กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 22 นาที

สำนักพิมพ์ต้นปีปาล

พ.ศ. 2528 สถานประกอบการในประเทศอังกฤษ/บริษัทสำนักพิมพ์หนังสือแห่งสหราชอาณาจักร/บริษัทที่ตั้งอยู่ในลีดส์/บริษัทสำนักพิมพ์ที่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2528/บริษัทสำนักพิมพ์ของสหราชอาณาจักร/ใช้วันที่ dmy ตั้งแต่เดือนเมษายน 2022

Peepal Tree Pressเป็นสำนักพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในเมืองลีดส์ประเทศอังกฤษซึ่งตีพิมพ์นวนิยายสารคดีบทกวี บทละครและหนังสือวิชาการ ของ ชาวแคริบเบียนชาวอังกฤษผิวดำและชาวเอเชียใต้ กวีKwame...

สำนักพิมพ์ต้นปีปาล

สำนักพิมพ์ต้นปีปาล
พิมพ์บริษัทเอกชน
อุตสาหกรรมการจัดพิมพ์หนังสือ
ก่อตั้งพ.ศ. 2528 ( 1985 )
ผู้ก่อตั้งเจเรมี พอยน์ติง
สำนักงานใหญ่,
บุคคลสำคัญ
เจเรมี พอยน์ติง, ฮันนาห์ แบนนิสเตอร์, ควาเม ดอว์ส , เจค็อบ รอสส์ , โดโรเธีย สมาร์ทต์ , คาดิจา เซเซย์ , อดัม โลว์ (ผู้เขียน)
จำนวนพนักงาน
พนักงานประจำ 2 คน พนักงานพาร์ทไทม์หรือฟรีแลนซ์ 10 คน
เว็บไซต์www.peepaltreepress.com

Peepal Tree Pressเป็นสำนักพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในเมืองลีดส์ประเทศอังกฤษซึ่งตีพิมพ์นวนิยายสารคดีบทกวี บทละครและหนังสือวิชาการ ของ ชาวแคริบเบียนชาวอังกฤษผิวดำและชาวเอเชียใต้[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]กวีKwame Dawesกล่าวว่า "ตำแหน่งของ Peepal Tree Press ในฐานะสำนักพิมพ์ชั้นนำของวรรณกรรมแคริบเบียนโดยเฉพาะบทกวีแคริบเบียนนั้นไม่มีใครโต้แย้งได้" [ 4 ]

สำนักพิมพ์ Peepal Tree ตีพิมพ์หนังสือประมาณ 20 เล่มต่อปี ส่วนใหญ่มาจากแคริบเบียนและกลุ่มผู้พลัดถิ่น[ 5 ] Caribbean Beatเรียกสำนักพิมพ์นี้ว่าเป็น "เส้นชีวิตแห่งการตีพิมพ์" สำหรับนักเขียนชาวแคริบเบียน[ 6 ]ในสหราชอาณาจักร สำนักพิมพ์นี้เป็นที่รู้จักในด้านความสำเร็จในการได้รับรางวัลวรรณกรรม[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ผู้อ่านจากทั่วโลก[ 10 ]และบทบาทในการสนับสนุนและตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนชาวอังกฤษผิวดำและชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย[ 11 ] [ 12 ]

ภาพรวม

สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกในปี 1984 หลังจากที่กระดาษขาดแคลนในกายอานาทำให้การผลิตหนังสือใหม่ในภูมิภาคหยุดชะงัก สำนักพิมพ์นี้ก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1985 และตั้งชื่อตามต้นปีปาลอัน ศักดิ์สิทธิ์ ที่ถูกนำไปปลูกถ่ายในแคริบเบียนโดยแรงงานรับจ้างชาวอินเดีย หลังจากที่เจเรมี พอยน์ติง ผู้ก่อตั้งได้ยินเรื่องราวของคนงานที่มารวมตัวกันใต้ต้นไม้เพื่อเล่าเรื่องราว[ 13 ]หนังสือพิมพ์Guyana Chronicleกล่าวว่า "สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press มีส่วนรับผิดชอบอย่างมากต่อการเติบโตของวรรณกรรมกายอานา" [ 14 ]

สำนักพิมพ์ตั้งอยู่ในยอร์กเชียร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของภาคการพิมพ์อิสระที่กำลังเติบโตนอกลอนดอน[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]ที่ 17 King's Avenue ในย่านที่อยู่อาศัยของBurleyซึ่งเป็น "ย่านที่ทรุดโทรมและมีความหลากหลายทางวัฒนธรรมของลีดส์ " [ 5 ] [ 15 ]งานของสำนักพิมพ์ได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากArts Council England [ 16 ]และได้รับการรวมอยู่ใน National Portfolios ประจำปี 2011, 2014, 2018 และ 2023 (ก่อนหน้านี้ บริษัทเป็นองค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ปี 2006) [ 17 ] [ 18 ] Peepal Tree ในตอนแรกเป็นหนึ่งในสองสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์หนังสือเกี่ยวกับคนผิวดำเป็นหลักซึ่งได้รับทุนสนับสนุนจาก Arts Council [ 19 ]

สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 450 เล่ม และยังคงมุ่งมั่นที่จะตีพิมพ์ต่อไป[ 20 ]จุดเน้นของสำนักพิมพ์ Peepal Tree Press คือ "สิ่งที่George Lammingเรียกว่าชาติแคริบเบียน ไม่ว่าจะอยู่ที่ใดในโลก" [ 13 ]แม้ว่าบริษัทจะให้ความสำคัญกับ งานเขียน ของชาวอังกฤษผิวดำและ นักเขียน ชาวเอเชียใต้เชื้อสายอังกฤษหรือแคริบเบียนด้วย[ 21 ] [ 22 ]รายชื่อนี้ประกอบด้วยนักเขียนหน้าใหม่และนักเขียนที่มีชื่อเสียง รวมถึงงานเขียนหลังมรณกรรมของนักเขียนชาวแคริบเบียน เช่นMahadai Das , Neville Dawes , Anthony McNeillและGordon Rohlehr [ 15 ] [ 3 ] แนวทางที่สำนักพิมพ์ระบุไว้คือการตีพิมพ์ (และตีพิมพ์ซ้ำ) "ไม่ใช่หนังสือขายดี แต่เป็นหนังสือขายดีระยะยาว" [ 15 ] [ 23 ]ขอบเขตนี้รวมถึงการแปลงานเขียนของนักเขียนชาวแคริบเบียนชาวฝรั่งเศส สเปน และดัตช์ รวมถึงนักเขียนภาษาอังกฤษด้วย[ 15 ]

สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ได้ตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนหลายท่าน เช่นRoger Robinson , Bernardine Evaristo , Anthony Kellman , Kwame Dawes , Christian Campbell , Jacob Ross , Kei Miller , [ 24 ] Christine Craig , Opal Palmer Adisa , Angela Barry , Ishion Hutchinson , Dorothea Smartt , [ 25 ] Alecia McKenzie , Una Marson , Shivanee Ramlochan , Jack Mapanje , Patience Agbabi , Linton Kwesi Johnson , Daljit Nagra , Grace Nichols , Lemn Sissay , John Agard , Vahni Anthony Ezekiel Capildeo , Raymond Antrobus , Keith Jarrett, Rishi Dastidar, Gemma Weekes, Pete Kalu, Maggie Harris , Courttia Newland , Jackie Kay , Jan Lowe ShinebourneและKamau Brathwaite ในรูปแบบต่างๆ [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]เป็นสมาชิกหลักของ Northern Fiction Alliance ร่วมกับComma Pressในแมนเชสเตอร์ Dead Ink ในลิเวอร์พูล และAnd Other Storiesในเชฟฟิลด์ ซึ่งมีเป้าหมายเพื่อยกระดับภาพลักษณ์ของสำนักพิมพ์ในสหราชอาณาจักรนอกลอนดอนและในภาคเหนือของอังกฤษ[ 29 ] [ 30 ]

ประวัติศาสตร์

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สำนักพิมพ์ในสหราชอาณาจักร เช่นHeinemann , LongmanและFaberได้พัฒนาชุดหนังสือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับนักเขียนชาวแอฟริกัน แคริบเบียน และเอเชียหลายชุด ในปี 1970 James Curreyและ Heinemann Educational Books (HEB) ได้เปิดตัวชุดหนังสือ Caribbean Writers Series เพื่อตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนชาวแคริบเบียนที่มีชื่อเสียงอีกครั้ง โดยใช้รูปแบบเดียวกับ ชุด หนังสือ African Writers Series (1957) และ Writing in Asia Series (1966) ก่อนหน้านี้ [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]สหราชอาณาจักรมักถูกมองว่ามีศักยภาพที่ดีกว่าในการขายหนังสือให้กับประเทศต่างๆ เช่น แคริบเบียน เนื่องจากมีสถานะเป็น "อดีตอาณานิคม" หนังสือเหล่านี้เป็นหนังสือวิชาการ ดังนั้นจึงมักคาดหวังว่าหนังสือเหล่านั้นจะเป็นตัวแทนของประเทศหรือวัฒนธรรม[ 34 ] [ 35 ]

ช่วงทศวรรษ 1960-1980

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เมืองลีดส์มีแวดวงวรรณกรรมที่ดึงดูดนักเขียนจากทั่วโลก[ 36 ]ในช่วงเวลานี้ เจเรมี พอยน์ติง ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์พีพาล ทรี เพรส ได้เป็นเพื่อนกับนักเขียนชาวเคนยาชื่องูกี วา ทิอองโกที่มหาวิทยาลัยลีดส์ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้เขาสนใจวรรณกรรมแคริบเบียน ในขณะนั้น พอยน์ติงเป็นอาจารย์สอนการศึกษาต่อเนื่องและเป็นนักสหภาพแรงงานมิตรภาพนี้ทำให้เขาศึกษาต่อในระดับปริญญาเอกด้านวรรณกรรมแคริบเบียนที่มหาวิทยาลัยลีดส์ เขาเดินทางไปเยือนแคริบเบียนครั้งแรกในปี 1976 ในฐานะส่วนหนึ่งของการวิจัยของเขา[ 13 ] [ 20 ] [ 23 ]

ในช่วงทศวรรษ 1970 พอยน์ติงเป็นผู้มาเยือนร้านหนังสือ New Beacon Booksที่บริหารโดยจอห์น ลา โรสและซาราห์ ไวท์ บ่อยครั้ง [ 37 ]ลา โรสและไวท์ยังมีส่วนร่วมในขบวนการศิลปินแคริบเบียน (CAM)และจัดงานมหกรรมหนังสือนานาชาติ Radical Black and Third World Booksร่วมกับเจสสิกา ฮันท์ลีย์จาก สำนัก พิมพ์Bogle-L'Ouverture Publications [ 21 ]ตามที่เกล โลว์กล่าว องค์กรเหล่านี้ทำให้ขอบเขตระหว่างร้านหนังสือ สำนักพิมพ์ และการเคลื่อนไหวในชุมชนเบลอลง ซึ่งเป็นเรื่องปกติในกลุ่มสำนักพิมพ์ระดับรากหญ้าในช่วงทศวรรษ 1970 และ 1980 [ 37 ]ในช่วงเวลานี้ พอยน์ติงยังกลายเป็นผู้มีส่วนร่วมประจำในWasafiri อีกด้วย [ 19 ] พอย น์ติงกล่าวว่าความสัมพันธ์เหล่านี้ได้วางรากฐานและเป็นแรงบันดาลใจให้กับสิ่งที่จะกลายเป็น Peepal Tree Press [ 21 ]

ในช่วงทศวรรษ 1980 หนังสือจากแคริบเบียนที่ตีพิมพ์ในสหราชอาณาจักรตกอยู่ในความเสี่ยงแล้ว เนื่องจากการทำการตลาดให้กับผู้ชมในต่างประเทศถือว่าไม่คุ้มค่า[ 34 ]ตัวอย่างเช่น Heinemann ถูกซื้อกิจการโดยBritish Tyre & Rubberซึ่งขาย รายชื่อ หนังสือด้านสังคมศาสตร์ให้กับ Gower Press ในAldershotต่อมา Gower Press ได้ยกเลิก Caribbean World Series ในปี 1984 [ 35 ]

ในปีเดียวกันนั้น ขณะที่ไปเยือนกายอานา พอยน์ติงได้เห็นรูพลัลล์ โมนา นักเขียนท้องถิ่นกำลังแสดงเรื่องราวบางส่วนของเขาในซากปรักหักพังของไร่น้ำตาลลูซิญอง [ 14 ] ระบอบ เผด็จการของ ฟอร์บส์ เบิร์นแฮมทำให้เกิดการขาดแคลนกระดาษในประเทศ ดังนั้นโอกาสในการตีพิมพ์ในกายอานาจึงมีน้อย เมื่อโมนาสิ้นหวังว่าเรื่องราวเหล่านั้นจะไม่มีวันได้ตีพิมพ์ พอยน์ติงจึงตัดสินใจตีพิมพ์เรื่องราวเหล่านั้นในสหราชอาณาจักร[ 21 ] [ 14 ]

