พอล แชนลีย์
พอล ริชาร์ด แชนลีย์ | |
|---|---|
| เกิด | ( 25 มกราคม 1931 ) 25 มกราคม 1931 บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา |
| เสียชีวิต | 28 ตุลาคม 2020 (2020-10-28) (อายุ 89 ปี) แวร์ รัฐแมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา |
| อาชีพ | บาทหลวงโรมันคาทอลิก |
| เป็นที่รู้จัก ในด้าน | คดีอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศโดยนักบวชในบอสตัน |
ข้อหาทางอาญา | การล่วงละเมิดทางเพศและการข่มขืนเด็ก |
โทษทางอาญา | จำคุก 12 ถึง 15 ปี (รับโทษไปแล้ว 12 ปี) |
| เส้นทางอาชีพทางศาสนา | |
| คริสตจักร | โบสถ์โรมันคาทอลิก |
| ปลดออกจากตำแหน่ง | 2004 |
พอล ริชาร์ด แชนลีย์ (25 มกราคม พ.ศ. 2474 [ 1 ] – 28 ตุลาคม พ.ศ. 2563) เป็นบาทหลวงโรมันคาทอลิกชาว อเมริกัน ที่กลายเป็นศูนย์กลางของ เรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการล่วง ละเมิดทางเพศ ครั้งใหญ่ ในอัครสังฆมณฑลบอสตันในแมสซาชูเซตส์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2510 อัครสังฆมณฑลได้ปกปิดข้อกล่าวหามากมายเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กต่อแชนลีย์ และอำนวยความสะดวกในการย้ายเขาไปยังรัฐอื่น
แชนลีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาข่มขืนเด็กและถูกปลดออกจากตำแหน่งนักบวชในปี 2547 แชนลีย์ยื่นอุทธรณ์คำตัดสินในปี 2550 โดยอ้างถึงข้อสงสัยเกี่ยวกับความถูกต้องของความทรงจำที่ถูกกดทับแต่คำตัดสินยังคงมีผลใช้บังคับ แชนลีย์ถูกจำคุกตั้งแต่ปี 2548 จนกระทั่งได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำของรัฐในปี 2560 เขาเสียชีวิตในปี 2563
ชีวประวัติ
ชีวิตช่วงต้น
พอล แชนลีย์ เกิดเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2474 ที่บอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์บิดาของเขาเป็นเจ้าของลานโบว์ลิ่งและห้องบิลเลียด ส่วนมารดาทำงานเป็นเลขานุการด้านกฎหมายแชนลีย์เข้าเรียนที่โรงเรียนฮันติงตันสำหรับเด็กชาย และทำงานเป็นที่ปรึกษาค่ายในช่วงฤดูร้อน ต่อมาแชนลีย์อ้างว่าเขาถูกบาทหลวงล่วงละเมิดทางเพศเมื่ออายุ 12 ปี[ 2 ]หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลายในปี พ.ศ. 2493 แชนลีย์เข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยบอสตันอย่างไรก็ตาม หลังจากสองปี เขาได้เข้าเรียนที่เซนต์จอห์นเซมินารีในบอสตันเพื่อศึกษาเพื่อเป็นบาทหลวง[ 3 ]
ตำแหน่งนักบวช
ทศวรรษ 1960
แชนลีย์ได้รับการบวชเป็นบาทหลวงประจำอัครสังฆมณฑลบอสตันในปี 1960 [ 4 ]หลังจากได้รับการบวช แชนลีย์ได้รับมอบหมายให้เป็นผู้ช่วยบาทหลวงที่โบสถ์เซนต์แพทริกในสโตนแฮม รัฐแมสซาชูเซตส์ปีต่อมา ผู้ปกครองคนหนึ่งในสโตนแฮมได้ร้องเรียนต่อตำรวจว่าแชนลีย์ได้ล่วงละเมิดทางเพศลูกชายวัย 11 ปีของเขา ตำรวจพร้อมที่จะดำเนินคดีกับแชนลีย์ แต่พ่อของเด็กได้ถอนฟ้อง แม่ของเด็กได้เขียนจดหมายร้องเรียนถึงพระคาร์ดินัลริชาร์ด คูชิงอาร์คบิชอป แต่ก็ไม่ได้รับการตอบกลับใดๆ นอกจากนี้ยังมีข้อร้องเรียนอื่นๆ เกี่ยวกับแชนลีย์ในสโตนแฮม[ 3 ]
