อ่าน 2 นาที
ภาษาพาวนี
Pawnee หรือ pâri pakûru ' [ 2 ] เป็น ภาษา Caddoan ที่ชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่า Pawnee ใช้พูดกันมาแต่ดั้งเดิมปัจจุบันอาศัยอยู่ในภาคกลางตอนเหนือ ของโอคลาโฮมา ในอดีต ชาว Pawnee...
ภาษาพาวนี
| พาวนี | |
|---|---|
| pâri pakûru' | |
| ชาวพื้นเมือง | สหรัฐอเมริกา |
| ภูมิภาค | ภาคเหนือตอนกลางของโอคลาโฮมา |
| เชื้อชาติ | 2,500 พาวนี (2007) |
ผู้พูดภาษาแม่ | <10 (2007) [ 1 ] |
| ภาษาถิ่น |
|
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | paw |
| กลอตโตล็อก | pawn1254 |
| อีแอลพี | พาวนี |
| ลิงกัวสเฟียร์ | 64-BAB-b |
การกระจายตัวของชาวพาวนี ก่อนการติดต่อกับชาวตะวันตก | |
ภาษาพาวนีได้รับการจัดอยู่ในประเภทใกล้สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยองค์การยูเนสโกในแผนที่ภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก | |
Pawneeหรือpâri pakûru ' [ 2 ]เป็นภาษา Caddoan ที่ชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่า Pawneeใช้พูดกันมาแต่ดั้งเดิมปัจจุบันอาศัยอยู่ในภาคกลางตอนเหนือของโอคลาโฮมาในอดีต ชาว Pawnee อาศัยอยู่ตามแม่น้ำ Platteในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันคือ เนแบรสกา
ภาษาถิ่น
การแบ่ง ภาษาถิ่นที่สำคัญสองแบบปรากฏชัดในภาษาพาวนี ได้แก่ เซาท์แบนด์และสกีรี ความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นทั้งสองขึ้นอยู่กับความแตกต่างในระบบเสียงและคำศัพท์ ของแต่ละ ภาษา ภาษาถิ่นสกีรีสูญหายไปในปี 2001 เนื่องจากการเสียชีวิตของลูลา โนรา แพรตต์[ 3 ]
สถานะ
ณ ปี 2007 มีผู้พูดภาษาพื้นเมืองน้อยกว่า 10 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้สูงอายุ ชนเผ่าพาวนี กำลังพัฒนาสื่อการสอนสำหรับโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นและสำหรับชั้นเรียนภาษาสำหรับผู้ใหญ่ นอกจากนี้ยังมีเอกสารจำนวนมากในภาษาดังกล่าวที่เก็บรักษาไว้ที่สถาบันวิจัยอเมริกันอินเดียนศึกษา[ 4 ]สามารถได้ยินภาษาพาวนีในภาพยนตร์เรื่อง Dances With Wolves ปี 1990 และภาพยนตร์ เรื่องThe Revenantปี 2015 [ 5 ]ในปี 2019 และ 2020 ชนเผ่าพาวนีได้โพสต์วิดีโอออนไลน์เพื่อสอนภาษาพาวนี[ 6 ]
สัทวิทยา
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับสำเนียงท้องถิ่นของกลุ่มชาวเซาท์แบนด์
พยัญชนะ
ภาษา พาวนีมีหน่วยเสียงพยัญชนะ แปดหน่วย และจากการวิเคราะห์เสียงหยุดเส้นเสียงในตำแหน่งกลางและท้ายคำ อาจสันนิษฐานได้ว่ามีหน่วยเสียงพยัญชนะหน่วยที่เก้า
