Payolas (เขียนแบบมีสไตล์ว่าPayola$ ) เป็นวงดนตรีร็อกสัญชาติแคนาดาที่โด่งดังที่สุดในช่วงทศวรรษ 1980 พวกเขา พัฒนาจากแนวเพลง นิวเวฟ ไปสู่ ป๊อปร็อกกระแสหลัก และเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากซิงเกิล " Eyes of a Stranger " จากอัลบั้มNo Stranger to Danger ในปี 1982 ซึ่งเป็นอัลบั้มที่ทำให้วงได้รับรางวัล Juno Awardsถึง 4 รางวัล

วงดนตรีวงนี้ มีฐานอยู่ที่แวนคูเวอร์และเคยมีการเปลี่ยนแปลงทั้งชื่อและสมาชิกหลายครั้ง โดยเคยใช้ชื่อว่าThe Payola$ , Paul Hyde and the PayolasและRock and Hyde Paul Hydeนักร้องนำและผู้แต่งเนื้อเพลง และ Bob Rockนักดนตรี นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์เป็นสมาชิกหลักของวงตลอดประวัติศาสตร์ วงได้ยุบวงไปในปี 1988 แต่กลับมารวมตัวกันอีกครั้งระหว่างปี 2003 ถึง 2008

ชื่อวงเป็นการอ้างอิงถึง คดีฉ้อโกง Payola ในสหรัฐอเมริกา ช่วงต้นทศวรรษ 1960 ซึ่งเป็น โครงการ จ่ายเงินเพื่อแลกกับการออกอากาศที่เกี่ยวข้องกับสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์^{[ 1 ]}ชื่อนี้ก่อให้เกิดปัญหาแก่ ผู้บริหารค่ายเพลง A&Mที่ต้องการแนะนำวงดนตรีนี้สู่ตลาดอเมริกา และกังวลเกี่ยวกับความหมายเชิงลบของคำนี้ ส่งผลให้วงเปลี่ยนชื่อเป็น Paul Hyde and the Payola$ ในปี 1985 ^{[ 1 ]}

ร็อกบอกกับThe Provinceในปี 2003 ว่าชื่อวงของพวกเขาทำให้ผู้บริหารค่ายเพลงคนหนึ่งบอกเขาว่า "ฉันจะไม่ขยับนิ้วเพื่อช่วยคุณเลย" ^{[ 2 ]}ร็อกเสริมว่าไฮด์เป็นคนคิดชื่อวงขึ้นมา และ "ผมเป็นคนโง่ที่ใส่เครื่องหมายดอลลาร์ไว้ตอนท้าย" ^{[ 2 ]}

พอล ไฮด์เดิมทีมาจากยอร์กเชียร์ประเทศอังกฤษ อพยพไปยังวิกตอเรีย บริติชโคลัมเบียเมื่ออายุ 15 ปี^{[ 1 ] [ 3 ]}ไฮด์ได้พบกับบ็อบ ร็อกขณะที่ทั้งคู่กำลังเรียนอยู่ ที่ โรงเรียนมัธยมเบลมอนต์ในแลงฟอร์ด ชานเมืองวิกตอเรีย^{[ 4 ​​]}ร็อก ซึ่งย้ายจากวินนิเพกไปยังวิกตอเรียเมื่ออายุ 12 ปี ได้บรรยายถึงการพบกันครั้งแรกกับไฮด์ให้กับหนังสือพิมพ์ไทม์ส โคโลนิสต์ในปี 2007 ว่า "เขาตัดผมสั้นเกรียน และต่อมาผมก็รู้ว่าเป็นเพราะเขาอยากดูเหมือนพวกหัวโล้นเมื่ออพยพมาแคนาดาเพื่อจะได้ไม่ถูกทำร้าย ในฐานะที่เป็นแฟนตัวยงของวัฒนธรรมและวงดนตรีอังกฤษ ผมเห็นเด็กคนนี้ยืนอยู่ตรงนั้นในเสื้อโค้ทยาวและหัวโล้น ผมก็คิดว่า 'นี่แหละคนที่ผมอยากรู้จัก'" ^{[ 4 ]}

