เส้นทางเพมบินา
เส้นทางเพมบินาเป็นเส้นทางในศตวรรษที่ 19 ที่ชาวเมติสและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยุโรปใช้เดินทางระหว่างป้อมแกร์รีและป้อมเพมบินาในพื้นที่ซึ่งปัจจุบันเป็นจังหวัดแมนิโทบาของ แคนาดา และรัฐนอร์ทดาโคตาของสหรัฐอเมริกา[ 1 ]เส้นทางนี้เลียบไปตามฝั่งตะวันตกของแม่น้ำเรดริเวอร์มีเส้นทางทางเลือกมากมายขึ้นอยู่กับสภาพและชุมชนที่นักเดินทางต้องการหลีกเลี่ยง เส้นทางเพมบินาเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายเส้นทางแม่น้ำเรดริเวอร์ ที่ใหญ่กว่า และปัจจุบันไม่ได้ใช้งานเป็นเส้นทางอีกต่อไปแล้ว อย่างไรก็ตาม เส้นทางที่ได้รับการดัดแปลงแล้วได้กลายเป็นทางหลวงลอร์ดเซลเคิร์กและเพมบินาในแมนิโทบา[ 1 ] [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
เส้นทางเพมบินาและเครือข่ายเส้นทางแม่น้ำแดงมีการใช้งานเป็นประจำมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1823 เป็นอย่างน้อย[ 2 ]เมื่อชุมชนต่างๆ ตามแม่น้ำแดงระหว่างฟอร์ตการ์รีและเพมบินาเติบโตขึ้น โบสถ์ต่างๆ ก็ถูกสร้างขึ้น และผู้อยู่อาศัยเริ่มติดต่อสื่อสารกับชุมชนอื่นๆ ส่งผลให้การเดินทางไปมาเพิ่มมากขึ้น[ 2 ] เส้นทางเพมบินาไม่ได้ใช้สำหรับการเดินทางระหว่างฟอร์ตการ์รีและเพมบินาด้วยเหตุผลทางสังคมหรือการเมืองเท่านั้น แต่ยังใช้เป็นเส้นทางหลักในการเข้าถึงเส้นทางแม่น้ำแดงอีกด้วย การเชื่อมต่อนี้มีความสำคัญเพราะทำให้กลุ่มเมติสและผู้ตั้งถิ่นฐานสามารถเข้าถึงประชากรควายไบซันที่ลดลงเรื่อยๆ บนทุ่งหญ้าได้
เส้นทางเริ่มต้นที่ฟอร์ตการ์รีและมุ่งหน้าไปทางใต้ ผ่านเส้นละติจูดที่ 49 องศาเหนือหรือพรมแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาเนื่องจากชาวเมติสมีประวัติศาสตร์ที่หลากหลายกับชุมชนพื้นเมืองอื่นๆ เส้นทางจึงมักจะเบี่ยงเบนไปเพื่อหลีกเลี่ยงการติดต่อกับศัตรู[ 2 ] [ 3 ]จดหมายที่เขียนโดยบาทหลวงโจเซฟ โปรเวนเชอร์ให้หลักฐานสำหรับเหตุผลอีกประการหนึ่งที่ผู้ตั้งถิ่นฐานและชาวเมติสอาจมาเยือนเพมบินา: เพื่อหลีกเลี่ยงสภาพอากาศหนาวจัดในฤดูหนาวของฟอร์ตการ์รี
คุณดูมูแลงอยู่ที่ทุ่งหญ้าแถวเพมบินา เขากำลังติดตามพวกโบส์ บรูลส์[ a ] [เมติส] ซึ่งแทบจะละทิ้งตำแหน่งทั้งหมดเมื่อพวกเขาออกไปล่าสัตว์ เนื่องจากจำเป็นต้องไปเป็นกลุ่มใหญ่เพื่อป้องกันตัวเองจากการดูหมิ่นของชาวซู ซึ่งไม่ได้ทำร้ายใครเลยนับตั้งแต่ที่ฉันเขียนครั้งล่าสุด เขากำลังยุ่งอยู่กับการสอนพวกเขาถึงวิธีการเตรียมเด็กทารกสำหรับการรับบัพติศมา เขายังทำพิธีมิสซาในวันอาทิตย์ด้วย ฉันยังไม่ได้เดินทางไปเพมบินา การเดินทางนั้นไม่ปลอดภัย บางทีฉันอาจจะใช้เวลาฤดูหนาว หรือบางส่วนของมัน ที่นั่น ชีวิตที่นั่นง่ายกว่า (Nute 1942:373) [ 3 ]
การผสมผสานทางวัฒนธรรมเป็นสิ่งที่โดดเด่นตลอดเส้นทาง เนื่องจากเส้นทางเหล่านี้ผ่านชุมชนพื้นเมืองและผู้ตั้งถิ่นฐานจำนวนมาก เมื่อกลุ่มต่างๆ เดินทางผ่าน พวกเขาจะสร้างเครือข่ายและสร้างความสัมพันธ์ ซึ่งเป็นพื้นฐานสำคัญต่อความสำเร็จของพวกเขาในฐานะชุมชน ความแตกต่างทางวัฒนธรรมนี้ทำให้เกิดความแตกต่างในบันทึก เนื่องจากบางส่วนเขียนขึ้นจากมุมมองของชาวเมติสหรือชนพื้นเมือง ในขณะที่ส่วนใหญ่บันทึกจากมุมมองของผู้ตั้งถิ่นฐาน[ 4 ]
เมื่อมาถึงเพมบินา นักเดินทางสามารถเข้าถึงเส้นทางหลักสามเส้นทางของเครือข่ายเส้นทางแม่น้ำแดง ได้แก่ เส้นทางอีสต์เพลนส์ เส้นทางเวสต์เพลนส์ และเส้นทางวูดส์ เส้นทางวูดส์มักถูกเข้าใจผิดว่าเป็นเส้นทางเพมบินา อย่างไรก็ตาม เส้นทางทั้งสองเป็นส่วนหนึ่งของเครือข่ายที่แยกจากกัน[ 2 ]ปัจจุบัน เส้นทางเพมบินาเวอร์ชันที่ตรงกว่าคือถนนลาดยางสี่เลน ซึ่งทำหน้าที่เป็นทางหลวงลอร์ดเซลเคิร์ก ( ทางหลวงหมายเลข 75 ) และทางหลวงเพมบินาที่วิ่งเลียบแม่น้ำแดงระหว่างวินนิเพกและชายแดนแคนาดา-สหรัฐอเมริกาใกล้กับเพมบินา
หมายเหตุ
- ↑ คำว่า bois brulesเป็น คำที่มีความหมาย เชิงลบและไม่ควรใช้