| ริมฝีปาก | ถุงลม | เวลาร์ | เส้นเสียง | |
|---|---|---|---|---|
| หยุด | พี | ที | เค | (ʔ) |
| อัฟฟริเกต | ทีเอส | |||
| โรติก | ร | |||
| เสียงเสียดแทรก | ส | ชม. | ||
| โดยประมาณ | ว |
- เสียง /ʔ/สามารถคาดเดาได้เมื่อปรากฏอยู่กลางคำ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเสียง/ʔ/ไม่สามารถคาดเดาได้อย่างสมบูรณ์เมื่อปรากฏอยู่ท้ายคำ จึงอาจจำเป็นต้องพิจารณาว่าเป็นหน่วยเสียงด้วยเช่นกัน
สระ
ภาษาพาวนีมี หน่วย เสียงสระสั้น 4 หน่วย และ หน่วยเสียงสระ ยาว 4 หน่วย (ซึ่งเป็นหน่วยเสียงเช่นกัน)
| ด้านหน้า | กลับ | |
|---|---|---|
| สูง | ไอ/ไอː | u/uː |
| ระดับกลาง-ต่ำ | อี/อีː | อะ/อะ |
สัทศาสตร์
กลุ่มพยัญชนะพบได้ทั่วไปในภาษาพาวนี ทั้งในตำแหน่งต้นคำ กลางคำ และท้ายคำ กลุ่มพยัญชนะเหล่านี้แบ่งออกเป็นประเภทเล็ก ๆ จำนวนหนึ่ง ดังแสดงในตารางด้านล่าง ลำดับ/ks/ปรากฏเป็นหน่วยเดียวในกลุ่มพยัญชนะต้นคำและกลางคำ ดังนั้นจึงไม่ถือว่าเป็นกลุ่มพยัญชนะในตัวเอง
| ซี1 | ซี2 | ตัวอย่าง | |
|---|---|---|---|
| อักษรย่อ | /ts, ks/ | /p, t, k/ | cp iraːrus "บิน" ksp ata "flesher" |
| ด้านใน | /t, k, ks, s/ | /p, t, k/ | pi tk us "สอง" ฉันพบคุณ "อีกครั้ง" |
| /ชม/ | พยัญชนะใดๆ ยกเว้น/s, h/ | ra hw a "captive" | |
| สุดท้าย | /ชม/ | /t, k, ts, r/ | wa hc "จะเปิดทำการ" หนึ่งชั่วโมง "เพื่อมีชีวิตอยู่ เพื่อดำรงอยู่" |
ลำดับสระสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งภายในหน่วยคำและข้ามขอบเขตหน่วยคำ ภาษาพาวนีแยกแยะความแตกต่างระหว่างสระยาว สระคู่ (เช่นkskiːt ii ks "สี่") ลำดับสระยาว + สระสั้น ( cak iːi s " trotter ") และลำดับสระสั้น + สระยาว ( t iiː tit " snipe ") อย่างไรก็ตาม ไม่มีหน่วยคำใดที่มีสระยาวสองตัวเรียงกัน
สัณฐานวิทยา
ภาษาพาวนีเป็นภาษา โพลีซินเทติก แบบกรรมวาจก-สัมบูรณ์
ตัวอักษร
อักษรของชาวพาวนีมีพยัญชนะ 9 ตัวและสระ 8 ตัว การออกเสียงของตัวอักษรเหล่านี้ค่อนข้างคล้ายกับตัวอักษรในภาษาอังกฤษ
พยัญชนะ
| การสะกดคำ | เสียง ( IPA ) | คำเทียบภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| พี | พี | โปเกะ, ถ้วย |
| ที | ที | ท็อป, แมว |
| เค | เค | เจ๋งเท่มาก |
| ซี | ʃ ~ ts | เชลล์พุช ~ แพนท์ส |
| ส | ส | โง่เง่าหน้า |
| ชม. | ชม. | หัวใจ , หัว |
| ร | ร | รถยนต์, เรือ เฟอร์รี่ |
| ว | ว | แปลกประหลาดไป ใน ทางหนึ่ง |
