป็นคนสุดท้ายโดย Randy Orton [ 119 ]ในศึก No Way Out เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ Triple H ชนะการแข่งขัน SmackDown Elimination Chamber คว้าแชมป์ WWE Championship สร้างสถิติการครองตำแหน่งมากที่สุดถึง 8 ครั้ง[ 120 ]สถิตินั้นคงอยู่จนถึงปี 2011 เมื่อ John Cena ชนะ WWE Championship ครั้งที่ 9 ของเขา[ 121 ]

ในรายการRaw ตอนวันที่ 16 กุมภาพันธ์ Triple H ปรากฏตัวเพื่อช่วยเหลือStephanieและShane McMahonหลังจากที่พวกเขาถูก Orton โจมตี[ 122 ]ในรายการSmackDown ตอนวันที่ 20 กุมภาพันธ์ Triple H ได้ให้สัมภาษณ์กับJim Rossโดยในการสัมภาษณ์นั้น มีการฉายภาพเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในรายการRaw ตอนวันที่ 16 กุมภาพันธ์ Ross ถาม Triple H ว่าเขารู้สึกอย่างไรเมื่อเห็นภาพเหล่านั้น ในการตอบสนอง เขาได้หลุดจากบทบาท (หลังจากแต่งงานมา 5 ปี) โดยยอมรับว่าVince McMahonเป็นพ่อตาของเขา Shane เป็นน้องเขยของเขา และ Stephanie เป็นภรรยาของเขา ทำให้เกิดการแข่งขันระหว่าง Triple H และ Orton ในรายการRaw ตอนวันที่ 23 กุมภาพันธ์ Triple H เผชิญหน้ากับ Orton ก่อนที่จะโจมตีเขาTed DiBiaseและCody Rhodes (กลุ่มที่รู้จักกันในชื่อThe Legacy ) ด้วยค้อนเหล็กและไล่พวกเขาออกจากสนาม[ 123 ]ในศึก WrestleMania 25เมื่อวันที่ 5 เมษายน Triple H เอาชนะ Orton เพื่อรักษาตำแหน่งแชมป์ไว้ได้[ 124 ]ในรายการRaw ตอนวันที่ 13 เมษายน Triple H ถูกดราฟท์กลับมายังแบรนด์ Raw ในฐานะส่วนหนึ่งของการดราฟท์ WWE ปี 2009ทำให้แชมป์ WWE กลับมาสู่ Raw อีกครั้ง[ 125 ]เขาจับคู่กับ Shane McMahon และ Batista ต่อสู้กับ Orton และ The Legacy ในแมตช์แท็กทีม 6 คนเพื่อชิงแชมป์ WWE ในวันที่ 26 เมษายน ในศึกBacklashซึ่งพวกเขาแพ้หลังจาก Orton กด Triple H [ 126 ]เขาแพ้ในแมตช์ชิงแชมป์ Three Stages of Hell ให้กับ Orton ในวันที่ 28 มิถุนายน ในศึก The Bash [ 127 ] ในศึกNight of Championsเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม เขาแพ้ในแมตช์ชิงแชมป์ให้กับ Orton อีกครั้งในแมตช์สามเส้าที่มี John Cena ร่วมด้วย[ 128 ]

การวิ่งครั้งที่สามกับ D-Generation X (2009–2010)

ในรายการRaw ตอนวันที่ 10 สิงหาคม Triple H ได้พบกับ Michaels ที่โรงอาหารในสำนักงานแห่งหนึ่งในเท็กซัส ซึ่ง Michaels ทำงานเป็นเชฟอยู่ ตลอดทั้งรายการ Triple H พยายามโน้มน้าวให้ Michaels กลับมา WWE หลังจากพักงานไป หลังจากเหตุการณ์หลายอย่าง (รวมถึงเบอร์เกอร์ย่างไฟลุกไหม้ และ Michaels ตะโกนใส่เด็กหญิงตัวเล็กๆ) Michaels ตกลงที่จะร่วมทีมกับ Triple H เพื่อเผชิญหน้ากับ The Legacy ในศึก SummerSlamเขาเตะเด็กหญิงคนนั้น และลาออกจากงานเชฟ[ 129 ]ในรายการRaw ตอนวันที่ 17 สิงหาคม Triple H และ Michaels กลับมารวมตัวกันอย่างเป็นทางการในฐานะ DX แต่ในขณะที่พวกเขากำลังพูดคุยกันในเวที The Legacy ก็โจมตีพวกเขาทั้งคู่[ 130 ]การแข่งขันครั้งแรกของพวกเขาหลังจากกลับมารวมตัวกันคือการพบกับ The Legacy ในศึก SummerSlam วันที่ 23 สิงหาคม ซึ่งพวกเขาเป็นฝ่ายชนะ[ 131 ]ในวันที่ 13 กันยายน ใน ศึก Breaking Point พวกเขาแพ้ให้กับ The Legacy ใน การแข่งขัน Submissions Count Anywhereครั้งแรกในประวัติศาสตร์ WWE [ 132 ]

ในศึก Hell in a Cellเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม DX เอาชนะ The Legacy ในการแข่งขัน Hell in a Cell [ 133 ] DX ท้าชิงแชมป์ WWE กับ John Cena แต่ไม่สำเร็จในการแข่งขันแบบสามเส้าเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายนในศึก Survivor Series [ 134 ]หลังจากนั้นพวกเขาก็ยังคงเป็นเพื่อนและคู่หูกันต่อไป ในวันที่ 13 ธันวาคมในศึก TLC: Tables, Ladders and Chairs DX เอาชนะJeri-Show (Chris Jericho และ Big Show) เพื่อคว้าแชมป์ Unified WWE Tag Team Championshipในการแข่งขัน Tables, Ladders, and Chairs [ 135 ]

ทริปเปิล เอช ในงานTribute to the Troopsเมื่อเดือนธันวาคม 2010

เมื่อวันที่ 21 ธันวาคม ทริปเปิล เอช ประกาศว่าฮอร์นสวอกเกิลเป็นมาสคอตตัวใหม่ของ DX [ 136 ]เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจากที่ฮอร์นสวอกเกิลฟ้อง DX ในข้อหาทำให้เกิดความทุกข์ทางอารมณ์และร่างกายเนื่องจากพวกเขาไม่อนุญาตให้เขาเข้าร่วม DX [ 136 ]หลังจากถูกนำตัวขึ้นศาลและถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยคณะลูกขุนและผู้พิพากษาที่ประกอบด้วยคนแคระไมเคิลส์บอกกับทริปเปิล เอช ว่าฮอร์นสวอกเกิลสามารถเป็นมาสคอตได้ ทริปเปิล เอช ตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าข้อกล่าวหาจะถูกยกเลิก ซึ่งฮอร์นสวอกเกิลก็ตกลง[ 136 ]ในรายการRaw ตอนวันที่ 11 มกราคม 2010 ไมค์ ไทสัน ซึ่งเป็น แขกรับเชิญของรายการ Rawในคืนนั้น ได้ร่วมทีมกับเจริโคเพื่อเผชิญหน้ากับ DX ในตอนท้ายของการแข่งขัน ไทสันได้หักหลังเจริโคและเข้าร่วมกับทริปเปิล เอช และไมเคิลส์[ 137 ]ในรายการRaw ตอนวันที่ 8 กุมภาพันธ์ DX เสียแชมป์แท็กทีมรวมให้กับ ShoMiz ( The Mizและ Big Show) ในการแข่งขันแท็กทีมแบบสามเส้าคัดออก ซึ่งมีThe Straight Edge Society ( CM PunkและLuke Gallows ) ร่วมด้วย ในรายการRaw ตอนวันที่ 1 มีนาคม พวกเขาแพ้ในการแข่งขันชิงแชมป์อีกครั้งในแมตช์สุดท้ายที่ออกอากาศทางโทรทัศน์ก่อนที่ Michaels จะประกาศเลิกเล่น[ 138 ]

เมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ Triple H ได้กำจัดSheamus แชมป์ WWE ในขณะนั้น ออก จาก การแข่งขัน Elimination Chamberแม้ว่าเขาจะไม่ได้คว้าแชมป์ก็ตาม หลายสัปดาห์ต่อมา Sheamus ได้โจมตีเขา ทำให้เกิดการแข่งขันขึ้นที่WrestleMania XXVIในวันที่ 28 มีนาคม ซึ่ง Triple H เป็นฝ่ายชนะ[ 139 ]ใน WrestleMania เช่นกัน Michaels แพ้ให้กับ The Undertaker และถูกบังคับให้เลิกเล่นมวยปล้ำ ในคืนถัดมา ขณะที่กำลังกล่าวสุนทรพจน์อำลา Sheamus ได้โจมตีเขาและทำให้เกิดการแข่งขันรีแมตช์ขึ้นที่Extreme Rulesในวันที่ 25 เมษายน Sheamus โจมตี Triple H ในช่วงเริ่มต้นของรายการ ก่อนที่จะชนะการแข่งขันในภายหลัง หลังจากนั้น Triple H ก็พักงานจาก WWE เป็นเวลานาน[ 140 ] Triple H ปรากฏตัวแบบไม่ถ่ายทอดทางโทรทัศน์ในวันที่ 30 ตุลาคม ที่งาน WWE Fan Appreciation Event และที่งาน 2010 Tribute to the Troops ด้วย [ 141 ]

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (ปี 2011–2013)

ในรายการRaw ตอนวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 2011 ทริปเปิล เอช กลับมาขัดจังหวะการกลับมาของดิ อันเดอร์เทเกอร์และท้าทายเขาให้มาแข่งขันกันในศึกเรสเซิลมาเนีย XXVIIซึ่งต่อมากลายเป็นการแข่งขันแบบไม่มีกติกาใดๆ หนึ่งสัปดาห์ต่อมา เขาโจมตีเชมัสด้วยท่า Pedigree ทะลุโต๊ะถ่ายทอดสดเพื่อแก้แค้นที่เชมัสทำให้เขาบาดเจ็บนานสิบเดือน ในศึกเรสเซิลมาเนีย XXVII วันที่ 3 เมษายน ทริปเปิล เอช แพ้ ซึ่งทำให้สถิติไร้พ่ายของดิ อันเดอร์เทเกอร์เพิ่มขึ้นเป็น 19–0ดิ อันเดอร์เทเกอร์ถูกหามออกจากเวทีด้วยเปลหาม ในขณะที่ทริปเปิล เอช ออกไปด้วยตัวเอง[ 142 ]

ในตอนท้ายของรายการRaw ตอนวันที่ 18 กรกฎาคม ทริปเปิล เอช กลับมาในนามของคณะกรรมการบริหารของ WWE เพื่อปลด วินซ์ แม็กมานพ่อตาของเขาออกจากตำแหน่ง[ 143 ]ตามมาด้วยการประกาศว่าเขาได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ (COO) ของ WWE เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในช่วงเนื้อเรื่องที่ซีเอ็ม พังก์ ชนะการแข่งขันชิงแชมป์ WWE และออกจากบริษัทไป แม้ว่าจะมีการมอบตำแหน่งแชมป์ใหม่ แต่ทริปเปิล เอช ก็ช่วยให้พังก์เซ็นสัญญากับตัวเองอีกครั้งและยังคงรักษาตำแหน่งแชมป์ทั้งสองไว้ เขาประกาศว่าเขาจะเป็นกรรมการในการแข่งขันเพื่อรวมแชมป์ WWE ทั้งสองรายการในวันที่ 14 สิงหาคมที่ซัมเมอร์สแลมแม้ว่าเขาจะนับการกดนับสามให้ซีเอ็ม พังก์ ชนะ แต่ขาของจอห์น ซีน่าอยู่บนเชือก ซึ่งจะทำให้การกดนับสามนั้นผิด อย่างไรก็ตามเควิน แนช เพื่อนสนิทของทริปเปิล เอช ได้โจมตีพังก์ทันทีหลังจบการแข่งขัน ทำให้อัลเบอร์โต เดล ริโอกลายเป็นแชมป์คนใหม่[ 144 ]แม้ว่าแนชและพังก์จะเรียกร้องให้มีการแข่งขันกันเอง แต่ทริปเปิล เอช ไล่แนชออกเนื่องจากไม่เชื่อฟังคำสั่ง และจัดให้ตัวเองลงแข่งในแมตช์ไม่มีการตัดสิทธิ์ในวันที่ 18 กันยายนที่ศึกไนท์ออฟแชมเปี้ยนส์โดยมีตำแหน่ง COO ของเขาเป็นเดิมพัน[ 145 ]ทริปเปิล เอช เอาชนะพังก์ได้ที่ศึกไนท์ออฟแชมเปี้ยนส์ แม้ว่าจะมีการแทรกแซงจากจอห์น ลอรีไนติส , แนช, เดอะมิซและอาร์-ทรูธ [ 146 ] หลังจากการโจมตีซ้ำๆ จากนักมวยปล้ำเหล่านี้ในแมตช์ต่างๆ พนักงานส่วนใหญ่ของ WWE ที่ปรากฏตัวบนหน้าจอจึงลงมติไม่ไว้วางใจทริปเปิล เอช มิสเตอร์แม็กมานกลับมาเพื่อปลดเขาออกจากตำแหน่งในรายการRaw SuperShow ตอนวันที่ 10 ตุลาคม แม้ว่าเขาจะยังคงดำรงตำแหน่ง COO อยู่ก็ตาม ลอรีไนติสได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้จัดการทั่วไปชั่วคราวของRawและจัดให้เขาและพังก์ลงแข่งในแมตช์แท็กทีมกับเดอะมิซและอาร์-ทรูธในวันที่ 23 ตุลาคมที่ศึกเวนเจียนซ์[ 147 ]ระหว่างการแข่งขัน แนชได้โจมตีเขาอีกครั้ง (ทำให้ทริปเปิล เอชและพังก์แพ้การแข่งขัน) และทำเช่นนั้นอีกครั้งในคืนถัดมาในรายการRaw SuperShow ตอนวันที่ 24 ตุลาคม ทำให้เขาต้องเข้าโรงพยาบาล (ตามบทบาท) [ 148 ]ต่อมา WWE ประกาศว่าทริปเปิล เอช ได้รับบาดเจ็บกระดูกสันหลังหัก และจะต้องพักการแข่งขัน เขากลับมาในวันที่ 12 ธันวาคม ในงานSlammy Awardsและในวันที่ 18 ธันวาคม เขาเอาชนะแนชในการ แข่งขัน TLC: Tables, Ladders, and Chairsในการแข่งขันบันไดค้อนเหล็กหลังจากที่โจมตีเขาด้วยค้อนเหล็ก[ 149 ]

ทริปเปิล เอช ถูกดิ อันเดอร์เทเกอร์ เยาะเย้ย ก่อนการแข่งขันเรสเซิลมาเนีย ครั้งที่สองติดต่อกันของทั้งคู่