ในปี พ.ศ. 2528 พอยน์ติงได้พิมพ์หนังสือBackdam People ของโมนาร์ ที่วิทยาลัยโทมัส แดนบีซึ่งเป็นที่ทำงานของเขา แม้ว่าสำนักพิมพ์อย่างไฮเนมันน์และลองแมนจะเลิกตีพิมพ์หนังสือจากแคริบเบียนแล้ว ก็ตาม [ 38 ] [ 35 ]แต่หนังสือเล่มแรกนี้ก็ยังขายหมดเกลี้ยงแม้จะมีจำนวนพิมพ์เพียง 400 เล่มในงานมหกรรมหนังสือหัวรุนแรงของคนผิวดำและโลกที่สามระดับนานาชาติ[ 21 ] [ 13 ]

ชื่อที่เลือกสำหรับสำนักพิมพ์ใหม่นี้ตั้งใจให้เป็นทั้งการเล่นคำ (เป็นคำพ้องเสียงกับคำว่า "people") และเป็นสัญลักษณ์ของการพลัดถิ่น ชื่อนี้ตั้งตามต้นโพธิ์ ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งถูกนำมาเป็นเมล็ดโดยแรงงานชาวฮินดูที่ถูกบังคับใช้ แรงงานไปยังแคริบเบียน และกลายเป็นที่รู้จักในท้องถิ่น ต้นไม้จึงเป็นตัวแทนของสิ่งที่กระจัดกระจายและหยั่งรากในสถานที่ใหม่ ในขณะนั้น ชาวอินเดียในบางส่วนของแคริบเบียนก็ถูกกีดกันทางการเมืองและสังคม ดังนั้นชื่อนี้จึงเป็นการเตือนใจทางการเมืองถึงความหลากหลายของแคริบเบียนด้วย[ 13 ] [ 14 ] [ 6 ]

ทศวรรษ 1990

ด้วยความช่วยเหลือจากลูกชายของเขา พอยน์ติงได้ย้ายการผลิตไปยังโรงรถที่บ้านของเขา โดยใช้เครื่องพิมพ์ออฟเซ็ตRotaprint มือสอง ที่ยึดไว้ด้วยยางรัด และเครื่องพับที่ซื้อด้วยเงินสนับสนุนจากสภาศิลปะ (ในรอบการให้ทุนปี 1991/2) [ 14 ] [ 19 ]การขายส่วนใหญ่ผ่านทางไปรษณีย์ งานแสดงหนังสือ และร้านหนังสืออิสระ (เช่น New Beacon) ในสหราชอาณาจักรและแคริบเบียน แต่ราคาต่ำและคุณภาพของหนังสือยังคงสูง[ 39 ] [ 21 ] [ 19 ]แม้ว่าผู้ขายหนังสือท้องถิ่นในแคริบเบียนรายหนึ่งจะออกจากภูมิภาคไปพร้อมกับหนี้สินที่ยังไม่ได้ชำระ แต่โรงพิมพ์ก็ยังสามารถดำเนินต่อไปได้[ 21 ] [ 13 ]ในที่สุด พอยน์ติงก็ย้ายการดำเนินงานไปยังที่ดินที่ 17 King's Avenue ในBurley [ 40 ] [ 6 ]

หลังจากที่สภาศิลปะมอบทุนสนับสนุนการพัฒนาเพิ่มเติมให้เขาในรอบการให้ทุนปี 1992/3 [ 19 ]พอยน์ติงจึงทำงานพาร์ทไทม์ที่ Thomas Danby โดยใช้เวลาที่เหลือของสัปดาห์ในการผลิตหนังสือ Peepal Tree ยังได้รับทุนสนับสนุนจากศูนย์วิจัยการย้ายถิ่นฐานของชาวเอเชียที่มหาวิทยาลัยวอร์วิก (CRAM) เพื่อเป็นเงินอุดหนุนการตีพิมพ์วรรณกรรม พอยน์ติงจึงรับงานพิมพ์เชิงพาณิชย์[ 6 ] [ 39 ]

ในปี พ.ศ. 2537 ฮันนาห์ แบนนิสเตอร์ เข้าร่วมบริษัท โดยเริ่มแรกเป็นนักศึกษาฝึกงาน ช่วยขยายธุรกิจและต่อมาได้ดำรงตำแหน่งผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการ[ 41 ]สำนักพิมพ์ได้ตีพิมพ์ผลงานบทกวีเปิดตัวที่โดดเด่นสองชุดในปีนั้น ได้แก่Island of Abrahamของเบอร์นาร์ดีน เอวาริสโต[ 42 ] [ 43 ]และProgeny of Airของควาเม ดอว์[ 4 ]

Kwame Dawes ได้ส่งต้นฉบับให้สำนักพิมพ์โดยที่ไม่เคยเห็นหนังสือเล่มใดมาก่อน โดยอาศัยคำแนะนำของEdward Baugh แม้ว่า หนังสือ Resisting the Anomieของ Dawes จะเขียนและทำสัญญาก่อน แต่ด้วยรายชื่อหนังสือจำนวนน้อย ทีมงานเพียงสองคน และโรงพิมพ์ในสถานที่ของ Peepal Tree ทำให้พวกเขาสามารถผลิตProgeny of Airได้เร็วกว่าที่ Fredericton จะตีพิมพ์หนังสือเล่มแรกของ Dawes ได้ Dawes รู้สึกพอใจกับการแก้ไขอย่างละเอียดถี่ถ้วนของ Poynting และความมุ่งมั่นของเขาในการตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนชาวแคริบเบียน ไม่ใช่แค่หนังสือจากแคริบเบียนเท่านั้น เขาจึงตัดสินใจร่วมงานกับ Peepal Tree สำหรับหนังสือเล่มต่อๆ ไปของเขา[ 4 ]

ในปี พ.ศ. 2538 กลุ่มเพื่อนและผู้สนับสนุนที่มีหัวคิดทางธุรกิจกลุ่มเล็กๆ ซึ่งรวมถึงกวีชาวแคริบเบียนอย่างIan McDonaldและRalph Thompsonได้ช่วยกันเปลี่ยนสำนักพิมพ์ให้เป็นบริษัทจำกัด[ 5 ] [ 44 ]

