เพนมาคโน
หมู่บ้านเพนมาคนอ เดือนกรกฎาคม ปี 2018
เพนมาคโน ตั้งอยู่ในเขตคอนวี
พิกัด กริดOS	SH790505
ชุมชน	บราเดอร์ มัคโน
พื้นที่หลัก	คอนวี
เขตอนุรักษ์	คลวิด
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เบทส์-วาย-โคเอ็ด
เขตไปรษณีย์	แอลแอล24
รหัสโทรศัพท์	01690
ตำรวจ	เวลส์เหนือ
ไฟ	เวลส์เหนือ
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	แบงกอร์ อะเบอร์คอนวี
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	อาเบอร์คอนวี

เพนมาคนอเป็นหมู่บ้านในหุบเขามาคนอที่ โดดเดี่ยว บนที่สูงห่างจากเบตส์-อี-โคเอ็ด ไปทางใต้ 4 ไมล์ (6 กม.)ในเขตคอนวีทาง ตอนเหนือ ของเวลส์^{[ 1 ]}ถนน B4406 วิ่งผ่านบางส่วนของหมู่บ้าน หมู่บ้านตั้งอยู่ตรงจุดบรรจบของแม่น้ำกลาสก์วมและแม่น้ำมาคนอมีสะพานหินห้าโค้งที่สร้างขึ้นตั้งแต่ปี 1785 หมู่บ้านนี้ถูกกล่าวถึงในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ ว่า เพนแนนท์ มาคนอลันดุดคลิดและลาน ดัตชิด^{[ 2 ] [ 3 ]} 

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2554ประชากรของ ชุมชน Bro Machno (ซึ่งรวมถึงหมู่บ้านCwm Penmachnoซึ่งอยู่ห่างไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 5  กิโลเมตร) มีจำนวน 617 คน โดย 342 คน (55%) สามารถพูดภาษาเวลส์ ได้ และ 214 คน (34%) ไม่มีทักษะภาษาเวลส์^{[ 4 ]}

ในแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์หมู่บ้านนี้ถูกกล่าวถึงในชื่อPennant Machno , LlandudclydและLlan dutchyd ^{[ 2 ] [ 3 ]} ชื่อนี้มาจากภาษาเวลส์penซึ่งหมายถึงหัว ปลาย หรือแหลมและ Machno ซึ่งเป็นชื่อของหุบเขา

หมู่บ้านแห่งนี้เป็นสถานที่เกิดของบิชอปวิลเลียม มอร์แกน (น่าจะเกิดระหว่างปี 1545 – 1604) ซึ่งเกิดที่Tŷ Mawr Wybrnantใกล้กับหมู่บ้าน ปีเกิดที่แน่นอนของเขายังไม่เป็นที่แน่ชัด โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นปี 1545 แต่ป้ายอนุสรณ์ของเขาในโบสถ์ St John's College Chapel เมืองเคมบริดจ์ ระบุว่าน่าจะเป็นปี 1541 ^{ป้ายอนุสรณ์เคมบริดจ์}เขาเป็นหนึ่งในนักวิชาการชั้นนำในยุคของเขา โดยเชี่ยวชาญภาษาฮีบรูนอกเหนือจากภาษาละตินและภาษากรีกเขาเป็นคนแรกที่แปลพระคัมภีร์ทั้งเล่มเป็นภาษาเวลส์ ปัจจุบัน Tŷ Mawr เป็น ทรัพย์สิน ของ National Trustที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมและมีพิพิธภัณฑ์พระคัมภีร์^{[ 5 ]}

โอเวน เกธิน โจนส์ (ค.ศ. 1816 - 1883) กวี นักประวัติศาสตร์ท้องถิ่น ผู้รับเหมาก่อสร้าง และเจ้าของเหมืองหินเกิด อาศัย และเสียชีวิตในเมืองเพนมาคนอ

Huw Owen นามแฝง Huw Machno (1585 - 1637) กวี บันทึกโดย Owen Gethin Jones ขณะที่อาศัยอยู่ที่ Coed-y-Ffynnon ใน Penmachno ( 53°03′40″N 3°47′10″W / 53.061°N 3.786°W / 53.061; -3.786 ) Gethin Jones เขียนในเรียงความของเขา ("Gweithiau Gethin" (ผลงานของ Gethin)):

