เส้นทางหมายเลข 42
ทางหลวงเพมบินาถนนโดนั ลด์  / ถนนสมิธ ถนนปรินเซ ส  / ถนนคิง ทางหลวงดิสรา เอลี ทางหลวงเฮนเดอร์สัน ถนนเจมส์ถนนอเล็กซานเดอร์ถนนแมคมิลแลน ถนนคอรีดอน
เส้นทางหมายเลข 42 ถูกไฮไลต์ด้วยสีแดง
ข้อมูลเส้นทาง
ดูแลรักษาโดยเทศบาลเมืองวินนิเพก
ความยาว	26.7  กม. [ 1 ]  (16.6  ไมล์)
มีอยู่	ปี 1966–ปัจจุบัน
เป็นที่รู้จักในด้าน	มุมแห่งความสับสน
จุดเชื่อมต่อหลัก
ปลายด้านใต้	ถนน PTH  75ทิศใต้ / ถนนเทิร์นบูลล์ ทิศตะวันออก
สี่แยกสำคัญ	ทางหลวงหมายเลข 100 (TCH) (ทางหลวงวงแหวน) เส้นทางหมายเลข 165 (Abinojii Mikanah) เส้นทางหลวงหมายเลข 155ฝั่งตะวันตก (ถนนแมคกิลลิฟเรย์) เส้นทางหมายเลข 125ฝั่งตะวันออก (ถนนจูบิลี) เส้นทางหลวงหมายเลข 70เหนือ (ถนนสแตฟฟอร์ด) เส้นทางหลวงหมายเลข 105ฝั่งตะวันตก (ถนนแกรนท์) เส้นทางหมายเลข 62  / เส้นทางหมายเลข 95ฝั่งตะวันตก PTH  1 (TCH) ( บรอดเวย์ ) เส้นทางหมายเลข 85  / เส้นทางหมายเลข 57ฝั่งตะวันออก (ถนนพอร์เทจ) เส้นทาง 57ตะวันตก (Notre Dame Ave) เส้นทางหมายเลข 52 (ถนนเมน) เส้นทางหลวงหมายเลข 47ฝั่งตะวันตก (ถนนโลแกน) เส้นทางหมายเลข 37 (ถนนเฮสเปลอร์ / ถนนจอห์นสันตะวันตก) เส้นทางหมายเลข 17 (ถนน Chief Peguis)
ฝั่งเหนือ	ทางหลวงหมายเลข 101 (Perimeter Hwy)  / ทางหลวงหมายเลข 204เหนือ
ที่ตั้ง
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	แมนิโทบา
ระบบทางหลวง
ทางหลวงประจำจังหวัดในแมนิโทบา เส้นทางในเมืองวินนิเพก
← เส้นทางหมายเลข37  → เส้นทางหมายเลข47

ทางหลวงหมายเลข 42เป็นถนนสายหลักในเมืองวินนิเพก รัฐแมนิโทบา

ถนนสายนี้เชื่อมต่อชานเมืองนอร์ทคิลโดแนนอีสต์คิลโดแนน ฟอร์ตรูจฟอร์ตแกร์รีและเซนต์นอร์เบิร์ต กับ ใจกลางเมือง ทาง ด้านเหนือเป็นส่วนต่อขยายของถนนหลวงหมายเลข 204 ของแมนิโทบา (PR 204) และทางด้านใต้เป็นส่วนต่อขยายของ ทางหลวง หมายเลข 75 (หรือทางหลวงลอร์ดเซลเคิร์ก)

เส้นทางนี้มักเรียกว่าทางหลวงเพมบินาระหว่าง PTH 75 ถึงถนนโดนัลด์; เป็นทางด่วนดิสราเอลีระหว่างถนนเมนและถนนทัลบอต; และเป็นทางหลวงเฮนเดอร์สันจากทัลบอตถึง PR 204 ^{[ 2 ]}