ในปี พ.ศ. 2539 สำนักพิมพ์ Peepal Tree ได้ตีพิมพ์หนังสือ In Praise of Love and ChildrenของBeryl Gilroyนักเขียนและครูซึ่งเธอเขียนขึ้นในช่วงทศวรรษ พ.ศ. 2503 แต่ประสบปัญหาในการตีพิมพ์ สำนักพิมพ์นี้จึงได้ตีพิมพ์ผลงานทั้งหมดของเธอในเวลาต่อมา[ 45 ]ในช่วงเวลานี้เองที่ Poynting ลาออกจากตำแหน่งอาจารย์และมาเป็นบรรณาธิการบริหารแบบเต็มเวลา

ทศวรรษ 2000

ในปี พ.ศ. 2547 สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ได้เปิดตัวโครงการ Inscribe เพื่อขยาย "บริการพัฒนาที่ปรับเปลี่ยนได้" ของสำนักพิมพ์สำหรับนักเขียนเชื้อสายแอฟริกันและเอเชียในสหราชอาณาจักร ดร. Kadija George และ Dorothea Smartt ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้นำโครงการ[ 10 ]

ในปี พ.ศ. 2549 Peepal Tree ได้กลายเป็นหนึ่งในองค์กรที่ได้รับทุนสนับสนุนอย่างสม่ำเสมอจากสภาศิลปะ โดยมีงบประมาณเพิ่มขึ้น Kwame Dawes จึงเข้ามาเป็นบรรณาธิการรับเชิญ[ 6 ]

ในปี 2009 สำนักพิมพ์ได้เปิดตัวชุดหนังสือคลาสสิกสมัยใหม่แคริบเบียน ซึ่งนำหนังสือสำคัญตั้งแต่ทศวรรษ 1950 กลับมาพิมพ์ใหม่ เช่น My Bones and My FluteของEdgar Mittelholzer [ 27 ] Water with BerriesของGeorge Lamming [ 28 ] Selected PoemsของUna Marson [ 46 ]และGurudeva and Other Indian TalesของSeepersad Naipaul [ 20 ]

ทศวรรษ 2010

ภายในปี 2010 เนื่องจากความก้าวหน้าในการพิมพ์ดิจิทัล สำนักพิมพ์จึงสามารถยุติกิจกรรมการพิมพ์ทั้งหมดและมุ่งเน้นไปที่งานบรรณาธิการและการจัดพิมพ์มากขึ้น เพื่อสนับสนุนงานที่ขยายตัวนี้ Kwame Dawes จึงรับบทบาทถาวรในตำแหน่งบรรณาธิการบทกวีร่วม ในขณะที่นักเขียนนวนิยายJacob Rossเข้าร่วมสำนักพิมพ์ในตำแหน่งบรรณาธิการนิยายร่วม นอกจากนี้ กวีAdam Loweยังเข้าร่วมสำนักพิมพ์ในฐานะผู้ฝึกงานของสภาศิลปะ โดยรับผิดชอบด้านสื่อสังคมออนไลน์และการประชาสัมพันธ์[ 47 ] [ 41 ]สะท้อนถึงความสัมพันธ์ของ Dawes กับสำนักพิมพ์ แต่ในทางกลับกัน ทั้ง Ross และ Lowe ก็ได้รับการตีพิมพ์โดย Peepal Tree เช่นกัน[ 48 ] [ 49 ]

นับตั้งแต่ขยายกิจการ Peepal Tree ได้มีส่วนร่วมในความร่วมมือหลายประการ ซึ่งรวมถึงการร่วมมือกับมูลนิธิ Geraldine Connor ในด้าน แหล่งข้อมูลการเรียนรู้ Windrush ; [ 25 ] กลุ่ม Soroptimistsแห่งลีดส์และเทศกาลวรรณกรรม Ilkleyสำหรับรางวัลวรรณกรรม SI Leeds ; และ สำนัก พิมพ์ Akashic Books , Bocas LitFest, มูลนิธิ Commonwealthและสภาอังกฤษในด้านวรรณกรรมแคริบเบียน; [ 50 ] [ 51 ]และสำนักพิมพ์ Comma Press , And Other Storiesและ Dead Ink ในโครงการ Northern Fiction Alliance (NFA) [ 9 ] [ 52 ] [ 29 ]

ในปี 2015 มหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์ (โมนา) ได้มอบปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ (D. Litt.) ให้แก่เจเรมี พอยน์ติง เพื่อเป็นการยกย่องคุณูปการต่อวรรณกรรมแคริบเบียน ในปี 2016 เทศกาลวรรณกรรมโบกัส (Bocas LitFest) ในตรินิแดด ได้มอบรางวัลเฮนรี สวอนซี (Henry Swanzy Award ) ให้แก่เขา และในปี 2018 เขาได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกของราชสมาคมวรรณกรรม[ 53 ]

ทศวรรษ 2020

ในปี 2020 สำนักพิมพ์ Peepal Tree ได้ตีพิมพ์หนังสือGreen Unpleasant Land ของ Corinne Fowler นักวิชาการ ซึ่ง Bernardine Evaristo ได้เลือกให้เป็นหนังสือยอดเยี่ยมประจำปี 2021 ของ Observer [ 54 ]หนังสือเล่มนี้ตกเป็นเป้าหมายของการรณรงค์เชิงลบโดยกลุ่ม Common Sense GroupและRestore Trustของพรรคอนุรักษ์ นิยม เนื่องจากมีการสำรวจความเชื่อมโยงระหว่างชนบทของอังกฤษกับจักรวรรดิ[ 55 ] ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรณรงค์ที่กว้างขึ้นเพื่อต่อต้านโครงการ Colonial Countryside ของNational Trust [ 56 ] [ 57 ] Dominic Davies จากCity, University of Londonอธิบายการรณรงค์นี้ว่าเป็น "ปฏิกิริยาที่เกินเหตุ" ซึ่งอย่างไรก็ตามได้ยืนยันข้อโต้แย้งหลักของหนังสือเล่มนี้[ 55 ]