| ′ | ʔ | เครื่องหมาย "-" ในคำว่า uh-oh |
สระ
| การสะกดคำ | เสียง (IPA) | คำเทียบภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| ฉัน | ɪ | นั่ง |
| ii | ฉัน | ให้อาหาร |
| อี | ɛ | สีแดง |
| อีอี | eɪ | จ่าย |
| เอ | ʌ | ถั่ว |
| เอเอ | ɑ | พ่อ |
| คุณ | ʊ | หนังสือ |
| อู | คุณ | หยาบคาย |
อักษรอื่นๆ
ต่อไปนี้เป็นอักษรอื่นๆ ที่บางครั้งใช้ในข้อความของชาวพาวนี
| เอ | â | ซี | č | อี | ê | ชม. | ฉัน | ฉัน | เค | พี | ร | ส | ที | คุณ | û | ว | ' |
| เอ | เอเอ | ช | อี | อีอี | ชม. | ฉัน | ii | เค | โอ | oo | พี | ร | ส | ที | ทีเอส | คุณ | อู | ว | ' |
หมายเหตุ
- ^วิคเตอร์ โกลลา, "อเมริกาเหนือ" ใน โมสลีย์ และ แอชเชอร์,สารานุกรมภาษาที่ใกล้สูญพันธุ์ของโลก
- ^ "พบกับ Russell Sun Eagle" . CanvasRebel . CanvasRebel . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2025 .
- ^ Douglas Parks และ Lula Nora Pratt (2008)พจนานุกรมภาษา Skiri Pawnee
- ^ "พาวนี "
- ^โนแลน, เบธานี. "นักภาษาศาสตร์ของมหาวิทยาลัยอินเดียนาจัดทำบทสนทนาภาษาอาริคาราและพาวนีสำหรับภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์เรื่อง 'The Revenant'"" . ภายในมหาวิทยาลัย IU Bloomington . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 2019 .
- ^ผู้ใช้ YouTube "Pawnee Nation". "Pawnee Language Classes - YouTube" . www.youtube.com . สืบค้นเมื่อ 10 พฤษภาคม 2023 .
ลิงก์ภายนอก
- โครงการสอนภาษาพาวนีซึ่งได้รับการสนับสนุนจากชนเผ่าพาวนีและมหาวิทยาลัยอินเดียนา
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ภาษาพาวนี
Pawnee หรือ pâri pakûru ' [ 2 ] เป็น ภาษา Caddoan ที่ชาวพื้นเมืองอเมริกันเผ่า Pawnee ใช้พูดกันมาแต่ดั้งเดิมปัจจุบันอาศัยอยู่ในภาคกลางตอนเหนือ ของโอคลาโฮมา ในอดีต ชาว Pawnee...
ภาษาถิ่น
การแบ่ง ภาษาถิ่น ที่สำคัญสองแบบปรากฏชัดในภาษาพาวนี ได้แก่ เซาท์แบนด์และสกีรี ความแตกต่างระหว่างภาษาถิ่นทั้งสองขึ้นอยู่กับความแตกต่างใน ระบบเสียง และ คำศัพท์ ของแต่ละ ภาษา ภาษาถิ่นสกีรีสูญหายไปในปี 2001 เนื่องจากการเสียชีวิตของลูลา โนรา แพรตต์ [ 3 ]
สถานะ
ณ ปี 2007 มีผู้พูดภาษาพื้นเมืองน้อยกว่า 10 คน ซึ่งทั้งหมดเป็นผู้สูงอายุ ชนเผ่าพาวนี กำลังพัฒนาสื่อการสอนสำหรับโรงเรียนมัธยมในท้องถิ่นและสำหรับชั้นเรียนภาษาสำหรับผู้ใหญ่...
สัทวิทยา
ต่อไปนี้เป็นคำอธิบายเกี่ยวกับสำเนียงท้องถิ่นของกลุ่มชาวเซาท์แบนด์