โคเอ็ด-อี-ฟินนอน บ้านเก่าของกวีผู้ทรงความรู้และแรงบันดาลใจ ฮิวจ์ มาคโน ผู้ซึ่งทำงานร่วมกับ... ริชาร์ด ซินวาล ผู้มีชื่อเสียง สถานะของพวกเขาในฐานะกวีนั้นเห็นได้จาก งานประกวด กวีที่แคร์วิส – ฮิวจ์ มาคโน เป็นผู้ชนะในประเภทไซวิดด์ (กวีนิพนธ์) จากบทกวีสรรเสริญอาร์ชบิชอปวิลเลียมส์ ...[เขา] ได้รับการศึกษาที่เคมบริดจ์และเป็นหนึ่งในนักโต้วาทีที่ดีที่สุดในยุคของเขา ว่ากันว่าเขาเสียชีวิตขณะยังเป็นโสดและถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ ซึ่งเคยมีแผ่นตะกั่วรูปไข่แขวนอยู่บนผนังเหนือศีรษะของเขาเพื่อเป็นอนุสรณ์ แต่ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตาม เช่นเดียวกับสิ่งของอื่นๆ อีกมากมายที่อยู่ในโบสถ์หลังที่สอง แผ่นตะกั่วนั้นก็หายไป

และ:

เขาถูกฝังอยู่ในสุสานของโบสถ์ และบนแผ่นหินหลุมศพของเขาสลักไว้ว่า 'H. Machno obiit 1637'

มีศิลาจารึกที่จารึกว่า 'HM Obiit 1637' อยู่^{[ 7 ] [ 8 ]}มีการอ้างว่า Huw Machno สืบเชื้อสายมาจากDafydd Goch แห่ง Penmachnoซึ่งเป็นบุตรนอกสมรสของDafydd III (ค.ศ. 1238 - 1283 ผู้ปกครองอิสระคนสุดท้ายของเวลส์ในฐานะเจ้าชายแห่งเวลส์) และด้วยเหตุนี้จึงเป็นหลานชายของLlywelyn มหาราช^{[ 9 ]}

ริชาร์ด เอ็ดการ์ โทมัส (รู้จักกันในชื่อ ริชชี โทมัส) (1906 - 1988) นักร้องเสียงเทเนอร์ เกิดที่เอเรียนฟา ถนนลูเวลิน เพนมาคนอ และใช้ชีวิตทั้งชีวิตในหมู่บ้าน เขาทำงานที่โรงงานทอผ้าขนสัตว์มาคนอ^{(ริชชี โทมัส ทำงานที่โรงงานทอผ้าขนสัตว์)}และเป็นผู้นำการร้องเพลงในโบสถ์ของเขาเป็นเวลากว่า 50 ปี^{[ 10 ]}เขาเริ่มมีชื่อเสียงเมื่อเขาได้รับรางวัลบลูริแบนด์ใน การประกวดดนตรีแห่งชาติ ไรล์ในปี 1953 ^{[ 11 ]}เขาได้จัดคอนเสิร์ตมากมายและมีการบันทึกเสียงจำนวนมาก และอัลบั้มคู่ที่รวบรวมผลงานที่ดีที่สุดของเขาได้รับการเผยแพร่ในปี 2008 ในชื่อ′Richie Thomas - Goreuon Richie Thomas (Tenor)′ (ผลงานที่ดีที่สุดของริชชี โทมัส) มีป้ายจารึกเพื่อรำลึกถึงเขา ณ สถานที่เกิดของเขา^{[ 12 ]}

Howel Harris Hughes (1873 – 1956) อธิการบดีของUnited Theological CollegeในAberystwythปฏิบัติหน้าที่ที่นี่ตั้งแต่ปี 1901 ถึง 1903 ^{[ 13 ]}

