เพ็กกี้ เชียว
เพ็กกี้ เชียว | |
|---|---|
| เกิด | |
| การศึกษา | มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิสมหาวิทยาลัยเท็กซัส ออสติน |
| อาชีพ | ผู้ผลิตภาพยนตร์, ศาสตราจารย์ |
| จำนวนปี ที่ปฏิบัติงาน | ปี 1992–ปัจจุบัน |
| ผลงานที่โดดเด่น | เดอะโฮล (ภาพยนตร์ปี 1998) จักรยานปักกิ่งหมากหวาน งามประตูสีฟ้า ทางข้ามฟังฉัน |
Peggy Chiaoเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ โปรดิวเซอร์ ผู้จัดจำหน่าย นักการศึกษา กรรมการตัดสิน นักวิจารณ์ และนักเขียนชาวไต้หวัน - จีน เธอเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติในฐานะ "เจ้าแม่แห่ง ภาพยนตร์ไต้หวัน ยุคใหม่ " [ 1 ]
ในปี 1997 เฉียวได้ก่อตั้ง Arc Light Films บริษัทผลิตภาพยนตร์ที่มีเป้าหมายครอบคลุมทั่วประเทศจีน ซึ่งได้ผลิตภาพยนตร์ร่วมกับผู้กำกับชื่อดังมากมาย เช่น แอนน์ ฮุย, สแตนลีย์ กวน, หวัง เสี่ยวซูไอ, โอลิวิเยร์ อัสซายาส, อี้ จื้อเหยียน, เคนนี่ ปี้ และผู้ร่วมงานอีกมากมาย
นับตั้งแต่นั้นมา เฉียวได้สร้างภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จทั้งในด้านคำวิจารณ์และเชิงพาณิชย์ ครอบคลุมหลากหลายประเภทและธีม ภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลของเธอ ได้แก่Beijing Bicycle (2001), The Hole (1998), Blue Gate Crossing (2002), Drifters (2003), Green Hat (2004), Betelnut Beauty (2001), HHH: Portrait of Hous-Hsiao-Hsien (2012), Lost in Beijing (2007), Buddha Mountain (2010) และThe Drummer (2007) รวมถึงภาพยนตร์อื่นๆ อีกมากมาย[ 2 ]เธอยังช่วยริเริ่มแนวภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ในไต้หวันและจีนด้วยภาพยนตร์เช่นHear Me (2009), Blue Gate Crossing (2002), Love Speaks (2013) และThe Stolen Years (2013) เธอสร้างภาพยนตร์ย้อนยุค เช่นEmpire of Silver (2009) และLord of Shanghai (2016) รวมถึงภาพยนตร์สารคดี เช่นHomesick Eyes (1997) และDatong: The Great Society (2011)
เธอยังได้ลองทำงานบนแพลตฟอร์มออนไลน์ต่างๆ เช่น ซีรีส์เรื่องFinding Soul (2016) ร่วมกับวงไอดอลจีนTFBoysอีก ด้วย
เฉียวเป็นผู้สนับสนุนอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของคนรุ่นใหม่ในไต้หวันฮ่องกงและจีนแผ่นดินใหญ่ เธอเป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่ทำให้โฮ่ว เซียวเซียน เอ็ดเวิร์ด หยาง อัง ลี หวัง เสี่ยวซู ไช่ หมิงเหลียง และผู้กำกับคนอื่นๆ อีกมากมายได้รับการแนะนำให้โลกตะวันตกรู้จัก ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 เฉียวได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้แนะนำภาพยนตร์ไต้หวันยุคใหม่ให้โลกรู้จัก ช่วยกำหนดสุนทรียศาสตร์ที่หลากหลาย ตลอดจนธีมทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ในขบวนการนี้[ 3 ]
