พีคกี้ ไบลนเดอร์ส

แฮร์รี่ ฟาวล์ส สมาชิกแก๊งในปี 1904 สวมเสื้อโค้ ท และหมวกทรงแบน อันเป็นเอกลักษณ์ของแก๊ง
ก่อตั้ง	ช่วงปลายทศวรรษ 1880 ซึ่งเป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไปว่าเป็นปี 1887
สถานที่ก่อตั้ง	สมอลล์ฮีธ , เบอร์มิงแฮม , อังกฤษ
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	ช่วงปี ค.ศ. 1880 ถึง ค.ศ. 1920
อาณาเขต	โดยส่วนใหญ่อยู่ในเขตเวสต์มิดแลนด์ของประเทศอังกฤษ
เชื้อชาติ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนสมาชิก(โดยประมาณ)	ประมาณ 1,000 คน; จำนวนสมาชิกผันผวนอย่างมากเนื่องจากมีการรวมกลุ่มและผนึกกำลังกัน
กิจกรรมทางอาชญากรรม	การพนันผิดกฎหมาย , การทำร้ายร่างกาย, การรีดไถ , การฉ้อโกง, การฆาตกรรม, การข่มขืน, การรับซื้อ ของโจร , การ ก่อกวน , การติดสินบน, การลักลอบขนของ ผิดกฎหมาย , การจี้เครื่องบินและการปล้น
คู่แข่ง	ซาบินีส์ ; เบอร์มิงแฮม บอยส์ ; เดอะ สล็อกเกอร์ส

แก๊งPeaky Blindersเป็นแก๊งข้างถนนในเมืองเบอร์มิงแฮมประเทศอังกฤษ ซึ่งดำเนินกิจกรรมตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1880 จนถึงทศวรรษ 1920 กลุ่มนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยอาชญากรหนุ่มจากชนชั้นล่างถึงชนชั้นแรงงาน พวกเขาก่ออาชญากรรมต่างๆ เช่นการปล้นการใช้ความรุนแรงการรีดไถการรับพนันผิดกฎหมายและการควบคุมการพนัน ในศตวรรษที่ 20 สมาชิกมักสวมใส่เครื่องแต่งกายที่เป็นเอกลักษณ์ ซึ่งโดยทั่วไปประกอบด้วย เสื้อแจ็กเก็ต ตัดเย็บอย่างดี เสื้อโค้ทมีปก เสื้อกั๊ก ติดกระดุม ผ้าพันคอ ไหม กางเกง ขาบาน รองเท้าบูทหนัง และหมวกทรงแบน

การครองอำนาจของเดอะ ไบลน์เดอร์ส มาจากการเอาชนะคู่แข่ง รวมถึง "สล็อกเกอร์ส" ซึ่งเป็น "คำศัพท์ทางการชกมวยสำหรับคนที่สามารถชกหนักในสังเวียนได้" ^{[ 1 ]}ซึ่งพวกเขาต่อสู้แย่งชิงดินแดนในเบอร์มิงแฮมและเขตโดยรอบ พวกเขาครอง "การควบคุม" เป็นเวลา 30 ปี จนกระทั่งปี 1920 เมื่อแก๊งที่ใหญ่กว่าอย่างเบอร์มิงแฮม บอยส์ซึ่งนำโดยบิลลี่ คิมเบอร์เข้ามาแย่งชิงอำนาจ แม้ว่าพวกเขาจะหายไปในช่วงทศวรรษ 1920 แต่ชื่อ "พีคกี้ ไบลน์เดอร์ส" ก็กลายเป็นคำสแลง ที่ใช้เรียกแก๊ง ข้างถนนทุกแก๊งในเบอร์มิงแฮม

ในปี 2013 ชื่อนี้ถูกนำกลับมาใช้อีกครั้งใน ซีรีส์ ทางโทรทัศน์ของ BBCที่ชื่อว่าPeaky Blindersซีรีส์เรื่องนี้ นำแสดงโดยCillian Murphy , Paul Anderson , Helen McCrory , Sophie RundleและJoe Coleเป็นเรื่องราวอาชญากรรมเกี่ยวกับครอบครัวอาชญากรสมมุติที่ดำเนินกิจการอยู่ในเมืองเบอร์มิงแฮมหลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

