เพมเบอร์ตัน มิลล์

โรงสีที่สร้างใหม่
วันที่	วันที่ 10 มกราคม พ.ศ. 2403 ( 10 มกราคม 1860 )
เวลา	17.00 น.
ที่ตั้ง	216 ถนนคาแนล เซนต์ลอว์เรนซ์รัฐแมสซาชูเซตส์ 01840 42°42′20″เหนือ71°09′16″ตะวันตก / 42.70556°เหนือ 71.15444°ตะวันตก / 42.70556; -71.15444
สาเหตุ	ความเสียหายทางโครงสร้างเนื่องจากข้อบกพร่องในการออกแบบและการรับน้ำหนักเกิน
ผู้เสียชีวิต	88–145
การบาดเจ็บ	166

โรงงานเพมเบอร์ตันมิลล์เป็นโรงงานสิ่งทอ ขนาดใหญ่ ในเมืองลอว์เรนซ์รัฐแมสซาชูเซตส์สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1853 เมื่อวันที่ 10 มกราคม ค.ศ. 1860 เวลาประมาณ 16:30 น. ส่วนหนึ่งของอาคารได้พังถล่มลงมาอย่างกะทันหัน ทำให้คนงานหลายร้อยคนติดอยู่ใต้ซากปรักหักพัง ซึ่งเหตุการณ์นี้ถูกเรียกว่า " อุบัติเหตุทางอุตสาหกรรม ที่เลวร้ายที่สุด ในประวัติศาสตร์ของรัฐแมสซาชูเซตส์" ^{[ 1 ]}และ "หนึ่งในภัยพิบัติทางอุตสาหกรรมที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของอเมริกา" ^{[ 2 ]}จากคนงานหลายร้อยคนที่ถูกซากปรักหักพังทับ มีผู้เสียชีวิตทันทีประมาณ 88 ^{[ 3 ]}ถึง 145 คน และอีก 166 คนถูกนำตัวออกมาได้ แม้ว่าจะได้รับบาดเจ็บสาหัสก็ตาม^{[ 4 ]}

หลังเกิดเหตุการณ์ ขณะที่ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยยังคงดำเนินต่อไปเพื่อค้นหาผู้รอดชีวิตหรือศพ อาสาสมัครคนหนึ่งได้ ทำ ตะเกียงน้ำมัน มือถือของตัวเอง หล่นโดยไม่ตั้งใจ ทำให้น้ำมันที่กำลังลุกไหม้หกใส่ซากปรักหักพัง และไฟก็ลุกลามอย่างรวดเร็ว ขัดขวางการช่วยเหลือผู้รอดชีวิตจำนวนมาก ไฟลุกลามอย่างรวดเร็วเนื่องจากโรงงานแห่งนี้มีไม้ แปรรูปจำนวนมาก รวมถึงเครื่องจักรที่ปนเปื้อนสารเคมี และผ้า ฝ้ายผ้ายีนส์ ผ้าสักหลาดและ วัสดุไวไฟอื่นๆ จำนวนมากที่ผลิตอยู่ภายใน

ผู้ตรวจสอบระบุว่าสาเหตุของภัยพิบัติเกิดจากโครงสร้างที่ไม่ได้มาตรฐานซึ่งบรรทุกอุปกรณ์บนชั้นสองมากเกินไป ซึ่งเป็นสิ่งที่เห็นได้ชัดและป้องกันได้ เหตุการณ์นี้ถูกยกมาเป็นเหตุผลในการปรับปรุงการก่อสร้างโรงงานอุตสาหกรรมและความปลอดภัยในสถานที่ทำงาน โรงงานถูกสร้างขึ้นใหม่ในที่เดิมในเวลาต่อมา

โรงงานเพมเบอร์ตันสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2496 เป็นอาคาร 5 ชั้น ยาว 280 ฟุต (85 เมตร) และกว้าง 84 ฟุต (26 เมตร) ^{[ 1 ]}หัวหน้าวิศวกรคือชาร์ลส์ เอช. บิเกโลว์การก่อสร้างได้รับเงินทุนจากจอห์น เอ. โลเวลล์ และเจ. พิกเกอริง พัตนัม น้องเขยของ เขาด้วยค่าใช้จ่าย850,000 ดอลลาร์สหรัฐ (เทียบเท่าประมาณ 33,000,000 ดอลลาร์สหรัฐในปี พ.ศ. 2568) ซึ่งถูกเรียกว่า "เงินจำนวนมหาศาลสำหรับยุคนั้น" ^{[ 5 ] [ 6 ]}

