ประภาคารปาลากรูซา

ที่ตั้ง	เกาะปาลากรูซาประเทศโครเอเชีย
พิกัด	42°23′34″N 16°15′32″E / 42.392863°N 16.258828°E / 42.392863; 16.258828
หอคอย
สร้างขึ้น	1875
การก่อสร้าง	หอคอยหิน
ความสูง	23 เมตร (75  ฟุต)
รูปร่าง	หอทรงกระบอกที่มีระเบียงและโคมไฟตั้งอยู่ตรงกลางของบ้านผู้ดูแล 2 ชั้น[ 1 ]
เครื่องหมาย	หอคอยที่ไม่ได้ทาสี โคมไฟสีขาว
แหล่งพลังงาน	พลังงานแสงอาทิตย์
แสงสว่าง
ความสูงโฟกัส	110 เมตร (360  ฟุต)
พิสัย	ระยะทำการหลัก: 26 ไมล์ทะเล (48  กิโลเมตร; 30  ไมล์) ระยะทำการสำรอง: 12 ไมล์ทะเล (22  กิโลเมตร; 14  ไมล์)
ลักษณะเฉพาะ	Fl W 17.5s.

ปาลากรูซา ( ออกเสียงว่า[ palǎɡruːʒa ] ; ^{[ 2 ]}ภาษาอิตาลี: Pelagosa ) เป็นหมู่เกาะเล็กๆของโครเอเชียกลางทะเลเอเดรียติกไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นเจ้าหน้าที่ประภาคารและนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนเป็นครั้งคราว การเดินทางไปยังปาลากรูซาต้องนั่งเรือยนต์เช่าเหมาลำเท่านั้น ซึ่งต้องใช้เวลาเดินทางหลายชั่วโมงจากเกาะใกล้เคียง เช่น ลาสโตโวคอร์ชูลาหรือวิสในทางบริหาร ปาลากรูซาเป็นส่วนหนึ่งของเทศบาลเมืองโคมิซา

สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักในภาษาอิตาลีว่าPelagosaซึ่งมาจากภาษากรีกโบราณPelagousae ( Πελαγούσαι , 'ทะเล (หมู่เกาะ)') นี่คือที่มาของชื่อภาษาโครเอเชียในปัจจุบัน รวมถึงชื่อpelagosite ด้วย คำว่า Gružยังหมายถึง 'บัลลาสต์' ในภาษาโครเอเชีย ดังนั้นคำนี้จึงเป็นที่รู้จักกันดีในหมู่ชาวเรือในสองความหมาย หมู่เกาะเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับเทพปกรณัมกรีกDiomediaหรือหมู่เกาะของไดโอมีดีสอีกด้วย

บนจุดสูงสุดของเกาะหลักมีประภาคารตั้งอยู่^{[ 3 ]}เกาะปาลากรูซาถูกล้อมรอบด้วยน่านน้ำอันตราย และการขึ้นฝั่งอาจทำได้ยาก เกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นเจ้าหน้าที่ประภาคารและนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อนที่พักอาศัยสองแห่ง[ 4 ^{]มีชายหาด}ทรายสีทองหนึ่งแห่ง ประภาคารยังเป็นที่ตั้งของสถานีอุตุนิยมวิทยาอีกด้วย เกาะสำคัญอื่นๆ ในหมู่เกาะนี้ ได้แก่ มาลา ปาลากรูซา ( ภาษาอิตาลี: Pelagosa Piccola ), กาลิจูลา ( ภาษาอิตาลี: Caiola ) และ คามิกอด ตรามุนตาเน ( ภาษาอิตาลี: Sasso di Tramontana )

