เปาเลตา

ปาอูเลตา ในปี 2012
ข้อมูลส่วนบุคคล
ชื่อเต็ม	เปโดร มิเกล การ์เรโร ส่งกลับ[ 1 ]
วันเกิด	( 28 เมษายน 1973 )28 เมษายน 2516
สถานที่เกิด	ปอนตา เดลกาดา , อะซอเรส , โปรตุเกส
ความสูง	1.80 เมตร (5 ฟุต 11 นิ้ว)
ตำแหน่ง	สไตรเกอร์
อาชีพเยาวชน
พ.ศ. 2530–2532	ซานตาคลารา
พ.ศ. 2532–2533	ปอร์โต
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2533–2535	ซานตาคลารา	11	(0)
พ.ศ. 2535–2537	โอเปร่า
พ.ศ. 2537	แองเกรนเซ่
พ.ศ. 2538	มิคาเอเลนเซ่	23	(11)
พ.ศ. 2538–2539	เอสตอริล	29	(18)
พ.ศ. 2539–2541	ซาลามันกา	71	(34)
พ.ศ. 2541–2543	สโมสรฟุตบอลลาโกรูญา	58	(18)
ปี 2000–2003	บอร์โดซ์	98	(65)
พ.ศ. 2546-2551	ปารีส แซงต์-แชร์แมง	168	(76)
2010	เซา โรเก้	1	(2)
ทั้งหมด		459	(224)
อาชีพในระดับนานาชาติ
1988	โปรตุเกส U16	4	(0)
พ.ศ. 2539	โปรตุเกส U21	1	(0)
พ.ศ. 2540–2549	โปรตุเกส	88	( 47 )
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย ตัวแทนประเทศโปรตุเกส  การแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปของยูฟ่า รองชนะเลิศ โปรตุเกส 2004
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

เปโดร มิเกล การ์เรโร ส่งใหม่ComM OIH (เกิด 28 เมษายน พ.ศ. 2516) หรือที่รู้จักในชื่อPauleta ( การออกเสียงภาษาโปรตุเกส: [pawˈletɐ] ) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวโปรตุเกสซึ่ง เล่น เป็นกองหน้า

ตลอดระยะเวลา 18 ปีในฐานะผู้เล่นอาวุโส เขาไม่เคยได้เล่นในพรีเมียรา ลีกาโดยใช้เวลา 12 ฤดูกาลในสเปนและฝรั่งเศส ช่วงเวลาที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของเขาคือที่ปารีส แซงต์-แฌร์แม็งซึ่งเขาทำประตูได้ 109 ประตูในทุกรายการแข่งขัน^{[ 2 ]} เขาเป็น ผู้ทำประตูสูงสุดในลีกเอิง 1ถึง 3 ครั้ง และยังได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นยอด เยี่ยม ประจำฤดูกาลของลีกถึง 2 ครั้ง

นอกจากนี้ เปาเลตายังทำประตูได้ 47 ประตูจาก 88 นัดให้กับ ทีมชาติ โปรตุเกสซึ่งเป็นสถิติสูงสุดของชาติในขณะที่เขาประกาศเลิกเล่น เขาเล่นให้กับประเทศของเขาในฟุตบอลโลก 2 ครั้ง และฟุตบอล ชิงแชมป์ยุโรป 2 ครั้ง

Pauleta เกิดที่Ponta Delgadaบนเกาะ São Miguelในหมู่เกาะ Azoresเขาเริ่มต้นอาชีพกับสโมสรท้องถิ่นในภูมิภาคบ้านเกิด ก่อนจะก้าวสู่ระดับมืออาชีพในลีกระดับล่างเขาเป็นส่วนหนึ่งของ ทีมเยาวชนของ FC Portoในช่วงเวลาสั้นๆ แต่ก็ออกจากทีมไปในไม่ช้าเนื่องจากคิดถึงบ้าน และเซ็นสัญญาระดับมืออาชีพครั้งแรกกับCU Micaelenseในปี 1994 และใช้เวลาอยู่ที่นั่นหนึ่งปี จากนั้นเขาย้ายไปGD Estoril Praiaในดิวิชั่นสองในปี 1995 ช่วยให้ทีมจบอันดับที่ 12 ในฤดูกาลแรกและฤดูกาลเดียวของเขา^{[ 3 ]}