ทริปเปิล เอช กลับมาในรายการRaw SuperShow ตอนวันที่ 30 มกราคม 2012 เพื่อประเมินผลงานของลอรีไนติสในฐานะผู้จัดการทั่วไป ก่อนที่เขาจะประกาศการตัดสินใจ เขาก็ถูกขัดจังหวะโดยอันเดอร์เทเกอร์ที่กลับมา[ 150 ]หลังจากที่ปฏิเสธการแข่งขันรีแมตช์ในตอนแรกเพราะเขาไม่ต้องการทำลายชื่อเสียงของอันเดอร์เทเกอร์[ 151 ]ทริปเปิล เอช ก็ยอมรับคำท้าหลังจากถูกเรียกว่าคนขี้ขลาดที่อยู่ภายใต้เงาของชอว์น ไมเคิลส์ โดยมีเงื่อนไขว่าการแข่งขันรีแมตช์จะต้องจัดขึ้นภายในกรงเหล็กเฮลล์อินอะเซลล์[ 152 ]ทริปเปิล เอช แพ้ในแมตช์นี้ในวันที่ 1 เมษายนที่ เรสเซิลมา เนียXXVIII [ 153 ]

ทริปเปิล เอช กลับมาในรายการRaw SuperShow ตอนวันที่ 30 เมษายน โดยเขาปฏิเสธที่จะยอมตามข้อเรียกร้องสัญญาที่ไม่สมเหตุสมผลของบร็อก เลสเนอร์ ส่งผลให้เลสเนอร์ทำร้ายเขาและหักแขนเขาตามเนื้อเรื่อง [ 154 ]เมื่อเขากลับมาในอีกสองสัปดาห์ต่อมา ทริปเปิล เอช ถูกเผชิญหน้าโดยพอล เฮย์แมน ตัวแทนทางกฎหมายของเลสเนอร์ ซึ่งประกาศว่าเลสเนอร์กำลังฟ้องร้อง WWE ในข้อหาละเมิดสัญญา หลังจากที่ทริปเปิล เอช เข้าไปต่อว่าเฮย์แมน เฮย์แมนก็ขู่ว่าจะฟ้องร้องทริปเปิล เอช อีกครั้งในข้อหาทำร้ายร่างกาย[ 155 ]ใน ศึก No Way Outเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน ทริปเปิล เอช ท้าทายเลสเนอร์ที่ไม่ได้มาปรากฏตัวให้มาแข่งขันกันในศึก SummerSlam [ 156 ]ซึ่งเฮย์แมนปฏิเสธในนามของเลสเนอร์ในคืนถัดมาในรายการRaw SuperShow [ 157 ]ในศึก Raw 1000 สเตฟานี แม็กมาฮอน ยุยงให้เฮย์แมนสนับสนุน การท้าทายของทริปเปิล เอช ต่อเลสเนอร์[ 158 ]เพื่อทำให้ทริปเปิล เอช โกรธ เลสนาร์จึงหักแขนของไมเคิลส์ในรายการRawตอน วันที่ 13 สิงหาคม [ 159 ]หกวันต่อมาในศึกซัมเมอร์สแลม ทริปเปิล เอช แพ้เลสนาร์หลังจากยอมแพ้ด้วยท่าคิมูระล็อก ทำให้แขนของเขาหักอีกครั้งตามเนื้อเรื่อง[ 160 ] [ 161 ]

ทริปเปิล เอช กลับมาในรายการRaw ตอนวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2013 โดยทะเลาะวิวาทกับบร็อก เลสเนอร์ หลังจากที่เลสเนอร์พยายามโจมตีมิสเตอร์แม็กมาน การทะเลาะวิวาทครั้งนี้ส่งผลให้เลสเนอร์ศีรษะแตกและต้องเย็บถึง 18 เข็ม[ 162 ]สัปดาห์ต่อมา ทริปเปิล เอช ท้าทายเลสเนอร์ ขอรีแมตช์ในศึกWrestleMania 29วันที่ 7 เมษายน ซึ่งเลสเนอร์ตอบรับโดยมีเงื่อนไขว่าเขาสามารถเลือกกติกาได้[ 163 ] [ 164 ]สัปดาห์ต่อมา หลังจากที่ทริปเปิล เอช เซ็นสัญญาและทำร้ายเฮย์แมน กติกาจึงถูกเปิดเผยว่าเป็นแมตช์ No Holds Barred โดยมีอาชีพของทริปเปิล เอช เป็นเดิมพัน[ 165 ]ทริปเปิล เอช เอาชนะเลสเนอร์ได้หลังจากใช้ท่า Pedigreeลงบนบันไดเหล็ก[ 166 ]ในวันที่ 19 พฤษภาคม ใน ศึก Extreme Rulesทริปเปิล เอช แพ้เลสเนอร์ในแมตช์กรงเหล็กหลังจากเฮย์แมนเข้ามาแทรกแซง และยังได้รับบาดเจ็บที่กรามอีกด้วย[ 167 ]

คืนถัดมาในรายการ Raw ทริปเปิล เอช ได้ปล้ำกับ เคอร์ติส แอ็กเซลลูกค้าคนใหม่ล่าสุดของเฮย์แมนเขาได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะ ตามบทบาท และถูกตัดสินให้แพ้ไป[ 168 ] [ 169 ] [ 170 ]แม้ว่าจะได้รับการอนุญาตทางการแพทย์ให้ปล้ำได้ก่อนรายการRaw ตอนวันที่ 3 มิถุนายน วินซ์และสเตฟานี แม็กมาน ก็ไม่อนุญาตให้ทริปเปิล เอช ปล้ำกับแอ็กเซล โดยอ้างถึงความกังวลเกี่ยวกับสุขภาพและความปลอดภัยของลูกๆ ของเขา ด้วยเหตุนี้ ทริปเปิล เอช จึงเดินออกจากสนามไปอย่างโมโหและสาบานว่าจะกลับมาขึ้นเวทีในสัปดาห์ถัดไปในรายการRaw [ 171 ]

หน่วยงาน (2013–2016)

ทริปเปิล เอช และสเตฟานี แม็กมาฮอน ในบทบาทของกลุ่มผู้มีอำนาจ (The Authority)

เมื่อวันที่ 18 สิงหาคม ในศึกซัมเมอร์สแลม ทริปเปิล เอช ทำหน้าที่เป็นกรรมการพิเศษในการแข่งขันชิงแชมป์ WWE ระหว่างแชมป์จอห์น ซีนาและแดเนียล ไบรอันหลังจากที่ไบรอันชนะการแข่งขัน ทริปเปิล เอช ก็โจมตีเขา ทำให้แรนดี ออร์ตัน สามารถใช้สิทธิ์สัญญา Money in the Bankและคว้าแชมป์มาครองได้ โดยเปลี่ยนบทบาทเป็นฝ่ายอธรรมเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2006 [ 172 ]ต่อมาเขาและสเตฟานี ภรรยาของเขา ได้ร่วมกันก่อตั้งกลุ่ม The AuthorityโดยมีThe Shield ( เซธ โรลลินส์ , โรมัน เรนส์และดีน แอมโบรส ) เป็นลูกน้อง เคนเป็นผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ และออร์ตันเป็นแชมป์ WWE ที่พวกเขาเลือกเอง

ทริปเปิล เอช ปรากฏตัวในศึกเรสเซิลมาเนีย XXX

ในศึก WrestleMania XXXเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2557 ทริปเปิล เอช แพ้ให้กับไบรอัน ทำให้ไบรอันได้มีส่วนร่วมในแมตช์ชิงแชมป์ WWE World Heavyweight Championship กับบาติสต้าและออร์ตัน[ 173 ]ซึ่งไบรอันเป็นฝ่ายชนะในที่สุด[ 174 ]เพื่อยุติการครองแชมป์ของไบรอัน ทริปเปิล เอช ได้รวมกลุ่ม Evolution ขึ้นใหม่กับออร์ตันและบาติสต้าในรายการSmackDown ตอนวันที่ 18 เมษายน แต่ไบรอันยังคงเป็นแชมป์อยู่เนื่องจากเดอะชีลด์หักหลังเดอะออดิชั่น ต่อมา Evolution แพ้ให้กับเดอะชีลด์สองครั้งติดต่อกันในวันที่ 4 พฤษภาคมในศึกExtreme Rules [ 175 ]และในวันที่ 1 มิถุนายนในศึกPayback [ 176 ]บาติสต้าลาออกจาก WWE ในรายการRawหลังศึก Payback หลังจากที่ทริปเปิล เอช ปฏิเสธที่จะให้โอกาสเขาชิงแชมป์ WWE World Heavyweight Championship จากนั้นทริปเปิล เอช ก็ไปหา "แผนสำรอง" คือ เซธ โรลลินส์ ซึ่งหักหลังเดอะชีลด์และกลับเข้าร่วมกับเดอะออดิชั่นอีกครั้ง[ 177 ]

Triple H ปรากฏ ตัวในฉากที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาพยนตร์ Terminator GenisysในศึกWrestleMania 31

กลุ่ม The Authority ถูกปลดจากอำนาจชั่วคราวหลังจากแพ้การแข่งขันแท็กทีมแบบคัดออก 5 ต่อ 5 ในวันที่ 23 พฤศจิกายนที่Survivor Seriesหลังจากที่Stingเปิดตัวใน WWE เพื่อช่วยเหลือฝ่ายตรงข้าม[ 178 ]อย่างไรก็ตาม The Authority ได้รับการคืนอำนาจในรายการRaw ตอนวันที่ 29 ธันวาคม หลังจากที่ Rollins เกลี้ยกล่อม Cena ให้คืนอำนาจให้พวกเขาโดยการจับEdgeเป็นตัวประกัน[ 179 ]เมื่อกลับมามีอำนาจอีกครั้ง Triple H เริ่มมีเรื่องบาดหมางกับ Sting ซึ่งเขาเอาชนะได้ในการแข่งขันแบบไม่มีการตัดสิทธิ์ในวันที่ 29 มีนาคม 2015 ที่WrestleMania 31หลังจากการแทรกแซงจาก D-Generation X [ 180 ] หลังจากการแข่งขันกับ Sting เขาและ Stephanie McMahon ถูก The Rock และ Ronda Rouseyเผชิญหน้าในระหว่างการโปรโมตเกี่ยวกับจำนวนผู้ชมที่ทำลายสถิติในงาน[ 181 ]

ตำแหน่งแชมป์โลกเฮฟวี่เวทของ WWE ว่างลงหลังจากโรลลินส์ได้รับบาดเจ็บที่เข่าอย่างรุนแรงในเดือนพฤศจิกายน 2015 และมีการจัดการแข่งขันเพื่อหาแชมป์คนใหม่ในศึกSurvivor Seriesเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน ซึ่งโรมัน เรนส์เป็นผู้ชนะ ตลอดช่วงที่เหลือของปี 2015 กลุ่ม The Authority ได้ร่วมมือกับเชมัส ซึ่งได้ใช้สิทธิ์ Money in the Bank ของเขาสำเร็จทันทีหลังจากชัยชนะของเรนส์[ 182 ]หลังจากที่เชมัสเอาชนะเรนส์ในศึก TLC: Tables, Ladders & Chairsเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม เรนส์ได้โจมตีทริปเปิล เอชอย่างรุนแรง ซึ่งส่งผลให้เขาได้รับบาดเจ็บตามเนื้อเรื่องและต้องพักจากรายการโทรทัศน์ ในช่วงที่พักนี้ เรนส์ได้ชิงแชมป์คืนจากเชมัสในรายการRawตอน ถัดไป [ 183 ]

เมื่อวันที่ 24 มกราคม 2016 ทริปเปิล เอช กลับมาอีกครั้งใน แมตช์ รอยัลรัมเบิลชิงแชมป์โลกเฮฟวี่เวท WWE ในฐานะผู้เข้าแข่งขันคนที่ 30 ที่ไม่ได้ประกาศชื่อ หลังจากกำจัดเรนส์แล้ว เขาก็กำจัดดีน แอมโบรส เพื่อคว้าชัยชนะรอยัลรัมเบิลครั้งที่สองและแชมป์โลกสมัยที่ 14 (และครั้งสุดท้าย) [ 184 ]เขาป้องกันแชมป์ได้สำเร็จจากแอมโบรสในวันที่ 12 มีนาคมที่โร้ดบล็อก[ 185 ]และเอาชนะดอล์ฟ ซิกเลอร์ในแมตช์ที่ไม่ใช่การชิงแชมป์สองวันต่อมาในรายการรอว์แต่เสียแชมป์ให้กับเรนส์ในแมตช์หลักของเรสเซิลมาเนีย 32ในวันที่ 3 เมษายน ทำให้การครองแชมป์โลกครั้งสุดท้ายของเขาสิ้นสุดลงที่ 70 วัน[ 186 ]หลังจากเรสเซิลมาเนีย 32 เมื่อกลุ่มเดอะออดิชั่นถูกยุบ ทริปเปิล เอช ได้เข้าร่วมการแข่งขัน WWE Live ทัวร์ในสหราชอาณาจักรในช่วงปลายเดือนเมษายน ก่อนที่จะพักงานจากรายการโทรทัศน์ของ WWE อย่างไรก็ตาม เขายังคงปรากฏตัวเป็นครั้งคราวในบทบาทผู้บริหารของNXT [ 187 ] [ 188 ]

ความขัดแย้งครั้งสุดท้ายและการเกษียณอายุ (2016–2022)

ในรายการRaw ตอนวันที่ 29 สิงหาคม Triple H กลับมาโดยการแทรกแซงในแมตช์หลักของการชิงแชมป์ WWE Universal Championship ที่เพิ่งว่างลงและเพิ่งจัดตั้งขึ้น ก่อนอื่น เขาโจมตีคู่ปรับอย่าง Roman Reigns ด้วยท่า Pedigreeทำให้ Seth Rollins อดีตสมาชิกกลุ่ม Authority สามารถกำจัดเขาได้ ก่อนที่เขาจะโจมตี Rollins ด้วยท่า Pedigree อีกครั้ง ทำให้Kevin Owensคว้าแชมป์ไปได้[ 189 ]นี่เป็นการเริ่มต้นความบาดหมางกับ Rollins ซึ่งจบลงด้วย "แมตช์ที่ไม่ได้รับการรับรอง" ในWrestleMania 33เมื่อวันที่ 2 เมษายน 2017 [ 190 ]ซึ่ง Rollins เอาชนะ Triple H ได้[ 191 ]