เส้นทางเริ่มต้นที่ PTH  75 และ Turnbull Drive ในย่านชานเมืองSt. Norbertและในชื่อ Pembina Highway จะตัดกับPerimeter Highway Southและวิ่งไปทางทิศเหนือ-ตะวันตกเฉียงเหนือผ่านFort Garry (ผ่านมหาวิทยาลัย Manitoba ) ที่Confusion Cornerเส้นทางจะเปลี่ยนชื่อเป็น Donald Street จนกระทั่งข้ามแม่น้ำ Assiniboineที่สะพาน Midtown Bridge และแยกออกเป็นสองถนนวันเวย์ โดยรถที่วิ่งลงใต้จะวิ่งไปตาม Donald Street และรถที่วิ่งขึ้นเหนือจะวิ่งไปตาม Smith Street

ที่ถนนนอเทรอดามถนนจะเปลี่ยนเป็นถนนคิง (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) และถนนพรินเซส (มุ่งหน้าไปทางใต้) จนกระทั่งตัดกับถนนเมนและกลายเป็นทางด่วนดิสราเอลี จากนั้นมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ ผ่านย่านพอยต์ดักลาสและข้ามแม่น้ำเรดริเวอร์ที่สะพานดิสราเอลี ซึ่งตรงนั้นถนนจะเปลี่ยนเป็นทางหลวงเฮนเดอร์สัน วิ่งไปทางเหนือเลียบฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเรดริเวอร์ ผ่านถนนเฮสเปลอร์และเส้นทางชีฟเพกิสเทรล ไปยังทางหลวงเพอริเมเตอร์เหนือ ซึ่งออกจากเมืองในฐานะถนนประจำจังหวัดหมายเลข 204

ดิสราเอลี บริดเจส

ดิสราเอลี บริดเจส
ทางด่วนดิสราเอลี หันหน้าไปทางทิศเหนือ
ตั้งชื่อ ตาม	เบนจามิน ดิสราเอลี
ประวัติศาสตร์
สร้าง	1959/60
ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง	195 ล้านดอลลาร์ (ค่าฟื้นฟู)
สร้างใหม่	2010

ระหว่างถนนเมนสตรีทและปลายด้านใต้ของทางหลวงเฮนเดอร์สัน เส้นทางหมายเลข 42 เป็นที่รู้จักในชื่อทางด่วนดิสราเอลีซึ่งตั้งชื่อตามเบนจามิน ดิสราเอลี [ ^{3 ] ทางด่วน}นี้รวมถึงสะพานดิสราเอลีซึ่งทอดข้ามแม่น้ำเรดริเวอร์และเป็นส่วนสำคัญในการเชื่อมต่อใจกลางเมืองและพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมือง

สะพานเหล่านี้สร้างขึ้นครั้งแรกในปี 1959/60 และได้รับอนุญาตให้ทำการปรับปรุงใหม่ในปี 2008 ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโครงการปรับปรุงสะพานที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของเมืองวินนิเพก ( ข้อมูล ณ ปี 2020)). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

การก่อสร้างสะพานใหม่เริ่มขึ้นในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 ด้วยงบประมาณ 195 ล้านดอลลาร์สหรัฐ และช่องทางจราจรบนสะพานอย่างน้อยสี่ช่องทางยังคงเปิดให้บริการตลอดเวลา โครงการนี้ได้รับทุนสนับสนุนผ่าน ข้อตกลง ความร่วมมือระหว่างภาครัฐและเอกชนโดยรัฐบาลกลางได้จัดสรรเงิน 18.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ (และเพิ่มเติมอีก 53.3 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) สำหรับโครงการโครงสร้างพื้นฐาน และกลุ่มบริษัทเอกชน Plenary Roads Winnipeg ได้รับเลือกให้เป็นผู้ออกแบบ ก่อสร้าง จัดหาเงินทุน และบำรุงรักษาถนน^{[ 5 ]}