ในปี 2007 เธอได้รับเลือกเป็นประธานเทศกาลภาพยนตร์ Golden Horse [ 4 ]ซึ่งเธอได้ปฏิรูประบบคณะกรรมการตัดสิน นำ FIPRESCI และ NETPAC เข้ามา และจัดตั้งการประชุมร่วมผลิต ซึ่งช่วยหล่อหลอม Golden Horse ให้กลายเป็นเทศกาลภาพยนตร์ที่มีชื่อเสียงระดับโลกอย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน ก่อนหน้านี้ในปี 1990 เฉียวได้ก่อตั้งรางวัล China Times Express Award ซึ่งต่อมาได้พัฒนาเป็นรางวัล Taipei International Film Award [ 5 ]
เธอเคยทำหน้าที่เป็นกรรมการตัดสินในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติหลายแห่ง รวมถึงซานฟรานซิสโก ซีแอตเติล แวนคูเวอร์ เบอร์ลิน บริสเบน ซิดนีย์ โรม เวนิส ซานเซบาสเตียน เซาเปาโล บัวโนสไอเรส มันน์ไฮม์-ไฮเดลเบิร์ก โอเบอร์เฮาเซน โตเกียว ฟุกุโอกะ จอนจู สิงคโปร์ ฮ่องกง กรุงเทพฯ นิวเดลี ทาชเคนต์ และเทศกาลภาพยนตร์จีนอีกมากมาย
ในเชิงวิชาการ เฉียวเป็นผู้อำนวยการบัณฑิตวิทยาลัยการสร้างภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยศิลปะแห่งชาติไทเป[ 6 ]และเป็นศาสตราจารย์ที่นั่นตั้งแต่ปี 1985 เธอเคยสอนในมหาวิทยาลัยต่างๆ ในไทเป เซี่ยงไฮ้ หนานชาง และปักกิ่ง
ตลอดอาชีพการงานของเฉียว เธอได้ตีพิมพ์หนังสือมากกว่า 80 เล่ม ซึ่งบางเล่มได้รับการกำหนดให้เป็นตำตำราเรียนในโรงเรียนสอนภาพยนตร์ในประเทศที่ใช้ภาษาจีนเป็นภาษาหลัก
อาชีพ
เฉียวได้รับปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเท็กซัสที่เมืองออสติน และกำลังศึกษาอยู่ในหลักสูตรปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส
ในฐานะนักวิจารณ์ภาพยนตร์และนักเขียน เจียวได้เขียนบทความให้กับหนังสือพิมพ์ชั้นนำของไต้หวันหลายฉบับ เธอเขียนคอลัมน์ประจำในประเทศจีนให้กับนิตยสารและหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับภาพยนตร์ บทความหลายชิ้นของเธอได้รับการแปลและรวมอยู่ในหนังสือรวมบทความต่างๆ หนังสือที่โดดเด่นบางเล่มของเธอ ได้แก่New Taiwan Cinema (1987), Hong Kong New Wave (1987 ) และAspects of New Asian Films (1991) , The auteurs of Taiwan and Hong Kong Films (1995), French New Wave (2004), Musicals (1993), Films of Akira Kurosawa (2018), Latino Cinema (ภาค 1 และ 2, 2021) เป็นต้น
เฉียวเป็นซีอีโอของโครงการภาพยนตร์แห่งชาติไต้หวันซึ่งรัฐบาลไต้หวันมอบหมายในปี 1993 [ 7 ]โดยเธอได้วางแผนจัดฉายภาพยนตร์ไต้หวันย้อนหลังในต่างประเทศ 16 เรื่อง และโครงการต่างๆ เพื่อเสริมสร้างความแข็งแกร่งให้กับอุตสาหกรรมภาพยนตร์และวัฒนธรรม ซึ่งรวมถึงการผลิตภาพยนตร์สั้น 6 เรื่องร่วมกับเยาวชนที่ต่อมากลายเป็นผู้กำกับชื่อดัง เช่น เฉิน ยู่ซุน, เซียว หย่าฉวน และหลิน เฉิงเซิง ในปีต่อมา เฉียวได้ก่อตั้งศูนย์ภาพยนตร์ไต้หวัน[ 8 ]เพื่อช่วยพัฒนาเครือข่ายระหว่างประเทศสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวไต้หวัน โดยจัดงานฉายภาพยนตร์ไต้หวันย้อนหลังที่เปซาโร, โตรอนโต, ศูนย์ลินคอล์นในนิวยอร์ก, ศูนย์ศิลปะในชิคาโก เป็นต้น
ผลงานภาพยนตร์
| ปี | ชื่อ | หมวดหมู่ | ผู้อำนวยการ | ตำแหน่ง | รางวัลเกียรติยศ |
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | ลาก่อนนะลูกชาย | ภาพยนตร์สารคดี | หยิน รัวซี | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลสื่อช่องภาพยนตร์จีน ประจำเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ สาขา นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม / นักแสดงหน้าใหม่ชายยอดเยี่ยม – ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม |
| 2019 | การเดินทางของชิง | สารคดี | เกา ตุนซี | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลภาพยนตร์มรดกทางวัฒนธรรม จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติยูนิเวอร์แซล- รางวัลภาพยนตร์ชาติพันธุ์วิทยาปักกิ่ง- ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลสารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก |
| 2018 | ชีวิตของสุนัข | คุณสมบัติแอนิเมชั่น | ฉางยี่ | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Horse Awards สาขาภาพยนตร์แอนิเมชั่นขนาวยาว - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชั่นยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียโอซาก้า - ได้ รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก เทศกาล ภาพยนตร์ Animafest Zagreb |
| ดินแดนในจินตนาการ | ภาพยนตร์สารคดี | เยโอ ซิว-ฮวา | ที่ปรึกษา APSA | - รางวัล Golden Leopardจากเทศกาลภาพยนตร์โลคาร์โน – รางวัล Young Cinema Awardจากงาน Asia Pacific Screen Awards – รางวัล Golden Horse Awards สาขาบทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม และดนตรีประกอบยอดเยี่ยม | |
| 2016 | การค้นหาจิตวิญญาณ | เว็บซีรีส์ | เฟินเฟิน เฉิง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลเว็บซีรีส์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์สื่อใหม่แห่งเอเชีย กรุงโซล |
| ฤดูร้อนของคุณจู | ภาพยนตร์สารคดี | ซง ฮาว-ลิน | โปรดิวเซอร์ | - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Rooster Awards สาขาภาพยนตร์สำหรับเด็กยอดเยี่ยม / ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยม | |
| 2015 | เจ้าแห่งเซี่ยงไฮ้ | ภาพยนตร์สารคดี | เชอร์วูด ฮู | โปรดิวเซอร์ | ภาพยนตร์ปิดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ |
| ปี 2014 - 2015 | ประเด็นสำคัญ | รายการทอล์คโชว์ | โปรดิวเซอร์/พิธีกร | แขกรับเชิญ: John Woo, Yimou Zhang, Wen Jiang, Xiaogang Feng, Peter Chan, Sylvia Chang, Hao Ning, Tianming Wu, Jean-Jacques Annaud, Xu Zheng, Yinan Diao, Han Han, Yang Lu, Alex Law, Mabel Cheung, Baoping Cao, Stan Lai, Changwei Gu, Jian Cui, Ziyi Zhang, Bingbing Li, Amber Kuo, Lei Huang, Danqing Chen, Shaohong Li, Li Fang... | |
| 2013 | ปีที่ถูกขโมยไป | ภาพยนตร์สารคดี | หว่องชุนชุน | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | |
| ความรักพูดได้ | ภาพยนตร์สารคดี | หลี่จือ | โปรดิวเซอร์ | ||
| 2012 | ต้าถง: สังคมที่ยิ่งใหญ่ | สารคดี | อีแวนส์ ชาน | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากหนังสือพิมพ์หนานฟางเมโทรโพลิสเดลี – ภาพยนตร์ปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นิวไทเป |