ทริปเปิล เอช กับภรรยาสเตฟานี แม็กมาฮอนที่เรสเซิลมาเนีย 34

แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของทีม Raw ของ Kurt Angle ในวันที่ 19 พฤศจิกายนที่Survivor Seriesแต่ Triple H ก็โจมตีเขาและทำให้เขาถูกคัดออกจากการแข่งขันกับทีม SmackDown และในที่สุดเขาก็ได้รับเครดิตว่าเป็นผู้ชนะการแข่งขันหลังจากที่เขาจับกด Shane McMahon จากทีม SmackDown [ 192 ]ต่อมา Angle ได้ร่วมทีมกับ Ronda Rousey ที่เพิ่งเปิดตัว และทั้งสองเอาชนะ Triple H และ Stephanie McMahon ในการแข่งขันแท็กทีมผสมที่WrestleMania 34ในวันที่ 8 เมษายน 2018 หลังจากที่ Stephanie ยอมแพ้ให้กับท่าล็อกแขนของ Rousey [ 193 ]

ทริปเปิล เอช กลับมาเป็นฝ่ายธรรมะอีกครั้งเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2013 และศึกสุดท้ายของเขาก็เป็นการรีแมตช์ครั้งสำคัญกับนักมวยปล้ำที่เขาเคยร่วมงานด้วยมาก่อน ในวันที่ 27 เมษายน ในศึกเกรทเทสต์ รอยัล รัมเบิลที่เมืองเจดดาห์ประเทศซาอุดีอาระเบียจอห์น ซีน่า เอาชนะทริปเปิล เอช ในการแข่งขันครั้งแรกที่เคยจัดขึ้นในรายการเพย์เพอร์วิวของซาอุดีอาระเบีย[ 194 ]ต่อมาเขาเอาชนะดิ อันเดอร์เทเกอร์ ในวันที่ 6 ตุลาคม ในศึกซูเปอร์ โชว์ดาวน์ในการแข่งขันที่ถูกขนานนามว่า "ครั้งสุดท้ายตลอดกาล" [ 195 ]ศึกของเขากับดิ อันเดอร์เทเกอร์ ดำเนินต่อไปในศึกคราวน์ จิวเวลในวันที่ 2 พฤศจิกายน ซึ่งชอว์น ไมเคิลส์ กลับมาจากการเกษียณเพื่อรวมกลุ่ม DX กับเขาอีกครั้ง และเอาชนะเดอะ บราเธอร์ส ออฟ เดสทรอยชัน (ดิ อันเดอร์เทเกอร์ และเคน) ได้[ 196 ]ในศึกเรสเซิลมาเนีย 35ในวันที่ 7 เมษายน 2019 ทริปเปิล เอช เอาชนะบาติสต้าด้วยความช่วยเหลือจากริค แฟลร์ ในการแข่งขันอำลาวงการของบาติสต้า[ 197 ]แมตช์สุดท้ายของเขาในรายการเพย์เพอร์วิวคือการแพ้ให้กับแรนดี้ ออร์ตันในรายการซูเปอร์โชว์ดาวน์เมื่อวันที่ 7 มิถุนายน[ 198 ] แมตช์ สุดท้ายของทริปเปิล เอชในรายการเฮาส์โชว์เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 29 มิถุนายนในโตเกียว ประเทศญี่ปุ่น โดยเขาและชินสุเกะ นากามูระเอาชนะโรเบิร์ต รูดและซามัว โจในแมตช์แท็กทีมหลังจากที่นากามูระกดรูดนับสาม[ 199 ]

การปรากฏตัวของทริปเปิล เอช เริ่มน้อยลงเรื่อยๆ และปี 2020 กลายเป็นปีแรกที่เขาไม่ได้ปล้ำเลยนับตั้งแต่เริ่มต้นอาชีพ อย่างไรก็ตาม เขายังคงปรากฏตัวบนหน้าจอเป็นครั้งคราวในบทบาทที่ไม่ใช่การปล้ำ รวมถึงในรายการSmackDown ตอนวันที่ 24 เมษายน ซึ่งเป็นตอนที่อุทิศให้กับการครบรอบ 25 ปีของเขาใน WWE [ 200 ]การแข่งขันครั้งสุดท้ายในอาชีพของเขาเกิดขึ้นในรายการRaw ตอนวันที่ 11 มกราคม 2021 เมื่อเขาเผชิญหน้ากับออร์ตันใน "การต่อสู้ที่ไม่ได้รับการรับรอง" แต่หลังจากที่อเล็กซา บลิสและ"เดอะฟีนด์" เบรย์ ไวแอตต์เข้ามาเกี่ยวข้อง บลิสก็โจมตีออร์ตันด้วยลูกไฟ ทำให้การแข่งขันจบลงด้วยผลเสมอ[ 201 ]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2564 ทริปเปิล เอช ประสบภาวะหัวใจล้มเหลวและ ได้รับการติดตั้ง เครื่องกระตุ้นหัวใจแบบฝังในหน้าอก[ 202 ]เนื่องจากภาวะหัวใจที่เพิ่งตรวจพบ ทริปเปิล เอช จึงประกาศการเกษียณจากวงการมวยปล้ำระหว่างการปรากฏตัวใน รายการ First Takeเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2565 [ 203 ] ในวันที่ 3 เมษายน เขาแนะนำ WrestleMania 38คืนที่สองในฐานะ COO ของ WWE จากนั้นจึงทิ้งไมโครโฟนและรองเท้ามวยปล้ำไว้ในเวทีเพื่อแสดงถึงการเกษียณจากวงการมวยปล้ำอย่างเป็นทางการ[ 204 ]ต่อมาเขาแสดงความรู้สึกสงบสุขกับการเกษียณที่ถูกบังคับ โดยระบุว่าเขา "ทำทุกอย่างที่เขาอยากทำและมากกว่านั้น" [ 205 ]

บทบาทหลังเกษียณและบทบาทในองค์กร (ปี 2022 – ปัจจุบัน)

ทริปเปิล เอช ในเดือนเมษายน 2024

เมื่อวันที่ 6 กันยายน 2022 WWE ประกาศว่า Levesque ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของบริษัท[ 206 ] Levesque ยังคงดำรงตำแหน่งนี้ต่อไปหลังจากที่ WWE ถูกซื้อกิจการโดย Endeavor (ปัจจุบันคือWME Group ) ในปีถัดมา[ 207 ]นับตั้งแต่เกษียณอายุ เขายังคงปรากฏตัวในการแถลงข่าวหลังการแสดงในบทบาทหัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหา และในเนื้อเรื่องต่างๆ โดยมักจะทำหน้าที่เป็นผู้มีอำนาจบนหน้าจอภายใต้ชื่อจริงและชื่อในวงการมวยปล้ำของเขา

ตำนานแห่งวงการมวยปล้ำ

ทริปเปิล เอช เตรียมใช้ท่าPedigreeใส่จอห์น ซีน่าในเดือนตุลาคม ปี 2005

ทริปเปิล เอช ได้รับการยกย่องจากผลงานการแสดงเป็นตัวร้ายตลอดอาชีพการงานของเขา ในปี 2011 นิตยสารPro Wrestling Torchระบุว่าเขา "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นนักมวยปล้ำที่ดีที่สุดในอเมริกาเหนือ" ภายในปี 2000 [ 208 ]การแข่งขัน WrestleMania ของเขากับคริส เบนัวต์และชอว์น ไมเคิลส์ในWrestleMania XX , จอห์น ซีนาในWrestleMania 22 , ซีนา และแรนดี ออร์ตันในWrestleMania XXIV , ดิ อันเดอร์เทเกอร์ในWrestleMania XXVIIและWrestleMania XXVIIIและแดเนียล ไบรอันในWrestleMania XXXถือเป็นหนึ่งในแมตช์ WrestleMania ที่ดีที่สุดของทริปเปิล เอช และเป็นหนึ่งในแมตช์ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ WrestleMania [ 209 ] [ 210 ]

อาชีพการงานช่วงหลังของทริปเปิล เอช โดยเฉพาะหลังจากปี 2014 ซึ่งเขาเป็นนักมวยปล้ำพาร์ทไทม์นั้น บางครั้งก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์เบร็ต ฮาร์ทแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการที่ทริปเปิล เอช ชนะ การแข่งขัน รอยัลรัมเบิลปี 2016เพื่อชิงแชมป์โลกเฮฟวี่เวทของ WWEในขณะที่ไม่ได้ปล้ำเต็มเวลา โดยกล่าวว่า "ผมไม่ชอบการตัดสินใจที่ทริปเปิล เอช เซอร์ไพรส์ด้วยการสวมเข็มขัดแชมป์ให้ตัวเองอีกครั้ง...มันแสดงให้เห็นถึงการขาดจินตนาการอย่างแท้จริงหากคุณถามผม" [ 211 ]การที่ทริปเปิล เอช ใช้ความสัมพันธ์กับตระกูลแม็กมาฮอนเพื่อครองแสงสปอตไลท์และจองตัวเองให้ลงแข่งในแมตช์สำคัญๆ อย่างต่อเนื่องนั้น เป็นเรื่องที่ถูกวิพากษ์วิจารณ์มาตั้งแต่เขาเลิกอาชีพเต็มเวลา[ 212 ]หลังจากแมตช์แท็กทีมของเขากับไมเคิลส์ ปะทะกับอันเดอร์เทเกอร์และเคนใน ศึก คราวน์จิวเวลปี 2018 เวด เคลเลอร์จากโปรเรสลิงทอร์ชเขียนว่าทริปเปิล เอช "เคลื่อนไหวเหมือนต้นไม้ในพ่อมดแห่งออซ " [ 213 ] Jason Powell จากPro Wrestling Dot Netกล่าวว่านักมวยปล้ำอย่าง Triple H ร่วมกับ Michaels, Undertaker และ Kane “จำเป็นต้องยอมรับข้อจำกัดของตนเอง หยุดแสร้งทำเป็นว่าตนเองคู่ควรกับการแข่งขันหลัก และหยุดทำตัวราวกับว่าการอยู่ในการแข่งขันหลักเหล่านี้ไม่ได้เป็นการแย่งซีน (จากนักมวยปล้ำรุ่นใหม่)” [ 214 ] Triple H ยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใช้อิทธิพลในทางที่ผิดภายใน WWE ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 2000 เพื่อให้ตนเองได้เข้าไปมีส่วนร่วมในเรื่องราวสำคัญๆ หรือเพื่อให้ผลการแข่งขันหรือการต่อสู้เปลี่ยนไปในทางที่เป็นประโยชน์ต่อตนเอง[ 215 ] [ 216 ]

ในฐานะผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการสร้างของNXTนับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2012 เลเวสค์ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางสำหรับการช่วยบ่มเพาะแบรนด์ การสรรหาผู้มีความสามารถหน้าใหม่ และช่วยนำพาแบรนด์ไปสู่ความสำเร็จในหลายระดับ รวมถึงการแสดงที่ขายบัตรหมดเกลี้ยง ความเคารพที่เพิ่มขึ้นสำหรับมวยปล้ำอาชีพหญิงการขยายตัวในระดับนานาชาติ และการแข่งขันที่ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์[ 217 ] [ 218 ]

อาชีพธุรกิจ

เลเวสค์อยู่หลังเวทีงาน Web Summit ปี 2017 กำลังแสดงวลีเด็ด "Are you ready?" ซึ่งในเวลานั้นวลีนี้กลายมาเกี่ยวข้องกับNXT แล้ว

ในปี 2010 บทบาทของ Levesque ใน WWE ในฐานะที่ปรึกษาอาวุโสฝ่ายบริหารได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการ โดยเขาได้รับห้องทำงานที่สำนักงานใหญ่ของบริษัทในเมืองสแตมฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต [ 219 ] เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นรองประธานบริหารฝ่ายพรสวรรค์และกิจกรรมสดในปี 2011 ในปี 2013 ตำแหน่งของเขาได้รับการเลื่อนขั้นเป็นรองประธานบริหารฝ่ายพรสวรรค์ กิจกรรมสด และความคิดสร้างสรรค์ ซึ่งทำให้เขามีโอกาสทำงานเกี่ยวกับเนื้อเรื่องร่วมกับทีมงานสร้างสรรค์ของ WWE [ 220 ]ในปีนั้น เขาได้รับเงินเดือนรวมประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์จากงานในฝ่ายบริหารและในฐานะนักมวยปล้ำ นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าของหุ้น WWE มูลค่ากว่า 1.5 ล้านดอลลาร์ ในขณะนั้น[ 221 ]

ในปี 2020 เลเวสค์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรองประธานบริหารฝ่ายกลยุทธ์และการพัฒนาบุคลากรระดับโลกของ WWE ในบทบาทนี้ เขากำกับดูแลแผนกพัฒนาบุคลากรของบริษัทและทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาอาวุโสของซีอีโอในด้านกลยุทธ์ด้านบุคลากร[ 222 ]เขายังเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการสร้างบริหารของ แบรนด์ NXT ของ WWE ตั้งแต่ปี 2014 [ 217 ]แม้ว่าเขาจะไม่ได้มีส่วนร่วมในการปรับปรุงแบรนด์ "NXT 2.0" ตั้งแต่เดือนกันยายน 2021 เป็นต้นไป[ 223 ]

เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2022 WWE ได้เลื่อนตำแหน่ง Levesque เป็นรองประธานบริหารฝ่ายความสัมพันธ์กับนักมวยปล้ำ[ 224 ]สามวันต่อมา หลังจากที่พ่อตาของเขาและซีอีโอ WWE อย่างVince McMahonเกษียณอายุ เขาก็ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ WWE ด้วย[ 225 ]เมื่อวันที่ 2 กันยายน เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหา[ 226 ] [ 227 ] บทบาทนี้รวมถึงการดูแลฝ่ายเขียนบทสร้างสรรค์ ความสัมพันธ์กับนักมวยปล้ำ งานอีเวนต์สด การพัฒนานักมวยปล้ำ และ ฝ่ายบริการสร้างสรรค์ของบริษัท[ 222 ]

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม 2023 มีการประกาศว่าAri Emanuel ซีอีโอของ Endeavor ได้ปลด McMahon ออกจากอำนาจในการสร้างสรรค์ของ WWE และมอบหมายให้ Levesque เป็นผู้นำ "99.9% ของงานสร้างสรรค์" ต่อไป[ 228 ]

การกุศล

ในปี 2014 เลเวสค์และภรรยาของเขา สเตฟานี ได้ก่อตั้งกองทุนรักษาโรคมะเร็ง Connor's Cure เพื่อเป็นเกียรติแก่คอนเนอร์ "เดอะ ครูเชอร์" มิคาเลกแฟน WWE ที่เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่ออายุแปดขวบ[ 229 ] ซึ่งปัจจุบันระดมทุนได้เกือบ 4.5 ล้านดอลลาร์เพื่อสนับสนุนทุนวิจัยและให้ความช่วยเหลือครอบครัวในการต่อสู้กับโรคมะเร็งในเด็ก[ 230 ]