ได้รับอิทธิพลจากศิลปินดนตรีอย่างDavid Bowie , Slade , T. Rex , Alex HarveyและBe-Bop Deluxeทั้งคู่จึงก่อตั้งวง Paul Kane Blues Band และออกทัวร์เกาะแวนคูเวอร์ในช่วงกลางทศวรรษ 1970 ^{[ 2 ] [ 4 ]}ในปี 1976 Rock ได้งานเป็นวิศวกรบันทึกเสียงฝึกหัด ที่Little Mountain Sound Studiosในแวนคูเวอร์และได้ทำความรู้จักกับวงการพังก์ ของแวนคูเวอร์ ^{[ 5 ]} Rock และ Hyde ได้ร่วมงานกับมือกลอง Ian Tiles (จากPointed Sticks ) และมือเบส Marty Higgs เพื่อก่อตั้งวงป็อปพังก์ชื่อ Payola$ ^{[ 6 ]}ในขณะนั้น Rock ทำ หน้าที่โปรดิว ซ์ให้กับวงดนตรีพังก์เป็นหลัก เช่นYoung Canadians , The Dilsและ Pointed Sticks ^{[ 4 ]}

ในปี 1979 Payola$ ได้ปล่อยซิงเกิลแรก "China Boys" บนค่ายเพลง Slophouse ของตนเอง^{[ 3 ] [ 7 ]}เพลงนี้ซึ่งมีเนื้อเพลงกล่าวถึงการทำให้จีนเป็นตะวันตก ได้ดึงดูดความสนใจของ A&M Records [ ^{8 ] Higgs}และ Tiles ออกจากวงไปไม่นานหลังจากบันทึกซิงเกิลเสร็จ และถูกแทนที่ด้วยมือกลอง Taylor Nelson Little และนักเล่นแซกโซโฟน/เบส Gary Middleclass ( นามสกุลเดิม Bourgeois) ^{[ 5 ] [ 9 ]} EP สี่เพลงชื่อ Introducing Payola$ ได้รับการเผยแพร่โดย A&M ในปี 1980 ^{[ 8 ]} Middleclass ออกจากวงในปี 1980 (ต่อมาได้เป็นอาจารย์สอนใน หลักสูตรการออกแบบเสียง ของ Vancouver Film School ) เขาถูกแทนที่โดย Lawrence Wilkins ในตำแหน่งเบส^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]} Lee Kelsey ได้เข้าร่วมวงในตำแหน่งคีย์บอร์ด^{[ 7 ]}วงดนตรีห้าคนนี้บันทึกอัลบั้มIn a Place Like This ใน ปี 1981 โดยเริ่มแรกที่สตูดิโอ Little Mountain จากนั้นจึงบันทึกเสร็จสมบูรณ์ที่Le Studio อันโด่งดัง ใน Morin - Heights รัฐควิเบก [ ^{7 ] เสียง}ของอัลบั้มนี้มีทั้งอิทธิพลของเร็กเก้และสกา^{[ 7 ]} อัลบั้ม In a Place Like Thisซึ่งผลิตโดย Rock ประสบความสำเร็จในด้านคำวิจารณ์ แต่ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์^{[ 7 ] [ 12 ]}

ในปี 1982 คริส เทย์เลอร์ ได้เข้าร่วมวง โดยเขาเข้ามาแทนที่เทย์เลอร์ ลิตเติล ในตำแหน่งมือกลอง^{[ 11 ]}เคลซีย์ก็ออกจากวงเช่นกัน วงดนตรีชุดนี้ได้บันทึกอัลบั้มNo Stranger to Danger โดยมี มิก รอนสันนักดนตรี นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษชื่อดังเป็นโปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม^{[ 11 ]}รอนสันได้รู้จักวง Payolas ครั้งแรกเมื่อพวกเขากำลังมองหาโปรดิวเซอร์สำหรับ อัลบั้ม In a Place Like Thisแต่ไม่สามารถเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับอัลบั้มได้เนื่องจากติดขัดเรื่องตารางเวลา^{[ 11 ]}

อัลบั้มNo Stranger to Dangerผสมผสานองค์ประกอบของเร็กเก้ ดับ ป็อป พังก์ และนิวเวฟ รวมถึงซิงเกิลฮิต " Eyes of a Stranger " ซึ่งได้รับรางวัล Juno Awardสาขาซิงเกิลยอดเยี่ยม^{[ 13 ] [ 14 ]}นอกจากนี้ Rock และ Hyde ยังได้รับรางวัล Juno Award สำหรับการแต่งเพลง Rock ได้รับรางวัลวิศวกรบันทึกเสียงแห่งปี และวงโดยรวมได้รับรางวัลกลุ่มที่มีอนาคตไกลที่สุด^{[ 14 ]}