คาร์ล ชินน์นักประวัติศาสตร์เมืองเบอร์มิงแฮมเชื่อว่าชื่อนี้เป็นการอ้างอิงถึงความสง่างามในการแต่งกายของแก๊ง เขาบอกว่าการใช้คำว่า "peaky" ที่นิยมในเวลานั้นหมายถึงหมวกทรงแบนที่มีปีก^{[ 3 ]} "Blinder" เป็นคำแสลงที่คุ้นเคยในเบอร์มิงแฮม ซึ่งยังคงใช้กันอยู่ในปัจจุบัน เพื่ออธิบายสิ่งหรือบุคคลที่มีรูปลักษณ์ที่ดูดี^{[ 4 ]} คำอธิบายเพิ่มเติมอาจมาจาก พฤติกรรมอาชญากรรมของแก๊งเองพวกเขาเป็นที่รู้จักกันดีว่ามักจะแอบเข้ามาจากด้านหลัง แล้วดึงปีกหมวกลงมาปิดหน้าเหยื่อ เพื่อไม่ให้เหยื่อสามารถอธิบายได้ว่าใครเป็นคนปล้นพวกเขา^{[ 5 ] [ 6 ]}

ที่ มาของ ชื่อ Peaky Blinder ตามความเชื่อพื้นบ้านนั้นมาจากการที่สมาชิกแก๊งเย็บใบมีดโกน แบบใช้ แล้วทิ้งไว้ที่ปีกหมวกแบนของพวกเขา ซึ่งสามารถใช้เป็นอาวุธได้ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก บริษัท Gillette ได้แนะนำระบบ มีดโกนนิรภัยแบบเปลี่ยนใบมีดได้เป็นครั้งแรกในปี 1903 ในสหรัฐอเมริกา และโรงงานแห่งแรกที่ผลิตระบบนี้ในสหราชอาณาจักรเปิดทำการในปี 1908 แนวคิดเกี่ยวกับที่มาของชื่อนี้จึงเป็นเพียงเรื่องเล่า [ ^{3 ] จอ}ห์น ดักลาส นักเขียนชาวอังกฤษจากเบอร์มิงแฮม กล่าวว่าหมวกถูกใช้เป็นอาวุธในนวนิยายเรื่องA Walk Down Summer Lane ของเขา ^{[ 7 ]} – สมาชิกที่มีใบมีดโกนเย็บติดอยู่ในหมวกจะใช้หัวโขกศัตรูเพื่ออาจทำให้ตาบอดได้^{[ 8 ]}หรือจะใช้หมวกกรีดหน้าผาก ทำให้เลือดไหลลงไปในดวงตาของศัตรู ทำให้ตาบอดชั่วคราว

ความยากลำบากทางเศรษฐกิจในเบอร์มิงแฮมนำไปสู่วัฒนธรรมย่อยของเยาวชนที่มีความรุนแรง^{[ 8 ]}เยาวชนที่ยากจนมักมีส่วนร่วมในการปล้นและล้วงกระเป๋าผู้ชายที่เดินอยู่บนถนนใน ย่าน สลัม การกระทำ เหล่านี้ดำเนินการโดยการทำร้ายร่างกายแทงและบีบคอ^{[ 9 ]}ต้นกำเนิดของวัฒนธรรมย่อยนี้สามารถสืบย้อนไปได้ถึงช่วงทศวรรษที่ 1850 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ถนนในเบอร์มิงแฮมเต็มไปด้วยบ่อนการพนันและกีฬาที่อันตราย เมื่อตำรวจเริ่มปราบปรามกิจกรรมเหล่านี้เนื่องจากแรงกดดันจากชนชั้นสูงเยาวชนจึงต่อสู้กลับโดยรวมตัวกันเป็นกลุ่มที่รู้จักกันในชื่อแก๊งนักเลงแก๊งเหล่านี้มักต่อสู้กับตำรวจและทำร้ายประชาชนที่เดินอยู่บนถนน^{[ 10 ]}ในช่วงทศวรรษที่ 1890 แก๊งข้างถนนของเยาวชนประกอบด้วยเด็กชายและผู้ชายที่มีอายุระหว่าง 12 ถึง 30 ปี^{[ 11 ]} ใน ช่วงปลายทศวรรษที่ 1890 ได้มีการจัดตั้งกลุ่มผู้ชายเหล่านี้ขึ้นเป็นลำดับชั้นของอำนาจแบบอ่อน^{[ 12 ]}