ชีวิตส่วนตัว

ตั้งแต่ปี 1996 ถึง 2000 เลเวสค์มีความสัมพันธ์กับนักมวยปล้ำหญิง โจน "ไชน่า" ลอเรอร์สิ่งที่เริ่มต้นจากการแต่งงานตามบทบาทในจอในปี 2000 กลายเป็นความรักในชีวิตจริงเมื่อเลเวสค์เริ่มคบหากับสเตฟานี แม็กมาฮอน พวกเขาแต่งงานกันที่สลีปปี้ฮอลโลว์ นิวยอร์กในวันที่ 25 ตุลาคม 2003 [ 231 ]พวกเขามีลูกสามคนเกิดในปี 2006 [ 232 ] 2008 [ 233 ] [ 234 ]และ 2010 [ 235 ]

เลเวสค์เป็นแฟนตัวยงของโมทอร์เฮดซึ่งได้แสดงเพลงเปิดตัวต้นฉบับสามเพลงให้เขาฟังตลอดอาชีพการงานของเขา และเป็นเพื่อนที่ดีกับเลม มี นักร้องนำของวง จนกระทั่งเลมมีเสียชีวิตในเดือนธันวาคม 2015 [ 236 ]เขาไว้หนวดเคราแบบเดียวกับเลมมีในช่วงหนึ่งของอาชีพการงาน[ 237 ]และกล่าวสุนทรพจน์ในงานศพของเลมมีเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2016 [ 238 ]นอกจากนี้เขายังเป็นผู้สนับสนุนทีมฟุตบอลเวสต์แฮมยูไนเต็ด ของ อังกฤษ อีกด้วย [ 239 ]

ในเดือนกันยายน 2021 WWE รายงานว่า Levesque เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาล Yale New Havenหลังเกิด "เหตุการณ์เกี่ยวกับหัวใจ" ที่เกิดจากปัญหาทางพันธุกรรมเกี่ยวกับหัวใจ[ 240 ]ระหว่างการปรากฏตัวในรายการFirst Takeเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2022 Levesque ได้ให้สัมภาษณ์ครั้งแรกนับตั้งแต่เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล เขาเปิดเผยว่าเขาเป็นโรคปอดบวม จากไวรัส และปอดอักเสบ ซึ่งอาการแย่ลงเรื่อยๆ เขาบอกว่า Stephanie สังเกตเห็นว่าเขาไอเป็นเลือด และต่อมาแพทย์ตรวจพบของเหลวในปอดและรอบๆ หัวใจของเขา พวกเขาแจ้งให้เขาทราบว่าหัวใจของเขาทำงานได้เพียงเศษเสี้ยวของกำลังเต็มที่ และเขาอยู่ในภาวะหัวใจล้มเหลว ที่ "แย่ " เขายังกล่าวอีกว่ามีช่วงเวลาที่เขาคิดว่าตัวเองจะตาย และยืนยันว่าเหตุการณ์ดังกล่าวทำให้เขาต้องเลิกเล่นมวยปล้ำ: "ผมกำลังดิ่งลงเหว และอยู่ในจุดที่ไม่อยากอยู่จริงๆ เพื่อครอบครัวและอนาคตของผม [...] ผมจะไม่เล่นมวยปล้ำอีกแล้ว ประการแรก ผมมีเครื่องกระตุ้นหัวใจอยู่ในอก ซึ่งคุณก็รู้ว่าคงไม่ใช่ความคิดที่ดีนักที่จะถูกไฟฟ้าช็อตขณะออกอากาศสดทางทีวี" [ 202 ]

ในปี 2025 เลเวสค์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในสภาประธานาธิบดีด้านกีฬา ฟิตเนส และโภชนาการ [ 241 ] เขาดำรงตำแหน่งรองประธานสภา[ 242 ]

สื่ออื่นๆ

ตามข้อมูลจาก Wrestling Figure Checklist เลเวสค์มีการผลิตหุ่นแอ็คชั่นที่มีรูปลักษณ์เหมือนตัวเขาถึง 412 ตัวในช่วงระหว่างทศวรรษ 1990 ถึง 2010 โดยส่วนใหญ่ผลิตโดยJakks PacificและMattelทำให้เลเวสค์เป็นหนึ่งในนักมวยปล้ำที่มีการผลิตหุ่นแอ็คชั่นมากที่สุดในประวัติศาสตร์[ 243 ]

ในปี พ.ศ. 2547 เลเวสค์ได้ออกหนังสือชื่อMaking the Game: Triple H's Approach to a Better Bodyซึ่งส่วนใหญ่เน้นไปที่คำแนะนำเกี่ยวกับการเพาะกาย พร้อมด้วยข้อมูลอัตชีวประวัติ บันทึกความทรงจำ และความคิดเห็นบางส่วน[ 244 ]

เลเวสค์เขียนบทหนึ่งของตัวเองเพื่อให้คำแนะนำในหนังสือTools of Titans ของ ทิม เฟอร์ริสผู้ ประกอบการที่ตีพิมพ์ในปี 2016

ผลงานภาพยนตร์

ฟิล์ม

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
2004เบลด: ทรีนิตี้จาร์โก กริมวูด
2006คนแปลกหน้านักมวยปล้ำไม่ระบุเครดิต
2011ผู้ดูแลเรย์มอนด์ "เรย์ เรย์" แบรดสโตน
2011ภายในออกอาร์โล "เอเจ" เจย์น
2014สคูบี้-ดู! ปริศนาเรสต์เลมาเนียตัวเขาเองเสียง
2014ซีรีส์พลัง WWEตัวเขาเอง
2016สคูบี้-ดู! และ WWE: คำสาปแห่งปีศาจความเร็วตัวเขาเองเสียง
2017Surf's Up 2: WaveManiaฮันเตอร์เสียง

โทรทัศน์

ปีชื่อบทบาทหมายเหตุ
1998สีน้ำเงินแปซิฟิกทริปเปิลเอช1 ตอน
1998รายการดรูว์ แครี่ โชว์ผู้ควบคุมระเบียบวินัย1 ตอน
2000ผู้ใหญ่คาเมรอน รัสเซลล์1 ตอน
2001จุดอ่อนที่สุดตัวเขาเอง1 ตอน
2001เอ็มเอดีทีวีทริปเปิลเอช1 ตอน
2548รายการเบอร์นี แม็คทริปเปิลเอช[ 245 ]1 ตอน
2009หุ่นยนต์ไก่ทริปเปิล เอช / มนุษย์หมาป่า (พากย์เสียง)1 ตอน
2023พันล้านตัวเขาเอง1 ตอน

วิดีโอเกม

ปีชื่อหมายเหตุ
พ.ศ. 2539WWF ในบ้านของคุณเปิดตัวในวิดีโอเกม
1998WWF War Zone
1999ทัศนคติของ WWFนักกีฬาบนปก
WWF เรสต์เลมาเนีย 2000นักกีฬาบนปก
2000WWF สแม็คดาวน์!
รอยัลรัมเบิล WWFนักกีฬาบนปก
WWF ไร้เมตตานักกีฬาบนปก
WWF SmackDown! 2: รู้จักบทบาทของคุณนักกีฬาบนปก
2001WWF สุดแกร่ง!นักกีฬาบนปก
การทรยศของ WWFนักกีฬาบนปก
เส้นทางสู่เรสต์เลมาเนียของ WWF
WWF สแม็คดาวน์! แค่เอามาเลยนักกีฬาบนปก
2002WWF รอว์นักกีฬาบนปก
มวยปล้ำ WWE WrestleMania X8
เส้นทางสู่เรสต์เลมาเนีย ครั้งที่ 8 ของ WWEนักกีฬาบนปก
WWE SmackDown! หุบปากซะนักกีฬาบนปก
2003WWE Crush Hour
มวยปล้ำ WWE WrestleMania XIX
WWE Raw 2นักกีฬาบนปก
WWE SmackDown! Here Comes the Pain
2004วันแห่งการชำระแค้นของ WWEนักกีฬาบนปก
ซีรีส์ศึกชิงแชมป์ WWE
WWE SmackDown! ปะทะ Raw
2548เว็ปเป้ เรสเซิลมาเนีย 21
เว็ปเวฟ อาฟเตอร์ช็อก
WWE วันแห่งการชำระแค้น 2นักกีฬาบนปก
WWE SmackDown! ปะทะ Raw ปี 2006
2006WWE SmackDown ปะทะ Raw 2007นักกีฬาบนปก
2007WWE SmackDown ปะทะ Raw 2008
2008WWE SmackDown ปะทะ Raw 2009นักกีฬาบนปก
2009ตำนาน WWE แห่ง WrestleMania
WWE SmackDown ปะทะ Raw 2010
2010WWE SmackDown ปะทะ Raw 2011
2011เหล่าดาวเด่น WWE
WWE '12
2012งานเทศกาลมวยปล้ำ WWE
WWE '13
2013WWE 2K14
2014เว็ป ซูเปอร์การ์ด
WWE 2K15
2015เหล่าอมตะแห่ง WWE
WWE 2K
WWE 2K16
2016WWE 2K17
2017แชมป์ WWE
เว็ป แมเนีย
WWE 2K18
ความวุ่นวายของ WWE
2018WWE 2K19
2019จักรวาล WWE
WWE 2K20
2020WWE 2K Battlegrounds
WWE ไร้พ่าย
2022WWE 2K22
2023WWE 2K23
2024WWE 2K24
2025WWE 2K25
2026WWE 2K26

บรรณานุกรม

  • การสร้างเกม: แนวทางของทริปเปิล เอช สู่ร่างกายที่ดีขึ้นโดย พอล เลเวสค์ และ โรเบิร์ต คาปริโอ (2006). สำนักพิมพ์ WWE Books.
  • ประวัติศาสตร์ที่ไม่ได้รับอนุญาตของ DXโดย ทริปเปิล เอช; ชอว์น ไมเคิลส์; แอรอน วิลเลียมส์ (2009). สำนักพิมพ์ WWE Books.

แชมป์และความสำเร็จ

ทริปเปิล เอช เดินออกมาพร้อมเข็มขัดแชมป์ WWEซึ่งเขาคว้ามาได้ถึง9 สมัย
นอกจากนี้ Triple H ยังเป็นแชมป์โลกเฮฟวี่เวทคนแรกและครองตำแหน่งถึง 5 สมัย ทำให้เขา มีแชมป์โลก รวม 14 สมัยใน WWE

บันทึกLuchas de Apuestas

ผู้ชนะ (เดิมพัน)ผู้แพ้ (การพนัน)ที่ตั้งเหตุการณ์วันที่หมายเหตุ
ทริปเปิล เอช ( แชมป์เปี้ยนชิป )เคน (หน้ากาก)นิวยอร์ก, นิวยอร์กดิบ23 มิถุนายน 2546[ 276 ]