ในปี 2020 และ 2021 นักเขียนของ Peepal Tree ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติหลายรางวัล รวมถึงรางวัล TS Eliot Prizeและรางวัล Ondaatje Prize (ทั้งสองรางวัลสำหรับหนังสือA Portable ParadiseของRoger Robinson ) และรางวัล Costa Prize (สำหรับหนังสือ The Mermaid of Black ConchของMonique Roffey ) [ 58 ] [ 59 ] [ 22 ]

ผลกระทบ

ปัจจุบัน Peepal Tree ยังคงผลิตหนังสือในสหราชอาณาจักรเพื่อตลาดแคริบเบียน เนื่องจากความท้าทายในการผลิตและจัดจำหน่ายหนังสือภายในภูมิภาค[ 21 ] [ 6 ] [ 60 ] Jeremy Poynting กล่าวว่านักเขียนชาวแคริบเบียนมีโอกาสน้อยที่จะได้รับการตีพิมพ์ ดังนั้นพวกเขาจึงยังคงเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของเขา Peepal Tree ยังได้ตีพิมพ์หนังสือแคริบเบียนที่หมดจากตลาดไปแล้วหลายเล่มตั้งแต่ช่วงปี 1950 เป็นต้นมาอีกครั้งในชุด Caribbean Modern Classics หนังสือส่วนใหญ่เหล่านี้มีจำหน่ายเฉพาะมือสองในราคานักสะสมเท่านั้น หากมีวางจำหน่าย[ 20 ] [ 61 ]

Peepal Tree ยังได้รับการยกย่องว่าให้การสนับสนุนนักเขียนในแคริบเบียนในช่วงเวลาที่สำนักพิมพ์และสถาบันอื่นๆ ไม่ได้ให้การสนับสนุน[ 14 ] [ 4 ] [ 62 ]รวมถึงการช่วยจัดตั้งสำนักพิมพ์ระดับภูมิภาคในตรินิแดดสำหรับนักเขียนชาวแคริบเบียน[ 63 ]ร่วมกับAkashic Booksซึ่งเรียกว่า Peekash Press [ 64 ] [ 65 ] Peekash บริหารงานโดย Bocas LitFest ในท้องถิ่น[ 66 ]

อาลียาห์ ไรฮาน ข่าน กล่าวว่า ต้นปีปาลมีความสำคัญอย่างยิ่งในการส่งเสริมวรรณกรรมอินโด-แคริบเบียน:

สำนักพิมพ์นี้อุทิศให้กับการตีพิมพ์ซ้ำ การอนุรักษ์ และการส่งเสริมวรรณกรรมแคริบเบียนและวรรณกรรมคนผิวดำของอังกฤษ โดยมีความสนใจเป็นพิเศษและเป็นเอกลักษณ์ในวรรณกรรมอินโด-แคริบเบียน คงไม่เป็นการกล่าวเกินจริงหากจะบอกว่านวนิยายและบทกวีอินโด-แคริบเบียนส่วนใหญ่—ไม่ใช่ทั้งหมด Shani Mootoo และนักเขียนชาวแคนาดา-แคริบเบียนคนอื่นๆ มีช่องทางอื่นๆ เปิดกว้างสำหรับพวกเขา—ที่ได้รับความนิยมในระดับนานาชาตินอกแคริบเบียนนั้น เกิดขึ้นจากความพยายามของสำนักพิมพ์นี้[ 67 ]

Al Creighton ในStabroek Newsยังชี้ให้เห็นว่า Peepal Tree ได้ตีพิมพ์ผลงานร่วมสมัยเพียงไม่กี่ชิ้นที่แสดงถึงมรดกทางวัฒนธรรมของชนพื้นเมืองกายอานาในCouvade: A Dream Play of Guyana โดยMichael Gilkes อีกครั้งในวัฒนธรรมพื้นเมืองกายอานา couvade เป็นพิธีกรรมดั้งเดิมที่ผู้ชายคนหนึ่งประสบกับการตั้งครรภ์ร่วมกับคู่ของเขา[ 68 ] Inkle and Yaricoของ Beryl Gilroy ซึ่งแสดงภาพชาวแคริบเบียนพื้นเมืองเช่นกัน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Guyana Prize for Fiction ประจำปี 1996 [ 69 ] [ 70 ]

นอกจากนี้ Peepal Tree ยังมุ่งสนับสนุนงานเขียนของชาวอังกฤษผิวดำในวงกว้าง[ 10 ]รวมถึงนักเขียนชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียด้วย[ 9 ] [ 21 ]รายงาน Free Verse (ลอนดอน: Spread the Word, 2005) ระบุว่า Peepal Tree เป็นหนึ่งในสำนักพิมพ์เพียงไม่กี่แห่งที่ตีพิมพ์ผลงานของกวีผิวดำและเอเชียในสหราชอาณาจักรอย่างต่อเนื่อง[ 11 ] เมื่อไม่นานมานี้ รายงาน The Literary Northของสภาเมืองลีดส์ได้กล่าวถึงการมีส่วนร่วมของ Peepal Tree ใน "การตีพิมพ์เชิงนวัตกรรมตลอด 40 ปี" ในเมือง[ 10 ] Peepal Tree อธิบายตัวเองว่าเป็นผู้ดูแลและอนุรักษ์วรรณกรรมเหล่านี้ โดยกล่าวว่า "เรามอบบ้านที่อบอุ่นสำหรับงานเขียนของชาวแคริบเบียนและชาวอังกฤษผิวดำ [...] นักเขียนของเราถือว่า Peepal Tree เป็นครอบครัวที่เปิดรับความคิดที่หลากหลายเกี่ยวกับความหมายของการเป็นคนผิวดำ " [ 21 ]

ในThe Guardianดานูตา คีน ตั้งข้อสังเกตว่า ความเต็มใจที่จะตีพิมพ์ผลงานของนักเขียนที่ถูกละทิ้งโดยสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่ และการมุ่งเน้นไปที่การพัฒนานักเขียนมากกว่าตัวหนังสือเอง น่าจะเป็นประโยชน์ต่อสำนักพิมพ์ขนาดเล็ก เช่น Peepal Tree Press และทำให้พวกเขาสามารถเพิ่มจำนวนผู้อ่านได้[ 9 ]การที่สามารถผลิตงานพิมพ์จำนวนน้อยลงในขณะที่มีค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานต่ำกว่า ยังช่วยให้พวกเขาสามารถรับความเสี่ยงได้มากขึ้น[ 52 ] [ 71 ] [ 23 ]เบธาน อีแวนส์ ตั้งข้อสังเกตว่า Peepal Tree Press มักจะรับความเสี่ยงมากกว่าเมื่อพูดถึงรูปแบบและเนื้อหามากกว่าสำนักพิมพ์ขนาดใหญ่[ 72 ]