ประตูยังคงไหลมาเทมาหลังจากย้ายไปเล่นให้กับUD Salamancaทีมในลีกรองของสเปนในปี 1996 โดย Pauleta ยิงได้ 19 ประตูช่วยให้ทีมเลื่อนชั้นสู่ลาลีกาในปีถัดมาและยิงเพิ่มอีก 15 ประตูในฤดูกาลแรกของเขาในลีกสูงสุด [ ^{4 ] อัตรา}ดังกล่าวทำให้เขาได้ย้ายไปเล่นให้กับDeportivo de La Coruñaในช่วงฤดูร้อนปี 1998 ^{[ 5 ]}

Pauleta ยิงประตูแรกในการแข่งขันระดับยุโรปในUEFA Cup ฤดูกาล 1999–2000โดยทำประตูได้ในเกมที่ชนะMontpellier HSC ในบ้าน 3–1 ^{[ 6 ]}และทำซ้ำได้อีกครั้งในเลกที่สอง (2–0) ^{[ 7 ]}ในวันที่ 22 พฤศจิกายน 1999 เขาทำแฮตทริกให้กับDeporในเกมเหย้ากับ Sevilla FC [ ^{8 ]} จากนั้นเขาก็ได้เล่นให้กับทีม จากแคว้นกาลิเซียเป็นเวลาสองปี โดยทำไป 33 ประตูจาก 92 นัดอย่างเป็นทางการ รวมทั้ง 8 ประตูจาก 12 นัดที่ลง ^เล่นเป็นตัวจริง ขณะที่สโมสรคว้าแชมป์ลีกครั้งแรกในปี2000 ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2543 หลังจากถูกจับตามองโดยทีมอย่างนิวคาสเซิล ยูไนเต็ด , แอสตัน วิลลาและซันเดอร์แลนด์ปอเลตาได้เข้าร่วมทีมเอฟซี ฌิรงแดงส์ เดอ บอร์โดซ์ในฝรั่งเศส โดยมีรายงานว่าเป็นเพราะเหตุผลทางการเงินและครอบครัว^{[ 10 ]}เขาทำประตูได้ 3 ประตูในเกมเยือนที่สโมสรใหม่ของเขาเอาชนะเอฟซี น็องต์ 5-0 ^{[ 11 ] [ 12 ]}และอีกไม่กี่วันต่อมา ในวันที่ 26 กันยายน เขาก็ทำประตูได้ 3 ประตูในเกมยูฟ่าคัพรอบแรกกับลีเออร์เซ่ เอสเคทำให้ทีมของเขาผ่านเข้ารอบต่อไป^{[ 13 ]}เขามีผลงานที่น่าประทับใจในฤดูกาลแรก โดยจบฤดูกาลด้วยการเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของทีมด้วย 26 ประตูในทุกรายการแข่งขัน^{[ 14 ]}และเป็นผู้ทำประตูสูงสุดอันดับสองของ ลีกเอิง ด้วย 20 ประตู

ในฤดูกาล 2001–02เปาเลตาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของลีกด้วย 22 ประตู เขายังเป็นผู้นำของทีมในทุกการแข่งขันด้วยการยิงประตูสำเร็จ 35 ครั้ง ซึ่งเป็นสถิติ^{[ 15 ]}ต่อมาเขาได้รับการโหวตให้เป็นผู้เล่นที่ดีที่สุดในลีกฝรั่งเศสและยังได้รับรางวัล 'ออสการ์แห่งฟุตบอล' จากเพื่อนร่วมทีมและโค้ช^{[ 16 ]}และได้รับการเสนอชื่อเป็นหนึ่งใน 50 ผู้เล่นที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งยุโรปประจำปี 2002 ( บัลลงดอร์ ) โดยมีผู้เล่นจากลีกฝรั่งเศสเพียงคนเดียวในรายชื่อนั้น^{[ 17 ]}นอกจากนี้ เขายังคว้าแชมป์ลีกคัพฝรั่งเศสโดยมีบทบาทสำคัญในความสำเร็จด้วยการยิงสองประตูในรอบชิงชนะเลิศ^{[ 18 ] [ 19 ]}หลังจากการแสดงเหล่านี้เควิน คีแกนผู้จัดการทีมแมนเชสเตอร์ซิตี้ได้แสดงความสนใจในตัวกองหน้าคนนี้ แต่ฌอง-หลุยส์ ตรีโอ ประธานสโมสรบอร์โดซ์ กล่าวว่า ในตอนแรกพวกเขาไม่สนใจการย้ายทีม แสดงให้เห็นว่าเขาจะขายได้ก็ต่อเมื่ออยู่ในสถานการณ์ที่เหมาะสมเท่านั้น^{[ 20 ]}