รางวัลและเกียรติยศอื่นๆ

หมายเหตุ

  1. เป็นสมาชิกของตระกูลแม็กมาฮอนผ่านทางการแต่งงาน
  2. การครองแชมป์ครั้งที่ห้าของทริปเปิล เอช คือตำแหน่งแชมป์ WWF ที่ไม่มีใครโต้แย้งได้ สามสมัยถัดมา เขาเป็นแชมป์ WWE ธรรมดาๆ ส่วนสมัยที่เก้า เขาเป็นแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทของ WWE
  3. 1.2 ชอว์น ไมเคิลส์และท ริปเปิล เอช ครองตำแหน่งแชมป์โลกแท็กทีมและแชมป์แท็กทีม WWE ร่วมกัน ซึ่งรู้จักกันในชื่อแชมป์แท็กทีม WWEรวม
  1. 1 2 "Triple H – ประวัติส่วนตัวใน WWE" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2018 .
  2. "บุคคลที่มีชื่อเสียงจากรัฐนิวแฮมป์เชียร์"คู่มือท่องเที่ยวรัฐนิวแฮมป์เชียร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม 2011
  3. 1 2 3 4 5 6 7 McGough, Peter (กรกฎาคม 2545). "การทำความเข้าใจกับทริปเปิล เอช" . Flex. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2550. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2550 .
  4. 1 2 3 4 Loudwire , Triple H (15 มกราคม 2020). Triple H - Wikipedia: เรื่องจริงหรือเรื่องแต่ง? . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2023 . เรียกดูเมื่อ6 พฤศจิกายน 2023 .
  5. 1 2 "บทสัมภาษณ์กับ ทริปเปิล เอช นักมวยปล้ำดาวเด่นของ WWE และพอล เลเวสค์" 18 กันยายน 2013 สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2016{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11ทริปเปิล เอช และ ไชน่า (1999). It's Our Time (VHS). World Wrestling Federation.
  7. Strauss, Gerry (18 กันยายน 2013). "ถาม-ตอบกับ Paul "Triple H" Levesque" . นิตยสาร New Hampshire . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ27 กันยายน 2020 .
  8. 1 2 "ประวัติของทริปเปิล เอช" . เวิลด์ เรสต์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2009 .
  9. 1 2 Milner, John; Clevett, Jason; Kamchen, Richard (5 ธันวาคม 2004). "Hunter Hearst Helmsley" . Canoe.ca . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2015 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2007 .
  10. ทริปเปิล เอช; โรเบิร์ต คาปริโอ (11 พฤษภาคม 2010). ทริปเปิล เอช สร้างเกม: แนวทางของทริปเปิล เอช สู่ร่างกายที่ดีขึ้น . ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์. ISBN 978-1-4391-2175-7.
  11. "บทสัมภาษณ์จอห์น โรดีโอ" . JohnRodeo.com . 16 กันยายน 2001. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ27 เมษายน 2014 .
  12. Marvez, Alex (เมษายน 2544). "Triple Threat" . Wrestling Digest. หน้า2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2551. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2551 . 
  13. Skog, Jason (2012). Triple H: At the Top of His Game . Capstone Press. หน้า8 ISBN  978-1429686778.
  14. 1 2 "Triple H - แมตช์ - World Championship Wrestling" . Cagematch.net . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2026 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 "ภาพรวมนักมวยปล้ำ: ทริปเปิล เอช" . เรสต์ลิ่ง ไดเจสต์. สิงหาคม 2545. สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2550 .{{cite news}}: CS1 maint: url-status ( link )
  16. 1 2 Baer, ​​Randy และ RD Reynolds. Wrestlecrap: สิ่งที่แย่ที่สุดของวงการมวยปล้ำอาชีพ (หน้า 204)
  17. 1 2 Marvez, Alex (เมษายน 2544). "Triple Threat (หน้า 3)" . Wrestling Digest. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2551 .
  18. "ผลการแข่งขัน Starrcade 1994" . ประวัติศาสตร์มวยปล้ำอาชีพ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2008. เรียกดูเมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม 2009 .
  19. "พอดแคสต์ Jericho ตอนที่ 71" . Podcastone. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2014 .
  20. "ผลการแข่งขันมวยปล้ำชาเลนจ์" . ประวัติของ WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2550 .
  21. "ผลการแข่งขัน SummerSlam 1995" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2015 .
  22. "ผลลัพธ์ In Your House 5" . ประวัติศาสตร์มวยปล้ำอาชีพ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2559. เรียกดูเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2558 .
  23. 1 2 Baer, ​​Randy และ RD Reynolds. Wrestlecrap: สิ่งที่แย่ที่สุดของวงการมวยปล้ำอาชีพ (หน้า 206)
  24. นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 95)
  25. "ผลการแข่งขัน WrestleMania XII" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม 2012 .
  26. 1 2 "ผลการแข่งขัน Raw ปี 1996" . Online World of Wrestling. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มกราคม 2011 . สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2007 .
  27. 1 2 "ประวัติของมาร์ตี้ การ์เนอร์" . โลกแห่งมวยปล้ำออนไลน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2011 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2008 .
  28. ฮาร์ท, แดนนี่ (20 พฤษภาคม 2023). "อดีตนักมวยปล้ำ WWE เปิดเผยความจริงเกี่ยวกับข่าวลือเรื่องการฟ้องร้องทริปเปิล เอช ทำลายความเชื่อผิดๆ ที่ยาวนาน 27 ปี" . สปอร์ตสกีดา. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2023. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2023 .
  29. 1 2 3 4 5 6 "พวกเขาไม่ได้เรียกเขาว่า "เดอะเกม" โดยไม่มีเหตุผล" Wrestling Digest. ธันวาคม 2002. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2008. สืบค้นเมื่อ20 กรกฎาคม 2008 .
  30. ลอเรอร์, โจนี.ถ้าพวกเขารู้เพียงเท่านั้น , 266–267.
  31. Foley, Mick (2000). Have A Nice Day: A Tale of Blood and Sweatsocks (p.213) . HarperCollins. ISBN 0-06-103101-1.
  32. "WrestleMania XIII" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2007 .
  33. ลอเรอร์, โจนี.ถ้าพวกเขารู้เพียงเท่านั้น , 269.
  34. "ผลการแข่งขัน King of the Ring ปี 1997" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2007 .
  35. "แชมป์โลกเฮฟวี่เวท WWWF/WWF/WWE" . Wrestling-Titles.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กันยายน 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2007 .
  36. "แชมป์โลกเฮฟวี่เวท (WWE Smackdown!)" . Wrestling-Titles.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2007 .
  37. Baer, ​​Randy และ RD Reynolds. Wrestlecrap: สิ่งที่แย่ที่สุดของวงการมวยปล้ำอาชีพ (หน้า 210)
  38. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 100)
  39. "ผลการแข่งขัน Raw ปี 1998" . โลกแห่งมวยปล้ำออนไลน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2008. เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2007 .
  40. "WWE: รายการโทรทัศน์ > SummerSlam > ประวัติ > 1998 > ผลการแข่งขัน" . wwe.com . 29 พฤศจิกายน 2005. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2005 . เรียกดูเมื่อ26 สิงหาคม 2023 .
  41. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 102)
  42. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 104)
  43. Baer, ​​Randy และ RD Reynolds. Wrestlecrap: สิ่งที่แย่ที่สุดของวงการมวยปล้ำอาชีพ (หน้า 257)
  44. มัวร์, ไมเคิล (31 มีนาคม 2011). "คู่มือการสะสมดาราที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของ WrestleMania ตั้งแต่ WrestleMania ครั้งที่ 1 ถึง 27" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2018 .
  45. "การครองแชมป์สมัยที่สามของทริปเปิล เอช" . เวิลด์ เรสต์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 มกราคม 2008 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2010 .
  46. "Triple H ปะทะ Cactus Jack – แมตช์กรงเหล็กนรกชิงแชมป์ WWE" . WWE . 27 กุมภาพันธ์ 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ25 พฤษภาคม 2012 .
  47. "ผลการแข่งขัน WrestleMania 2000" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2007 .
  48. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 105)
  49. "ผลการแข่งขัน Judgment Day 2000" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2007 .
  50. 1 2นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 106)
  51. "ผลการแข่งขัน Raw is War – 17 เมษายน 2543" . PWWEW.net. 17 เมษายน 2543. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559. เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2551 .
  52. "รายงาน Fully Loaded 2000" . Gerweck.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2010 .
  53. ล อเรอร์, โจนี (2001). ถ้าพวกเขารู้เพียงเท่านั้น . เรแกนบุ๊คส์. หน้า122. ISBN  0-06-109895-7.
  54. "ผลการแข่งขันซัมเมอร์สแลม (2000)" . เวิลด์เรสต์ลิงเอนเตอร์เทนเมนต์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2008. เรียกดูเมื่อวันที่ 15 มีนาคม 2008 .
  55. พาวเวลล์, จอห์น. "การแสดงผาดโผนเป็นไฮไลท์ของซัมเมอร์สแลม" . สแลม! สปอร์ตส์ . แหล่งสำรวจออนไลน์ของแคนาดา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ15 มีนาคม 2008 .
  56. "ผลการแข่งขัน No Mercy 2000" . World Wrestling Entertainment . 22 ตุลาคม 2000. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2013 .
  57. "รายงาน Survivor Series ปี 1999" . Gerweck.net. 28 พฤษภาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤศจิกายน 2015. เรียกดูเมื่อ6 ธันวาคม 2010 .
  58. "ผลการแข่งขันอย่างเป็นทางการ ของSurvivor Series 2000" World Wrestling Entertainmentเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ 2008 เรียกดูเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2008
  59. "รายงาน Survivor Series 2000" . Gerweck.net. มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2016. สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2011 .
  60. "ผลการแข่งขัน No Way Out 2001" . สหพันธ์มวยปล้ำโลก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2551 .
  61. "(เกือบ) บทวิจารณ์แมตช์ระดับ 5 ดาว: ทริปเปิล เอช ปะทะ สตีฟ ออสติน - 3 สเตจส์ ออฟ เฮลล์, WWE โน เวย์ เอาท์ 2001 – TJR Wrestling" 23 กุมภาพันธ์ 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2023 เรียกดูเมื่อ 12 มีนาคม 2023
  62. "411Mania" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มีนาคม 2023 .
  63. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 107)
  64. "ผลการแข่งขันแบบดิบๆ – 2001" . ประวัติของ WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2009 .
  65. "ผลการแข่งขัน SmackDown! – 2001" . ประวัติศาสตร์ของ WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กันยายน 2009 .
  66. "การครองแชมป์สมัยที่สี่ของทริปเปิล เอช" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2550 .
  67. Guerrero, Lucio (30 เมษายน 2544). "การแสดงใหญ่ของ WWF ทำให้แฟนๆ ในท้องถิ่นคลั่งไคล้". Chicago Sun-Times . หน้า1. 
  68. 1 2 Quiones, Eric (24 พฤษภาคม 2544). "การเสียชีวิตของฮาร์ทยังคงสร้างความเจ็บปวด". เดอะ สตาร์-เลดเจอร์ . หน้า56. 
  69. 1 2 3นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 110)
  70. 1 2 3 "ฮอลล์ "โอ๊ย" อายจัง: ฉันท้องแล้ว!" . โลกแห่งมวยปล้ำออนไลน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2550. เรียกดูเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2550 .
  71. "ผลการแข่งขันแบบดิบ: 25 มีนาคม 2545" . โลกแห่งมวยปล้ำออนไลน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2559. เรียกดูเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2550 .
  72. "ผลการแข่งขัน Vengeance 2002" . Online World of Wrestling. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 19 กันยายน 2007 .
  73. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 111)
  74. "การครองแชมป์ 13 ครั้งของทริปเปิล เอช" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022 . เรียกดูเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2020 .
  75. 1 2 3 เรย์โนลด์ส, อาร์ดี (2003). WrestleCrap: The Very Worst of Pro Wrestling . ECW Press. หน้า267. ISBN  1-55022-584-7.
  76. แม็กมาฮอน (ดีวีดี). เวิลด์ เรสต์ลิ่ง เอนเตอร์เทนเมนต์. 2006.
  77. "ผลการแข่งขัน No Mercy 2002" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2007 .
  78. 1 2นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 112)
  79. 1 2นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 114)
  80. "โลกแห่งมวยปล้ำออนไลน์" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 2551 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2557 .
  81. "Triple H ปะทะ Goldberg ชิงแชมป์โลกเฮฟวี่เวท" . World Wrestling Entertainment . 21 กันยายน 2003. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 มีนาคม 2008 . เรียกดูเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2008 .
  82. 1 2 3นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 115)
  83. "ผลการแข่งขันแบบดิบๆ – 22 มีนาคม 2547" . โลกแห่งมวยปล้ำออนไลน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ 2551. เรียกดูเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2559 .
  84. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 116)
  85. "ผลการแข่งขัน Raw วันที่ 29 พฤศจิกายน 2004" . Online World of Wrestling. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2015 . สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2007 .
  86. อีแวนส์, แอนโทนี (21 มกราคม 2548). "นิตยสารพาวเวอร์สแลม ฉบับที่ 127". ทริปเปอร์กลับมาแก้แค้น (การปฏิวัติปีใหม่ 2548) . สำนักพิมพ์ SW. หน้า30–31 . 
  87. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและหนังสือข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 117)
  88. "นิตยสารพาวเวอร์สแลม ฉบับที่ 131" ฉบับรีรัน WrestleMania (Backlash 2005) สำนัก พิมพ์SW 21 พฤษภาคม 2548 หน้า32–33 
  89. Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 118)
  90. ทริปเปิล เอช: ราชาแห่งราชา (ดีวีดี). WWE Home Video. 2008.
  91. "ผลการแข่งขัน Raw วันที่ 3 ตุลาคม 2548" . Online World of Wrestling. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2557 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2550 .
  92. 1 2นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 119)
  93. Hurley, Oliver (20 เมษายน 2549). "นิตยสาร Power Slam ฉบับที่ 142". "WrestleMania In Person" (WrestleMania 22) . สำนักพิมพ์ SW. หน้า16–19 . 
  94. 1 2นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 121)
  95. "ผลการแข่งขัน Raw วันที่ 12 มิถุนายน 2006" . Online World of Wrestling. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม 2015 . สืบค้นข้อมูลเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2007 .
  96. "ผลการแข่งขัน Vengeance 2006" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2007 .
  97. 1 2นิตยสาร Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007 "การ์ดประวัติศาสตร์ของมวยปล้ำ" (หน้า 122)
  98. "ผลการแข่งขัน Survivor Series 2006" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2007 .
  99. 1 2 Perine, Shawn (พฤษภาคม 2007). "Triple trouble" . Flex. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน 2007 . สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2007 .
  100. "ผลการแข่งขัน New Years Revolution 2007" . Online World of Wrestling. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม 2007 .
  101. "ผลการแข่งขัน SummerSlam 2007" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 2 กันยายน 2007 .
  102. "แชมป์ WWE ทริปเปิล เอช เอาชนะ อูมากา" . WWE . 7 ตุลาคม 2007. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ4 พฤษภาคม 2012 .
  103. 1 2 3 "ผลการแข่งขัน No Mercy 2007" . PWWEW.net. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม 2007 .
  104. "Triple H ชนะ Raw Elimination Chamber" . WWE . 17 กุมภาพันธ์ 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ4 พฤษภาคม 2012 .
  105. "แมตช์สามเส้า: แรนดี้ ออร์ตัน ชนะ จอห์น ซีน่า และ ทริปเปิล เอช (ออร์ตันยังคงครองแชมป์ WWE)" WWE 30มีนาคม 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อ 4 พฤษภาคม 2012
  106. "ประวัติของแชมป์ WWE" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 27 เมษายน 2008 .
  107. Kapur, Bob (18 พฤษภาคม 2008). "วันพิพากษาทำลายสถิติรายการดีๆ" . SLAM! Sports . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2015 . สืบค้นเมื่อ23 มิถุนายน 2008 .
  108. Mackinder, Matt (30 พฤษภาคม 2008). "One Night Stand คือแมตช์ที่ดีที่สุดของ WWE ในปีนี้" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2012 .
  109. เทลโล, เครก (1 มิถุนายน 2551). "ออร์ตันกระดูกไหปลาร้าหัก" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2551 .
  110. Sitterson, Aubrey (23 มิถุนายน 2008). "หายนะจากการคัดเลือกตัวนักมวยปล้ำ" . World Wrestling Entertainment . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ25 มิถุนายน 2008 .
  111. เคลเลอร์, เวด (29 กันยายน 2008). "รายงานการแข่งขัน WWE Night Of The Champions PPV ของเคลเลอร์ 29 มิถุนายน: การรายงานข่าวแบบ "เสมือนจริง" อย่างต่อเนื่องของงาน" . Pro Wrestling Torch. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016. สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2013 .
  112. แอดกินส์, เกร็ก (20 กรกฎาคม 2551). "Maul in the Family" . World Wrestling Entertainment . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2551 .
  113. Plummer, Dale; Tylwalk, Nick (17 สิงหาคม 2551). "SummerSlam เกือบจะกลายเป็น 'ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์'" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2552 .
  114. บิชอป, แมตต์ (8 กันยายน 2008). "แมตช์แบบสแครมเบิลทำให้ Unforgiven ดุเดือด" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2008 .
  115. DiFino, Lennie (5 ตุลาคม 2008). "The Game หนีไปพร้อมกับทองคำ" . World Wrestling Entertainment . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2008 .
  116. DiFino, Lennie (26 ตุลาคม 2551). "Cyber ​​Sunday: Triple H เดินหน้าเป็นแชมป์ต่อไป" . World Wrestling Entertainment . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ27 ตุลาคม 2551 .
  117. "Edge ชนะแชมป์ WWE Triple H และ Vladimir Kozlov (แมตช์สามเส้า)" . WWE . 23 พฤศจิกายน 2008. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อ1 พฤษภาคม 2012 .
  118. Martin, Adam (14 ธันวาคม 2008). "ผลการแข่งขัน Armageddon PPV – 14/12/08 – บัฟฟาโล, นิวยอร์ก" . Wrestleview. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2008 . เรียกดูเมื่อ14 ธันวาคม 2008 .