| สองหรือสามเรื่องเกี่ยวกับคังโย่วเหวย | สารคดี | เฉิน เหยาหมิง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม จากหนังสือพิมพ์หนานฟางเมโทรโพลิสเดลี – ภาพยนตร์ปิดงานเทศกาลภาพยนตร์นิวไทเป | |
| 2011 | ขโมย | ภาพยนตร์สั้น | เจย์ เฉิง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัล Golden Horse Awards สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม - รางวัล Golden Harvest Awards สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยม / การแสดงยอดเยี่ยม - รางวัล Golden Bell Awards สาขามินิซีรีส์หรือภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม / ผู้กำกับภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม - รางวัล Short Shorts Film Festival & Asia "International Competition" สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม / นักแสดงหญิงยอดเยี่ยม |
| พายุแห่งรักแรกพบ | ภาพยนตร์สารคดี | เจียง ฟง-ฮอน | โปรดิวเซอร์ | - ภาพยนตร์เปิดงานเทศกาลภาพยนตร์เมืองนิวไทเป | |
| 2010 | หวงแหน | สารคดี | หวังเฉิงหยาง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลยอดเยี่ยม / รางวัลที่คัดเลือกโดยผู้ชม จากเทศกาลภาพยนตร์สั้น Short Shorts Film Festival และการประกวด "STOP! Global Warming Competition" ในเอเชีย |
| รักคุณหมื่นปี | ภาพยนตร์สารคดี | คิตามุระ โทโยฮารุ | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลภาพยนตร์ยอดนิยม จากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียโอซาก้า | |
| ฉัน อายุ 19 ปี | ภาพยนตร์สารคดี | เฉิงนายฟาง | โปรดิวเซอร์ | - ภาพยนตร์เปิดเทศกาลศิลปะกวนตู้ | |
| ภูเขาพระพุทธรูป | ภาพยนตร์สารคดี | หลี่หยู | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | - รางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม / รางวัลผลงานศิลปะยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาโตเกียว - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล : รางวัล Golden Horse Awards สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม | |
| เหมือนความฝัน | ภาพยนตร์สารคดี | คลาร่า ลอว์ | โปรดิวเซอร์ | - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล : รางวัล Golden Horse Awards สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม / ผู้กำกับ ยอดเยี่ยม / นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม / นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม / ดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม / บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม / ถ่าย ภาพยอดเยี่ยม / เอฟเฟกต์เสียงยอดเยี่ยม / ออกแบบงานศิลป์ยอดเยี่ยม | |
| 2009 | วันเกิด | ภาพยนตร์สั้น | หวังเฉิงหยาง | โปรดิวเซอร์ | รางวัล Golden Harvest Award รางวัลที่หนึ่ง |
| ฟังฉัน | ภาพยนตร์สารคดี | เฉิงเฟินเฟิน | โปรดิวเซอร์ | - นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ไทเป - รางวัลภาพยนตร์ยอดนิยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียโอซาก้า - ภาพยนตร์ทำเงินสูงสุดประจำปี 2009 ในไต้หวัน - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล : รางวัล Golden Horse Awards และรางวัล FIPRESCI | |