หมู่เกาะปาลากรูซาประกอบด้วยเกาะขนาดใหญ่หนึ่งเกาะ เรียกว่าเวลาหรือเวลิกา ('ใหญ่') ปาลากรูซา และเกาะขนาดเล็กอีกหนึ่ง เกาะ เรียกว่า มาลา ('เล็ก') ปาลากรูซา รวมทั้งโขดหินและแนวปะการังใกล้เคียงอีกประมาณสิบกว่าแห่งที่ประกอบด้วยโดโลไมต์เกาะหลักทั้งหมดมีลักษณะเป็นสันเขาสูงชัน เวลา ปาลากรูซา มีความยาวประมาณ1,400 เมตร (4,600 ฟุต)และกว้าง330 เมตร (1,080 ฟุต) ^{[ 5 ]}จุดที่สูงที่สุดของหมู่เกาะบนเกาะเวลา ปาลากรูซา ( ภาษาอิตาลี: Pelagosa Grande ) สูงประมาณ90 เมตร (300 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล

หมู่เกาะนี้อยู่ห่างจาก เมือง สปลิตบนแผ่นดินใหญ่ของโครเอเชียไป ทางใต้ 123 กม. (76 ไมล์; 66 ไมล์ทะเล) ห่าง จาก เกาะลาสตอฟโว ของโครเอเชีย ไปทางตะวันตกเฉียงใต้60 กม. (37 ไมล์ ; 32 ไมล์ทะเล) และ ห่างจากคาบสมุทร การ์กาโน ในอิตาลี ไปทางเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ53 กม. (33 ไมล์; 29 ไมล์ทะเล)สามารถมองเห็นได้จากแผ่นดินใหญ่เฉพาะจากเกาะห่างไกลอื่นๆ ของอิตาลีและโครเอเชียเท่านั้น ปาลากรูซาอยู่ทางใต้กว่าคาบสมุทรเปรฟลาคา บนแผ่นดินใหญ่ ทำให้เป็นจุดใต้สุดของโครเอเชีย^{[ 6 ]}         

มีการค้นพบโบราณวัตถุที่แท้จริงจาก ยุค หินใหม่ บนเกาะปาลากรูซา ซึ่งรวมถึงเครื่องปั้นดินเผา แบบประทับลาย ยุคหินใหม่ตอนต้นจำนวนเล็กน้อย ที่มีอายุย้อนไปถึงสหัสวรรษที่ 6-4 ก่อน คริสต์ศักราช^{[ 11 ]}รวมถึงโบราณวัตถุจากวัฒนธรรมลูบลิยานา-เอเดรียติก (ครึ่งแรกของสหัสวรรษที่ 3 ก่อน คริสต์ศักราช) และวัฒนธรรมเซตินา (ครึ่งหลังของสหัสวรรษที่ 3 ก่อน คริสต์ศักราช) จำนวนมาก^{[ 12 ]}

หลักฐานที่บ่งชี้ถึงการมีอยู่ของมนุษย์บนเกาะปาลากรูซาตั้งแต่สหัสวรรษที่ 2 ก่อน คริสต์ศักราชนั้นหายากกว่า แต่มีการค้นพบที่สำคัญจากนักเดินเรือชาวกรีกโบราณ รวมถึงวัสดุจากยุคอาร์เคอิกตอนปลาย ยุคคลาสสิก ยุคเฮลเลนิสติก และยุคโรมันตอนต้น^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]}นอกจากนี้ยังมีการบันทึกการค้นพบทางโบราณคดีจากยุคโรมันตอนปลายและยุคกลางตอนต้นอีกด้วย

ปาลากรูซาเกี่ยวข้องกับเกาะไดโอมีดีสซึ่งเป็นสถานที่ที่ตั้งชื่อตามได โอมี ดีส วีรบุรุษ ใน มหากาพย์ โฮเมอร์ ซึ่งเชื่อกันว่าถูกฝังอยู่ที่นั่น ข้อสันนิษฐานนี้ได้รับการสนับสนุนจากการค้นพบเศษเครื่องปั้นดินเผากรีกสมัยศตวรรษที่ 6 ก่อนคริสต์ศักราชที่มีจารึกชื่อไดโอมีดีส [ ^{16 ]ซึ่ง}บ่งชี้ว่ามีศาลเจ้าของลัทธิไดโอมีดีสอยู่บนเกาะปาลากรูซา 