  119. เทลโล, เครก (25 มกราคม 2552). "ผลการแข่งขัน: ดีทรอยต์ "อาร์โก" ซิตี้" . เวิลด์ เรสต์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 ธันวาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ27 มกราคม 2552 .
  120. Passero, Mitch. "ผลการแข่งขัน: ทวงบัลลังก์คืน" . World Wrestling Entertainment . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ15 กุมภาพันธ์ 2552 .
  121. คอยล์, เจมส์ (26 กรกฎาคม 2011). "ซีนาคว้าแชมป์" . สกาย สปอร์ตส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2011 .
  122. Sitterson, Aubrey (16 กุมภาพันธ์ 2009). "Game changer" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2009 .
  123. ซิตเตอร์สัน, ออเบรย์ (23 กุมภาพันธ์ 2552). ""Legacy" โดนถล่มยับเยิน WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2015 เรียกดูเมื่อวันที่ 13 เมษายน 2009
  124. พลัมเมอร์, เดล (6 เมษายน 2552). "Wrestlemania 25: HBK-Undertaker ขโมยซีน" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2566 .
  125. เนเมอร์, พอล (14 เมษายน 2552). "ผลการแข่งขันแบบดิบ – 13/4/2552" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 มกราคม 2565. เรียกดูเมื่อ8 มกราคม 2565 .
  126. Sitterson, Aubrey (26 เมษายน 2552). "Punter's quarry" . World Wrestling Entertainment . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 เมษายน 2552 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2566 .
  127. Caldwell, James (28 มิถุนายน 2009). "รายงาน WWE The Bash PPV ของ Caldwell 28/6: การถ่ายทอดสดแบบ "เสมือนจริง" อย่างต่อเนื่องของ Orton vs. Triple H, Punk vs. Hardy" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2023 .
  128. เทลโล, เครก (26 กรกฎาคม 2552). "ผลการแข่งขัน: เดอะ ไวเปอร์ ทำซ้ำประวัติศาสตร์อันน่าอับอาย" . เวิลด์ เรสต์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2560 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2566 .
  129. แอดกินส์, เกร็ก (10 สิงหาคม 2552). "เหนือความวุ่นวาย" . เวิลด์ เรสต์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2552 .
  130. "Raw: เส้นทางสู่ Summerfest ใกล้จะสิ้นสุดแล้ว" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . 17 สิงหาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2552 .
  131. "D-Generation X ชนะ The Legacy" . WWE . 23 สิงหาคม 2552. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559. เรียกดูเมื่อ4 พฤษภาคม 2555 .
  132. "Cody Rhodes & Ted DiBiase ชนะ D-Generation X (แมตช์นับคะแนนท่าซับมิชชั่นได้ทุกที่)" World Wrestling Entertainment 13 กันยายน 2009 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 เรียกดูเมื่อ4 พฤษภาคม 2012
  133. โซโคล, คริส; โซโคล, ไบรอัน (5 ตุลาคม 2552). "การเปลี่ยนตำแหน่งเป็นไฮไลท์ของเฮลล์อินอะเซลล์" . สแลม! สปอร์ต . แคนาเดียนออนไลน์ เอ็กซ์พลอเรอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กรกฎาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2552 .
  134. Plummer, Dale; Tylwalk, Nick (23 พฤศจิกายน 2009). "มีนักมวยปล้ำจำนวนมากต่อแมตช์ แต่ไม่มีการเปลี่ยนแชมป์ใน Survivor Series" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม 2009 .
  135. Caldwell, James (13 ธันวาคม 2009). "รายงาน PPV WWE TLC ของ Caldwell 12/13: รายงาน PPV ฉบับสมบูรณ์เกี่ยวกับ Cena vs. Sheamus, DX vs. JeriShow, Taker vs. Batista" . PWTorch. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2015 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2009 .
  136. 1 2 3พลัมเมอร์, เดล (21 ธันวาคม 2009). "Raw: ซานต้าและ DX ครองรายการวันหยุด" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ28 ธันวาคม 2009 .
  137. โกลเด้น, ฮันเตอร์ (11 มกราคม 2010). "ผลการแข่งขันแบบดิบๆ – 11/1/10" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2010 .
  138. พลัมเมอร์, เดล (1 มีนาคม 2010). "RAW: การเดินทางที่เลวร้ายบนเส้นทางสู่เรสเซิลมาเนีย" . Slam! Sports . Canadian Online Explorer . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2010 .
  139. มาร์ติน, อดัม (28 มีนาคม 2010). "ผลการแข่งขันเรสเซิลมาเนีย 26 ​​– 28/3/10" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2010. สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2010 .
  140. มาร์ติน, อดัม (25 เมษายน 2553). "ผลการแข่งขัน Extreme Rules PPV – 25/4/2553" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2566. เรียกดูเมื่อ4 มกราคม 2566 .
  141. Gerweck, Steve (12 ธันวาคม 2010). "สปอยล์: ผลการแข่งขัน WWE 2010 Tribute to the Troops" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2010 . เรียกดูเมื่อ21 ธันวาคม 2010 .
  142. "ผลการแข่งขัน WrestleMania XXVII ฉบับเต็ม" . World Wrestling Entertainment . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 .
  143. เทลโล, เครก. ""จุดเปลี่ยนครั้งสำคัญสำหรับแม็กมาน" WWE เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2554
  144. "John Cena vs. CM Punk – Undisputed WWE Championship Match" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2011 . 
  145. "เควิน แนช ถูกปล่อยตัว" . WWE . 7 กันยายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2016 . เรียกดูเมื่อ7 กันยายน 2011 .
  146. เทลโล, เครก. "ทริปเปิล เอช ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ WWE ชนะ ซีเอ็ม พังก์ (แมตช์ไม่มีการตัดสิทธิ์)" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2011 .
  147. "ผลการแข่งขัน WWE Raw SuperShow: ยุค 'Laurinaitis' เริ่มต้นขึ้น" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2011 .
  148. "Triple H & CM Punk ปะทะ The Miz & R-Truth" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2011 .
  149. ฮิลล์เฮาส์, เดฟ (18 ธันวาคม 2011). "TLC: ปัญหาของโต๊ะ" . สแลม! สปอร์ต . แคนาเดียน ออนไลน์ เอ็กซ์พลอเรอร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2011 .
  150. Passero, Mitch (30 มกราคม 2012). "ดิ อันเดอร์เทเกอร์ กลับมาพร้อมเป้าหมายที่ทริปเปิล เอช" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2012 .
  151. เมดาลิส, คารา เอ. (13 กุมภาพันธ์ 2012). "ผลการแข่งขัน WWE Raw SuperShow: ซีน่ารับความเกลียดชังแล้วหรือ" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2012 .
  152. "ดิ อันเดอร์เทเกอร์ ปะทะ ทริปเปิล เอช (แมตช์เฮลล์อินอะเซลล์ โดยมีกรรมการพิเศษคือ ฌอน ไมเคิลส์)" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2012 .
  153. Murphy, Ryan (4 กุมภาพันธ์ 2012). "จุดจบของยุคสมัย" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2012 .
  154. Caldwell, James (30 เมษายน 2555). "ผลการแข่งขัน WWE Raw ของ Caldwell 30/4: การรายงานสด Raw Starring Brock Lesnar แบบ "เสมือนจริง" อย่างต่อเนื่อง – ผลกระทบจาก PPV การกลับมาของ Triple H" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2555 .
  155. Caldwell, James (14 พฤษภาคม 2012). "ผลการแข่งขัน WWE RAW ของ CALDWELL 14/5: การรายงานสด Raw แบบ "เสมือนจริง" อย่างต่อเนื่อง – การกลับมาของ Cena และ Triple H, กระแสความตื่นเต้นก่อน PPV ครั้งสุดท้าย" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2012 .
  156. Caldwell, James (17 มิถุนายน 2012). "รายงาน PPV WWE No Way Out ของ Caldwell 17/6" . Pro Wrestling Torch. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 เมษายน 2016 . สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2012 .
  157. Caldwell, James (18 มิถุนายน 2012). "ผลการแข่งขัน WWE RAW ของ CALDWELL 18/6: การรายงานสด Raw #994 แบบ "เสมือนจริง" อย่างต่อเนื่อง – ผลกระทบจาก PPV, Johnny กล่าวอำลา, Hunter-Heyman" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2012 .
  158. Caldwell, James (23 กรกฎาคม 2012). "ผลการแข่งขัน WWE RAW ของ CALDWELL 23/7: การรายงานสด Raw #999 แบบ "เสมือนจริง" ครบถ้วน – WWE ฉลองครบ 1,000 ตอน, แมตช์ชิงแชมป์ WWE, Lesnar, Rock, DX, งานแต่งงาน" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2012 .
  159. Caldwell, James (13 สิงหาคม 2012). "ผลการแข่งขัน WWE RAW ของ CALDWELL 13/8: การรายงานสด Raw แบบ 'เสมือนจริง' อย่างครบถ้วน – การเซ็นสัญญาระหว่าง Brock กับ Hunter กลายเป็นการปะทะกันทางกายภาพ, Punk-Cena, การโปรโมท Summerslam ครั้งสุดท้าย" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2012 .
  160. บิชอป, แมตต์. "เลสนาร์หักแขนทริปเปิล เอชที่ซัมเมอร์สแลม" . SLAM! เรสลิง . Canadian Online Explorer . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2015 . สืบค้นเมื่อ11 ตุลาคม 2012 .
  161. มาร์ติน, อดัม. "WWE: ทริปเปิล เอช แขนหักในศึกซัมเมอร์สแลม" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2012 .
  162. Benigno, Anthony (25 กุมภาพันธ์ 2013). "การต่อสู้ระหว่าง Paul Heyman กับ Mr. McMahon กลายเป็นการทะเลาะวิวาทระหว่าง Brock Lesnar กับ Triple H" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2013 .
  163. Caldwell, James (4 มีนาคม 2013). "ผลการแข่งขัน WWE RAW ของ CALDWELL 3/4: การรายงานสดแบบ "เสมือนจริง" ของ "Old-School Raw" - การกลับมาของ Taker, การเผชิญหน้ากันบนเวทีระหว่าง Rock และ Cena, การโปรโมท WM29 และอื่นๆ" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2019 .
  164. Caldwell, James (11 มีนาคม 2013). "ผลการแข่งขัน WWE RAW ของ CALDWELL 3/11: การรายงานสด Raw แบบ "เสมือนจริง" อย่างสมบูรณ์ - WWE ให้เกียรติ Bearer โดยการรวมเขาเข้ากับการแข่งขันระหว่าง Taker กับ Punk, Lesnar ท้าทาย Hunter, ไม่มี Cena และอื่นๆ" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 18 ธันวาคม 2019 .
  165. Caldwell, James (18 มีนาคม 2013). "ผลการแข่งขัน WWE RAW ของ CALDWELL 18/3: การรายงานสด Raw แบบ 'เสมือนจริง' อย่างครบถ้วน - Hunter เซ็นสัญญา WM29, แมตช์ชิงแชมป์ IC และความคืบหน้าอื่นๆ ของ WM29" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2019 .
  166. Caldwell, James (7 เมษายน 2013). "ผลการแข่งขัน WWE WRESTLEMANIA 29 PPV ของ CALDWELL: การรายงานสดแบบ "เสมือนจริง" ของการแข่งขัน PPV สดจาก MetLife Stadium - Rock-Cena II, Taker-Punk, Lesnar-Hunter และอื่นๆ" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  167. เบนิกโน, แอนโทนี (22 เมษายน 2556). "บร็อก เลสเนอร์ ชนะ ทริปเปิล เอช" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2566 . เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2566 .
  168. Benigno, Anthony (20 พฤษภาคม 2013). "Curtis Axel ชนะ Triple H" . WWE . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  169. "อัปเดตอาการบาดเจ็บของทริปเปิล เอช" . WWE . 27 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  170. "Triple H เดินออกจากสนาม: ข่าวพิเศษจากแอป WWE, 20 พฤษภาคม 2013" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม 2014 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2014 .
  171. "Triple H เดินออกจากรายการ Raw อย่างฉุนเฉียว" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์ 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2014 .
  172. Benigno, Anthony (15 กรกฎาคม 2013). "Daniel Bryan ชนะ John Cena แชมป์ WWE; Randy Orton ใช้สิทธิ์ Money in the Bank กับ Bryan เพื่อคว้าแชมป์ WWE" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2016 . สืบค้น เมื่อ 14 กันยายน 2014 .
  173. Wortman, James (10 มีนาคม 2014). "Daniel Bryan ชนะ Triple H" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  174. Benigno, Anthony (27 มกราคม 2014). "Daniel Bryan เอาชนะ Randy Orton และ Batista เพื่อเป็นแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวทคนใหม่ของ WWE" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  175. Caldwell, James (4 พฤษภาคม 2014). "ผลการแข่งขัน WWE Extreme Rules PPV ของ Caldwell 5/4: การรายงานสด PPV แบบ "เสมือนจริง" ครบถ้วน - Bryan vs. Kane, Evolution vs. Shield, Cena vs. Wyatt แมตช์กรงเหล็ก" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  176. Caldwell, James (1 มิถุนายน 2014). "ผลการแข่งขัน WWE PAYBACK PPV ของ CALDWELL 6/1: การรายงานสด PPV แบบ "เสมือนจริง" ครบถ้วน - Bryan's Decision, Shield vs. Evolution "Final Battle", Cena vs. Wyatt" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 เมษายน 2023 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  177. เฟอร์กูสัน, เดเร็ก (11 มิถุนายน 2014). "ผลการแข่งขัน WWE Raw: เซธ โรลลินส์ อธิบายการทรยศ The Shield ขณะที่ศึก Money in the Bank เริ่มเป็นรูปเป็นร่าง" . The Independent . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม 2020 .
  178. Murphy, Ryan (27 ตุลาคม 2014). "ทีม Cena ชนะ ทีม Authority (แมตช์แท็กทีมแบบคัดออก Survivor Series แบบดั้งเดิม)" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2014 . เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  179. เคลเลอร์, เวด (29 ธันวาคม 2014). "รายงาน WWE RAW ของเคลเลอร์ 29/12: เลสนาร์และเฮย์แมนปรากฏตัว ซิกเลอร์ปะทะรูเซฟในแมตช์แชมป์ปะทะแชมป์ เอจและคริสเตียนเป็นพิธีกร ไบรอันประกาศครั้งสำคัญ" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2014 .
  180. พาวเวอร์ส, เควิน (22 กุมภาพันธ์ 2015). "ทริปเปิล เอช ชนะ สติง" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  181. "การโค่นล้มกลุ่ม The Authority ของ Ronda Rousey สร้างข่าวพาดหัว" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม 2015 .
  182. Murphy, Ryan (22 พฤศจิกายน 2015). "Roman Reigns ชนะ Dean Ambrose ในรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันชิงแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวท WWE; Sheamus ใช้สิทธิ์ Money in the Bank เพื่อเป็นแชมป์โลกรุ่นเฮฟวี่เวท WWE" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2015 .
  183. Caldwell, James (14 ธันวาคม 2015). "ผลการแข่งขัน WWE TLC PPV 12/13" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 ธันวาคม 2015 . เรียกดูเมื่อ14 ธันวาคม 2015 .
  184. "WWE Royal Rumble 2016: Triple H คว้าแชมป์ WWE World Heavyweight Title" . Sky Sports . Sky Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 25 มกราคม 2016 .
  185. Caldwell, James (12 มีนาคม 2016). "ผลการแข่งขัน WWE Roadblock 3/12 – รายงานสดฉบับสมบูรณ์ของ CALDWELL" . Pro Wrestling Torch. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2016 .
  186. Caldwell, James (3 เมษายน 2559). "ผลการแข่งขัน WrestleMania 32 PPV วันที่ 3 เมษายน – รายงานสดฉบับสมบูรณ์ของ CALDWELL เกี่ยวกับ PPV หลัก" . Pro Wrestling Torch. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2559. เรียกดูเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2559 .
  187. พาวเวลล์, เจสัน (15 กันยายน 2016). "บทวิจารณ์สด WWE Cruiserweight Classic ของพาวเวลล์ 14/9: รอบชิงชนะเลิศที่มี โคตะ อิบุชิ, แกรน เมทาลิก, แซ็ค เซเบอร์ จูเนียร์ และ ทีเจ เพอร์กินส์" . Pro Wrestling Dot Net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2016 .
  188. พาวเวลล์, เจสัน (15 มกราคม 2017). "1/15 การแข่งขันชิงแชมป์ WWE UK วันที่สอง บทวิจารณ์สด: แชมป์ WWE UK คนแรกได้รับการสวมมงกุฎ" . Pro Wrestling Dot Net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กุมภาพันธ์ 2017 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2017 .
  189. เคลเลอร์, เวด (29 สิงหาคม 2016). "บทวิจารณ์ WWE RAW ของเคลเลอร์ 29/8: การรายงานข่าวต่อเนื่องของแมตช์สี่เส้าชิงแชมป์ WWE Universal" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 สิงหาคม 2016 .
  190. เบนิกโน, แอนโทนี (27 มีนาคม 2017). "เซธ โรลลินส์ ปะทะ ทริปเปิล เอช (แมตช์นอกระบบ)" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 เมษายน 2017 . เรียกดูเมื่อ27 มีนาคม 2017 .
  191. เบนิกโน, แอนโทนี (2 เมษายน 2017). "เซธ โรลลินส์ ชนะ ทริปเปิล เอช (แมตช์นอกระบบ)" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2017 . เรียกดูเมื่อ2 เมษายน 2017 .
  192. พาวเวลล์, เจสัน (19 พฤศจิกายน 2017). "บทวิจารณ์สด WWE Survivor Series 2017 ของพาวเวลล์: บร็อก เลสเนอร์ ปะทะ เอเจ สไตล์ส, "ทีมรอว์" เคิร์ท แองเกิล, บราวน์ สโตรว์แมน, ทริปเปิล เอช, ฟินน์ บาเลอร์ และซามัว โจ ปะทะ "ทีมสแม็คดาวน์" เชน แม็คมาฮอน, จอห์น ซีนา, ชินสุเกะ นากามูระ, แรนดี ออร์ตัน และบ็อบบี้ รูด, เดอะ ชีลด์ ปะทะ นิว เดย์, ชาร์ลอตต์ ปะทะ อเล็กซา บลิส" . Pro Wrestling Dot Net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  193. พาวเวลล์, เจสัน (8 เมษายน 2018). "บทวิจารณ์สด WrestleMania 34 ของพาวเวลล์: AJ Styles ปะทะ Shinsuke Nakamura ชิงแชมป์ WWE, Brock Lesnar ปะทะ Roman Reigns ชิงแชมป์ WWE Universal, Charlotte Flair ปะทะ Asuka ชิงแชมป์ Smackdown Women's Championship, Ronda Rousey และ Kurt Angle ปะทะ Triple H และ Stephanie McMahon" . Pro Wrestling Dot Net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  194. Benigno, Anthony (27 เมษายน 2018). "John Cena ชนะ Triple H" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 เมษายน 2018 . เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  195. ปัปโปลา, ไรอัน. "ทริปเปิล เอช ชนะ ดิ อันเดอร์เทเกอร์" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2018 .
  196. เบนิกโน, แอนโทนี. "D-Generation X ชนะ The Brothers of Destruction" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2018. เรียกดูเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 2018 .
  197. Oestriecher, Blake (7 เมษายน 2019). "ผลการแข่งขัน WWE WrestleMania 35: ความล้มเหลวของ Triple H ปะทะ Batista เน้นย้ำปัญหาใหญ่ที่สุดปัญหาหนึ่งของ WWE" . Forbes . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2020 .
  198. พาวเวลล์, เจสัน (6 ตุลาคม 2018). "บทวิจารณ์สด WWE Super Show-Down ของพาวเวลล์: อันเดอร์เทเกอร์ ปะทะ ทริปเปิล เอช เป็นครั้งสุดท้าย, เอเจ สไตล์ส ปะทะ ซามัว โจ ในแมตช์ไม่มีการตัดสิทธิ์และไม่มีการนับเวลาเพื่อชิงแชมป์ WWE, เดอะ ชีลด์ ปะทะ บราวน์ สโตรว์แมน, ดรูว์ แมคอินไทร์ และดอล์ฟ ซิกเลอร์, เบ็คกี้ ลินช์ ปะทะ ชาร์ลอตต์ เพื่อชิงแชมป์หญิงสแม็คดาวน์" . Pro Wrestling Dot Net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  199. Tedesco, Mike (1 กรกฎาคม 2019). "ผลการแข่งขัน WWE Live 29 มิถุนายน: โตเกียว ประเทศญี่ปุ่น (คืนที่สองในโตเกียว ทีม Triple H และ Nakamura)" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  200. " รายการFriday Night SmackDown จะฉลองครบรอบ 25 ปีของ Triple H ใน WWE" WWE 21เมษายน 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 เมษายน 2020 เรียกดูเมื่อ25 เมษายน 2020