กลุ่มวัยรุ่นอันธพาลบนท้องถนนที่รุนแรงที่สุดเหล่านี้ได้รวมตัวกันเป็นกลุ่มเดียวที่รู้จักกันในชื่อ Peaky Blinders พวกเขาก่อตั้งขึ้นใน Small Heath โดยชายคนหนึ่งชื่อ Thomas Mucklow ตามที่ปรากฏในบทความหนังสือพิมพ์ชื่อ "การฆาตกรรมที่โหดร้ายใน Small Heath กะโหลกศีรษะของชายคนหนึ่งแตก" ซึ่งตีพิมพ์ในฉบับวันที่ 24 มีนาคม 1890 ของThe Birmingham Mail [ ^{13 ] บทความ}นี้เป็นหลักฐานที่เก่าแก่ที่สุดของ Peaky Blinders ที่ตีพิมพ์

เกิดเหตุทำร้ายร่างกายอย่างร้ายแรงต่อชายหนุ่มชื่อ จอร์จ อีสต์วูด ซึ่งอาศัยอยู่ที่บ้านเลขที่ 3 คอร์ท 2 เฮาส์ ถนนอาร์เธอร์ สมอลล์ ฮีธ ในคืนวันเสาร์ ปรากฏว่าอีสต์วูดซึ่งงดดื่มแอลกอฮอล์มาระยะหนึ่งแล้ว ได้แวะไปที่ร้านเหล้าเรนโบว์บนถนนแอดเดอร์ลีย์ระหว่างเวลา 10.00-11.00 น. และได้รับเครื่องดื่มขิงเบียร์มาหนึ่งขวด หลังจากนั้นไม่นาน ชายหลายคนซึ่งเป็นที่รู้จักในนามแก๊ง "พีคกี้ บลายเดอร์ส" ซึ่งอีสต์วูดรู้จักหน้าตาเพราะพวกเขาอาศัยอยู่ในละแวกเดียวกันกับเขา ได้เข้ามาในร้าน

หลังจากที่แก๊งอันธพาลกลุ่มหนึ่งทำร้ายชายคนหนึ่งในปี พ.ศ. 2433 พวกเขาได้ส่งจดหมายไปยังหนังสือพิมพ์ระดับชาติหลายฉบับเพื่อประกาศว่าตนเองเป็นสมาชิกของกลุ่มนี้^{[ 9 ]}กิจกรรมแรกของพวกเขาส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการครอบครองที่ดินที่เหมาะสม โดยเฉพาะชุมชนSmall Heathและ Cheapside ในเบอร์มิงแฮม^{[ 8 ]}การขยายตัวของพวกเขาได้รับการสังเกตจากแก๊งคู่แข่งกลุ่มแรกของพวกเขา คือ Cheapside Sloggers ซึ่งต่อสู้กับพวกเขาเพื่อควบคุมที่ดิน^{[ 14 ]}

หลังจากที่ Peaky Blinders ก่อตั้งอาณาเขตที่ควบคุมได้ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ธุรกิจอาชญากรรมของพวกเขาก็เริ่มขยายตัว พวกเขากระจายไปสู่การเรียกเก็บค่าคุ้มครองการฉ้อโกงการยึดครองที่ดินการ ลักลอบ ขนสินค้าการจี้รถบรรทุกการปล้นและการรับแทงพนัน [ ^{8 ] [ 15 ] นัก}ประวัติศาสตร์ Heather Shor จากมหาวิทยาลัย Leedsอ้างว่า Blinders มุ่งเน้นไปที่การต่อสู้บนท้องถนนการปล้น และการเรียกเก็บค่าคุ้มครอง มากกว่าอาชญากรรมที่มีการจัดระเบียบ^{[ 7 ]}