ในปี พ.ศ. 2510 บาทหลวงที่ศาลเจ้าแห่งชาติพระแม่ลาซาเล็ตต์ในเมืองแอตเทิลโบโร รัฐแมสซาชูเซตส์ได้เขียนจดหมายร้องเรียนถึงอัครสังฆมณฑลเกี่ยวกับแชนลีย์ บาทหลวงได้ถ่ายทอดข้อกล่าวหาจากเด็กชายสองคนว่าแชนลีย์ล่วงละเมิดทางเพศพวกเขาในระหว่างการไปเยี่ยมกระท่อมในบลูฮิลส์ในช่วงสุดสัปดาห์[ 5 ]
ในปี พ.ศ. 2512 แชนลีย์ได้เริ่มก่อตั้งกลุ่มเยาวชนเพื่อช่วยเหลือผู้คนในย่านร็อกซ์เบอ รีของบอสตัน โดยให้ความช่วยเหลือผู้ ที่ติดยาเสพติดและเยาวชนที่หนีออกจากบ้านซึ่งกำลังดิ้นรนกับเรื่องเพศ ของตนเอง เขาได้รับฉายาว่า " บาทหลวงฮิปปี้ " เนื่องจากผมยาวและความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมา รวมถึงการปฏิเสธการประณามการรักร่วมเพศของคริสตจักรอย่างเปิดเผย งานเขียนของแชนลีย์รวมถึงหนังสือChanging Norms of Sexuality [ 6 ] งานของเขากับเยาวชนเป็นแรงบันดาลใจให้แม่ชีสามรูปเริ่มก่อตั้งหน่วยงานทางสังคมที่คล้ายกันในบอสตัน[ 3 ]
ทศวรรษ 1970 และ 1980
ตามคำบอกเล่าของหญิงคนหนึ่งที่เข้าร่วมการประชุมคริสตจักรในปี 1977 ในเมืองโรเชสเตอร์ รัฐนิวยอร์กแชนลีย์ได้กล่าวสุนทรพจน์โดยระบุว่า เมื่อผู้ใหญ่และเด็กมีเพศสัมพันธ์กัน 'ผู้ใหญ่ไม่ใช่ผู้ล่อลวง แต่เป็น 'เด็ก' ต่างหากที่เป็นผู้ล่อลวง และยิ่งไปกว่านั้น เด็กไม่ได้รู้สึกบอบช้ำทางจิตใจจากการกระทำนั้นโดยตรง แต่เด็กจะรู้สึกบอบช้ำทางจิตใจเมื่อตำรวจและเจ้าหน้าที่ 'ลาก' เด็กไปสอบสวน' หญิงคนนั้นได้ส่งบันทึกของเธอไปยังอัครสังฆมณฑลบอสตัน[ 3 ] [ 7 ] : 148
ในปี พ.ศ. 2522 แชนลีย์ได้เข้าร่วมการประชุมเรื่องเพศศึกษาที่บอสตันในฐานะตัวแทนของอัครสังฆมณฑล นิตยสารGaysweek ฉบับวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522 ระบุว่าผู้เข้าร่วมประชุมหลายคนได้ตัดสินใจก่อตั้งสมาคมรักชาย-เด็กชายแห่งอเมริกาเหนือ (NAMBLA) [ 8 ] [ 9 ]อย่างไรก็ตาม แชนลีย์ไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ทนายความโรเดอริค แมคลีช และพอล บูซา ผู้กล่าวหาแชนลีย์ ได้กล่าวอ้างอย่างไม่ถูกต้องในภายหลังว่าแชนลีย์เป็น "สมาชิกผู้ก่อตั้ง NAMBLA" ในคดีความและระหว่างการพิจารณาคดีของเขา[ 7 ] : 144, 184
ในช่วงทศวรรษ 1980 แชนลีย์ดำรงตำแหน่งบาทหลวงเป็นเวลาหลายปีที่โบสถ์เซนต์ฌองผู้ประกาศข่าวประเสริฐในเมืองนิวตัน รัฐแมสซาชูเซตส์[ 10 ]
ทศวรรษ 1990
ในปี 1990 อัครสังฆมณฑลได้จัดให้แชนลีย์ไปปฏิบัติหน้าที่ชั่วคราวในสังฆมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโนทางตอนใต้ของแคลิฟอร์เนีย ในระหว่างที่ทำงานในแคลิฟอร์เนีย แชนลีย์จะได้รับลาป่วยโดยได้รับค่าจ้างจากอัครสังฆมณฑล บิชอปโรเบิร์ต เจ. แบงค์สได้เขียนจดหมายในเดือนมกราคม 1990 ถึงบิชอปแห่งซานเบอร์นาร์ดิโนระบุว่าแชนลีย์มีประวัติที่สะอาด แชนลีย์ยังได้ลงนามในคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรต่อสังฆมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโนว่าเขาไม่มีข้อกล่าวหาการกระทำผิดใดๆ ในแมสซาชูเซตส์