  201. พาวเวลล์, เจสัน (11 มกราคม 2021). "ผลการแข่งขัน WWE Raw 1/11: บทวิจารณ์สดของพาวเวลล์เกี่ยวกับความคิดเห็นแรกของแชมป์ WWE ดรูว์ แมคอินไทร์ หลังจากตรวจพบเชื้อ COVID-19, ช่วงเปิดรายการของทริปเปิล เอช, การสร้างเรื่องราวต่อเนื่องสู่ Royal Rumble" . Pro Wrestling Dot Net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 . เรียกดูเมื่อวันที่ 12 มกราคม 2021 .
  202. 1 2 Raimondi, Marc (25 มีนาคม 2022). "นักมวยปล้ำ WWE ชื่อดัง Triple H ประกาศเลิกเล่นมวยปล้ำหลังจากผ่าตัดหัวใจ" . ESPN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2022 .
  203. @WWE (25 มีนาคม 2022). "ด่วน: @TripleH ประกาศเลิกแข่งขันในสังเวียนมวยปล้ำแล้ว ในรายการ @espn @firsttake กับ @stephenasmith" ( ทวีต ) . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2022 ผ่านทางทวิตเตอร์
  204. Rose, Bryan (3 เมษายน 2022). "Triple H ปรากฏตัวที่ WWE WrestleMania 38 และทิ้งรองเท้าบู๊ตไว้ในเวที" . Wrestling Observer Newsletter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 .
  205. ""ผมกลัวตาย" ทริปเปิล เอช แสดงอารมณ์อย่างชัดเจนขณะครุ่นคิดถึงเรื่องสุขภาพที่น่าตกใจและการเลิกปล้ำบนเวที YouTube . BT Sport. 7 กันยายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 เมษายน 2023. เรียกดูเมื่อ7 เมษายน 2023 .
  206. Currier, Joseph (6 กันยายน 2022). "WWE ประกาศเลื่อนตำแหน่ง Paul 'Triple H' Levesque เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหา" . Wrestling Observer Newsletter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2023 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2023 .
  207. "อนาคตที่เต็มไปด้วยการเปลี่ยนแปลงสำหรับวินซ์ แม็กมานและพอล 'ทริปเปิล เอช' เลเวสค์ใน WWE" 14 สิงหาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ตุลาคม 2023 เรียกดูเมื่อ6ตุลาคม2023
  208. บรูญโญลี, ซิโมน (29 เมษายน 2020). "ทริปเปิล เอช เปิดเผยคู่ต่อสู้คนโปรด" . โลกแห่งมวยปล้ำ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 สิงหาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  209. Bentley, Ross (23 มีนาคม 2016). "ถึงเวลาเล่นเกม: การจัดอันดับแมตช์ WrestleMania ของ Triple H อย่างเป็นทางการ" . Uproxx . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  210. Kabbara, Kasima (2 เมษายน 2022). "การจัดอันดับแมตช์ Wrestlemania ที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ WWE" . BuzzFeed . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 เมษายน 2022 . เรียกดูเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  211. นามาโกะ, เจสัน (3 กุมภาพันธ์ 2016). "เบร็ต ฮาร์ท พูดถึงการวินิจฉัยโรคมะเร็ง และทริปเปิล เอช ชนะรัมเบิล" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 สิงหาคม 2022. สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  212. สไควร์ส, แมตต์ (6 ธันวาคม 2013). "เดอะบอส: ทริปเปิล เอช, วินซ์ แม็กมาน และวิวัฒนาการของอำนาจใน WWE" . Bleacher Report . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2013 .
  213. เคลเลอร์, เดฟ (2 พฤศจิกายน 2018). "ผลการแข่งขัน WWE Crown Jewel 2 พฤศจิกายน: รายงานของเคลเลอร์เกี่ยวกับ Styles vs. Joe, Strowman vs. Lesnar, ทัวร์นาเมนต์ World Cup, Michaels & Triple H vs. Kane & Undertaker" . Pro Wrestling Torch . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  214. พาวเวลล์, เจสัน (3 พฤศจิกายน 2018). "รายชื่อแมตช์ที่น่าจับตามองในศึก WWE Crown Jewel ของพาวเวลล์: อันเดอร์เทเกอร์และเคน ปะทะ ชอว์น ไมเคิลส์และทริปเปิล เอช, บร็อก เลสเนอร์ ปะทะ บราวน์ สโตรว์แมน ชิงแชมป์ WWE Universal ที่ว่างอยู่, เอเจ สไตล์ส ปะทะ ซามัว โจ ชิงแชมป์ WWE, ทัวร์นาเมนต์เวิลด์คัพ" . Pro Wrestling Dot Net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 เมษายน 2022 .
  215. " มุมมองย้อนหลังของ WWE: Triple H ปะทะ Booker T ใน WrestleMania XIX" Bleacher Report 8 พฤษภาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 เรียกดูเมื่อ30 พฤษภาคม 2023
  216. Sass, Aaron (26 กุมภาพันธ์ 2016). "10 นักมวยปล้ำที่ถูก Triple H ฝังกลบ" . WhatCulture.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2023 . เรียกดูเมื่อ30 พฤษภาคม 2023 .
  217. 1 2 Fiorvianti, Tim (12 สิงหาคม 2016). "ระบบพัฒนา NXT เตรียม WWE สำหรับอนาคต" . ESPN . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2021 .
  218. Middleton, Marc (18 ธันวาคม 2015). "บัตรเข้าชม WWE NXT ขายหมดเกลี้ยงมากขึ้น, Triple H แสดงความคิดเห็น, Renee Young และ Stardust สานต่อสัปดาห์ Star Wars" . Wrestling Inc . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023 .
  219. มาร์ติน, อดัม (8 กันยายน 2010). "รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับตำแหน่งแชมป์ใหม่ของทริปเปิล เอชกับ WWE" . WrestleView. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2010. เรียกดูเมื่อ8 กันยายน 2010 .
  220. "ข้อมูลบริษัท WWE – ประวัติทีมผู้บริหาร – พอล เลเวสค์"เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2014 เรียกดูเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2019
  221. Thomas, Jeremy (21 มีนาคม 2014). "เงินเดือนของ Vince McMahon, Triple H และผู้บริหาร WWE คนอื่นๆ ถูกเปิดเผย" . 411Mania. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 สิงหาคม 2014. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2014 .
  222. 1 2 "ภาวะผู้นำ" 5 สิงหาคม 2021 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2016 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2021
  223. Mooneyham, Mike (22 มกราคม 2022). "WWE ส่งสัญญาณด้วยการปลดพนักงาน NXT และเหล่าผู้มากประสบการณ์" . The Post and Courier . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2022 .
  224. "พอล "ทริปเปิล เอช" เลเวสค์ กลับมาแล้ว" 22 กรกฎาคม 2022 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2022 เรียกดูเมื่อ 27 กรกฎาคม 2022
  225. Currier, Joseph (25 กรกฎาคม 2022). "Triple H ได้รับแต่งตั้งเป็นหัวหน้าฝ่ายสร้างสรรค์ของ WWE หลัง Vince McMahon ลาออก" . Sports Illustrated . Wrestling Observer Newsletter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 พฤศจิกายน 2022 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2022 .
  226. Spangler, Todd (3 กันยายน 2022). "Triple H ได้รับแต่งตั้งเป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหาของ WWE พร้อมขึ้นเงินเดือน เช่นเดียวกับผู้บริหารระดับสูงอีกสามคน หลังจากการลาออกของ Vince McMahon" . Variety . เก็บ ถาวร จากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กันยายน 2022 . สืบค้น เมื่อ 3 กันยายน 2022 .
  227. "WWE เลื่อนตำแหน่ง Paul "Triple H" Levesque เป็นประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายเนื้อหา" . WWE . 6 กันยายน 2022. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 กันยายน 2022 . เรียกดูเมื่อ6 กันยายน 2022 .
  228. "อัปเดตเบื้องหลังเกี่ยวกับการปลดวินซ์ แม็กมาน ออกจากอำนาจการสร้างสรรค์ของ WWE" 16 ตุลาคม 2023 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2023 เรียกดูเมื่อ 11 ธันวาคม 2023
  229. "การรักษาของคอนเนอร์"โรงพยาบาลเด็กแห่งพิตต์สเบิร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 10 สิงหาคม 2558 สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2558
  230. "Connor's Cure" . V Foundation . สืบค้นเมื่อ 30 พฤษภาคม 2024 .
  231. "ประวัตินักมวยปล้ำเบ็ดเตล็ด" . โลกแห่งมวยปล้ำออนไลน์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2014 .
  232. "เป็นผู้หญิง" . เวิลด์ เรสต์ลิง เอนเตอร์เทนเมนต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2010 . เรียกดูเมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2006 .
  233. "สเตฟานีคลอดลูก" . OWOW.com. 1 สิงหาคม 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2555. เรียกดูเมื่อ1 สิงหาคม 2552 .
  234. จิลส์, แดน (3 สิงหาคม 2551). "ออกจากมุมเวที: WWE จ้างอดีตขวัญใจวัยรุ่น พรินซ์ จูเนียร์" เดอะมอร์ นิงเจอร์นัล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มีนาคม 2555. สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2552 .
  235. "Heavy Muscle Radio/Access Bodybuilding: (1–3–11):TRIPLE H! พร้อมด้วย ดร. สก็อตต์ คอนเนลลี!" . rxmuscle. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2011 .
  236. แอนเดอร์สัน, ไคล์ (1 มีนาคม 2011). "Triple H และ Motorhead" . MTV . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  237. "HHH Lemmystache" . Photobucket . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2015 .
  238. "Triple H กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีรำลึกถึง Lemmy Kilmister" . WWE . 10 มกราคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 .
  239. "ทริปเปิล เอช กล่าวว่าถึงเวลาแล้วสำหรับเวสต์แฮม ยูไนเต็ด" WWE 11 สิงหาคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2023 เรียกดูเมื่อ5 มกราคม 2023
  240. "ข่าวอัปเดตสุขภาพของ Paul 'Triple H' Levesque" . WWE . 8 กันยายน 2021 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2021 .'พอล เลเวสค์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ ทริปเปิล เอช เข้ารับการผ่าตัดที่โรงพยาบาลเยล นิวเฮเวน เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว และการผ่าตัดก็ประสบความสำเร็จ หลังจากเกิดภาวะหัวใจวาย สาเหตุของอาการเกิดจากความผิดปกติทางพันธุกรรมของหัวใจ และคาดว่าพอลจะหายเป็นปกติ'
  241. "ประธานาธิบดีทรัมป์ฟื้นฟูเสาหลักอันเป็นสัญลักษณ์ของเยาวชนอเมริกัน" . WhiteHouse.gov . 1 สิงหาคม 2025 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2025 .
  242. "สภาที่ปรึกษาประธานาธิบดีด้านกีฬา ฟิตเนส และโภชนาการ" . WhiteHouse.gov . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2025 .
  243. จอร์จ, ฮาร์วีย์ (13 กันยายน 2020). รายการตรวจสอบหุ่นนักมวยปล้ำ: คู่มือฉบับสมบูรณ์สำหรับหุ่นแอ็คชั่นของนักมวยปล้ำอาชีพจัดพิมพ์โดยอิสระISBN 979-8683720728.
  244. เจริโค, คริส (7 ธันวาคม 2004). ทริปเปิล เอช สร้างเกม: แนวทางของทริปเปิล เอช สู่ร่างกายที่ดีขึ้น (Wwe) (9780743478885): ทริปเปิล เอช, โรเบิร์ต คาปริโอ, เจมส์ โรเซนทัล: หนังสือไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ISBN 0743478886.
  245. ทีมงาน The Futon Critic (TFC) (3 กุมภาพันธ์ 2548). "Triple H นำเกมของเขามาสู่ 'The Bernie Mac Show' วันศุกร์ที่ 11 มีนาคม ทางช่อง Fox" . The Futon Critic . สืบค้นเมื่อ4 มิถุนายน 2554 .
  246. Eck, Kevin (11 มกราคม 2010). "รางวัลสิ่งที่ดีที่สุดแห่งทศวรรษ" . The Baltimore Sun . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2021 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2020 .
  247. ซิลเวอร์สไตน์, อดัม (26 ธันวาคม 2018). "ในที่สุดเขาก็ประสบความสำเร็จ: เบ็คกี้ ลินช์ แจ้งเกิดใน WWE และคว้ารางวัลนักมวยปล้ำแห่งปี 2018" . CBS Sports . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2019 .
  248. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "รางวัล PWI" . Pro Wrestling Illustrated . Kappa Publishing Group . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 มกราคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 .
  249. "แมตช์แห่งปีของรางวัล Pro Wrestling Illustrated" . คลังข้อมูลมวยปล้ำ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มิถุนายน 2551. เรียกดูเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2551 .
  250. "Pro Wrestling Illustrated (PWI) 500 for 2000" . ฐานข้อมูลมวยปล้ำทางอินเทอร์เน็ต . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2015 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 .
  251. Eck, Kevin (สิงหาคม 2009). "The PWI 500" . The Baltimore Sun . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ4 กันยายน 2009 .
  252. "Pro Wrestling Illustrated Top 500 – PWI Years" . คลังข้อมูลมวยปล้ำ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2011. เรียกดูเมื่อวันที่ 6 กันยายน 2010 .
  253. พูลลาร์ที่ 3, ซิด. "20 นักมวยปล้ำ WWE ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . สปอร์ต อิลลัสเต็ด. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2024 .
  254. "ประวัติตำแหน่ง: แชมป์ WWE" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2007 .
  255. "ประวัติการครองตำแหน่ง: แชมป์โลกเฮฟวี่เวท" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2007 .
  256. "ประวัติการครองตำแหน่ง: อินเตอร์คอนติเนนตัล" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2007 .
  257. "ประวัติตำแหน่งแชมป์: ยุโรป" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2007 .
  258. "ประวัติชื่อเรื่อง: WWE Tag Team: D-Generation X" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2007 .
  259. "ประวัติการครองตำแหน่ง: แชมป์โลกแท็กทีม: สโตน โคลด์ และ ทริปเปิล เอช" WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม 2550 เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2550
  260. "ประวัติการครองตำแหน่ง: แชมป์โลกประเภทแท็กทีม: D-Generation X" . WWE. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2009 . เรียกดูเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2007 .
  261. Chhabria, Vinay (18 มกราคม 2019). "ผู้ชนะการแข่งขัน Royal Rumble ทุกคน: ตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน?" . Sportskeeda . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2020 .
  262. Barron, Bob. "411 Video Review: Slammy Awards 97" . 411Mania. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กุมภาพันธ์ 2022 . สืบค้นเมื่อเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2020 .
  263. "ผู้ชนะรางวัล Slammy Award ปี 2011" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2012 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 .
  264. "ผู้ชนะรางวัล WWE Slammy Awards และ WWE.com Slammy Awards ประจำปี 2012" . WWE . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 2018 .
  265. คอนเวย์, ไทเลอร์ (18 กุมภาพันธ์ 2019). "ไชน่า, ทริปเปิล เอช และ DX จะได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ WWE ประจำปี 2019" . Bleacher Report . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2021 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2023 .
  266. "D-Generation X จะได้รับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศ WWE รุ่นปี 2019; ซื้อตั๋วได้แล้ว" WWE เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กันยายน 2021 เรียกดูเมื่อวันที่ 5 มกราคม 2023
  267. Droste, Ryan (29 มกราคม 2025). "Triple H จะได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศ WWE [รายงาน] " . Sports Illustrated . สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2025 .
  268. Meltzer, Dave (25 มกราคม 2016). "จดหมายข่าว Wrestling Observer ฉบับวันที่ 25 มกราคม 2016: ฉบับรางวัล Observer ประจำปี 2015". จดหมายข่าว Wrestling Observer . แคมป์เบลล์, แคลิฟอร์เนีย . หน้า45. ISSN 1083-9593 .  
  269. Meltzer, Dave (23 กุมภาพันธ์ 2024). "จดหมายข่าว Observer ฉบับวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2024: ฉบับรางวัล Observer ประจำปี 2023" . จดหมายข่าว Wrestling Observer . สืบค้นเมื่อ23 กุมภาพันธ์ 2024 .
  270. Meltzer, Dave (14 กุมภาพันธ์ 2025). "จดหมายข่าว Observer ฉบับวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 2025: ฉบับรางวัลประจำปี 2024" . จดหมายข่าว Wrestling Observer . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2025 .
  271. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Meltzer, Dave (26 มกราคม 2011). "ฉบับที่สำคัญที่สุดของปี: ฉบับรางวัล Wrestling Observer Newsletter ปี 2011". Wrestling Observer Newsletter . Campbell, CA. หน้า1–40 . ISSN 1083-9593 .  
  272. Meltzer, Dave (30 มกราคม 2012). "จดหมายข่าว Wrestling Observer ฉบับวันที่ 30 มกราคม: ฉบับรางวัลส่งท้ายปีสุดยิ่งใหญ่, สิ่งที่ดีที่สุดและแย่ที่สุดในทุกหมวดหมู่ รวมถึง UFC ทางช่อง FX 1, การเสียชีวิตของ Savannah Jack, เรตติ้ง, ข่าวมากมาย". จดหมายข่าว Wrestling Observer . แคมป์เบลล์, แคลิฟอร์เนีย. ISSN 1083-9593 . 
  273. Meltzer, Dave (27 มกราคม 2014). "จดหมายข่าว Wrestling Observer ฉบับวันที่ 27 มกราคม 2014: ฉบับรางวัลประจำปี 2013 ที่ดีที่สุดในโลกในหลายประเภท รวมถึงข่าวสารทั้งหมดในวงการมวยปล้ำอาชีพและ MMA ในสัปดาห์ที่ผ่านมาและอื่นๆ"จดหมายข่าว Wrestling Observer . แคมป์เบลล์ แคลิฟอร์เนีย : 1– 37. ISSN 1083-9593 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2020. สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2020 . 
  274. "รายการพิเศษ: งานประกาศรางวัล Wrestling Observer Newsletter Awards" . Post Wrestling . 17 มีนาคม 2019. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มีนาคม 2019 . เรียกดูเมื่อ23 มีนาคม 2019 .
  275. Fontaine, Paul (2 เมษายน 2016). "WWE WRESTLEMANIA TOP 10 PERFORMER SERIES: TRIPLE H" . F4WOnline.com . Wrestling Observer Newsletter . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ17 พฤศจิกายน 2020 .
  276. "ผลการแข่งขัน WWE Raw – 23 มิถุนายน 2003" . Online World of Wrestling. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2018 . เรียกดูเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2016 .
  277. WWE [@WWE] (10 พฤษภาคม 2017). "ด่วน: @TripleH เตรียมเข้ารับการแต่งตั้งเข้าสู่หอเกียรติยศศิษย์เก่าของ @BGCA_Clubs! รายละเอียดเพิ่มเติม:…" ( ทวีต ) ผ่านทางทวิตเตอร์
  278. Scherer, Dave (8 มกราคม 2015). "Triple H มุ่งหน้าสู่หอเกียรติยศ" . PWInsider. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มีนาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2023 .
  279. "Triple H ได้รับเลือกให้เป็นทูต Loudwire Metal แห่งทศวรรษ | WWE" . www.wwe.com . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2026 .
  280. " รางวัล REVOLVER GOLDEN GODS Awards 2013: ผู้ชนะและไฮไลท์การแสดง" Metal Injection 3 พฤษภาคม 2013 สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2025
  281. เฟอร์นันเดส, สตีเวน (11 มิถุนายน 2016). "TRIPLE H ได้รับเกียรติ" . PWInsider. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2022. สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2019 .