โบสถ์ประจำตำบลเซนต์ทุดคลุด (หรือเรียกอีกอย่างว่า ทิดดิด, ทุดคลิด, ทุดกลุด หรือทุดกลิด ) ^{[ 2 ]}สร้างขึ้นในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 ^{[ 14 ]}แต่มี แผ่นหินจารึก คริสเตียนยุคแรก ที่สำคัญ 5 แผ่น ซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 5 หรือ 6 หินคาราอุเซียส ซึ่งมี สัญลักษณ์ ไคโรถูกค้นพบในปี 1856 พร้อมกับหินอีกสองแผ่นเมื่อมีการเคลียร์พื้นที่ของโบสถ์^{[ 15 ]}มีการเสนอแนะว่ามันเป็นศิลาจารึกหลุมศพของคาราอุเซียสผู้บัญชาการทหารโรมันที่ยึดอำนาจในปี 286 และถูกลอบสังหารในปี 293 (ดูการกบฏของคาราอุเซียส ) ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]}ซึ่งอาจเป็นบุคคลเดียวกันกับเซนต์คารอนที่โบสถ์ในเทรกาโรนอุทิศให้^{[ 19 ]} แผ่นหิน อีกแผ่นหนึ่งระลึกถึงแคนติออริกซ์ในฐานะพลเมืองของกวินเนดด์และญาติของผู้พิพากษา^{[ 20 ]} (ผู้ปกครองท้องถิ่นภายใต้ชาวโรมัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าโครงสร้างทางการเมืองของโรมันยังคงดำรงอยู่ในท้องถิ่นจนถึงศตวรรษที่ 5 หลังจากการจากไปของกองทหาร) ^{[ 21 ] [ 22 ]}จารึกอ่านว่า: Cantiorix hic iacit / Venedotis cives fuit / consobrinos Magli magistrati ("ที่นี่คือที่ฝังศพของแคนติออริกซ์ / เขาเป็นพลเมืองของกวินเนดด์ / และเป็นญาติของผู้พิพากษาแมกลอส") แผ่นหินแผ่นที่สามอ่านว่า"ORIA [H]IC IACIT"หรือ " โอเรียฝังอยู่ที่นี่ " ^{[ 23 ]}

แผ่นหินแผ่นที่สี่ถูกค้นพบในกำแพงสวนเก่าของโรงแรมอีเกิลส์ (ห่างจากโบสถ์ประมาณ 40 เมตร และห่างจากสุสานประมาณ 15 เมตร) ในปี 1915 การตีความจารึกอย่างหนึ่งคือ " ...บุตรชายของอวิตอริอุส... ในสมัยของจัสตินัส กงสุล " ^{[ 24 ]}มีกงสุลชื่อจัสตินัสในปี 540 แต่จารึกไม่ชัดเจนและอาจหมายถึงยุสตุส (328) ช่วงเวลากว้างที่สุดสำหรับแผ่นหินคือ 328 - 650 นักวิชาการหลายคนได้เสนอแนะเมื่อเร็ว ๆ นี้ว่าจารึกหมายถึงจักรพรรดิไบแซนไทน์จัสตินที่ 2ซึ่งดำรงตำแหน่งกงสุลหลายครั้งระหว่างปี 567 ถึง 574 มีการโต้แย้งว่านี่เป็นหนึ่งในหลายกรณีของความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดระหว่างบริเตนหลังโรมันและจักรวรรดิไบแซนไทน์^{[ 25 ]}แผ่นหินแผ่นที่ห้าถูกค้นพบระหว่างการขุดหินใกล้ถนนโรมันในริวบาค คัม เพนมาคนอ และมีเพียงรูปไม้กางเขน

บริเวณแท่นบูชาของโบสถ์ปัจจุบันตั้งอยู่บนที่ตั้งของโบสถ์หลังเก่าซึ่งถูกไฟไหม้ในปี 1713 แผ่นหินสามแผ่นถูกค้นพบเมื่อมีการรื้อถอนโบสถ์หลังเก่า นอกจากนี้ยังพบกำแพงของโบสถ์ในศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นโบสถ์ของนักบุญเอนคลิดวิน (น่าจะเป็นคนเดียวกับนักบุญคลิดวินหรือเคล็ดวิน นักบุญในศตวรรษที่ 6 บุตรชายคนโตของไบรแคน ไบรเชนิอ็อกและน้องชายของนักบุญทัดฟูล ) โบสถ์แห่งนี้พังทลายลงหลังจากการปฏิรูปศาสนาอ่างล้างบาปที่มีอยู่เป็นของศตวรรษที่ 12 และมาจากโบสถ์หลังแรก^{[ 26 ]}การค้นพบแผ่นหินในบริเวณนั้นและบริเวณล้อมรอบขนาดใหญ่ของโบสถ์ซึ่งปัจจุบันเป็นสุสาน (ประมาณ 100 ม. x 75 ม.) บ่งชี้ว่าเคยมีชุมชนทางศาสนาอยู่ที่นี่ ซึ่งน่าจะเป็นโบสถ์มีการเสนอแนะว่า Iorwerth ab Owain Gwynedd (1145–1174) หรือที่รู้จักกันในชื่อIorwerth DrwyndwnบิดาของLlywelyn the Greatถูกฝังอยู่ในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุด และแผ่นหินแผ่นที่หกในโบสถ์ปัจจุบัน (ศิลาจารึกหลุมศพสมัยศตวรรษที่ 13) เป็นเครื่องหมายหลุมศพของเขา^{[ 3 ] [ 27 ]}

