Penguin Lostเป็นนวนิยายของ Andrey Kurkovตีพิมพ์ครั้งแรกในภาษารัสเซียเมื่อปี 2548 (ในชื่อ Закон улиткиภาษาอังกฤษ: The Law of the Snail ) และได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดย George Bird ในปี 2553 เป็นภาคต่อของนวนิยายเรื่อง Death and the Penguinของผู้เขียนเดียวกัน

นวนิยายเรื่องนี้เล่าเรื่องราวชีวิตของนักเขียนชื่อ วิคเตอร์ อเล็กเซเยวิช โซโลตาริยอฟ ใน สังคม หลังยุคโซเวียต ที่กำลังดิ้นรน หลังจากหนีจากมาเฟียไปยังสถานีฟาราเดย์ในทวีปแอนตาร์กติกาวิคเตอร์ใช้เวลาอยู่ที่สถานีวิจัยขั้วโลกแห่งนั้นระยะหนึ่ง หลังจากนั้นไม่กี่เดือน เขากลับไปยังเคียฟพร้อมกับหนังสือเดินทางอีกเล่ม (ของโปแลนด์) เผื่อในกรณีที่จำเป็น เมื่อกลับมาถึงยูเครนและต้องการหางาน เขาเริ่มทำงานในแคมเปญหาเสียงเลือกตั้งให้กับหัวหน้ามาเฟียคนใหม่ และพบว่าเพนกวินสัตว์เลี้ยงของเขา มิชา ถูกนำตัวออกจากโรงพยาบาลสัตว์ในเคียฟ (ที่ซึ่งมันได้รับการผ่าตัดปลูกถ่ายหัวใจในตอนท้ายของนวนิยายเรื่องก่อนหน้า " ความตายและเพนกวิน ") ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการแลกเปลี่ยนที่น่าสงสัยระหว่างสมาชิกมาเฟีย นายจ้างคนใหม่ของเขาให้ข้อมูลเกี่ยวกับที่อยู่ของมิชา ซึ่งถูกย้ายไปอยู่ที่สวนสัตว์ส่วนตัวในเชชเนียซึ่งเป็นของผู้นำท้องถิ่นผู้มีอิทธิพล วิคเตอร์จึงเริ่มต้นการเดินทางอีกครั้ง คราวนี้ข้ามอดีตสหภาพโซเวียต เพื่อตามหาสัตว์เลี้ยงที่รักของเขา

การเดินทางพาเขาผ่านรัสเซีย เข้าไปสู่ใจกลางเชชเนียที่ถูกทำลายจากสงคราม ที่ซึ่งความเป็นจริงในชีวิตประจำวันเปลี่ยนแปลงไปอย่างสิ้นเชิง และกฎเกณฑ์การปฏิสัมพันธ์ระหว่างผู้คนก็แตกต่างออกไป ชื่อหนังสือฉบับภาษารัสเซียดั้งเดิมคือ " กฎแห่งหอยทาก " ซึ่งหมายถึงคำพูดติดปากของหัวหน้ามาเฟียของวิคเตอร์ ที่ว่าทุกคนควรมี " เปลือก"ของตนเอง(นั่นคือ กลุ่มมาเฟียที่คอยปกป้อง) และเขาหรือเธอจะมีชีวิตอยู่ได้ตราบใดที่ "เปลือก" นั้นยังไม่หายไป ผ่านการเดินทางและประสบการณ์เหนือจริงของเขา วิคเตอร์พบว่าตัวเองกำลังครุ่นคิดถึงการแสดงออกมากมายของกฎนี้ ในขณะที่มันปรากฏออกมาจากมุมมองต่างๆ ในสถานการณ์ที่เขาไปพบเจอ

The Complete Reviewกล่าวถึงนวนิยายเรื่องนี้ว่า: ^{[ 1 ]}

เรื่องราวถูกเล่าอย่างกระชับ เรียบง่าย ราวกับไม่ได้ใส่ใจรายละเอียด แต่แฝงไปด้วยการสังเกตการณ์อย่างชาญฉลาด การประดิษฐ์เรื่องราวที่น่าสนใจ และการสร้างตัวละครที่แข็งแกร่งอย่างน่าประหลาดใจ แม้จะมีพื้นที่ในการสร้างตัวละครน้อยมากก็ตามPenguin Lostจึงมักสร้างความประหลาดใจและประทับใจอยู่เสมอ ทั้งตลกและมืดมน ความสำเร็จของมันมาจากการที่ไม่มีการมองโลกในแง่ร้าย และการบิดเบือนความรู้สึกมากนัก และเป็นหนังสือที่คู่ควรกับDeath and the Penguin อย่าง แท้จริง

• มิเชล เฟเบอร์ , "นกได้บินไปแล้ว"บทวิจารณ์ในเดอะการ์เดียน , 20 มีนาคม 2547
• เลสลีย์ แชมเบอร์เลน, "เพนกวินหลงทาง, โดย แอนเดรย์ คูร์คอฟ, แปลโดย จอร์จ เบิร์ด"บทวิจารณ์ในหนังสือพิมพ์เดอะอินดิเพนเดนต์ , 16 เมษายน 2547