คุณสมบัติหลักของโครงการประกอบด้วย: ^{[ 5 ]}

• ก่อสร้างถนนใหม่ระยะทาง 2 กิโลเมตร (1.2 ไมล์)สำหรับทางด่วนดิสราเอลี ระหว่างถนนเมนสตรีทและถนนเฮสเพลเลอร์อเวนิว  
• โครงสร้างสะพานใหม่เพื่อข้ามแม่น้ำเรดริเวอร์และ เส้นทางรถไฟสายหลัก ของแคนาเดียนแปซิฟิก ;
• การปรับปรุงและจัดระเบียบทางเข้าออกของยานพาหนะ และ
• ปรับปรุงภูมิทัศน์และทางเข้าออกสำหรับชุมชนใกล้เคียง

โครงการนี้เปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2555 ^{[ 5 ]}

ชื่อของถนนต่างๆ ที่ประกอบกันเป็นเส้นทางหมายเลข 42 มีดังต่อไปนี้:

• ทางหลวงเพมบินาร่วมกับ PTH 75 มีต้นกำเนิดมาจากเส้นทางเพมบินาซึ่งผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกใช้เดินทางระหว่างนิคมเซลเคิร์กและป้อมเพมบินา^{[ 6 ]}
• ถนน โดนัลด์และถนนสมิธตั้งชื่อตาม ลอร์ดสแตรธโค นาคนแรก^{[ 7 ]}
• ถนนคิงตั้งชื่อตามจอห์น มาร์ค คิง นักบวชท้องถิ่น^{[ 7 ]}
• ถนนปรินเซสตั้งชื่อตามเจ้าหญิงหลุยส์ ดัชเชสแห่งอาร์กิลล์^{[ 7 ]}
• ทางหลวงดิสราเอลีตั้งชื่อตามเบนจามิน ดิสราเอลี^{[ 7 ]}
• ทางหลวงเฮนเดอร์สันตั้งชื่อตามซามูเอล โรเบิร์ต เฮนเดอร์สัน ผู้บุกเบิกยุคแรกของแมนิโทบา^{[ 7 ]}

