เขตเปเชอร์สกี Печерський район
เขตเมือง
ธง ตราแผ่นดิน
แสดงเขตเปเชอร์สกี แสดงเคียฟ แสดงประเทศยูเครน
พิกัด: 50°25′14″N 30°32′58″E / 50.42056°N 30.54944°E / 50.42056; 30.54944
ประเทศ	ยูเครน
ภูมิภาค	เคียฟ
ที่จัดตั้งขึ้น	พ.ศ. 2488
การแบ่งย่อย	รายการ    — สภาเมือง    — สภาการตั้งถิ่นฐาน  — สภาชนบท จำนวนพื้นที่: — เมือง       — ชุมชนแบบเมือง  — หมู่บ้าน    — ชุมชนชนบท
รัฐบาล
•  ผู้ว่าการ	นาตาลียา คอนดราโชวา
พื้นที่ [ 1 ]
•  ทั้งหมด	19 ตาราง กิโลเมตร(7.3 ตารางไมล์)
ประชากร  (01.03.2021) [ 1 ]
•  ทั้งหมด	164,000
•  ความหนาแน่น	8.6/กม. ² (22/ตร.  ไมล์)
เขตเวลา	UTC+2 ( EET )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	3 โมงเช้า ( เวลาภาคตะวันออกของสหรัฐอเมริกา )
รหัสพื้นที่	38044
เว็บไซต์	pechersk .kyivcity .gov .ua

เขตเปเชร์สกี ( ยูเครน: Печерський район , โรมันไนซ์ :  Pechersjkyj rajon ) เป็นเขตเมืองของเคียฟเมืองหลวงของประเทศยูเครนตั้งอยู่ในย่านประวัติศาสตร์ชื่อเดียวกัน และยังรวมถึงพื้นที่ประวัติศาสตร์อื่นๆ ด้วย ย่าน เปเชร์สค์ ( ยูเครน: Печерськ , โรมันไนซ์:  Pečerśk ) ตั้งอยู่บนเนินเขาติดกับฝั่งขวาของแม่น้ำดนีเปอร์สองพื้นที่ทางภูมิศาสตร์นี้มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นสถานที่เดียวกัน

เปเชร์สค์เป็นหนึ่งในพื้นที่ทางวัฒนธรรมที่สำคัญที่สุดของเคียฟ เป็นที่ตั้งของอารามเคียฟเปเชร์สค์ลาฟรา (อารามถ้ำเคียฟ) อันเลื่องชื่อ ซึ่งเป็นที่มาของชื่อเมือง ( เป เชรา เป็นภาษาอูเครนแปลว่า "ถ้ำ") ชุมชนใกล้กับลาฟราก่อตั้งขึ้นในช่วงศตวรรษที่ 12 โดยพัฒนามาจากที่ดินของราชวงศ์เบเรสตีฟ (Kniazhe selo) ในอดีต ซึ่งอยู่ติดกับประตูทองคำ เคียฟ (Zoloti Vorota) เบเรสตีฟเป็นชื่อเรียกเปลือกต้นเบิร์ช ในท้องถิ่น ซึ่งในสมัยนั้นใช้ในการทำรองเท้าและใช้เป็นวัสดุในการเขียนชุมชนแห่งนี้ได้รับการเปลี่ยนชื่อเป็นเมืองเปเชร์สค์ในช่วงศตวรรษที่ 16-17

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึงกลางศตวรรษที่ 20 เปเชร์สค์ในฐานะชุมชนได้กลายเป็นศูนย์กลางการบริหารของเมืองเคียฟเมื่อ มีการสร้าง ป้อมปราการเคียฟ เก่า ซึ่งทำหน้าที่เป็นป้อมปราการทางทหารที่สำคัญในจักรวรรดิรัสเซียและต่อมาในสหภาพโซเวียต ด้วยเหตุนี้ ย่านและพื้นที่ใหม่ๆ จึงถูกผนวกเข้ามาอยู่ภายใต้การปกครองโดยตรง เมื่อ ป้อมปราการเคียฟ ใหม่ ถูกสร้างขึ้นในทศวรรษ 1840 เปเชร์สค์ได้รวมเอาชุมชน วาซิลกิฟสกา โรฮัตกา (ทางแยกของวาซิลกิฟ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1706 เข้ามาด้วย ทางแยกของวาซิลกิฟตั้งอยู่ใกล้กับถนนป้อมปราการ ซึ่งเคยเป็นที่ตั้ง ของประตูวาซิลกิฟ (ปัจจุบันอยู่ที่เลขที่ 3 ถนนป้อมปราการ)

ในเดือนมกราคม ค.ศ. 1918 ย่านนี้เป็นศูนย์กลางของการลุกฮือของโรงงานอาร์เซนอลการลุกฮือถูกปราบปรามลง และนำไปสู่ความพ่ายแพ้ของกองกำลังแห่งชาติยูเครนและการยอมจำนนของเมืองเคียฟต่อกองกำลังโซเวียตรัสเซีย ซึ่งนำโดยพันเอกมิคาอิล มูราวิอฟการกบฏครั้งนี้เป็นที่มาของชื่อถนนสายหนึ่งในย่านนี้ในช่วงยุคโซเวียต เพื่อสื่อถึงการสนับสนุนระบอบบอลเชวิก

ต่อมามีการก่อตั้งสถาบันด้านการบริหาร การศึกษา การวิจัย และวัฒนธรรมมากมายในย่านนี้ เช่นคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางมหาวิทยาลัยสองแห่ง และโรงละครหลายแห่ง ถนนสำคัญหลายสายตัดผ่านย่านนี้ เช่นถนนแบงก์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อ แบงโควา) ซึ่งเป็นที่ตั้ง ของ สำนักประธานาธิบดีแห่งยูเครนถนนเครสชาติคหรือเรียกสั้นๆ ว่า เครสชาติค ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในย่านใจกลางเมืองเคียฟและถนนอื่นๆ อีกมากมาย