แชนลีย์ได้รับมอบหมายให้ช่วยเหลือบาทหลวงที่โบสถ์เซนต์แอนน์ในซานเบอร์นาร์ดิโน รัฐแคลิฟอร์เนียขณะประจำการอยู่ที่เซนต์แอนน์ แชนลีย์และบาทหลวงจอห์น เจ. ไวท์ ได้เปิดที่พักแบบเบดแอนด์เบรกฟาสต์ขนาดเล็กในปาล์มสปริงส์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งให้บริการแก่ชายรักร่วมเพศ[ 11 ]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2536 สังฆมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโนได้รับจดหมายจากบาทหลวงจอห์น บี. แมคคอร์แมค ผู้ช่วยของพระคาร์ดินัลลอว์ ซึ่งระบุว่าอัครสังฆมณฑลได้รับบันทึก ข้อกล่าวหา การล่วงละเมิดทางเพศเด็ก ในอดีต ของแชนลีย์ สังฆมณฑลซานเบอร์นาร์ดิโนจึงสั่งพักงานแชนลีย์ทันที[ 11 ]
ในช่วงปลายปี 1993 อัครสังฆมณฑลได้ส่งแชนลีย์ไปที่สถาบันแห่งการดำรงชีวิตซึ่งเป็นสถานพยาบาลทางจิตเวชในเมืองฮาร์ตฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัตเพื่อรับการประเมิน ขณะอยู่ที่สถาบัน พวกเขาได้วินิจฉัยว่าแชนลีย์เป็น ' คนหลงตัวเอง ' และ ' ชอบแสดงออกเกิน จริง ' ตามรายงานของThe Boston Globeแชนลีย์ 'ยอมรับข้อร้องเรียนที่สำคัญ' โดยบันทึกของเขาระบุว่า 'ยอมรับการมีเพศสัมพันธ์ 9 ครั้ง โดย 4 ครั้งเกี่ยวข้องกับเด็กผู้ชาย' [ 12 ]ตามที่ Wypijewski กล่าว ข้อความที่แน่นอนในบันทึกคือ: "สาระสำคัญของข้อร้องเรียน—กิจกรรมทางเพศกับเด็กชายวัยรุ่น 4 คน และกับผู้ชายและผู้หญิง" [ 7 ] : 143
แชนลีย์ย้ายไปนิวยอร์กซิตี้ในปี 1995 เพื่อดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการของลีโอเฮาส์ ซึ่งเป็นสถานพักอาศัยของชาวคาทอลิกในแมนฮัตตัน ในปี 1997 พระคาร์ดินัลจอห์น โอคอนเนอร์แห่งอัครสังฆมณฑลนิวยอร์กกำลังพิจารณาเลื่อนตำแหน่งแชนลีย์เป็นผู้อำนวยการ อย่างไรก็ตาม พระคาร์ดินัลลอว์ได้ห้ามปรามเขา โดยอ้างถึงความอับอายที่อาจเกิดขึ้นกับคริสตจักรจากอดีตของแชนลีย์[ 5 ]
คำพิพากษาและการอุทธรณ์
ในเดือนพฤษภาคม ปี 2002 แชนลีย์ถูกจับกุมในเมืองซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนียในข้อหาข่มขืนเด็ก 3 กระทงจากรัฐแมสซาชูเซตส์ ข้อกล่าวหาดังกล่าวเกิดขึ้นในขณะที่เขาดำรงตำแหน่งเป็นบาทหลวงที่โบสถ์เซนต์ฌองส์ เหยื่อได้ยื่นฟ้องร้องแชนลีย์เพียงไม่กี่วันก่อนหน้านั้น โดยระบุว่าการล่วงละเมิดเกิดขึ้นเป็นเวลาหลายปีระหว่างอายุ 6 ถึง 15 ปี
ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2548 แชนลีย์ถูกตัดสินว่ามีความผิดในแมสซาชูเซตส์ในข้อหาล่วงละเมิดทางเพศและข่มขืนตามกฎหมายเขาได้รับโทษจำคุก 12 ถึง 15 ปีในเรือนจำของรัฐ แชนลีย์ถูกปลดจากตำแหน่ง นักบวช ในปี พ.ศ. 2547 [ 9 ]
คดี Shanley อ้างอิงจากความทรงจำที่ถูกกู้คืนเกี่ยวกับการล่วงละเมิดที่เกิดขึ้นเมื่อ 20 ปีก่อน ขณะที่โจทก์ยังเป็นเด็กเล็ก ความถูกต้องของความทรงจำที่ถูกกู้คืนและอคติที่ถูกกล่าวหาต่อ Shanley เนื่องจากการรายงานข่าวของสื่ออย่างกว้างขวางเป็นพื้นฐานสำหรับการอุทธรณ์ทางกฎหมายของ เขา [ 8 ] [ 13 ] [ 14 ]