กลุ่มนี้ขึ้นชื่อเรื่องความรุนแรง ไม่เพียงแต่ต่อแก๊งคู่แข่งเท่านั้น แต่ยังรวมถึงพลเรือนผู้บริสุทธิ์และเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วย สงครามแก๊งระหว่างแก๊งคู่แข่งมักปะทุขึ้นในเบอร์มิงแฮม ซึ่งนำไปสู่การทะเลาะวิวาทและการยิงต่อสู้^{[ 16 ]}กลุ่ม Peaky Blinders ยังจงใจโจมตีเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่า "การล่อลวงเจ้าหน้าที่ตำรวจ" ^{[ 17 ]}เจ้าหน้าที่ตำรวจ George Snipe ถูกแก๊งนี้ฆ่าตายในปี 1897 ^{[ 18 ]}เช่นเดียวกับ Charles Philip Gunter ในปี 1901 ^{[ 19 ] [ 20 ]}เจ้าหน้าที่อีกหลายร้อยคนได้รับบาดเจ็บ และบางคนลาออกจากกองกำลังเนื่องจากความรุนแรง^{[ 17 ]}

ในไม่ช้า คำว่า "Peaky Blinder" ก็กลายเป็นคำทั่วไปสำหรับอาชญากรวัยรุ่นตามท้องถนนในเบอร์มิงแฮม^{[ 8 ] [ 21 ]}ในปี พ.ศ. 2442 หัวหน้าตำรวจ ชาวไอริช ชื่อCharles Haughton Rafterได้รับการว่าจ้างให้บังคับใช้กฎหมายท้องถิ่นในเบอร์มิงแฮม การทุจริตและการติดสินบนของตำรวจทำให้ประสิทธิภาพในการบังคับใช้กฎหมายของเขาลดลงไปชั่วระยะหนึ่ง^{[ 9 ]}

สมาชิกที่ทรงอิทธิพลที่สุดของแก๊ง Peaky Blinders คือชายที่รู้จักกันในชื่อ เควิน มูนีย์ ชื่อจริงของเขาคือ โทมัส กิลเบิร์ต แต่เขามักเปลี่ยนนามสกุลอยู่เสมอ

สมาชิกคนสำคัญอื่นๆ ของแก๊ง ได้แก่ เดวิด เทย์เลอร์, เออร์เนสต์ เฮย์นส์, แฮร์รี่ ฟาวล์ส และสตีเฟน แม็คนิเคิล^{[ 22 ] [ 14 ]}แฮร์รี่ ฟาวล์ส หรือที่รู้จักกันในชื่อ "แฮร์รี่หน้าเด็ก" ถูกจับกุมเมื่ออายุ 19 ปี ในข้อหาขโมยจักรยานในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2447 ^{[ 14 ]}แม็คนิเคิลและเฮย์นส์ถูกจับกุมในเวลาเดียวกัน ในข้อหาขโมยจักรยานและบุกรุกบ้านตามลำดับ แต่ละคนถูกคุมขังเป็นเวลาหนึ่งเดือนสำหรับความผิดของพวกเขา บันทึกของตำรวจ เวสต์มิดแลนด์อธิบายถึงผู้ถูกจับกุมทั้งสามคนว่าเป็น "ชายหนุ่มปากร้ายที่เดินเตร่ไปตามท้องถนนเป็นกลุ่มเมาสุรา ดูหมิ่นและปล้นคนเดินผ่านไปมา" ^{[ 14 ]}เทย์เลอร์ถูกจับกุมเมื่ออายุ 13 ปี ในข้อหาพกปืน^{[ 14 ]}