แหล่งที่มา

  • เลเวสค์, พอล; คาปริโอ, โรเบิร์ต (2010). การสร้างเกม: แนวทางของทริปเปิล เอช สู่ร่างกายที่ดีขึ้น . WWE Books . ISBN 9780743483612.
  • โฟลีย์, มิก (2000). ขอให้มีวันที่ดี: นิทานแห่งเลือดและถุงเท้าเปียก . ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 0-06-103101-1.
  • ทีมงาน PWI (2007). "Pro Wrestling Illustrated นำเสนอ: สารานุกรมและข้อเท็จจริงเกี่ยวกับมวยปล้ำปี 2007". การ์ดประวัติศาสตร์มวยปล้ำ . สำนักพิมพ์ Kappa.
  • Baer, ​​Randy & RD Reynolds (2003). Wrestlecrap: The Very Worst of Pro Wrestling . ECW Press. ISBN 1-55022-584-7.
  • ลอเรอร์, โจนี (2001). ถ้าพวกเขารู้เพียงเท่านั้น . สำนักพิมพ์เรแกนบุ๊คส์. ISBN 0-06-109895-7.
  • ข้อมูลโปรไฟล์ของ Triple H ที่WWE , Cagematch , Wrestlingdata , Internet Wrestling Database
  • ประวัติผู้บริหารของ Paul Levesque ที่ WWE.com
  • พอล เลเวสค์ที่IMDb 
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Triple_H&oldid=1362270748 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ทริปเปิลเอช

พอล ไมเคิล เลเวสค์ ( / l ə ˈ v ɛ k / ; เกิด 27 กรกฎาคม 1969) หรือที่รู้จักกันในชื่อบนเวทีว่าทริปเปิล เอชเป็นนักธุรกิจชาวอเมริกันโปรโมเตอร์มวยปล้ำอาชีพ และอดีตนักมวยปล้ำ

การฝึกอบรมและช่วงเริ่มต้นอาชีพ (1990–1993)

ในช่วงต้นปี 1990 เลเวสค์เริ่มฝึกฝนเป็นนักมวยปล้ำอาชีพที่โรงเรียนของคิลเลอร์ โควาลสกีในเมืองมัลเดน [ 5 ] [ 8 ] เพื่อนร่วมชั้นของเขารวมถึง ไชน่า ซึ่งต่อมาเขาก็ได้คบหากับเธอ และ เพอร์รี แซทเทิร์น เขาเปิดตัวในฐานะนักมวยปล้ำ อาชีพภายใต้ ชื่อในวงการว่า เทอร์รา...

มวยปล้ำชิงแชมป์โลก (1994–1995)

ในช่วงต้นปี 1994 เลเวสค์เซ็นสัญญาหนึ่งปีกับ เวิลด์แชมเปี้ยนชิพเรสต์ลิง (WCW) [ 3 ] [ 12 ] ในการแข่งขันทางโทรทัศน์ครั้งแรกของเขา เขาเปิดตัวในฐานะ นักมวยปล้ำ ชื่อ เทอร์เรอร์ ไรซิ ง โดยเอาชนะ คีธ โคล ชื่อในวงการมวยปล้ำของเขาถูกเปลี่ยนเป็น เทอร์รา ไรซิง ใน...

สมาคมมวยปล้ำโลก / บันเทิง / WWE (1995–ปัจจุบัน)

ในเวอร์ชันที่ปรับเปลี่ยนของกิมมิคของเขาใน WCW เลเวสค์เริ่มต้นอาชีพใน WWF ในฐานะ " Connecticut Blueblood " [ 17 ] ตามที่เลเวสค์กล่าว เจเจ ดิลลอน ตั้งชื่อให้เขาว่า เรจินัลด์ ดูปองต์ เฮล์มสลีย์ ในตอนแรก แต่เลเวสค์ขอชื่อที่เล่นกับตัวอักษรแรก...