| จักรวรรดิแห่งเงิน | ภาพยนตร์สารคดี | คริสติน่า เหยา | โปรดิวเซอร์ | - เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน"พาโนรามา" - รางวัลคณะกรรมการตัดสินจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซี่ยงไฮ้ - ภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮาวาย - รางวัล ผู้กำกับที่มีสมาธิโดดเด่นที่สุดจาก งานประกาศ รางวัล CCTV TV Media Awards ปี 2009 | |
| 2008 | เกมกระโดดข้ามช่อง | ภาพยนตร์สั้น | เชียงซิ่วจวง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัล Golden Horse Award สาขาภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม - รางวัล ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์เอเชียแปซิฟิก |
| 2007 | มือกลอง | ภาพยนตร์สารคดี | เคนเนธ บี | โปรดิวเซอร์ | - รางวัล Golden Horse Award สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง สาขาออกแบบเสียงยอดเยี่ยม / เพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม |
| หลงทางในปักกิ่ง | ภาพยนตร์สารคดี | หลี่หยู | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล : รางวัลหมีทองคำจากเทศกาลภาพยนตร์นานาเบอร์ลิน - รางวัลบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา - รางวัล นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม จากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติยูเรเซีย - รางวัลคณะกรรมการตัดสิน จากเทศกาลภาพยนตร์โลกกรุงเทพฯ | |
| 2548 | ชีวิตเป็นอย่างไรบ้าง? | ภาพยนตร์สั้น | ทอมมี่ ยู | โปรดิวเซอร์ | - เทศกาลภาพยนตร์ Lumière รองชนะเลิศอันดับสองภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - รางวัล Golden Horse Awards สาขานักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม / ภาพยนตร์สั้นยอดเยี่ยม - รางวัล Golden Harvest Awards สาขาภาพยนตร์ดราม่ายอดเยี่ยม - เทศกาลภาพยนตร์และวิดีโอสำหรับนักศึกษานานาชาติของสถาบันภาพยนตร์ปักกิ่ง ภาพยนตร์จีนยอดเยี่ยม |
| ไพ่นกกระจอกกรรม | ภาพยนตร์สารคดี | หวัง กวน-ลี่ | โปรดิวเซอร์ | ||
| ชีวิตที่ถูกขโมยไป | ภาพยนตร์สารคดี | หลี่เส่าหง | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเกรละ - ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา | |
| 2004 | ความรักของเดือนพฤษภาคม | ภาพยนตร์สารคดี | ซุย ซิ่วหมิง | โปรดิวเซอร์ | |
| หมวกสีเขียว | ภาพยนตร์สารคดี | หลิวเฟินโตว | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | - รางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม / ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ไทรเบกา - รางวัล FIPRESCIจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเทสซาโลนิกิ - นัวร์ในเทศกาลกล่าวถึงเป็นพิเศษ - การแข่งขันผู้กำกับหน้าใหม่ในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเซาเปาโล | |
| 2003 | เจ้าสาวแห่งความมืด | ภาพยนตร์สารคดี | กว็อก ไว่หลุน | โปรดิวเซอร์ | |
| คนเร่ร่อน | ภาพยนตร์สารคดี | หวังเสี่ยวซวย | โปรดิวเซอร์ | - รางวัล "Un certain regard" จากเทศกาลภาพยนตร์คานส์ - รางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และรางวัล NETPACจากเทศกาลภาพยนตร์ซีนีมายา - ภาพยนตร์ เปิดงานเทศกาลภาพยนตร์สามทวีป | |
| 2002 | ทางข้ามประตูสีฟ้า | ภาพยนตร์สารคดี | ยี ชินเยน | โปรดิวเซอร์ | - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์เอเชียยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัลภาพยนตร์ฮ่องกง |
| 2001 | ความงามของหมาก | ภาพยนตร์สารคดี | หลินเฉิงเซิง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัล ผู้กำกับยอดเยี่ยมและรางวัลผู้มีพรสวรรค์หน้าใหม่จากเทศกาลภาพยนตร์นานาเบอร์ลิน |
| จักรยานปักกิ่ง | ภาพยนตร์สารคดี | หวังเสี่ยวซวย | โปรดิวเซอร์ | - รางวัล Grand Prixและรางวัล New Talent Award จากคณะกรรมการตัดสิน เทศกาลภาพยนตร์นานาเบอร์ลิน - ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Golden Horse Awards สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม / ผู้กำกับยอดเยี่ยม / นักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม / บทภาพยนตร์ดั้งเดิมยอดเยี่ยม / ถ่ายภาพยอดเยี่ยม / ตัดต่อภาพยนตร์ยอดเยี่ยม | |
| 2000 | ภาพสะท้อนในกระจก | ภาพยนตร์สารคดี | เซียว ย่าชวน | ผู้ช่วยโปรดิวเซอร์ | - รางวัล ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม / ผู้กำกับหน้าใหม่ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์ไทเป - รางวัลขวัญใจผู้ชมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฟุกุโอกะ - รางวัลผู้กำกับรุ่นใหม่ยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติแวนคูเวอร์ - รางวัล Directors' Fortnightจากเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ |
| 1998 | หลุม | ภาพยนตร์สารคดี | ไช่ หมิงเหลียง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัล FIPRESCIจากการประกวดภาพยนตร์เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ - รางวัล Gold Hugo Awardsจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก - รางวัล Jury Prizeจากเทศกาลภาพยนตร์ไทเป - รางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม นักแสดงนำชายยอดเยี่ยม / นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ |
| พ.ศ. 2540 | HHH:ภาพเหมือนของโฮ่ว เซียวเซียน | สารคดี | โอลิวิเยร์ อัสซายาส | โปรดิวเซอร์ | - เทศกาลภาพยนตร์เวนิส – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน |
| ฉันยังคงรักคุณอยู่เสมอ แม้ทุกอย่างจะผ่านมาแบบนี้ | สารคดี | สแตนลีย์ ควาน | โปรดิวเซอร์ | - เทศกาลภาพยนตร์เวนิส – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน | |
| เมื่อเวลาผ่านไป | สารคดี | อันฮุย | โปรดิวเซอร์ | - เทศกาลภาพยนตร์เวนิส – เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน | |
| ดวงตาที่โหยหาบ้าน | สารคดี | สวี เสี่ยวหมิง | โปรดิวเซอร์ | - รางวัลจาก เวทีเยาวชนนานาชาติเทศกาลภาพยนตร์เบอร์ลิน- รางวัล FIPRESCIจากเทศกาลภาพยนตร์สารคดีนานาชาติยามากาตะ - รางวัล Golden Horse สาขา ภาพยนตร์ สารคดียอดเยี่ยม - รางวัลภาพยนตร์สารคดียอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติฮาวาย | |
| 1991 | เวทีกลาง | ภาพยนตร์สารคดี | สแตนลีย์ ควาน | นักเขียน | - นักแสดงหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติเบอร์ลิน - รางวัล Golden Horse Awards สาขา นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม / สาขาถ่ายภาพยอดเยี่ยม - รางวัล Hong Kong Film Awards สาขา นักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม , สาขา ถ่ายภาพยอดเยี่ยม / สาขาออกแบบศิลป์ยอดเยี่ยม / สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม - รางวัล Silver Hugo Award สาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติชิคาโก- รางวัล Japan Movie Critics Award สาขานักแสดงต่างประเทศหญิงยอดเยี่ยม |
บรรณานุกรม
| ชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ | ปีที่ตีพิมพ์ | ชื่อเรื่องพินอิน | ชื่อเรื่องและสำนักพิมพ์ดั้งเดิม | คำแปลภาษาอังกฤษ |
| ความประหลาดใจและความสุขของภาพยนตร์ลาติน: สี่คลื่นลูกใหม่ | 2021 | 拉丁電影文化驚艷:四大新浪潮 (蓋亞文化) | เลขที่ | |
| ต้นกำเนิดทางวัฒนธรรมของภาพยนตร์ละตินอเมริกา: จากบุนเยลถึงอัลโมโดวาร์ | 2021 | 拉丁電影文化溯源:從布紐爾到阿莫多瓦 (蓋亞文化) | เลขที่ | |
| คลื่นลูกใหม่ของฝรั่งเศส | 2020 | 法國電影新浪潮《電影筆記》70周年紀念增修版 (蓋亞文化) | เลขที่ | |
| ภาพยนตร์ของ อากิระ คุโรซาวะ | 2019 | 黑澤明:電影天皇 (蓋亞文化) | เลขที่ | |
| คลื่นลูกใหม่ของฝรั่งเศส | 2019 | 法國電影新浪潮修訂版 (北京商務印書館) | เลขที่ | |
| การปั้นแต่งเวลา: ภาพยนตร์ศิลปะและภาพยนตร์แห่งชาติ | 2019 | 雕刻歲月:藝術電影與民族經典 (北京商務印書館) | เลขที่ | |
| การถ่ายภาพเวลา: บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์ตะวันออกและตะวันตก | 2019 | 歲月留影:中西電影論述 (北京商務印書館) | เลขที่ | |
| ภาพยนตร์จีน | 2018 | 映本中國 (蓋亞文化) | เลขที่ | |
| ภาพยนตร์ไต้หวัน | 2018 | 映文台灣 (蓋亞文化) | เลขที่ | |
| โลกแห่งภาพยนตร์ของเพ็กกี้ เชียว | 2013 | เจียวซงผิง เต๋อ เตียนหยิง เทียนตี้ | 焦雄屏的電影天地 (龍門書局) | เลขที่ |
| การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญที่สุดของอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในโลกศตวรรษที่ 21: ผลที่ตามมาจากการเปลี่ยนแปลงในอุตสาหกรรม | 2010 | เอ้อ ชีอี ชิจี ชิเจี๋ย จงเหยา เตียนหยิง ชานเย่ ปันเกว่ อี้ตง – กงเย่ ซิงซือ เดอ เปียนฮัว หยูเจี๋ยกั๋ว | 二十一世紀世界重要電影產業板塊移動—工業形勢的變化與成果 (躍昇出版社) | เลขที่ |
| คลื่นลูกใหม่ของฝรั่งเศส | 2007 | ฟากัว เตี่ยนอิง ซิน หลางเจ้า | 法國電影新浪潮 (麥田出版社) | เลขที่ |
| ภาพยนตร์ไต้หวัน: กระแสใหม่แห่งยุค 90 | 2003 | ไต้หวัน เดียนหยิง จิ่วหลิง ซิน ซิน หลางเจ้า | 台灣電影九0新新浪潮 (麥田出版社) | เลขที่ |