สมาชิกแก๊งหลายคนต่อมาได้เข้าร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเฮนรี ไลท์ฟุต บุคคลแรกที่ถูกตั้งชื่อว่า Peaky Blinder เข้าร่วมกองทัพอังกฤษถึงสามครั้งในชีวิต และเข้าร่วมในยุทธการที่ซอมม์ในปี 1916 ^{[ 23 ]}

แก๊งสเตอร์บิลลี่ คิมเบอร์เคยเป็นอดีตสมาชิกแก๊ง Peaky Blinder ^{[ 17 ]}

นอกจากปืนแล้ว กลุ่ม Peaky Blinders ยังใช้อาวุธระยะประชิดหลากหลายชนิด เช่น หัวเข็มขัด รองเท้าปลายโลหะ เหล็กงัดไฟไม้เท้า และมีด^{[ 24 ]}ในกรณีของ George Eastwood เขาถูกตีด้วยหัวเข็มขัด Percy Langridge ใช้มีดแทงตำรวจ Barker ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2443 ^{[ 25 ]}อาวุธปืน เช่นปืนพก Webleyก็ถูกนำมาใช้ เช่น ในการยิงและฆ่าสมาชิกแก๊ง Summer Hill โดย William Lacey สมาชิก Peaky Blinder ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2448 ^{[ 26 ]}

สมาชิกแก๊งมักสวมใส่เสื้อผ้าที่ตัดเย็บอย่างดี ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติสำหรับแก๊งในสมัยนั้น สมาชิกทุกคนสวมหมวกทรงแบนและเสื้อโค้ท แก๊ง Peaky Blinders สวมสูทที่ตัดเย็บอย่างดี โดยปกติจะมีกางเกงขาบานและเสื้อแจ็กเก็ตติดกระดุม^{[ 8 ] [ 27 ]}สมาชิกที่ร่ำรวยกว่าจะสวมผ้าพันคอไหมและปกเสื้อที่แข็งพร้อมกระดุมเนคไทโลหะ การแต่งกายที่โดดเด่นของพวกเขาสามารถจดจำได้ง่ายโดยชาวเมือง ตำรวจ และสมาชิกแก๊งคู่แข่ง ภรรยา แฟนสาว และเมียน้อยของสมาชิกแก๊งเป็นที่รู้จักกันดีว่าสวมใส่เสื้อผ้าที่หรูหรา ไข่มุก ผ้าไหม และผ้าพันคอสีสันสดใสเป็นเรื่องปกติ^{[ 8 ] [ 22 ] [ 27 ]}

หลังจากควบคุมทางการเมืองมานานกว่าทศวรรษ อิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของพวกเขาดึงดูดความสนใจของแก๊งที่ใหญ่กว่าอย่างแก๊งเบอร์มิงแฮมบอยส์ การขยายตัวของแก๊งพีคกี้ไบลน์เดอร์สเข้าไปในสนามแข่งม้าทำให้เกิดการตอบโต้ที่รุนแรงจากแก๊งเบอร์มิงแฮมบอยส์ ครอบครัวของพีคกี้ไบลน์เดอร์สจึงแยกตัวออกจากใจกลางเมืองเบอร์มิงแฮมไปยังชนบท เมื่อแก๊งไบลน์เดอร์สถอนตัวออกจากโลกใต้ดินของอาชญากรรม แก๊งซาบินีก็เข้ามาแทนที่แก๊งเบอร์มิงแฮมบอยส์และรวมอำนาจทางการเมืองเหนือภาคกลางของอังกฤษในช่วงทศวรรษ 1930 ^{[ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]}