Peepal Tree ได้ตีพิมพ์ผลงานเปิดตัวของนักเขียนชื่อดัง เช่นKwame Dawes , Kevin Jared HosainและBernardine Evaristo [ 4 ] [ 62 ] [ 42 ] Kevin Jared Hosain [ 62 ] Kwame Dawes [ 4 ]และคนอื่นๆ[ 73 ]ได้พูดถึงคุณค่าของการทำงานร่วมกับ Peepal Tree ซึ่งสามารถทุ่มเทเวลาให้กับนักเขียนแต่ละคนได้มากขึ้น และจะสนับสนุนนักเขียนตลอดอาชีพการงานของพวกเขา[ 9 ]เมื่อพิจารณาถึงการแก้ไขที่เธอได้รับจากสำนักพิมพ์อิสระ นักเขียน Desiree Reynolds กล่าวว่าพวกเขา "ยังคงทำงานหนักที่สำนักพิมพ์ขนาดใหญ่ทำไม่สำเร็จ" [ 74 ]เธอกล่าวว่าเธอชื่นชมกระบวนการให้คำปรึกษาและการแก้ไขที่ Peepal Tree เป็นพิเศษ

ฉันเชื่อว่าประสบการณ์ของฉันกับสำนักพิมพ์ Peepal Tree Press นั้นเป็นเอกลักษณ์ เพราะฉันได้รับการดูแล การสนับสนุน และความห่วงใยอย่างแท้จริงเกี่ยวกับการเขียน ฉันไม่รู้ว่านักเขียนหน้าใหม่จะได้รับเวลาแบบนั้นเสมอไปหรือไม่ มันทำให้ฉันรู้สึกมีคุณค่า อย่างน้อยก็ในช่วงเวลาสั้นๆ ที่นั่งอยู่ในสำนักงาน [...] ประสบการณ์การได้รับการแก้ไขนั้น ฉันถือว่าเป็นเหมือนหลักสูตรขั้นสูงเกี่ยวกับการแก้ไข ฉันนำบทเรียนเหล่านั้นติดตัวไปทุกวัน[ 74 ]

อิชิออน ฮัท ชินสัน กวีชาวจาเมกากล่าวถึงสื่อมวลชนว่า:

ฉันโชคดีที่ผลงานชิ้นแรกของฉันได้รับการดูแลโดยหน่วยงานที่มุ่งมั่นเฉพาะงานเขียนคุณภาพจากแคริบเบียนเท่านั้น วาระดังกล่าวเพียงอย่างเดียวก็เป็นสิ่งที่น่าชื่นชมและมีอยู่เฉพาะที่สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press เท่านั้น และนั่นเป็นเหตุผลหลักประการหนึ่งที่กวีหนุ่มผู้ทะเยอทะยานจากภูมิภาคนี้ควรภาวนาให้ Peepal Tree รับต้นฉบับของตนไปตีพิมพ์ หลังจากที่ทุ่มเททั้งแรงกายแรงใจอย่างหนักกับต้นฉบับของตน คุณจะรู้ได้ทันทีว่า แม้ว่าเอกลักษณ์และความเป็นแคริบเบียนจะเป็นส่วนสำคัญของ Peepal Tree แต่คุณได้เข้ามาสู่สำนักพิมพ์ระดับนานาชาติที่มีขอบเขตกว้างขวางและจริงจัง[ 73 ]

รางวัล

ในปี พ.ศ. 2537 ผลงาน Progeny of Airของ Kwame Dawes ได้รับรางวัล Forward First Book Prize [ 4 ] เขาเป็นกวีผิวสีคนแรกที่ได้รับรางวัลนี้[ 75 ]

ในปี 2010 ผลงาน Running the DuskของChristian Campbellได้รับรางวัล Aldeburgh First Collection Prize ประจำปี 2010 นอกจากนี้ยังเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายสำหรับรางวัล Cave Canem Prize และรางวัล Forward Poetry Prize สำหรับผลงานรวมบทกวีชุดแรกที่ดีที่สุดอีกด้วย[ 73 ]

ในปี 2011 ผลงานบทกวี 2 ใน 3 และผลงานนวนิยาย 3 ใน 6 ที่เข้ารอบสุดท้ายของรางวัลวรรณกรรมกายอานาประจำ ปี 2010 ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Peepal Tree และสำนักพิมพ์ดังกล่าวยังได้รับรางวัลในประเภทบทกวีอีกด้วย ในปีเดียวกันนั้น ผลงานบทกวี 4 ใน 6 และผลงานนวนิยาย 3 ใน 5 ที่เข้ารอบสุดท้ายของรางวัล Caribbean Award ของรางวัลวรรณกรรมกายอานา ก็ได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นี้เช่นกัน โดยผลงานของ Peepal Tree ได้รับรางวัลในทั้งสองประเภท ส่งผลให้Guyana Chronicleเรียก Peepal Tree ว่าเป็น "ผู้ชนะที่ไม่ได้ประกาศชื่อ" ของรางวัลดังกล่าว พร้อมทั้งระบุว่ามีผลงานของ Peepal Tree จำนวน 35 เรื่องที่เข้ารอบสุดท้ายนับตั้งแต่เริ่มมีการมอบรางวัลวรรณกรรมกายอานาครั้งแรกในปี 1987 และมีผลงานที่ได้รับรางวัล 14 เรื่องที่ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์นี้[ 14 ]

ในปี 2017 Jacob Rossได้รับรางวัล Jhalak Prize ครั้งแรก จากนวนิยายเรื่องThe Bone Readers [ 76 ] ในปี 2022 นวนิยายเรื่องนี้ยังได้รับการคัดเลือกให้เป็นส่วนหนึ่งของ โครงการ Big Jubilee Readซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองวาระครบรอบ 75 ปี (Platinum Jubilee) ของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 โดยมีหนังสือจากนักเขียน 70 คนจากทั่วเครือจักรภพ[ 77 ]ในปี 2018 The Booksellerตั้งข้อสังเกตว่าสำนักพิมพ์อิสระ รวมถึง Peepal Tree “ครอง” รายชื่อผู้ได้รับรางวัล Jhalak Prize ในปีนั้น[ 7 ]