เส้นทางทั้งหมดอยู่ในเมืองวินนิเพก

ชื่อถนน	กม. [ 1 ]	มิ	จุดหมายปลายทาง	หมายเหตุ
ทางหลวงเพมบินา	0.0	0.0	ทางหลวงหมายเลข 75ฝั่งใต้ (ทางหลวงลอร์ดเซลเคิร์ก)  – มอร์ริส , เอเมอร์สัน ถนนเทิร์นบูลล์ / ถนนฟาเธอร์ ลาบอนเต้	เขตเมืองวินนิเพก; ปลายด้านใต้ของ ทางแยกกับทางหลวงหมายเลข 75;  จุดสิ้นสุดด้านใต้ของทางหลวงหมายเลข 42; ไปยังทางหลวง หมายเลข I-29  / US  81
	2.8	1.7	ทางหลวงวงแหวนรอบเมือง (PTH  100 (TCH))  / PTH  75สิ้นสุด ที่แบรนดอนและเคโนรา	ทางแยกต่างระดับ;  สถานีปลายทางด้านเหนือของ PTH 75; มีป้ายทางออก 94A (ตะวันออก) และ 94B (ตะวันตก);  ทางออก 18 ของ PTH 100
	3.3	2.1	ถนนเบิร์ดมอร์ / ถนนดัลฮาวซี
	4.7	2.9	ถนนเบิร์ดมอร์ / ถนนดัลฮาวซี
	5.5	3.4	ถนนไบสัน / ถนนแชนเซลเลอร์ แมทเทสัน – มหาวิทยาลัยแมนิโทบาสนามกีฬาอินเวสเตอร์ กรุ๊ป
	7.4	4.6	ยูนิเวอร์ซิตี้ เครสเซนต์ – มหาวิทยาลัยแมนิโทบา
	7.5	4.7	อะบิโนจิ มิคานาห์ ( เส้นทาง 165 )	แยกเกรด
	10.0	6.2	ถนนแมคกิลลิฟเรย์ ( เส้นทาง 155ฝั่งตะวันตก)  / ถนนโอเคนวาลด์
	11.3	7.0	ถนนจูบิลี ( เส้นทาง 125ฝั่งตะวันออก)	แยกเกรด
	11.7	7.3	ถนนสแตฟฟอร์ด ( เส้นทาง หลวงหมายเลข  70เหนือ)
	12.0	7.5	ถนนเทย์เลอร์
	12.7	7.9	ถนนแกรนท์ ( เส้นทาง หลวงหมายเลข  105ฝั่งตะวันตก)
ถนนคอรีดอน (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ถนนแมคมิลแลน (มุ่งหน้าไปทางเหนือ)	13.7– 14.1	8.5– 8.8	ถนนออสบอร์น ( ทางหลวงหมายเลข 62 )  / ถนนคอรีดอน ( ทางหลวงหมายเลข 95ฝั่งตะวันตก)	บริเวณ Confusion Corner (Osborne Junction)เส้นทางรถประจำทางสาย 42 วิ่งผ่านถนน Corydon Avenue (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) และถนน McMillan Avenue (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ผ่าน Confusion Corner; สิ้นสุดที่ถนน Donald Street ทางทิศใต้
ถนนโดนัลด์	14.6	9.1	ถนนสแตรดบรูค	ถนนวันเวย์ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก
	14.9	9.3	ถนนริเวอร์อเวนิว	ถนนวันเวย์ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก
แม่น้ำแอสซินิโบอิน	15.1	9.4	สะพานมิดทาวน์
ถนนสมิธ (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ถนนโดนัลด์ (มุ่งหน้าไปทางเหนือ)	15.5	9.6	การเปลี่ยนทางเดียว	เส้นทางหลวงหมายเลข 42 มุ่งหน้าไปทางเหนือตามถนนสมิธ
	15.5	9.6	บรอดเวย์ ( PTH  1 )
	15.7	9.8	ถนนยอร์ค	ถนนวันเวย์ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก
	15.9	9.9	ถนนเซนต์แมรี	ถนนวันเวย์ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก
	16.1	10.0	ถนนเกรแฮม	การขนส่งเท่านั้น
	16.3	10.1	ถนนพอร์เทจ ( เส้นทาง 85 )  / เส้นทาง 57ตะวันออก / YH
	16.4	10.2	ถนนเอลลิซ
	16.5	10.3	ถนนคัมเบอร์แลนด์	เป็นทางเดียว มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก (ห้ามเข้า) ทางเข้าเฉพาะทิศใต้เท่านั้น
ถนนคิง (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ถนนโดนัลด์ (มุ่งหน้าไปทางใต้)	16.55	10.28	ถนนสมิธ ถนนคิง	เส้นทางหมายเลข 42 มุ่งหน้าไปทางเหนือแล้วเลี้ยวเข้าสู่ถนนคิงสตรีท