ในฤดูกาล 2002–03เปาเลตาพิสูจน์ตัวเองอีกครั้ง โดยทำประตูในลีกได้ 23 ประตู และรวมทั้งหมด 30 ประตู เขาได้รับรางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำลีกเป็นครั้งที่สอง และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าทีมยอดเยี่ยมประจำปีอีกด้วย โดยรวมแล้ว เขาทำประตูในลีกได้ 65 ประตู จาก 98 เกม และ 91 ประตู จาก 130 เกม ในทุกรายการแข่งขันให้กับบอร์โดซ์^{[ 21 ]}ซึ่งอยู่ในอันดับที่สามตลอดกาลเมื่อเขาออกจากทีม^{[ 22 ]}

Pauleta เข้าร่วมParis Saint-Germain FCก่อนฤดูกาล 2003–04โดยเซ็นสัญญาสามปีด้วยค่าตัว 12 ล้านยูโร^{[ 23 ]}เขาช่วยให้ ทีม จากเมืองหลวงคว้าแชมป์แรกในรอบหกปีด้วยการยิงประตูเดียวในรอบ ชิงชนะเลิศ French Cup ปี 2004กับLB Châteauroux และยังคงทำประตูได้อย่างต่อเนื่องในลีก โดยยิงได้ 18 ประตูจาก 37 นัด ช่วยให้ทีมจบฤดูกาลในอันดับสอง

เมื่อวันที่ 2 เมษายน พ.ศ. 2549 Pauleta ทำแฮตทริกแรกให้กับปารีส แซงต์-แชร์แมง ในเกมกับบอร์โดซ์ อดีตสโมสรของเขา โดยเจ้าบ้านชนะ 3-1 ^{[ 24 ]} แม้จะมีรายงานว่า โอลิมปิก ลียงแชมป์เก่าให้ความสนใจ แต่เขาก็ยังคงอยู่กับทีมต่อไปเพื่อช่วยคว้าแชมป์เฟรนช์ คัพ ปี 2549โดยเขาทำประตูที่ 99 และ 100 ให้กับทีมได้อย่างยอดเยี่ยม จากลูกวอลเลย์สุดสวยและลูกโหม่งที่สมบูรณ์แบบตามลำดับ^{[ 25 ]}

ปาอูเลตาทำประตูให้ PSG ในเกมที่พวกเขาชนะRC Lens ในรอบชิงชนะเลิศ Coupe de la Ligue ปี 2008 ด้วย สกอร์2-1 ^{[ 26 ]}หลังจากฤดูกาล 2007-08เมื่อ PSG ต้องเผชิญกับการตกชั้นจนถึงนัดสุดท้าย (ในที่สุดก็รอดพ้นจากการตกชั้นที่อันดับ 16) ปาอูเลตาจึงประกาศเลิกเล่นฟุตบอลหลังจากนัดสุดท้ายของเขาในวันที่ 17 พฤษภาคม 2008 โดยอาจมีข้อยกเว้นหากทีมใหญ่สามทีม ( SL Benfica , Sporting CPและ Porto) ในโปรตุเกสติดต่อมา ซึ่งพวกเขาก็ไม่ได้ติดต่อมา^{[ 27 ]}เขาเลิกเล่นฟุตบอลตอนอายุ 35 ปีโดยไม่ได้ลงเล่นแม้แต่เกมเดียวในPrimeira Liga ของโปรตุเกส ต่อมาเขายังคงอยู่กับ PSG ในบทบาททูต^{[ 28 ]}เขายังคงเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของสโมสรด้วย 109 ประตูจาก 211 นัด จนกระทั่งสถิตินี้ถูกทำลายโดยZlatan Ibrahimovićในเดือนตุลาคม 2015 ^{[ 29 ]}