มีบันทึกว่า กองเรือ กัลเลย์ของสมเด็จพระสันตะปาปาอเล็กซานเดอร์ที่ 3ขึ้นฝั่งที่ปาลากรูซาเมื่อวันที่ 9  มีนาคม ค.ศ. 1177 ^{[ 17 ] [ 18 ]}

หมู่เกาะนี้ปรากฏบนแผนที่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 14ในชื่อPelagosa , PellegoxaและPelogosa ^{[ 16 ]}

ใน ศตวรรษ ที่ 15และ16กิจกรรมการประมงในพื้นที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้เกาะนี้กลายเป็นศูนย์กลางของแหล่งประมงแบบดั้งเดิมสำหรับชุมชนKomižaบนเกาะVis ประเทศ โครเอเชีย^{[ 19 ] [ 20 ]}

หลังจากการล่มสลายของสาธารณรัฐเวนิสซึ่งได้รับการรับรองโดยสนธิสัญญาแคมโปฟอร์มิโอในปี 1797 ระหว่างนโปเลียนและ ทางการ ออสเตรียเกาะต่างๆ ที่เคยเป็นของเวนิสในทะเลเอเดรียติกจึงตกเป็นของออสเตรีย ในปี 1806 เกาะเหล่านี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรอิตาลีและหมู่เกาะเพลาโกสได้รับการกล่าวถึงเป็นพิเศษในพระราชกฤษฎีกาที่ออกโดยผู้กำกับดูแลทั่วไปแห่งดัลมาเทียวินเชนโซ ดันโดโลซึ่งอนุญาตให้ชาวประมงจากโคมีซาใช้แหจับปลาซาร์เดลลาเรหรือโวอิเกในน่านน้ำโดยรอบ ตั้งแต่ปี 1809 ถึง 1815 เกาะเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดอิลลีเรียของจักรวรรดิฝรั่งเศส อย่างเป็นทางการ หลังจากนั้นก็กลับมาอยู่ภายใต้การควบคุมของออสเตรียอีกครั้งหลังจากการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนา (1815) จากนั้นจึงได้รับการจดทะเบียนในเขตลิสซา วงกลมสปาลาโตในราชอาณาจักรดัลมาเทีย งานเขียนทางภูมิศาสตร์บางชิ้นในยุคนั้นอธิบายว่าหมู่เกาะเพลาโกสเป็นของเนเปิลส์ ในขณะที่บางชิ้นถือว่าเป็นของออสเตรีย

ไม่มีหลักฐานใดที่แสดงว่าราชอาณาจักรสองซิซิลีเคยดำเนินการอย่างเป็นรูปธรรมเพื่อสถาปนาอำนาจอธิปไตยเหนือหมู่เกาะเพลาโกเซ ในขณะที่ทางการออสเตรียยังคงใช้อำนาจนั้นต่อไป โดยส่งเรือและคณะผู้แทนเพื่อสร้างประภาคาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งในปี 1858 (ปีเอโตร อาเซอร์โบนี ขึ้นเรือกลไฟSMS Curtatone ของออสเตรียและรับผิดชอบประภาคารของคณะผู้แทนตลาดหลักทรัพย์แห่งเมืองตรีเอสเต ) ในช่วงเวลานั้น หมู่เกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ ยกเว้นชั่วคราว ดังนั้น เช่นเดียวกับเกาะปิอาโนซาที่อยู่ใกล้เคียง จึงไม่มีบันทึกใด ๆ เกี่ยวกับหมู่เกาะนี้ในทะเบียนราษฎรของเขตเซร์ราคาปริโอลาซึ่งหมู่เกาะเทรมิติเป็นส่วนหนึ่ง ในขณะที่บันทึกปรากฏอยู่ในทะเบียนของโบสถ์โคมีซาบนเกาะลิสซาชาวเมืองโคมีซาได้สร้างโบสถ์น้อยอุทิศให้กับนักบุญมิเคเลในศตวรรษที่ 18 และต่อมาได้บูรณะใหม่ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 19 ราชอาณาจักรใหม่ของอิตาลีอ้างสิทธิ์ครอบครองเกาะและวางแผนสร้างประภาคาร ซึ่งนำไปสู่การต่อต้านจากเวียนนา หลังจากตรวจสอบเอกสารภายในกรอบของคณะกรรมการอุทกศาสตร์ร่วมระหว่างอิตาลี- ออสเตรีย-ฮังการีสำหรับทะเลเอเดรียติก อธิปไตยได้รับการยอมรับว่าเป็นของเวียนนา ดังที่ได้รับการยืนยันโดยกงสุลอังกฤษในเมืองตรีเอสเต ริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตันซึ่งรายงานว่าชาวโคมีซานีได้นำเสนอเอกสารเพื่อสนับสนุนการอ้างสิทธิ์นี้^{[ 21 ]} 

หลังจากอิตาลีเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่งในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1915 กองกำลังติดอาวุธของอิตาลีได้เข้ายึดครองเกาะเหล่านี้ในวันที่ 11  กรกฎาคม ค.ศ. 1915 เรือดำน้ำอิตาลีชื่อเนเรอิเด (Nereide)ถูกเรือดำน้ำออสเตรีย-ฮังการีSM U-5จมลงที่นั่นในวันที่ 5 สิงหาคม ค.ศ. 1915    

หมู่เกาะนี้กลับมาอยู่ภายใต้การปกครองของอิตาลีระหว่างสงครามโลก ครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง โดยเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดซารา (ปัจจุบันคือเมืองซาดาร์ประเทศโครเอเชีย) และถูกยกให้แก่สาธารณรัฐสังคมนิยมสหพันธ์ยูโกสลาเวียในปี 1947 นับตั้งแต่การแตกแยกของยูโกสลาเวีย หมู่เกาะนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของรัฐอธิปไตยโครเอเชียมาโดยตลอด

Palagruža ตั้งอยู่ใจกลางทะเลที่มีปลาชุกชุม รวมถึงแหล่งวางไข่ของปลาซาร์ดีน^{[ 22 ]} เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติ และพืชพรรณที่มีอยู่น้อยนิดเป็นแบบเมดิเตอร์เรเนียน เช่นต้นโอเลียนเดอร์(Nerium oleander)และต้นยูโฟร์เบีย ( Euphorbia dendroides ) นอกจากนี้ยังมีพืชเฉพาะถิ่นอีกหลายชนิด เช่น สาหร่ายชนิดหนึ่งCentaurea friderici Vis. ( Palagruška zečina ) และOrnithogalum visianicumสาหร่ายและบทบาทของพวกมันในการผลิตแหล่งแร่ในท้องถิ่นเป็นหัวข้อของการศึกษาทางวิชาการ ( Montanari et al. 2007 )

สัตว์ประจำถิ่นที่มีลักษณะเฉพาะ รวมถึงกิ้งก่าสีดำซึ่งปัจจุบันจัดอยู่ในกลุ่มPodarcis melisellenis ssp. fiumanaและPodarcis sicula ssp. pelagosana ที่เกี่ยวข้อง ( primorska guštericaในภาษาโครเอเชีย) ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดย Babić และ Rössler (1912) บนเกาะนี้มีสิ่งมีชีวิตไม่มากนัก แต่สิ่งมีชีวิตที่อาศัยอยู่ที่นั่นมีสีสันสดใส งูบางชนิดมีพิษ แต่ส่วนใหญ่ไม่เป็นอันตราย^{[ 23 ]}