ในปี 2020 ผลงาน A Portable ParadiseของRoger Robinson ได้รับ รางวัล TS Eliot Prizeประจำปี 2019 [ 78 ]และรางวัล Ondaatje Prize [ 58 ]

ในปี 2021 นวนิยาย เรื่อง The Mermaid of Black ConchของMonique Roffeyได้รับรางวัลCosta Novel and Book of the Year Awards ประจำปี 2020 [ 59 ] [ 22 ]ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Goldsmiths Prize [ 79 ]รางวัลRathbones Folio Awardและรางวัล The Republic of Consciousness Prize for Small Presses [ 80 ] [ 10 ]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Orwell Prize for Political Fiction [ 81 ] หนังสือเล่มนี้ได้รับแรงบันดาลใจจาก ตำนานของ ชาวไทโนและวิญญาณแห่งน้ำของแอฟริกาชื่อ Mami Wata [ 82 ] [ 83 ]

ในปี 2023 Mslexiaตั้งข้อสังเกตว่าสำนักพิมพ์อิสระ รวมถึงสำนักพิมพ์อิสระทางเหนือ เช่น Peepal Tree และCarcanetครองรางวัลอีกครั้ง[ 8 ]

Peepal Tree และผลงานในชุดนี้ได้รับรางวัลวรรณกรรม Casa de la Américasรางวัล Clarissa Luard สำหรับนวัตกรรมในการจัดพิมพ์รางวัล OCM Bocas สำหรับวรรณกรรมแคริบเบียนและ รางวัล Felix Dennis Best First Collection Prize [ 5 ]

CaribLit และ Peekash Press

ในฐานะส่วนหนึ่งของโครงการ CaribLit สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press และAkashic Booksได้ร่วมกันก่อตั้งสำนักพิมพ์ย่อย Peekash Press ในปี 2014 [ 64 ] [ 84 ] [ 50 ]ซึ่งนำไปสู่การตีพิมพ์Pepperpot: Best New Stories from the Caribbeanซึ่งเป็นรวมเรื่องสั้นจากแคริบเบียนที่ส่งเข้าประกวดรางวัล Commonwealth Short Story Prize ปี 2013 โดยสำนักพิมพ์ Akashic ตีพิมพ์พร้อมกันในอเมริกาเหนือ และสำนักพิมพ์ Peepal Tree ในสหราชอาณาจักรและแคริบเบียน[ 85 ]ตามมาด้วยการตีพิมพ์ร่วมกันอีกสองเล่ม ได้แก่Coming Up Hot: Eight New Poets from the Caribbeanในปี 2015 [ 86 ]และNew Worlds, Old Ways: Speculative Tales from the Caribbeanซึ่งแก้ไขโดยKaren Lordในปี 2016 [ 87 ]

เนื่องจากตระหนักถึงการขาดแคลนสำนักพิมพ์ในแคริบเบียนอย่างต่อเนื่อง Peekash จึงถูกสร้างขึ้นเพื่อจัดตั้งสำนักพิมพ์ท้องถิ่นในภูมิภาค โดยอาศัยทรัพยากรและความเชี่ยวชาญของ Akashic ในบรูคลินนิวยอร์ก และ Peepal Tree ในลีดส์ สหราชอาณาจักร เพื่อให้บรรลุภารกิจนี้ การควบคุมด้านบรรณาธิการและการดำเนินงานประจำวันของ Peekash จึงถูกโอนไปยังผู้ริเริ่มโครงการ CaribLit คือBocas LitFestในปี 2017 [ 64 ]

สำนักพิมพ์โฮปโร้ด

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ 2024 Peepal Tree ประกาศว่าได้ร่วมมือกับ HopeRoad Publishing เพื่อขยายขอบเขตการดำเนินงานของสำนักพิมพ์จากแคริบเบียนและสหราชอาณาจักรไปสู่เอเชียและแอฟริกาด้วย[ 88 ] HopeRoad ก่อตั้งขึ้นในปี 2010 โดย Rosemarie Hudson ซึ่งต่อมาได้ร่วมงานกับ Pete Ayrton (ผู้ก่อตั้งSerpent's Tail ) ในปี 2019 Ayrton ดูแลสำนักพิมพ์ Small Axes ซึ่งเป็นการนำ "วรรณกรรมคลาสสิกหลังยุคอาณานิคม" ที่เคยหมดจากตลาดไปแล้วกลับมาตีพิมพ์ใหม่ HopeRoad จะคัดเลือกและแก้ไขหนังสือของตนเอง ในขณะที่ Peepal Tree จะดูแลด้านการผลิตและการจัดจำหน่าย[ 88 ]

ด้วยขอบเขตที่กว้างขึ้นนี้ สโลแกนของ Peepal Tree จึงเปลี่ยนจาก "แหล่งรวมผลงานเขียนที่ดีที่สุดของแคริบเบียนและคนผิวดำชาวอังกฤษ" เป็น "การปลดปล่อยชั้นวางหนังสือจากการล่าอาณานิคมตั้งแต่ปี 1985" [ 89 ]

จารึก

สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้ริเริ่มโครงการ Inscribe (และ Young Inscribe) [ 12 ] [ 90 ] ซึ่งเป็น สำนักพิมพ์และโครงการพัฒนานักเขียนที่สนับสนุนนักเขียนหน้าใหม่เชื้อสายแอฟริกันและเอเชียในสหราชอาณาจักร[ 91 ] [ 92 ]ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 [ 11 ]ดำเนินการโดยผู้อำนวยการร่วมKadija George [ 93 ]และDorothea Smartt [ 10 ] และได้ให้การสนับสนุนนักเขียนเช่นKhadijah Ibrahiim , Desiree Reynolds [ 74 ] Seni Seneviratne และ Rommi Smith [ 94 ] [ 95 ] Young Inscribe สนับสนุนนักเขียนหน้าใหม่ในยอร์กเชียร์ที่มีอายุ 18-30 ปี และเคยให้คำปรึกษาแก่นักเขียนเช่น Samatar Elmi, Adam LoweและZodwa Nyoniเป็นต้น[ 90 ]