นับตั้งแต่ทศวรรษ 1930 เป็นต้นมา เปเชร์สค์ยังได้รับการพิจารณาว่าเป็นศูนย์กลางทางการเมืองของเมือง และวลี "เนินเขาเปเชร์สค์" ได้กลายเป็นคำที่ใช้เรียกแทนรัฐบาลยูเครนและ/หรือชนชั้นนำทางการเมือง ซึ่งหมายถึงหลายสาขาของรัฐบาลยูเครนเช่นเวอร์คอฟนา ราดา (รัฐสภา) สำนักงานประธานาธิบดีคณะรัฐมนตรีของยูเครน (เดิมคือคณะรัฐมนตรี ของ สาธารณรัฐสังคมนิยมโซเวียตยูเครน ) และศาลฎีกาของยูเครนซึ่งตั้งอยู่ใกล้กัน

อย่างไรก็ตาม "พื้นที่ทางการเมือง" นี้ แท้จริงแล้วคือ ย่านประวัติศาสตร์ ลิปกี (Lypky) ภายในเขตเปเชร์สกี (Pecherskyi District) ไม่ใช่ย่านเปเชร์สค์ (Pechersk) เอง ลิปกียังโดดเด่นด้วย สถาปัตยกรรมโซเวียตที่สอดคล้องกันและมีเอกลักษณ์ ซึ่งได้รับการออกแบบมาโดยเจตนาให้เป็นย่านที่อยู่อาศัยของชนชั้นสูงและอาคารราชการ รวมถึงที่พำนักของรัฐบุรุษระดับสูง

เขตการปกครองเปเชร์สกี (ซึ่งมักเรียกผิดๆ ว่าเปเชร์สค์ ) ประกอบด้วยย่านประวัติศาสตร์เล็กๆ ที่แตกต่างกันอีกหลายแห่งในเคียฟนอกเหนือจากย่านเปเชร์สค์ที่เป็นศูนย์กลางทางประวัติศาสตร์ ได้แก่:

• เปเชร์สค์
• ลิปกี้
• คลอฟ
• ไวดูบีชี
• ซวิรีเน็ตส์
• เทลิชก้า
• ชอร์นา โฮรา

นอกจากนี้ยังมีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมอีกมากมายตั้งอยู่ที่นี่

• Kyiv Pechersk Lavra ;
• อารามวิดูบีชี ;
• พระราชวังคลอฟ ;
• พระราชวังมารินสกี ;
• อาคารรัฐบาล ;
• ธนาคารแห่งชาติยูเครน ;
• บ้านที่มีคิเมรา ;
• อาคารรัฐสภาเวอร์คอฟนา ราดา ;
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติ Mystetskyi Arsenal

ที่นี่เป็นที่ตั้งของหลุมฝังศพของอัสโคลด์ซึ่งทาราส เชฟเชนโก ได้วาดภาพไว้ ในภาพวาดของเขาเมื่อปี ค.ศ. 1846 รอบๆ หลุมฝังศพได้มีการสร้างสวนหลุมฝังศพอัสโคล ด์ ขึ้น และมีการสร้างโบสถ์ไม้ขึ้น ซึ่งต่อมาได้รับการบูรณะใหม่เป็นโบสถ์อิฐที่ออกแบบโดยอันดรีย์ อิวาโนวิช เมเลน สกี โบสถ์แห่งนี้มีชื่อว่า โบสถ์นักบุญนิโคลัสผู้ทรงอัศจรรย์ หรือ โรตอนดา ในเขตนี้มีพื้นที่อยู่อาศัย อุตสาหกรรม การดูแลสุขภาพ และฐานทัพทหารขนาดใหญ่ รวมถึงสวนสาธารณะที่สวยงามและสถานที่เล่นกีฬาหลายแห่ง เช่นสนามกีฬาโลบานอฟสกี ไดนาโม นอกจากนี้ยังมีหน่วยงานราชการและสถานศึกษาหลายแห่งตั้งอยู่ในเขตนี้ด้วย

บ้านสไตล์อาร์ตนูโว อันโด่งดังที่มีรูปสัตว์ในตำนาน อย่างคิเมรา และรูปปั้นขนาดมหึมาของพระแม่มาตุภูมิก็ตั้งอยู่ในเขตเปเชอร์สกี (Lypky และ Zvirynets ตามลำดับ) เช่นกัน

หลังจากการประกาศเอกราชของยูเครนในปี 1991 เขตเปเชอร์สกี (Pecherskyi District) ยังคงรักษาและพัฒนาบทบาทของตนจนกลายเป็นย่านที่อยู่อาศัยหรูหรา บริษัทอุตสาหกรรมขนาดใหญ่ไม่กี่แห่งที่ตั้งอยู่ในเขตนี้กำลังพิจารณาที่จะย้ายไปที่อื่น โดยได้รับผลกำไรจำนวนมากจากอสังหาริมทรัพย์ที่พวกเขาถือครองมาตั้งแต่สมัยโซเวียตยูเครน ( ดูตัวอย่างโรงงาน Kyiv Arsenal )

• เขตย่อยของเคียฟ

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับPechersk Raion

• (ภาษาอูเครน) pechersk.kyivcity.gov.ua – เว็บไซต์ของสำนักงานบริหารเขตเปเชอร์สกี
• (ในภาษาอูเครน) Печерськ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2007 ที่Wayback MachineในWiki-Encyclopedia Kievเก็บถาวรเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2007 ที่Wayback Machine
• (ในภาษาอูเครน) pechersk.org – เว็บไซต์ของเขตปกครองเปเชอร์สกี