" Peeping Mom " ​​เป็นตอนที่สิบแปดของฤดูกาลที่ยี่สิบหกของซีรีส์แอนิเมชั่นอเมริกัน เรื่อง The Simpsonsและเป็นตอนที่ 570 ของซีรีส์ทั้งหมด กำกับโดยMark KirklandและเขียนบทโดยJohn Frinkออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2558

ในตอนนี้ มาร์จสงสัยว่าบาร์ตเป็นคนทำลายส่วนหนึ่งของเมือง เธอจึงตามเขาไปเพื่อให้เขาสารภาพ ขณะที่โฮเมอร์ก็ผูกพันกับสุนัขของแฟลนเดอร์ส ตอนนี้ได้รับคำวิจารณ์ในแง่ลบ

ขณะที่มาร์จ กำลังกลับบ้านพร้อมกับแม็กกี้หลังจากไปทำธุระเธอก็พบว่าส่วนหนึ่งของสปริงฟิลด์ถูกทำลายไปหมดแล้ว เนื่องจากอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับรถดันดินและลูกบอลทำลายล้าง หัวหน้าวิกกัมประกาศว่าบาร์ตอาจเป็นผู้กระทำผิด แต่บาร์ตกลับบอกว่าเขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์นี้เลย ทำให้มาร์จต้องตามเขาไปทุกที่จนกว่าเขาจะสารภาพ อย่างไรก็ตาม บาร์ตดูเหมือนจะไม่เข้าใจสิ่งที่มาร์จพูด และรู้สึกหงุดหงิดที่มาร์จคอยตามเขาและห่วงใยเขามากเกินไป ในที่สุดมาร์จก็ทนไม่ไหวและล้มเลิกแผนการของเธอ

ต่อมามิลเฮาส์ได้พบกับบาร์ต และได้รู้ว่าบาร์ตเป็นผู้กระทำผิดตัวจริง เขาจึงวางแผนก่อเรื่องใหม่โดยใช้รถดันดินคันเดิม ในพิธีครบรอบ 50 ปีของป้ายเมืองสปริงฟิลด์ แผนของเขาคือการโค่นตัวอักษรทั้งหมด ยกเว้น "FIE" เพื่อสร้างความไม่พอใจให้กับชาวเมือง อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาพบไก่ทอดที่มาร์จทำไว้ให้ในกระเป๋าเป้ของเขาในระหว่างพิธี จิตสำนึกของเขาก็ชนะในที่สุด เขาคิดได้อย่างรวดเร็วและเปลี่ยนแผนการแกล้งเล่นตลก โดยให้ตัวอักษร "F" และ "D" ยังคงอยู่ เพื่อเป็นเกียรติแก่หน่วยดับเพลิงสปริงฟิลด์ ซึ่งทำให้ผู้คนโล่งใจ และในที่สุดเขาก็ยอมรับผิดกับมาร์จ ซึ่งเกือบทำให้เธออยากบีบคอเขา วิกกัมจับกุมเขา แต่ก็อนุญาตให้เขากอดมาร์จได้

ในขณะเดียวกันโฮเมอร์ได้รู้ว่าเน็ด แฟลนเดอร์สได้สุนัข เพศเมียตัวใหม่ ชื่อแบซ แม้ว่าโฮเมอร์จะไม่ใช่เจ้าของ แต่ในที่สุดเขาก็ผูกพันกับสุนัขตัวนี้ โดยไม่สนใจซานต้าส์ ลิตเติ้ล เฮลเปอร์เรื่องนี้ทำให้เน็ดเสียใจและตัดสินใจจะยกสุนัขให้โฮเมอร์ ซึ่งสร้างความไม่พอใจให้กับเขาและลูกชายทั้งสอง อย่างไรก็ตาม โฮเมอร์แนะนำเน็ดให้เลี้ยงมันไว้ เพราะเขาจะเป็นเจ้าของที่ดีกว่าโฮเมอร์ ซึ่งในสายตาของแบซ โฮเมอร์ก็เป็นแค่สุนัขอีกตัวที่มันจะได้เล่นด้วยเท่านั้น

ตอนจบของตอนนี้แสดงให้เห็นว่าซานต้าส์ลิตเติลเฮลเปอร์และแบซกำลังเตรียมตัวต่อสู้กันในสไตล์คาวบอยตะวันตก แต่สุดท้ายก็ลงเอยด้วยการนอนหลับอย่างสงบสุขด้วยกัน

ตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 1.4 และมีผู้ชมทั้งหมด 3.23 ล้านคน^{[ 1 ]}

Dennis Perkins จากThe AV Clubให้คะแนนตอนดังกล่าว B− โดยระบุว่า "น่าเสียดายที่ 'Peeping Mom' แสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อรายการหวนกลับไปใช้รูปแบบเดิมโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอ... 'Peeping Mom' ไม่ได้ลงลึกพอที่จะเป็นอย่างอื่นนอกจากตัวอย่างของ Simpsons ยุคหลังๆ ที่กระจัดกระจาย" ^{[ 2 ]}

Tony SokolจากDen of Geekให้คะแนนตอนนี้ 2.5 จาก 5 ดาว เขาบอกว่าตอนนี้มันก็แค่มีอยู่โดยไม่มีอะไรเกิดขึ้นมากนัก เขาบอกว่าฉากที่ดีที่สุดคือฉากที่โฮเมอร์และลิซ่า "บ่นกันไม่หยุด" ^{[ 3 ]}

Stacy Glanzman จากTV Fanaticให้คะแนนตอนนี้ 4 จาก 5 ดาว เธอเน้นรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ของตอนนี้ เช่น อุปกรณ์ลดเสียงจุกนมหลอก ช่วงเวลาของโฮเมอร์กับลิซ่า และเหตุผลของโฮเมอร์ที่คืนสุนัขให้เน็ด^{[ 4 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"แม่แอบดู "

• "Peeping Mom" ​​ที่IMDb