โบสถ์ถูกล็อกไว้ สามารถขอรับกุญแจได้โดยไปขอจากบ้านใกล้เคียง

บ่อน้ำศักดิ์สิทธิ์ของนักบุญทัดคลุดตั้งอยู่ในห้องใต้ดินของที่ทำการไปรษณีย์เก่า ซึ่งปัจจุบันเป็นบ้านพักส่วนตัว

เพนมาคนอปรากฏให้เห็นเพียงช่วงสั้นๆ ในระหว่างการกบฏของมาด็อก อัป ลลีเวลินในปี 1294–95 ในฐานะสถานที่ที่มาด็อกลงนามในเอกสารที่เรียกว่าเอกสารเพนมาคนอ ซึ่งเป็นหลักฐานโดยตรงเพียงชิ้นเดียวที่ยังหลงเหลืออยู่เกี่ยวกับ การใช้ตำแหน่งเจ้าชายแห่งเวลส์ ของผู้นำกบฏ

 ห่าง จากใจกลางหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 3 กิโลเมตร ( 53°03′36″N 3°46′55″W / 53.060°N 3.782°W / 53.060; -3.782 ) ใกล้กับโรงงานทอผ้าขนสัตว์ Machno ที่ใช้พลังงานน้ำซึ่งเลิกใช้งานแล้วในศตวรรษที่ 19 (โรงงาน Glandwr ^{[ 28 ]}หรือโรงงาน Isaf ^{[ 29 ]} ) ^{(ตรวจสอบผ้าห่มที่ผลิตในโรงงาน ปี 1952)}ซึ่งสร้างขึ้นในปี 1839 มีสะพานหินแห้งสำหรับม้าบรรทุกสัมภาระข้ามแม่น้ำ Machno สะพานนี้รู้จักกันในชื่อ 'สะพานโรมัน' แต่จริงๆ แล้วสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 16 หรือ 17 ^{[ 30 ]}อย่างไรก็ตาม Penmachno อยู่ใกล้กับส่วนหนึ่งของ ถนนโรมัน Sarn Helenจาก Betws-y-Coed ไปยังป้อมโรมันTomen y Murใกล้กับTrawsfynyddถนนสายนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางซิสเตอร์เชียนระหว่างอารามอะเบอร์คอนวีและอารามไซเมอร์ซึ่งผ่านใกล้กับโบสถ์อิฟาน ด้วยเช่นกัน

มีการสร้างเส้นทางปั่นจักรยานเสือภูเขาที่ป่า Gwydyr ใน Penmachno โดยเป็นเส้นทางวนรอบยาว 20 กิโลเมตรและ  มีส่วนขยาย เพิ่มเติมอีก 10  กิโลเมตร^{[ 31 ]}มีที่จอดรถให้บริการในบริเวณนั้น

หมู่บ้านนี้ถูกใช้เป็นสนามแข่งพิเศษในการแข่งขัน Wales Rally GB ปี 2013 ^{[ 32 ]}

• 
  ภาพถ่ายจากโรงแรมมาคโน มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือไปยังโบสถ์เซนต์ทัดคลุด โดยมีสะพานอยู่ด้านหน้า (ประมาณปี 1875)
• 
  ภาพมุมมองของเพนมาคนอ มองไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ไปยังโบสถ์เบธานียา (ประมาณปี 1875)
• 
  จัตุรัสเกธิน เพนมาคนอ พร้อมร้านค้าหัวมุมเก่าแก่
• 
  โบสถ์เซนต์ทัดคลูด เพนมัคโน
• 
  "สะพานโรมัน", อาฟอน มาคนอ
• 
  โรงงานทอผ้าขนสัตว์มาคโน
• 
  ถนนโรมันระหว่าง Betws-y-Coed และ Penmachno

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเพนมาคนอ

• Penmachno.net: เว็บไซต์ส่งเสริมการท่องเที่ยวของหมู่บ้าน
• ภาพถ่ายของเมืองเพนมาคนอและบริเวณโดยรอบ
• ภาพถ่ายภายในโบสถ์เซนต์ทัดคลุด อ่างล้างบาปสมัยศตวรรษที่ 12 และแผ่นหินสลักข้อความคริสเตียนยุคแรก
• จากศิลาจารึกหลุมศพในศตวรรษที่ 13 และแผ่นหินคริสเตียนยุคแรก
• ภาพถ่ายของร้าน Penmachno Woolen Mill ในปี 1964
• ภาพถ่ายภายในโรงงานทอผ้าเพนมาคนอ