ปราสาทเพนโฮว์
ที่ตั้งของปราสาทเพนโฮว์ในเมืองนิวพอร์ต
51°36′49″N 2°50′01″W / 51.6137°N 2.8337°W / 51.6137; -2.8337
พิมพ์	ปราสาท
ที่ตั้ง	เพนโฮว์นิวพอร์ต
ประวัติศาสตร์
สร้าง	ตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 เป็นต้นไป
หมายเหตุเว็บไซต์
สไตล์สถาปัตยกรรม	ปราสาท
หน่วยงานปกครอง	เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนตัว
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2*
ชื่อทางการ	ปราสาทเพนโฮว์
กำหนดให้	1 มีนาคม พ.ศ. 2506
หมายเลข อ้างอิง	3078
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	โรงนาทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทเพนโฮว์
กำหนดให้	24 กุมภาพันธ์ 2519
หมายเลข อ้างอิง	3056
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	เทือกเขาไบร์เรนจ์รูปตัว Lทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาทเพนโฮว์
กำหนดให้	24 กุมภาพันธ์ 2519
หมายเลข อ้างอิง	17079
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	อาคารคอกม้าอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สุดของปราสาทเพนโฮว์
กำหนดให้	19 ธันวาคม พ.ศ. 2538
หมายเลข อ้างอิง	17081
อาคารอนุรักษ์ – ระดับ 2
ชื่อทางการ	โรงนาห้าช่องและคอกสัตว์ที่อยู่ติดกัน ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้สุดของปราสาทเพนโฮว์
กำหนดให้	19 ธันวาคม พ.ศ. 2538
หมายเลข อ้างอิง	17080

ปราสาทเพนโฮว์ ( Penhow Castle) ใน เมืองนิวพอร์ต ( Newport)สร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ได้รับการต่อเติมและบูรณะใหม่เกือบทุกศตวรรษนับตั้งแต่นั้นมา และได้รับการกล่าวอ้างว่าเป็นปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดในเวลส์ที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องมาโดยตลอด ปราสาทแห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 2* (Grade II* listed building )

คฤหาสน์เพนโฮว์เป็นของคาราด็อก อัป กรัฟฟิดด์เจ้าชายแห่งกเวนต์ในช่วงเวลาที่ชาวนอร์มันบุกเวลส์ [ ^{1 ] ที่ดิน}ถูกยึดครองโดยตระกูลเซย์มัวร์ (เดิมชื่อเดอ เซนต์ มัวร์ )และในปี 1129 เซอร์โรเจอร์ เดอ เซนต์ มัวร์ ได้สร้างคฤหาสน์ที่มีป้อมปราการขึ้น ณ ที่แห่งนี้ บ้านหลังนี้ได้รับการต่อเติมและเสริมความแข็งแกร่งยิ่งขึ้นในศตวรรษที่ 15 และ 17 ^{[ 1 ]}ในศตวรรษที่ 16 คฤหาสน์ตกเป็น ของตระกูลซอม เมอร์เซ็ตในปี 1674 ตระกูลลูอิสแห่งเซนต์ปิแอร์ได้ ซื้อคฤหาสน์นี้ ^{[ 2 ]}ไวเคานต์รอนดานักอุตสาหกรรมและผู้อนุรักษ์อาคารโบราณในเวลส์ ได้ซื้อปราสาทในปี 1914 ^{[ 3 ]} ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 ปราสาทอยู่ในสภาพทรุดโทรม จนกระทั่งผู้กำกับภาพยนตร์ สตีเฟน วีคส์ซื้อและบูรณะใหม่^{[ 4 ]}ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง ปราสาทเปิดให้ประชาชนเข้าชม และยังใช้เป็นที่พักอาศัยของวีคส์ด้วย ในปี 2545 ปราสาทถูกขายและกลับมาเป็นบ้านส่วนตัวอีกครั้ง^{[ 5 ]}เพนโฮว์มักถูกกล่าวอ้างว่าเป็นปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดที่มีผู้คนอาศัยอยู่ต่อเนื่องในเวลส์^{[ a ] ​​[ 7 ] [ 4 ]}

จอห์น นิวแมนนักประวัติศาสตร์สถาปัตยกรรมในหนังสือ Gwent/Monmouthshire Pevsner ของเขา บรรยายถึงเพนโฮว์ว่า "เล็กและป้องกันได้ไม่น่าเชื่อถือ" ^{[ 8 ]}ปราสาทสร้างจากเศษหินทรายแดงเก่า ในท้องถิ่น ^{[ 1 ]}ส่วนที่เก่าแก่ที่สุดของปราสาทคือหอคอยทางทิศตะวันตก ซึ่งสร้างขึ้นในสมัยของตระกูลเซย์มัวร์ ส่วนอาคารโถงสองชั้นสร้างขึ้นในภายหลังในช่วงศตวรรษที่ 14-15 ^{[ 8 ]}การปรับปรุงครั้งใหญ่เกิดขึ้นอีกครั้งในศตวรรษที่ 17 และ 18 เมื่อปราสาทถูกดัดแปลงให้เป็นบ้านพักในชนบทที่สะดวกสบาย บันทึกการขึ้นทะเบียน ของ Cadw ระบุถึง "การตกแต่งภายใน ยุคฟื้นฟูที่งดงามเป็นพิเศษ" ปราสาทแห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น Grade II * ^{[ 1 ]}

อาคารเสริมสองกลุ่มประกอบด้วยโครงสร้างทางการเกษตรที่สำคัญ ซึ่งแต่ละแห่งมีรายการของตัวเอง กลุ่มที่อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของปราสาททันทีประกอบด้วยโรงนา^{[ 9 ]}และคอกสัตว์^{[ 10 ]}กลุ่มที่อยู่ห่างจากปราสาทไปทางทิศใต้ประกอบด้วยโรงนาเพิ่มเติม^{[ 11 ]}คอกสัตว์อีกแห่ง^{[ 12 ]}และคอกม้า^{[ 13 ]}

• นิวแมน, จอห์น (1995). แกลมอร์แกน . อาคารต่างๆ ของเวลส์. ลอนดอน: สำนักพิมพ์เพนกวิน . ISBN 9780140710564. OCLC 231881843 . 
• — (2000). กเวนต์/มอนมัธเชอร์ . อาคารต่างๆ ของเวลส์. ลอนดอน: เพนกวิน. ISBN 0-14-071053-1.