วงดนตรีได้ออกทัวร์ร่วมกับวงนิวเวฟจากนิวซีแลนด์Split Enzในช่วงทัวร์แคนาดาปี 1982 ^{[ 11 ]}รอนสันเข้าร่วมวง Payola$ บนเวทีในตำแหน่งคีย์บอร์ด^{[ 11 ]}ในหนังสือปี 2011 เรื่องHave Not Been The Same; The CanRock Renaissance 1985–1995ร็อคกล่าวว่า: "สิ่งที่ตลกที่สุดคือหลังจากที่เราเล่นคอนเสิร์ตครั้งแรกเสร็จ สมาชิกทุกคนในวง Split Enz ก็ขึ้นไปบนเวทีแล้วถามว่า 'นั่นมิก รอนสันเหรอ? วงนี้คือใคร?'" ^{[ 5 ]} หลังจากอัลบั้มออกวางจำหน่าย วิลกินส์ก็ออกจากวงไป แบร์รี มิวเออร์เข้ามาเล่นเบสแทน แต่ในฐานะนักดนตรีรับจ้าง ไม่ใช่สมาชิกวง คริสโตเฟอร์ ลิฟวิงสตันเข้ามาเล่นคีย์บอร์ดในฐานะสมาชิกวงคนใหม่เต็มตัว

รอนสันเป็นโปรดิวเซอร์อัลบั้มถัดไปของวงHammer on a Drumซึ่งวางจำหน่ายในปี 1984 ^{[ 5 ]}อัลบั้มนี้มีซิงเกิล "Never Said I Loved You" ที่มีแคโรล โป๊ปนักร้องนำของวงร็อกRough Trade ร่วมร้องด้วย ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 8 ในแคนาดา^{[ 15 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 โปรดิวเซอร์และนักแต่งเพลงDavid Fosterได้ช่วยรวบรวมวงซูเปอร์กรุ๊ป Northern Lights เพื่อบันทึกเพลง " Tears Are Not Enough " ^{[ 16 ]} Hyde เป็นหนึ่งในนักดนตรีมากกว่า 50 คนที่ร่วมเล่นในเพลงนี้ และ Rock ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในวิศวกร^{[ 16 ]} Rock และ Hyde เป็นผู้คิดชื่อเพลงและร่วมแต่งเนื้อเพลงภาษาฝรั่งเศสกับRachel Paiement ^{[ 17 ] [ 18 ]}

ในปีเดียวกันนั้น A&M Records ได้ดึงตัว Foster มาเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับการบันทึกเสียงครั้งต่อไปของวงในปี 1985 ใน ชื่อ Here's the World for Yaโดยหวังว่าจะนำวงไปสู่ตลาดอเมริกา^{[ 1 ] [ 19 ]}ชื่อวงก็เปลี่ยนเป็น Paul Hyde and the Payola$ ^{[ 1 ]}ในช่วงเวลานี้ วงประกอบด้วย Hyde, Rock, มือกลอง Chris Taylor และมือเบส Alex "A-Train" Boynton ^{[ 20 ]}ทั้ง Foster และ Myriam Nelson ภรรยาของ Hyde ในขณะนั้น มีส่วนร่วมในการแต่งเพลงบางส่วน^{[ 2 ]} Here's the World for Yaและเพลงไตเติ้ลของอัลบั้มได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Juno Award ถึง 6 สาขา รวมถึงสาขากลุ่มยอดเยี่ยม อัลบั้มยอดเยี่ยม นักร้องยอดเยี่ยมสำหรับ Hyde วิศวกรเสียงยอดเยี่ยมสำหรับ Rock และนักแต่งเพลงแห่งปีสำหรับทั้ง Rock และ Hyde ^{[ 21 ]}ซิงเกิล "You're the Only Love" ติดชาร์ตในสหรัฐอเมริกา โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับ 84 ในชาร์ต Billboard Hot 100 ซึ่งเป็นซิงเกิลแรกของ Payola$ ที่ทำได้เช่นนั้น^{[ 19 ] [ 22 ]}

อัลบั้มนี้ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงในแนวเพลงของวง ซึ่งทำให้แฟนเพลงที่ติดตามมานานหลายคนรู้สึกผิดหวัง^{[ 1 ] [ 19 ]}ในปี 1987 ทิม โอคอนเนอร์ จากสำนักข่าวแคนาเดียนเพรสกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "มีความมันวาวและกระชับ แต่ไม่ใช่ Payola$" ^{[ 1 ]}ในบทความเดียวกันนั้น ไฮด์กล่าวว่า "เราประนีประนอมกับตัวเองในเชิงศิลปะบ้าง" และเสริมว่า "เราไม่ซื่อสัตย์ต่อตัวเองและแฟนเพลงของเรา" ร็อคกล่าวถึงประสบการณ์นี้ว่า "เราเรียนรู้จากเขามากมาย เขาเป็นนักดนตรีที่ดีมาก เราได้เห็นอีกด้านหนึ่งของการบันทึกเสียงกับเดวิด มันมีความประณีตและเป็นมืออาชีพมาก" และเสริมว่า "สิ่งที่เกี่ยวกับเดวิด (ฟอสเตอร์) คือมันเอนเอียงไปทางเขามากเกินไป" ^{[ 1 ]}