ถนนคิง (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ถนนปรินเซส (มุ่งหน้าไปทางใต้)	16.6	10.3	ถนนนอเทรอดาม ( เส้นทาง หลวงหมายเลข  57ฝั่งตะวันตก)  / ถนนคิง	ถนนวันเวย์ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตก; ปลายด้านเหนือของ ถนนโดนัลด์และ ปลายด้านใต้ของ ถนนปรินเซส (มุ่งหน้าไปทางทิศใต้)
	16.9	10.5	วิลเลียม อเวนิว
ถนนเจมส์ (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ถนนปรินเซส (มุ่งหน้าไปทางใต้)	17.1	10.6	ถนนเจมส์ ถนนคิง	เป็นถนนวันเวย์ มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออก; ถนนหมายเลข 42 ทางเหนือจะเลี้ยวเข้าสู่ถนนเจมส์
ถนนเมน (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ถนนปรินเซส (มุ่งหน้าไปทางใต้)	17.2	10.7	ถนนเมนสตรีท ( เส้นทางหมายเลข 52 )	เส้นทางหมายเลข 42 เหนือแยกออกไปทางถนนเมนสตรีท ; ปลายด้านใต้ของเส้นทางหมายเลข 42 เหนือ ใช้เส้นทางร่วมกันกับเส้นทางหมายเลข 52 เหนือ
ถนนเมนสตรีท (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) ถนนอเล็กซานเดอร์อเวนิว (มุ่งหน้าไปทางใต้)	17.3	10.7	ถนนอเล็กซานเดอร์ ถนนปรินเซส	เส้นทางหลวงหมายเลข 42 สายใต้เลี้ยวจากถนนอเล็กซานเดอร์เข้าสู่ถนน ปรินเซส
ทางหลวงดิสราเอลี	17.4	10.8	ถนนเมน ( เส้นทาง 52 )  / ถนนอเล็กซานเดอร์	ปลายด้านเหนือของทางหลวงหมายเลข 42 เหนือ / ทางหลวงหมายเลข 52 เหนือตัดผ่าน; ทางหลวงหมายเลข 42 ใต้เลียบไปตามถนนอเล็กซานเดอร์ ; ปลายด้านใต้ของทางด่วนดิสราเอลี
	17.6	10.9	ถนนโลแกน ( เส้นทาง หลวงหมายเลข  47ฝั่งตะวันตก)
	18.5	11.5	ถนนซัทเธอร์แลนด์	แยกเกรด
แม่น้ำแดง	18.8	11.7	สะพานดิสราเอลี
ทางหลวงเฮนเดอร์สัน	19.0	11.8	ถนนทัลบอต / ถนนมิดวินเทอร์ ( ทางหลวงหมายเลข 37ฝั่งตะวันออก)	แยกต่างระดับ; ปลายด้านใต้ของทางหลวงหมายเลข 37 ฝั่งตะวันออก; มีป้ายบอกทางเป็นถนนทัลบอต (มุ่งหน้าไปทางเหนือ) และถนนมิดวินเทอร์ (มุ่งหน้าไปทางใต้) ; ปลายด้านเหนือของทางด่วนดิสราเอลี ; ปลายด้านใต้ของทางหลวงเฮนเดอร์สัน
	19.4	12.1	ถนนเฮสเปลเลอร์ ( เส้นทางหมายเลข 37ฝั่งตะวันตก)	จุดเหนือสุดของเส้นทางหลวงหมายเลข 37 ฝั่งตะวันออกที่เชื่อมต่อกัน; จุดใต้สุดของเส้นทางหลวงหมายเลข 37 ฝั่งตะวันตกที่เชื่อมต่อกัน
	19.6	12.2	ถนนจอห์นสัน ( เส้นทางหลวงหมายเลข 37ฝั่งตะวันออก)	จุดเหนือสุดของเส้นทาง หลวงหมายเลข 37 ฝั่งตะวันตก
	20.5	12.7	ถนนมุนโร
	22.6	14.0	ถนนแม็คเลียด
	23.9	14.9	เส้นทางหัวหน้าเผ่าเพกิส ( เส้นทางหมายเลข 17 )
	24.9	15.5	ถนนแมคไอเวอร์
	25.9	16.1	PR  204เริ่มต้น ที่ถนนเกลนเวย์	เขตเมืองวินนิเพก;  จุดสิ้นสุดทางเหนือของทางหลวงหมายเลข 42;  จุดสิ้นสุดทางใต้ของทางหลวงหมายเลข 204
อาร์เอ็ม อีสต์ เซนต์พอล	26.7	16.6	ทางหลวงวงแหวน (PTH  101) ทางหลวงหมายเลข PR  204เหนือ (ทางหลวงเฮนเดอร์สัน)  – ล็อกพอร์ต , เซลเคิร์ก	ทางแยกต่างระดับ;  ทางออก 72 ของทางหลวงหมายเลข 101  ; ทางหลวงหมายเลข 204 มุ่งหน้าไปทางเหนือ; ทางหลวงหมายเลข9 เดิมมุ่งหน้าไปทางเหนือ
1.000  ไมล์ = 1.609  กม.; 1.000  กม. = 0.621  ไมล์       ปิด/เดิม       จุดสิ้นสุดการทำงานพร้อมกัน       เฉพาะช่องทาง HOV เท่านั้น       การเข้าถึงไม่สมบูรณ์       การเปลี่ยนเส้นทาง