• รายชื่อประภาคารในประเทศโครเอเชีย
• คอร์ชูลา
• วิส

• Babic, K. และ E. Rössler (1912) Beobachtungen über ตาย Fauna von Pelagosa Verhandlungen der kaiserlich-königlichen Zoologisch-botanischen Gesellschaft ใน Wien 62 หน้า 220ff
• Baric, Daniel (2003) วีรบุรุษชาวอิลลีเรีย จักรพรรดิโรมัน ตำนานเทพเจ้ากรีก: การนำมาใช้และการปฏิเสธในดัลมาเทียภายใต้การปกครองของออสเตรีย (1815–1918)โครงร่างเว็บไซต์โครงการวิจัย ส่วนที่ III
• Božanić, Joško (กุมภาพันธ์ 1984) "Komiška ribarska epopeja" (PDF ) Šakavska rič (ในภาษาโครเอเชีย) จิน ( 1– 2) แยกวงวรรณกรรม: 83– 180 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2559 .
• ฟอเรนบาเฮอร์, สตาโช; ไคเซอร์, ทิโมธี (ธันวาคม 1997) "Palagruža, jadranski moreplovci i njihova industrija na prijelazu iz bakrenog u brončano doba" [ Palagruža ชาวเรือเอเดรียติกและอุตสาหกรรมหินของพวกเขาในช่วงการเปลี่ยนผ่านของยุคทองแดง / ยุคสำริด] (PDF ) Opuscula Archaeologica (ในภาษาโครเอเชีย) 21 (1). ภาควิชาโบราณคดีคณะมนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยซาเกร็บ : 15– 28 . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
• กามูลิน, สเตปาน (2000) "Palagruža ชาวประมงของKomiža และการแข่งเรือของชาวประมง" (PDF ) วารสารการแพทย์โครเอเชีย . 41 (1): 1– 3 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2559 .
• Kaiser, Timothy และ Stašo Forenbaher (1999) นักเดินเรือและช่างทำหินในทะเลเอเดรียติก: Palagruža ในช่วงสหัสวรรษที่ 3 ก่อนคริสต์ศักราช Antiquity 73 (280), หน้า 313–24
• ไคเซอร์, ทิโมธี. "นักเดินเรือโบราณแห่งทะเลเอเดรียติก: มุมมองทางโบราณคดีเกี่ยวกับการเดินเรือในยุคแรก". งานบรรยายพบปะคณาจารย์ ประจำปี 2007–2008. วิทยาเขตโอริลเลีย มหาวิทยาลัยเลคเฮด โอริลเลีย รัฐออนแทรีโอ. 11 ตุลาคม 2007.
• Kovačić, Joško (มิถุนายน 1997) "Palagruža od 12. do 20. stoljeća" (PDF ) Prilozi povijesti otoka Hvara (ในภาษาโครเอเชีย) X (1): 39– 46 . สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2559 .
• Montanari, A. และคณะ (2007) การค้นพบแหล่งน้ำลึกอีกครั้งบทสรุปงานวิจัยทางธรณีฟิสิกส์ ฉบับที่ 9
• Territori irredenti: L'arcipelago di Pelagosa (ไม่ระบุชื่อ, 2003)
• ตวรตโก คอร์บาร์; และ คณะ (2552) "การลาดตระเวนทางธรณีวิทยาของเกาะ Velika Palagruža" . เกโอโลเกีย โครเอติกาดอย : 10.4154/gc.2009.07 .

Trinchese, Antonio, 'L'immaginaria vicenda delle isole di Pelagosa "colonizzate dai Borbone e dimenticate dai Savoia"', ใน "Nuovo Monitore Napoletano", 14 เมษายน 2024

• “ปาลากรูชา” . สารานุกรมโครเอเชีย (ในภาษาโครเอเชีย) ซาเกร็บ: สถาบันพจนานุกรม Miroslav Krleža . สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2559 .
• มิเช, มาจา; บาร์บาริช, เวดราน; เซค, อัสยา; คิริกิน, แบรนโก (2018) "Salamandrija บนPalagruža: การก่อตัวของสถานที่ตั้งแต่ยุคหินใหม่ตอนต้นจนถึงปัจจุบัน" (PDF ) Vjesnik za arheologiju และ historiju dalmatinsku 111 (1): 9– 34 . สืบค้นเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2020 .

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับปาลากรูชา

• ประภาคารปาลากรูซา (Adriatic.hr - ประภาคาร - รูปภาพ)
• ประภาคารปาลากรูซา (การเดินทาง: โครเอเชีย - พวกเขาเปิดไฟต้อนรับนักท่องเที่ยว - การท่องเที่ยว - นิวยอร์กไทมส์)