แม้จะประสบความสำเร็จอย่างมากในด้านคำวิจารณ์ แต่ยอดขายอัลบั้มกลับไม่ดีเท่าที่หวังไว้ และวงก็ถูก A&M ยกเลิกสัญญาในปี 1986 ^{[ 20 ] [ 5 ]}

ในปี 1987 วงดนตรีได้เปลี่ยนชื่อเป็น Rock and Hyde และออกอัลบั้มUnder the Volcanoบนค่าย Capitol / EMI ^{[ 1 ]}อัลบั้มนี้ถือเป็นการกลับมาใช้เนื้อเพลงที่มีเนื้อหาทางการเมืองและสังคมเช่นเดียวกับผลงานยุคแรกของ Payolas โดย Rock ยังรับหน้าที่ด้านวิศวกรรมเสียงด้วย^{[ 1 ]}เสียงเพลงของ Rock and Hyde มีแนวโน้มไปทางเพลงป็อปมากกว่าเพลงของ Payolas ^{[ 23 ]} Under the Volcanoติดอันดับที่ 24 ในชาร์ตอัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรกในแคนาดา^{[ 1 ] [ 24 ]}

อัลบั้ม Under the Volcanoได้รับการตอบรับที่ดีจากนักวิจารณ์ และ Rock and Hyde มีเพลงฮิตสองเพลงในแคนาดา ได้แก่ "Dirty Water" (อันดับ 20) และ "I Will" (อันดับ 40) ^{[ 25 ] [ 26 ]}นอกจากนี้ "Dirty Water" ยังขึ้นสูงสุดในชาร์ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา ที่อันดับ 61 อีกด้วย ^{[ 27 ]}

ต่อมาในปีเดียวกันนั้น A&M ได้ใช้ประโยชน์จากความนิยมที่กลับมาอีกครั้งของวงดนตรีและออกอัลบั้มรวมฮิตของ Payolas ในชื่อBetween a Rock and a Hyde Place: The Best of Payola $ ^{[ 28 ]}

หลังจากปล่อยอัลบั้มUnder the Volcano ออกมา ร็อคก็หันกลับมามุ่งเน้นด้านวิศวกรรมเสียงและการผลิตเพลงจากสตูดิโอ Little Mountain และกลายเป็นโปรดิวเซอร์ยอดนิยมสำหรับวงดนตรีฮาร์ดร็อกและเมทัล โดยผลิตอัลบั้มให้กับวงดนตรีต่างๆ เช่นLoverboy , The Cult , Mötley Crüe , Metallica , Bon JoviและDavid Lee Roth [ ^{1 ] [ 5 ] [ 4 ] นอกจาก}นี้ เขายังมีส่วนร่วมในวงRockhead ร่วมกับ Chris Taylor อดีตมือกลองของ Payola$ ซึ่งออกอัลบั้มในปี 1992 ^{[ 23 ]}

วง Payola$ กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อแสดงคอนเสิร์ตครั้งเดียวในวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2537 โดยมี Rock, Hyde, Boynton และสมาชิกใหม่ Matt Frenette (กลอง) และ Richard Sera (คีย์บอร์ด) ^{[ 29 ]}จากนั้น Rock และ Hyde ก็แยกย้ายกันไปอีกครั้ง Paul Hyde ดำเนินอาชีพนักร้องเดี่ยว โดยออกอัลบั้มสี่ชุดระหว่างปี พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2545 ซึ่งรวมถึง อัลบั้ม Living off the Radar ใน ปี พ.ศ. 2543 Living off the Radarเป็นอัลบั้มของ Payola$ อย่างแท้จริง ยกเว้นชื่อ เพราะ Rock เป็นโปรดิวเซอร์ มิกเซอร์ และมือกีตาร์ของอัลบั้มนี้ เขายังเป็นผู้ร่วมแต่งเพลงหลายเพลงอีกด้วย^{[ 2 ]} (Chris Taylor และ Alex Boynton ก็ร่วมเล่นในบางเพลงด้วย)