ในช่วงวิกฤตการณ์ทางการเงินในปี 1857โลเวลล์และพัตนัมขายโรงงานให้กับจอร์จ โฮว์และเดวิด เนวินส์ ซีเนียร์โดยขาดทุน 350,000 ดอลลาร์ เจ้าของใหม่ได้นำเครื่องจักรจำนวนมากเข้ามาในโรงงานเพื่อพยายามเพิ่มผลกำไร โรงงานดำเนินกิจการได้อย่างประสบความสำเร็จ โดยมีรายได้1,500,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับประมาณ 52,000,000 ดอลลาร์ในปี 2025) ต่อปี และมีเครื่องปั่นด้าย 2,700 เครื่อง และเครื่องทอผ้า 700 เครื่อง ที่ใช้งานอยู่ในขณะที่เกิดภัยพิบัติ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

ก่อนเวลา 17.00 น. เล็กน้อยในบ่ายวันอังคารของปี ค.ศ. 1860 คนงานในโรงงานใกล้เคียงต่างมองดูด้วยความหวาดกลัวขณะที่โรงสีเพมเบอร์ตันทรุดตัวลงและพังทลายลงด้วยเสียงดังสนั่น^{[ 2 ]}ตามคำให้การในศาลในภายหลังที่รายงานโดยเดอะนิวยอร์กไทมส์เจ้าของจอร์จ โฮว์หนีรอดไปได้ขณะที่โครงสร้างกำลังพังทลายลง^{[ 6 ]}

มีผู้เสียชีวิตทันทีหลายสิบคน และคนงานกว่าหกร้อยคน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงและเด็ก ติดอยู่ในซากปรักหักพัง^{[ 2 ]}เมื่อดวงอาทิตย์ในฤดูหนาวตกดิน หน่วยกู้ภัยได้ก่อกองไฟเพื่อส่องสว่างความพยายามของพวกเขา เผยให้เห็น "ใบหน้าที่ถูกบดขยี้จนจำไม่ได้ บาดแผลเปิดที่เห็นกระดูกผ่านคราบเลือดแห้ง ฝุ่นอิฐ และเสื้อผ้าที่ฉีกขาด" ^{[ 7 ]}

ประมาณ 21:30 น. ขณะที่ยังมีคนจำนวนมากติดอยู่ในซากโรงงาน มีคนเผลอทำตะเกียงน้ำมัน ล้ม เปลวไฟลุกลามไปทั่วเศษฝ้ายและเศษไม้ที่แตกหัก ซึ่งบางส่วนชุ่มไปด้วยน้ำมัน^{[ 7 ]}ชายคนหนึ่งที่ติดอยู่ได้กรีดคอตัวเองเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเปลวไฟเผาไหม้ เขาได้รับการช่วยเหลือ แต่เสียชีวิตจากบาดแผลอื่นๆ^{[ 9 ]}เมื่อไฟลุกลามมากขึ้น เจ้าหน้าที่กู้ภัย แพทย์ ครอบครัวของผู้ประสบภัยที่ติดอยู่ และผู้ชมต่างถูกเปลวไฟผลักดันถอยกลับ^{[ 7 ]}เสียงกรีดร้องที่ดังมาจากซากปรักหักพังก็เงียบลงในไม่ช้า ทำให้เจ้าหน้าที่กู้ภัยพบเพียงซากที่ไหม้เกรียมและยังคงมีควันลอยอยู่ของ "อิฐ ปูนและกระดูกมนุษย์ ... ปะปนกันอย่างไม่เป็นระเบียบ" ^{[ 7 ]}

นิตยสาร American Heritageนำเสนอเรื่องราวนี้:

ทันใดนั้นก็มีเสียงดังเปรี๊ยะๆ ตามมาด้วยเสียงโครมครามที่ยาวนานและดังสนั่นหวั่นไหว ส่วนหนึ่งของกำแพงอิฐของอาคารดูเหมือนจะโป่งออกมาและระเบิด จากนั้นในเวลาเพียงไม่กี่วินาที เพมเบอร์ตันก็พังทลายลง เครื่องจักรจำนวนมากพังทลายลงมาตามพื้นอาคารที่พังยับเยิน ลากเหยื่อที่ติดอยู่และกรีดร้องลงไปตามทางที่ตกลงมา ไม่กี่นาทีหลังห้าโมงเย็น โรงงานก็กลายเป็นกองเหล็กบิดเบี้ยว คานที่แตกเป็นเสี่ยงๆ อิฐที่บดละเอียด และเนื้อหนังของมนุษย์ที่เจ็บปวดและถูกขังอยู่^{[ 7 ]}

หนังสือBoston Almanac and Business Directoryระบุว่า:

โรงงานเพมเบอร์ตันที่ลอว์เรนซ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ ... พังถล่มลงมาขณะที่คนงานเกือบ 800 คนกำลังทำงานอยู่ และฝังคนจำนวนมากไว้ใต้ซากปรักหักพัง ประมาณสี่ชั่วโมงหลังจากพังถล่มลงมา ก็เกิดไฟไหม้ขึ้น และทำลายล้างผู้ที่ไม่ได้รับการช่วยเหลือออกจากซากปรักหักพัง มีผู้เสียชีวิตจากภัยพิบัติ อันน่าสยดสยองนี้มากกว่า 115 คน และมีผู้ได้รับบาดเจ็บไม่มากก็น้อยอีก 165 คน ^{[ 1 ]}

หนังสือพิมพ์ Boston Globeบรรยายภาพความโหดร้ายนั้นได้อย่างชัดเจนยิ่งกว่า:

ภาพเหตุการณ์หลังการล่มสลายเป็นภาพที่น่าสยดสยองอย่างหาคำบรรยายไม่ได้ ผู้คนหลายร้อยคน ทั้งชาย หญิง และเด็ก ถูกฝังอยู่ใต้ซากปรักหักพัง บางคนบอกเพื่อนว่าตนเองไม่ได้รับบาดเจ็บ แต่ถูกไม้ที่ทับถมอยู่ทับอยู่รอบๆ ตัว บางคนกำลังจะตายและเสียชีวิต ทุกคนต่างพยายามอย่างสุดกำลังเพื่อช่วยเหลือผู้เคราะห์ร้ายเหล่านั้น แต่แล้วก็เกิดเหตุการณ์น่าเศร้าขึ้น เมื่อตะเกียงแตกและทำให้เกิดไฟไหม้ซากปรักหักพัง ในไม่กี่นาที ซากปรักหักพังก็กลายเป็นเปลวไฟ มีรายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจากการถูกไฟไหม้ 14 ราย ต่อหน้าต่อตาคนรักของพวกเขา ซึ่งไม่สามารถช่วยเหลือพวกเขาได้ ^{[ 1 ]}

ประมาณการจำนวนผู้เสียชีวิตจากการถล่มและไฟไหม้ที่ตามมานั้นแตกต่างกันไปตั้งแต่ 88 ^{[ 3 ]}ถึง 145 ^{[ 4 ]}ส่วนใหญ่เป็นผู้อพยพที่ เพิ่งเข้ามาใหม่ ไม่ว่าจะเป็นชาวไอริชหรือชาวสกอต [ ^{6 ] และ}หลายคนเป็นหญิงสาว^{[ 1 ]}

ชาวไอริชและชาวสกอตเป็นประชากรส่วนใหญ่ และรายชื่อผู้เสียชีวิตบ่งชี้ถึงแรงงานของนิวอิงแลนด์ ในเวลานั้น ซึ่งรวมถึง ชาวแยงกี้จากเมนและนิวแฮมป์เชอร์ และผู้อพยพจากเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ โบสถ์ทุกแห่งในลอว์เรนซ์ ไม่ว่าจะเป็นแบปติสต์ คาทอลิก คองเกรเกชันนัลลิสต์ เอพิสโคพาเลียน เมธอดิสต์ เพรสไบทีเรียน ยูนิทาเรียน และยูนิเวอร์ซัลลิสต์ ต่างก็มีผู้ศรัทธาที่ต้องปลอบโยนหลังเกิดภัยพิบัติ^{[ 7 ]}