แม้ว่า Inscribe จะเริ่มต้นจากโครงการในยอร์กเชียร์ แต่ก็ขยายไปสู่ระดับประเทศในปี 2015 อย่างไรก็ตาม Inscribe ยังคงดำเนินกลุ่มผู้อ่านและนักเขียนสำหรับนักเขียนท้องถิ่นใน ลีดส์ โดยมี Khadijah Ibrahiim เป็นผู้ประสานงาน [ 96 ]ในปี 2021 กลุ่มผู้อ่านและนักเขียน Inscribe ได้ตีพิมพ์หนังสือรวมเรื่องสั้นชื่อWeighted Wordsซึ่งแก้ไขโดย Jacob Ross [ 97 ]ผลงานของ Inscribe ในลีดส์ส่งผลให้นักเขียนจาก Peepal Tree หลายคนได้รับการยอมรับในผลงานของพวกเขา[ 12 ]

สำนักพิมพ์ Inscribe ภายใต้บรรณาธิการชุด Kadija Sesay (นามปากกาของ Kadija George) [ 98 ]ตีพิมพ์รวมบทความของนักเขียนชาวอังกฤษผิวดำและชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชีย ร่วมสมัย [ 99 ] [ 100 ]เช่นRed: Contemporary Black British Poetry (แก้ไขโดยKwame Dawes ) [ 101 ] Closure: Contemporary Black British Short Stories (แก้ไขโดยJacob Ross ) [ 102 ] Filigree: Contemporary Black British Poetry (แก้ไขโดยNii Ayikwei Parkes ) [ 103 ]และGlimpse: An Anthology of Black British Speculative Fiction (แก้ไขโดยLeone Ross ) [ 104 ]นอกจากนี้ยังตีพิมพ์หนังสือเล่มเล็กและจุลสารของนักเขียนชาวอังกฤษ ผิวดำ [ 105 ]รวมถึง Sai Murray, Degna Stone [ 106 ] [ 107 ]และMaya Chowdhry [ 108 ] [ 109 ]

เสียงใหม่จากแคริบเบียน

ในเดือนพฤศจิกายน 2017 สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ได้รับรางวัลClarissa Luard Awardสำหรับสำนักพิมพ์อิสระ โดยมีการประกาศแผนการที่จะใช้เงินรางวัล 10,000 ปอนด์สำหรับโครงการพอดแคสต์New Caribbean Voices (ได้รับแรงบันดาลใจจาก รายการวิทยุ Caribbean VoicesของBBC World Service ) [ 110 ] [ 111 ]

พอดแคสต์นี้เปิดตัวในปี 2019 โดยมีMalika Bookerกวีชาวอังกฤษ เชื้อสาย กายอานา - เกรเนเดียนเป็นผู้ดำเนินรายการ และ Melody Triumph เป็นผู้ผลิต ตอนแรกมีBarbara Jenkinsอ่านจากนวนิยายเรื่องแรกของเธอDe Rightest Place, Shivanee Ramlochanรีวิวหนังสือจากแคริบเบียน และเพลงโดย Chris Campbell [ 112 ]

รางวัลวรรณกรรม SI Leeds

Peepal Tree Press เป็นพันธมิตรหลักผู้ก่อตั้งรางวัลวรรณกรรม SI Leedsสำหรับนิยายที่ยังไม่ได้รับการตีพิมพ์ซึ่งเขียนโดยผู้หญิงผิวดำและเอเชียที่อาศัยอยู่ในสหราชอาณาจักร ร่วมกับสาขา Leeds ของSoroptimist Internationalและเทศกาลวรรณกรรม Ilkley [ 51 ] [ 113 ] [ 114 ] รางวัลนี้เปิดตัวในปี 2012 และจัดขึ้นทุกสองปี[ 115 ]

สำนักพิมพ์ยังได้ตีพิมพ์ผลงานของผู้ชนะรางวัลคนแรกคือมินอลี ซัลกาโดและนวนิยายเรื่องA Little Dust on the Eyes ของเธอ ในปี 2014 [ 116 ]ต่อมาหนังสือเล่มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล DSC Prize for South Asian Literature [ 117 ] คิท เดอ วาลได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล SI Leeds Literary Prize ครั้งที่สอง ซึ่งจัดขึ้นทุกสองปี ในปี 2014 [ 118 ]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 Peepal Tree ได้ตีพิมพ์The Unheard Stories ซึ่งเรียบเรียงโดย Saima Mir เป็นหนังสือรวมบทความจากนักเขียน กรรมการ และผู้สนับสนุนของ SI ซึ่งประกาศเพื่อฉลองครบรอบ 10 ปีของรางวัล[ 119 ]

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • "งานประชุม AWP: การเสวนาของนักเขียนจากสำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ครั้งที่ 5" Dorothea Smartt อ่านบทความ, 4 กุมภาพันธ์ 2011, YouTube
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peepal_Tree_Press&oldid=1361654527 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สำนักพิมพ์ต้นปีปาล

Peepal Tree Pressเป็นสำนักพิมพ์ที่ตั้งอยู่ในเมืองลีดส์ประเทศอังกฤษซึ่งตีพิมพ์นวนิยายสารคดีบทกวี บทละครและหนังสือวิชาการ ของ ชาวแคริบเบียนชาวอังกฤษผิวดำและชาวเอเชียใต้ กวีKwame...

ภาพรวม

สำนักพิมพ์ Peepal Tree Press ถือกำเนิดขึ้นครั้งแรกในปี 1984 หลังจากที่กระดาษขาดแคลนใน กายอานา ทำให้การผลิตหนังสือใหม่ในภูมิภาคหยุดชะงัก สำนักพิมพ์นี้ก่อตั้งอย่างเป็นทางการในปี 1985 และตั้งชื่อตามต้น ปีปาลอัน ศักดิ์สิทธิ์...

ประวัติศาสตร์

หลังสงครามโลกครั้งที่สอง สำนักพิมพ์ในสหราชอาณาจักร เช่น Heinemann , Longman และ Faber ได้พัฒนาชุดหนังสือภาษาอังกฤษเกี่ยวกับนักเขียนชาวแอฟริกัน แคริบเบียน และเอเชียหลายชุด ในปี 1970 James Currey และ Heinemann Educational Books (HEB) ได้เปิดตัวชุดหนังสือ...

ช่วงทศวรรษ 1960-1980

ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เมืองลีดส์มีแวดวงวรรณกรรมที่ดึงดูดนักเขียนจากทั่วโลก [ 36 ] ในช่วงเวลานี้ เจเรมี พอยน์ติง ผู้ก่อตั้งสำนักพิมพ์พีพาล ทรี เพรส ได้เป็นเพื่อนกับนักเขียนชาวเคนยาชื่อ งูกี วา ทิอองโก ที่ มหาวิทยาลัยลีดส์...