ในช่วงปลายเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 Pauleta ได้ลงเล่นนัดอำลาที่Parc des Princesโดยเล่นครึ่งละหนึ่งเกมกับทีมเพื่อนและผู้เล่น PSG ทั้งอดีตและปัจจุบัน ลูกชายของเขา André วัย 13 ปี ลงมาแทนเขาในช่วงท้ายเกมและทำประตูสองประตูสุดท้าย^{[ 30 ]}

Pauleta กลับมาเล่นฟุตบอลอีกครั้งเมื่ออายุ 37 ปี ร่วมกับ Grupo Desportivo São Roque มือสมัครเล่นในลีกภูมิภาคของ Azores และเกษียณไม่นานหลังจากมาถึง^{[ 31 ]}

ปาอูเลตาเป็นผู้เล่น ทีมชาติโปรตุเกสคนแรกที่ไม่เคยเล่นในระดับสูงสุดของโปรตุเกสมาก่อน เมื่อเขาประเดิมสนามในระดับนานาชาติกับอาร์เมเนียในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2540 เขาต้องรออีก 18 เดือนจึงจะได้ลงเล่นเป็นตัวจริงครั้งแรกกับเนเธอร์แลนด์ ประตูแรกของเขาเกิดขึ้นในอีกหนึ่งเดือนต่อมา เมื่อเขายิงได้สองประตูในเกมที่โปรตุเกสถล่ม อาเซอร์ไบจาน 7-0 ในรอบคัดเลือกยูโร 2000 เมื่อวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2542 ^{[ 32 ]}

Pauleta เป็นตัวสำรองในการแข่งขันยูโร 2000 และเป็นผู้นำการโจมตีของโปรตุเกสในฟุตบอลโลก 2002โดยทำประตูได้ 3 ครั้งในเกมกับโปแลนด์^{[ 33 ]}และจบด้วยจำนวนประตูเท่านี้ใน 3 เกม ขณะที่ทีมชาติถูกเขี่ยตกรอบแบ่งกลุ่ม ในวันที่ 19 พฤศจิกายน 2003 เขาทำประตูได้ 4 ประตูในเกมกระชับมิตรที่ชนะคูเวต 8-0 ที่เมืองเลเรีย^{[ 34 ]}

แม้ว่าเขาจะลงเล่นเกือบทุกเกมในการแข่งขันรอบสุดท้ายของยูโร 2004แต่เปาเลตาไม่ได้ทำประตูในรอบชิงชนะเลิศของทัวร์นาเมนต์นั้น หลังจากการแข่งขัน เมื่อเฟอร์นันโด กูโต , หลุยส์ ฟิโกและรุย คอสตา ประกาศเลิกเล่นทีมชาติ เขาจึงได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีม^{[ 35 ]}ซึ่งเป็นบทบาทที่เขาดำรงอยู่จนกระทั่งฟิโกกลับมา อย่างไรก็ตาม เขาได้ลงเล่นในฐานะกัปตันทีมเป็นครั้งคราวในช่วงที่ฟิโกไม่อยู่ รวมถึงเกมที่ชนะอียิปต์ 2-0 ที่สนามเอสตาดิโอ เด เซา มิเกลในบ้านเกิดของเขาเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2005 ^{[ 36 ]}ในวันที่ 12 ตุลาคม ในเกมกับลัตเวียเขาทำประตูได้สองครั้ง ทำให้เขากลายเป็นผู้ทำประตูสูงสุดตลอดกาลของทีมชาติในขณะนั้น แซง หน้าสถิติเดิมของ ยูเซบิโอที่ 41 ประตู^{[ 37 ] [ 38 ]}