ภัยพิบัติดังกล่าวถูกระบุว่าเกิดจากปัจจัยที่สามารถป้องกันได้หลายประการ โดยไม่คำนึงถึงขีดจำกัดน้ำหนักบรรทุกที่น่าสงสัยอยู่แล้ว ยัง มีการนำ เครื่องจักรสิ่งทอ เพิ่มเติม ไปวางไว้ในชั้นบนของโรงงาน ผู้ตรวจสอบยังพบว่าการก่อสร้างไม่ได้มาตรฐาน ผนังอิฐมีการฉาบปูนและค้ำยันที่ ไม่เหมาะสม เสาเหล็กที่รองรับพื้นมีราคาถูกและเปราะบาง แต่ก็ยังถูกติดตั้งอยู่ดี^{[ 1 ] [ 7 ]}

หลังเกิดภัยพิบัติ บรรดารัฐมนตรี ในพื้นที่ ได้เทศนาเรื่อง "พระพิโรธอันลึกลับของพระเจ้า" แต่เห็นได้ชัดว่าความผิดอยู่ที่วิธีการก่อสร้างและการดำเนินงานของโรงงาน^{[ 7 ]}นิตยสารScientific Americanเขียนว่า "...ตอนนี้ไม่มีข้อสงสัยแล้วว่าการพังทลายของอาคารเกิดจากความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรงและขาดความซื่อสัตย์ในการหล่อเสา" ^{[ 10 ]}โศกนาฏกรรมนี้กลายเป็นจุดรวมพลังเพื่อปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยในสถานที่ทำงานอุตสาหกรรม^{[ 1 ]} นอกจากนี้ยังเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดบทละครสั้นยอดนิยมเรื่อง "วันที่สิบมกราคม" โดยนักเขียน Elizabeth Stuart Phelps Wardอีกด้วย^{[ 11 ]}

อับราฮัม ลินคอล์นเยี่ยมชมลอว์เรนซ์และสถานที่ตั้งโรงสีเพมเบอร์ตันเมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2303 ซึ่งกล่าวถึงในจดหมายถึงแมรี ลินคอล์น ภรรยาของเขา เขาเยี่ยมชมลอว์เรนซ์หลังจากกล่าวสุนทรพจน์หาเสียงในแมนเชสเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการทัวร์หาเสียงกับลูกชายของเขา ลินคอล์นอยู่ในลอว์เรนซ์เป็นเวลาสี่ชั่วโมงก่อนเดินทางกลับโดยรถไฟไปยัง^เอ็กซิเตอร์ รัฐนิวแฮมป์เชียร์^{[ 12} ]

เดวิด เนวินส์ ซีเนียร์ ซื้อหุ้นจากหุ้นส่วนของเขาและสร้างโรงสีขึ้นใหม่ หลังจากที่เขาเสียชีวิต โรงสีก็ตกทอดไปยังลูกชายของเขาเดวิด เนวินส์ จูเนียร์และเฮนรี คอตตอน เนวินส์^{[ 6 ] [ 8 ] [ 13 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 โรงงานที่สร้างใหม่นี้เป็นหนึ่งในโรงงานของลอว์เรนซ์ที่ปิดทำการชั่วคราวในช่วงการประท้วงหยุดงานของคนงานสิ่งทอในนิวอิงแลนด์ซึ่งเกิดจากการพยายามลดค่าจ้าง^{[ 14 ] [ 15 ]}

• เหตุการณ์อาคารถล่มที่เมืองซาวาร์ในปี 2013เป็นอุบัติเหตุโครงสร้างถล่มที่ร้ายแรงที่สุดในประวัติศาสตร์สมัยใหม่
• หายนะโรงงานรองเท้าโกรเวอร์
• รายชื่อภัยพิบัติในรัฐแมสซาชูเซตส์เรียงตามจำนวนผู้เสียชีวิต
• รายชื่อภัยพิบัติทางอุตสาหกรรม

• Tourlawrence – สารคดีเชิงสถานที่และเส้นทางประวัติศาสตร์แบบอินเทอร์แอคทีฟ เกี่ยวกับสองพี่น้องที่ทำงานในโรงงาน Pemberton Mill ในปี 1860