ในปี 2550 ทนายความคนใหม่ของแชนลีย์ โรเบิร์ต เอฟ. ชอว์ จูเนียร์ ได้ยื่นคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ โดยโต้แย้งคำพิพากษาว่าไม่ยุติธรรม[ 15 ]ในระหว่างการพิจารณาคดีในเดือนพฤษภาคม 2551 ชอว์ได้โต้แย้งว่าความทรงจำที่ถูกกดทับเกี่ยวกับการข่มขืนและการล่วงละเมิดทางเพศในวัยเด็กโดยครอบครัวและนักบวชนั้นไม่ได้รับการยอมรับโดยทั่วไปในชุมชนวิทยาศาสตร์ และเป็นสิ่งที่เรียกว่า " วิทยาศาสตร์ขยะ " ชอว์อ้างว่าศาลไม่ได้รับข้อมูลที่ถูกต้องเกี่ยวกับสถานะทางวิทยาศาสตร์ของความทรงจำที่ถูกกดทับก่อนการพิจารณาคดีของแชนลีย์[ 16 ] [ 17 ]
เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2551 ผู้พิพากษาศาลสูง Stephen Neel ปฏิเสธคำร้องขอพิจารณาคดีใหม่ของ Shaw [ 18 ]จากนั้น Shaw ยื่นคำร้องขอทบทวนต่อศาลฎีกาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์โดยโต้แย้งว่า Neel ทำผิดพลาด และ "ความทรงจำที่ถูกกดข่ม" เป็นปรากฏการณ์ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ เป็นเพียงสมมติฐานที่ไม่ได้รับการยอมรับในวงการวิทยาศาสตร์ และไม่ควรนำมาใช้เป็นหลักฐานในศาลของรัฐแมสซาชูเซตส์ ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 ศาลฎีกาได้อนุมัติคำร้องและสั่งให้โอนคดีจากศาลอุทธรณ์ระดับกลางไปยังศาลสูงสุดของรัฐเพื่อพิจารณา[ 19 ]
เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2552 ศาลฎีกาได้พิจารณาข้อโต้แย้งในคดี Shanley [ 20 ] Shaw โต้แย้งว่า Shanley ถูกดำเนินคดี ตัดสินว่ามีความผิด และถูกจำคุกโดยอาศัยหลักฐานที่ไม่สามารถรับฟัง ได้ [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]คดีนี้ได้รับความสนใจอย่างใกล้ชิดทั่วทั้งสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]เมื่อวันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2553 ศาลฎีกาได้ยืนยันคำพิพากษาลงโทษ Shanley อย่างเป็นเอกฉันท์ โดยสรุปว่า:
"โดยสรุป การค้นพบของผู้พิพากษาที่ว่าการขาดการทดสอบทางวิทยาศาสตร์ไม่ได้ทำให้ทฤษฎีที่ว่าบุคคลอาจประสบภาวะความจำเสื่อมแบบแยก ส่วนนั้นไม่น่าเชื่อถือ ได้ รับการสนับสนุนจากบันทึก ไม่เพียงแต่คำให้การของผู้เชี่ยวชาญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการสังเกตทางคลินิกจำนวนมากและการสำรวจวรรณกรรมทางวิชาการด้วย ... ไม่มีการใช้ดุลยพินิจในทางที่ผิดในการรับฟังคำให้การของผู้เชี่ยวชาญในเรื่องความจำเสื่อมแบบแยกส่วน" [ 28 ]
การปล่อยตัวจากเรือนจำและความตาย
Shanley ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไขจากศูนย์แก้ไข Old Colonyในเมือง Bridgewater รัฐแมสซาชูเซตส์ เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2017 หลังจากรับโทษจำคุก 12 ปี คำพิพากษากำหนดให้เขาต้องอยู่ภายใต้การคุมประพฤติจนถึงปี 2027 [ 2 ] [ 29 ]
พอล แชนลีย์ เสียชีวิตด้วยภาวะหัวใจล้มเหลวที่แวร์ รัฐแมสซาชูเซตส์เมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2563 ขณะอายุ 89 ปี[ 2 ] [ 4 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- www.googleadservices.com
- การรายงานข่าวการพิจารณาคดีของพอล แชนลีย์ โดย CourtTV
- เอกสารของโบสถ์ที่เกี่ยวข้องกับคดีนี้
- บทความพิเศษจากนิตยสาร Vanity Fair: พิธีศีลมหาสนิทที่ไม่ศักดิ์สิทธิ์
- การลบหลู่ศาสนา: การล่วงละเมิดทางเพศในคริสตจักรคาทอลิก