ในระหว่างการแข่งขันรอบคัดเลือกฟุตบอลโลกปี 2006เปาเลตาเป็นผู้ทำประตูสูงสุดของโซนยุโรป และในการแข่งขันกระชับมิตรกับเคปเวอร์เดในเดือนพฤษภาคม 2006 ก่อนรอบสุดท้าย เขาแสดงฟอร์มที่ยอดเยี่ยมด้วยการทำแฮตทริกในเกมที่ชนะ 4–1 ^{[ 39 ]}อย่างไรก็ตาม หลังจากทำประตูแรกของทีมในเกมรอบแบ่งกลุ่มกับแองโกลา^[ 40 ^{] เขา}ไม่สามารถทำประตูได้อีกเลยในระหว่างการแข่งขัน หลังจากที่โปรตุเกสแพ้เยอรมนีในการแข่งขันชิงอันดับสาม เขาได้ประกาศเลิกเล่นทีมชาติ^{[ 41 ]}

ในช่วงพีคของเขา Pauleta เป็นผู้ทำประตูได้อย่างมากมายและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกองหน้าที่ดีที่สุดในยุโรป เขามักจะเล่นเป็นกองหน้าเดี่ยวหรือเล่นเคียงข้างกองหน้าคนอื่น และผสมผสานความคล่องตัว ความเร็ว และความแข็งแกร่งทางร่างกายเข้ากับเทคนิคที่ดี การใช้เท้าทั้งสองข้างได้อย่างคล่องแคล่ว และความแข็งแกร่งในการโหม่ง^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

ชื่อเล่นของ Pauleta ได้รับการสืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นในครอบครัวของยายของพ่อเขา^{[ 46 ]}ในขณะที่การฉลองประตูของเขาด้วยการกางแขนออกเหมือนปีกทำให้เขาได้รับฉายาเพิ่มเติมว่านกอินทรีแห่งอะโซเรส^{[ 47 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2548 เขาได้ลงนามเป็น ทูต ฟีฟ่าให้กับSOS Children's Villagesซึ่งเป็นชาวโปรตุเกสคนแรกที่ทำเช่นนั้น^{[ 48 ]}

^{[ 32 ]}

เดปอร์ติโว

• ลา ลีกา : 1999–2000
• ซูเปอร์คัพสเปน : 2000

บอร์โดซ์

• คูเป้ เดอ ลา ลีก : 2001–02

ปารีส แซงต์-แชร์แมง

• คูเป้ เดอ ฟรองซ์ : 2003–04 , 2005–06
• คูเป้ เดอ ลา ลีก: 2007–08

โปรตุเกส

• ยูฟ่า ยูโรเปียน แชมเปี้ยนชิพ : รองชนะเลิศปี 2004

รายบุคคล

• ผู้ทำประตูสูงสุด ของเซกุนดา ดิบิซิออน : 1996–97
• ผู้ทำประตูสูงสุดในลีกเอิง ฝรั่งเศส : ฤดูกาล 2001–02, 2005–06, 2006–07
• รางวัลนักฟุตบอลยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกเอิง ฝรั่งเศส (UNFP Ligue 1 Footballer of the Year) : 2001–02, 2002–03
• ทีมยอดเยี่ยมแห่งปีของลีกเอิงฝรั่งเศส (UNFP Ligue 1) : 2002–03, 2005–06
• รางวัลผู้เล่นยอดเยี่ยมประจำเดือนของลีกเอิงฝรั่งเศส (UNFP) ประจำเดือน ตุลาคม 2546
• ถ้วยรางวัลทีมพิเศษครบรอบ 20 ปีของ UNFP : 2011

คำสั่งซื้อ

• ผู้บัญชาการแห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์คุณธรรม^{[ 52 ]}
• เจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์เจ้าชายเฮนรี^{[ 52 ]}
• เหรียญเกียรติคุณเครื่องราชอิสริยาภรณ์พระแม่มารีผู้บริสุทธิ์แห่งวิลา วิโคซา ( ราชวงศ์บรากันซา )

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเปโดร เปาเลตา

• Pauletaที่ ForaDeJogo (เก็บถาวร)
• เปาเลตาที่ BDFutbol
• ข้อมูลอย่างเป็นทางการของปารีส แซงต์-แชร์แมงถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2016 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• Pauletaที่L'Équipe Football (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
• ข้อมูลเกี่ยวกับทีมชาติเปาเลตา ในเว็บไซต์ สมาคมฟุตบอลโปรตุเกส(เป็นภาษาโปรตุเกส)
• Pauletaที่ National-Football-Teams.com
• สถิติการแข่งขันของเปาเลตาในรายการฟีฟ่า (เก็บถาวร)