| การศึกษาเกี่ยวกับภาพยนตร์จีนแผ่นดินใหญ่สมัยใหม่ | 1998 | เฝิงหยุนจีหุย: ต้าลู่ ดังไต้ เตียนหยิง เอี้ยนจิ่ว | 風雲際會:大陸當代電影研究 (遠流出版社) | เลขที่ |
| ยุคแห่งการพัฒนา – บทสนทนาเกี่ยวกับภาพยนตร์จีนและตะวันตก | 1998 | ซือไต้ เซี่ยหยิง – จงซี เตี่ยนหยิง หลุนซู่ | 時代顯影-中西電影論述 (遠流出版社) | เลขที่ |
| ตำนานแห่งวงการภาพยนตร์ฮ่องกง: เซียวฟางฟาง และ 40 ปีแห่งความยากลำบากในเส้นทางภาพยนตร์ | พ.ศ. 2538 | Xianggang dianying chuanqi: xiao fangfang he si shi nian dianying fengyun | 香港電影傳奇:蕭芳芳和四十年電影風雲 (萬象出版社) | เลขที่ |
| แสงและเงา: ภาพเหมือนของเซียวฟางฟาง | พ.ศ. 2538 | กวงอิ๋งหงเอี้ยน – เซียวฝาง ฝางซีเจิน | 光影紅顏-蕭芳芳寫真 (萬象出版社) | เลขที่ |
| ห้าปีที่เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ – การศึกษาเกี่ยวกับภาพยนตร์นานาชาติ | พ.ศ. 2537 | ไกเบียน ลีซือ เดอ อู๋เหนียน – กัวจี เตียนหยิง หยานจิ่ว | 改變歷史的五年-國聯電影研究 (萬象出版社) | เลขที่ |
| ประเภทภาพยนตร์เพลง: การอภิปราย | พ.ศ. 2537 | เกออู๋ เตี่ยนหยิง จงเหอ ตัน | 歌舞電影縱橫談 (遠流出版社) | เลขที่ |
| พูดคุยเกี่ยวกับภาพยนตร์ | 1991 | ตัน ยิ่งลู่ | 影錄 (遠流出版社) | เลขที่ |
| ผู้กำกับและประเภทภาพยนตร์ของไต้หวัน | 1991 | ไต้หวัน เตี่ยนหยิง จงเต๋อซือเจ๋อ หยู ไลซิง | 台灣電影中的作者與類型 (遠流出版社) | เลขที่ |
| การวิเคราะห์ภาพยนตร์กระแสหลัก | 1990 | เยว่ตู้ จูหลิ่ว เตี่ยนหยิง | 閱讀主流電影 (遠流出版社) | เลขที่ |
| ภาพยนตร์ศิลปะและเพลงพื้นบ้านคลาสสิก | 1989 | อี้ซู เตี่ยนอิง หยู มินซู จิงเตี้ยน | 藝術電影與民族經典 (遠流出版社) | เลขที่ |
| เพ็กกี้ เชียว ชมภาพยนตร์: ภาพยนตร์ฮอลลีวูด | พ.ศ. 2528 | เจียว ซงผิง กาน เตียนหยิง: ห่าวไล้อู๋ซีลี่ | 焦雄屏看電影:好萊塢系列 (三三書坊) | เลขที่ |
| เพ็กกี้ เฉียว ชมภาพยนตร์: ภาพยนตร์ไต้หวัน-ฮ่องกง | พ.ศ. 2528 | เจียวซงผิง กาน เตียนหยิง: ไท่กังซีลี่ | 焦雄屏看電影:台港系列 (三三書坊) | เลขที่ |
ผลงานแปล
| ชื่อเรื่องภาษาจีนและสำนักพิมพ์ | ปีที่ตีพิมพ์ | ชื่อเรื่องพินอิน | ชื่อเรื่องและผู้แต่งดั้งเดิม |
| 認識電影第十四版 (浙江文藝出版社) | 2021 | หนังสือ Understanding Movies ฉบับที่ 14 (โดย Louis Giannetti) | |
| 對白:文字、舞台、銀幕的言語行為藝術 (天津人民出版社) | 2017 | บทสนทนา: ศิลปะแห่งการแสดงออกทางวาจาสำหรับหนังสือ ละครเวที และภาพยนตร์ (โรเบิร์ต แมคกี) | |
| 閃回世界電影史 (蓋亞文化) | 2015 | ภาพย้อนอดีต (หลุยส์ จิอันเน็ตติ) | |
| 閃回電影簡史插圖第六版 (世界圖書出版公司北京公司) | 2012 | ซานฮุย เตี่ยนหยิง เจี้ยนซือ จาตู ดิ หลิว ปัน | ย้อนรอย: ประวัติศาสตร์ภาพยนตร์โดยสังเขป ฉบับที่ 6 (หลุยส์ จิอันเน็ตติ และ สก็อตต์ อายแมน) |
| 認識電影第十版 (遠流出版) | 2006 | เหรินซือเตี่ยนอิงดิซือบ้าน | ทำความเข้าใจภาพยนตร์ 10e (หลุยส์ จิอันเน็ตติ) |
| 導演視野︰遇見250位世界著名的電影導演 (江蘇人民出版社) | 2006 | Daoyan shiye: yujian 250 wei shijie zhuming de dianying daoyan | วิสัยทัศน์ของผู้กำกับ: คู่มือฉบับย่อเกี่ยวกับศิลปะของ 250 ผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ยิ่งใหญ่ (เจฟฟ์ แอนดรูว์ส) |
| 再見,吾愛 (臉譜出版) | 1998 | ไซเจียน, อู๋ไอ | ลาก่อนที่รัก (เรย์มอนด์ ธอร์นตัน แชนด์เลอร์) |
ลิงก์ภายนอก
- บล็อกของเพ็กกี้ เชียว
- เพ็กกี้ เชียวที่IMDb