อัลบั้มรวม เพลง "The Best of the Payola$, 20th Century Masters, The Millennium Collection"วางจำหน่ายในปี 2002 ในชุด 20th Century Masters Series ของ Universal Music โดยมีเพลง "Dirty Water" ของ Rock and Hyde รวมอยู่ด้วย

Rock and Hyde เล่นสดในแวนคูเวอร์ในปี 2003 โดยกลับมารวมตัวกันอีกครั้งในชื่อ The Payolas ^{[ 2 ]} มีการออก EP ชื่อMissing Linksเพื่อมูลนิธิการกุศล ซึ่งประกอบด้วยเพลงและเดโมของ Payola$ ที่ไม่เคยเผยแพร่มาก่อน โดยมีบางเพลงที่เคยปรากฏมาก่อนในรูปแบบการผลิตที่แตกต่างกันเล็กน้อยในอัลบั้มเดี่ยว Living off the Radar ของPaul Hyde

ในปี 2549 พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง ในวันที่ 17 กรกฎาคม 2550 วง Payola$ ได้ปล่อย EP เจ็ดเพลงชื่อLangford (Part One)ซึ่งใช้ชื่อวง Payola$ และมี Rock และ Hyde เป็นสมาชิกถาวรเพียงสองคน^{[ 30 ] [ 31 ]} (มีนักดนตรีคนอื่นๆ ปรากฏตัวในเพลงต่างๆ แต่ไม่มีใครเป็นอดีตสมาชิกวง) มีการประกาศว่าจะมีอัลบั้มเต็มชุดต่อจาก EP Langford (Part One)ซึ่งอาจรวมเพลงบางเพลงจาก EP ด้วย แต่การวางจำหน่ายครั้งนี้ก็ไม่เคยเกิดขึ้นจริง^{[ 31 ]}

วงดนตรีหยุดแสดงสดในปี 2008 และเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Payolas ก็ปิดตัวลงในปี 2009 เช่นเดียวกับการยุบวงครั้งแรกของวง ไม่มีการประกาศอย่างเป็นทางการว่า Payola$ ยุติการดำเนินงาน อย่างไรก็ตาม ในช่วงปลายปี 2009 Paul Hyde กลับมาทำงานเดี่ยวอีกครั้ง โดยปล่อยอัลบั้มสตูดิโอชุดที่ห้า^{[ 32 ]}ในการสัมภาษณ์กับVancouver Sun ในปี 2020 Hyde กล่าวว่าเขาไม่ได้แสดงดนตรีสดมาห้าปีแล้ว และได้เปลี่ยนความสนใจไปที่ศิลปะภาพ^{[ 33 ]}อย่างไรก็ตาม ในการสัมภาษณ์พอดแคสต์ในปี 2023 Hyde เปิดเผยว่าเขาและ Rock กำลังทำงานอัลบั้มเพลงคัฟเวอร์ ซึ่งจะวางจำหน่ายในอนาคตอันไม่แน่นอน^{[ 34 ]}ไม่มีการเปิดเผยว่าเพลงที่บันทึกใหม่นี้จะออกภายใต้ชื่อ Payola$ หรือในชื่อ Rock และ Hyde หรืออาจใช้ชื่ออื่น

• ในสถานที่แบบนี้ (1981)
• ไม่แปลกใจกับอันตราย (1982) (#5 แคนาดา ^{[ 35 ]} )
• Hammer on a Drum (1983) (#26 แคนาดา เป็นเวลา 5 สัปดาห์ ^{[ 36 ]} )
• นี่คือโลกสำหรับคุณ (1985) (#26 แคนาดาเป็นเวลา 2 สัปดาห์ ^{[ 37 ]} )
• ใต้ภูเขาไฟ (1987) (ในชื่อ Rock and Hyde) (#24 แคนาดา เป็นเวลา 2 สัปดาห์^{[ 38 ]} )

• ระหว่างหินกับไฮด์เพลส: รวมเรื่องเด็ดๆ จาก Payola$ (1987)
• ปรมาจารย์แห่งศตวรรษที่ 20: คอลเลกชันแห่งสหัสวรรษ – สิ่งที่ดีที่สุดของ Payola$ (2002) [1]
• ลิงก์ที่หายไป (2003)

• ขอแนะนำ Payola$ (1980)
• แลงฟอร์ด ภาคหนึ่ง (2007)

• ดิสโกกราฟีของ Payolasที่Discogs
• การจ่ายเงินใต้โต๊ะที่AllMusic
• การจ่ายเงินใต้โต๊ะในIMDb
• ข้อมูลจาก thecanadianencyclopedia.ca
• ลงทะเบียนได้ที่ canadianbands.com