องค์ประกอบอื่นๆ เช่น การศึกษา วินัย และการบังคับใช้กฎหมายและการลงโทษที่เข้มงวดมากขึ้น ส่งผลให้อิทธิพลของแก๊ง Blinders ลดลง และในที่สุดพวกเขาก็หายไปในช่วงทศวรรษที่ 1920 ^{[ 31 ]}เมื่อแก๊ง Peaky Blinders เสื่อมถอยลง ชื่อของพวกเขาก็ถูกนำมาใช้เป็นคำทั่วไปเพื่ออธิบายกลุ่มวัยรุ่นข้างถนนที่มีพฤติกรรมรุนแรง^{[ 8 ]}กิจกรรมของแก๊งนี้ดำเนินมาตั้งแต่ทศวรรษที่ 1880 จนถึงทศวรรษที่ 1920 ^{[ 7 ] [ 9 ]}

ซีรีส์ดราม่าทางโทรทัศน์ของ BBC เรื่อง Peaky BlindersนำแสดงโดยCillian Murphy , Paul Anderson , Sam NeillและHelen McCroryออกอากาศครั้งแรกในเดือนกันยายน 2013 นำเสนอเรื่องราวสมมติที่แก๊ง Peaky Blinders ต่อสู้ในโลกใต้ดินกับ แก๊ง Birmingham Boysและแก๊ง Sabini โดยติดตามแก๊งที่ตั้งอยู่ในย่าน Small Heathของเมืองเบอร์มิงแฮมหลังสงครามโลกครั้งที่ 1 แก๊งนี้มีบ้านตั้งอยู่ในและรอบๆ เบอร์มิงแฮม ตั้งแต่LongbridgeไปจนถึงSutton Coldfield [ ^{32 ] ฉาก}ภายนอกหลายฉากของรายการถ่ายทำในสถานที่จริงที่Black Country Living Museum ^{[ 33 ]}

ซีรีส์นี้ถูกพัฒนาต่อยอดเป็นภาพยนตร์เรื่องPeaky Blinders: The Immortal Manกำกับโดยทอม ฮาร์เปอร์และเขียนบทโดยสตีเวน ไนท์ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2026 และฉายทางNetflixเมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2026

• ชินน์, คาร์ล (2019). พีคกี้ บลินเดอร์ส: เรื่องจริง: ประวัติศาสตร์ที่แท้จริงฉบับใหม่ของแก๊งอันธพาลที่ฉาวโฉ่ที่สุดในเบอร์มิงแฮม . ลอนดอน : สำนักพิมพ์จอห์น เบลค จำกัด . ISBN 9781789461725. OCLC  1136540063 .
• ชินน์, คาร์ล (2020). พีคกี้ บลินเดอร์ส: มรดก: เรื่องจริงของแก๊งอันธพาลที่ฉาวโฉ่ที่สุดของอังกฤษในยุค 1920.ลอนดอน:สำนักพิมพ์จอห์น เบลค จำกัด . ISBN 9781789462937. OCLC  1291506049 .
• ชินน์, คาร์ล (2021). Peaky Blinders: ผลพวงหลังเหตุการณ์: เรื่องจริงเบื้องหลังแก๊งสเตอร์อังกฤษรุ่นต่อไป . ลอนดอน : สำนักพิมพ์จอห์น เบลค จำกัด . ISBN 9781789464511. OCLC  1309300519 .
• Kirby, Dick (7 กรกฎาคม 2545). "แก๊งในสนามแข่งม้า" . The Peeler . Friends of the Met Police Museum – ผ่านทาง Epsom & Ewell History Explorer.

• แก๊ง Peaky Blinders ตัวจริงแห่งเมืองเบอร์มิงแฮม (ข่าวบีบีซี, 12 กันยายน 2013)
• กลุ่ม Peaky Blinders แห่งเบอร์มิงแฮม – ทั้งเรื่องจริงและเรื่องแต่ง (Birmingham Mail, 12 กันยายน 2013)
• แครีเออร์, แดน (11 กุมภาพันธ์ 2021). "บทวิจารณ์หนังสือ: พวกค้าที่ดิน: พีคกี้ บลินเดอร์สตัวจริง" . แคมเดน นิว เจอร์นัล .เรื่องราวครอบคลุมสงครามแย่งชิงพื้นที่ระหว่างแก๊ง Peaky Blinders, แก๊ง Sabini และแก๊ง Camden Town