เพนส์แวลลีย์
เพนส์แวลลีย์ รัฐเพนซิลเวเนีย | |
|---|---|
ภาพวิวหุบเขาเพนส์ ใกล้กับเมืองเพนน์ทาวน์ชิป | |
ภูมิภาคเพนส์แวลลีย์ในเคาน์ตีเซ็นเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนีย | |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| สถานะ | เพนซิลเวเนีย |
| เขต | ศูนย์ |
| ตั้งรกราก | ค.ศ. 1774 |
| ประชากร (2010) | |
• ทั้งหมด | 12,819 |
| เขตเวลา | เวลา 5 โมงเช้า ( เวลาตะวันออก (EST) ) |
| • ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง ) | 4 โมงเช้า (EDT) |
| รหัสพื้นที่ | 814 |
หุบเขาเพนส์เป็นหุบเขาแอนติไคลน์ที่เกิดจาก การกัดเซาะ ของภูมิภาคทางธรณีวิทยาสันเขาและหุบเขา เพนซิลเวเนีย ของเทือกเขาแอปพาเลเชียนหุบเขานี้ตั้งอยู่ในตอนใต้ของเคาน์ตีเซ็นเตอร์ รัฐเพ นซิลเวเนีย ร่วมกับหุบเขานิตทานีทางเหนือและตะวันออก เป็นส่วนหนึ่งของแอนติไคลน์นิตทานีขนาดใหญ่[ 1 ] มีพรมแดนติดกับภูเขานิตทานีทางเหนือ เทือกเขาเซเว่นเมาน์เทนส์ทางใต้ และเชื่อมต่อกับหุบเขานิตทานีขนาดใหญ่ทางตะวันตก มีหุบเขาย่อยขนาดเล็กสองแห่งที่มักเกี่ยวข้องกับหุบเขาขนาดใหญ่ ได้แก่ หุบเขาจอร์จส์ทางใต้ ซึ่งคั่นด้วยเนินเขาเอ็กก์ และหุบเขาบรัชทางเหนือ ซึ่งคั่นด้วยภูเขาบรัช
ประวัติศาสตร์
เทือกเขาแอปพาเลเชียนก่อตัวขึ้นเมื่อประมาณ 420 ล้านปีก่อนจากการชนกันของแผ่นเปลือกโลกอเมริกาเหนือและมหาสมุทรไออาเพตัสและสิ้นสุดลงด้วยการชนกันของชายฝั่งตะวันออกในปัจจุบันของ ทวีป ยูราเมเรียน ในขณะนั้น กับทวีปแอฟริกาซึ่งในขณะนั้นคือ ทวีป กอนด์วานาเมื่อประมาณ 290 ล้านปีก่อน ก่อให้เกิดมหาทวีปแพนเจียนับตั้งแต่เหตุการณ์การชนกัน เทือกเขาเหล่านี้ได้ถูกกัดเซาะจากการแตกตัวของแพนเจียและผ่านกระบวนการตกตะกอน ทำให้เกิดที่ราบชายฝั่งทางตะวันออกและที่ราบสูงหินปูนทางตะวันตก ร่องรอยของเทือกเขาเหล่านี้ก่อให้เกิดภูมิภาคทางธรณีวิทยาแบบสันเขาและหุบเขา ซึ่งหุบเขาเพนส์ก่อตัวขึ้นจากกิจกรรมของธารน้ำแข็งและกิจกรรมอื่นๆ[ 2 ]
เมื่อไม่นานมานี้ พื้นที่ที่ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อหุบเขาเพนส์ (Penns Valley) ได้รับการสำรวจโดยนายพลเจมส์ พอตเตอร์ (James Potter)ในปี 1764 ซึ่งเดินทางผ่านภูมิภาคนี้และสังเกตทุ่งหญ้าและป่าไม้ของพื้นที่ และตั้งถิ่นฐานที่ โอลด์ฟอร์ต ( Old Fort ) ใกล้กับเซ็นเตอร์ฮอลล์ (Centre Hall ) ในปี 1774 เมื่อมองเห็นหุบเขาจากด้านบน เขาอุทานว่า "...ข้าได้ค้นพบอาณาจักร" หุบเขาเพนส์ยังเป็นที่ตั้งของเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของเคาน์ตีเซ็นเตอร์ (Centre County) คือเมือง แอรอน ส์เบิร์ก (Aaronsburg ) ซึ่งได้รับการวางผังเมืองในปี 1786 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 หุบเขาเพนส์ถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมแล้ว อย่างไรก็ตาม เคาน์ตีโดยรอบเจริญรุ่งเรืองอย่างรวดเร็วเมื่อ มีการค้นพบ แร่เหล็กและถนนสายแรกที่สร้างโดย รูเบน เฮนส์ (Reuben Haines) นักเก็งกำไรที่ดิน จากฟิลาเดลเฟียได้นำส่วนที่เหลือของรัฐเพนซิลเวเนียเข้ามาสู่ใจกลางหุบเขาเพนส์ โดยสิ้นสุดที่บริเวณสปริงมิลส์ (Spring Mills)
ในอีกสองร้อยปีต่อมา อุตสาหกรรมเหล็กจะเสื่อมถอยลง แต่มรดกทางการเกษตรภายในหุบเขาเพนส์จะยังคงอยู่ และด้วยการเติบโตของมหาวิทยาลัยที่ได้รับมอบที่ดิน ขนาดเล็ก ทางทิศตะวันตกในเมืองสเตทคอลเลจ มหาวิทยาลัยเพ นซิลเวเนียสเตทจะนำความเจริญรุ่งเรืองทางวิชาการครั้งใหม่มาสู่ภูมิภาคนี้ในศตวรรษที่ 21 [ 3 ]
ภูมิศาสตร์
น้ำ

ภูมิภาคเพนส์แวลลีย์เป็นส่วนหนึ่งของลุ่มน้ำเชซาพีคลำน้ำสายหลักในพื้นที่คือลำธารเพนส์ครีกซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ทางใต้ของเซ็นเตอร์ฮอลล์ในเพนส์เคฟ ลำธารไหลลงสู่ปลายน้ำและบรรจบกับลำธารซิงกิ้งครีกในสปริงมิลส์ ก่อนจะไหลไปยังเมืองโคเบิร์น ที่นั่นลำธารจะไหลไปรวมกับลำธารเอลก์ครีก ซึ่งมีต้นกำเนิดอยู่ในหุบเขาบรัชทางตะวันออก จากโคเบิร์น ลำธารจะไหลผ่านเทือกเขาเซเว่นเมาน์เทนส์และเข้าสู่เทศมณฑลยูเนียน
ภายในหุบเขาเพนส์ยังมีทะเลสาบสองแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งถูกควบคุมด้วยเขื่อน ได้แก่ ทะเลสาบโพและทะเลสาบโคลเยอร์ ทะเลสาบโคลเยอร์ได้รับน้ำจากลำธารซิงกิ้งครีก ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของหุบเขาเพนส์ มีพื้นที่ผิวน้ำ 77 เอเคอร์ อนุญาตให้พายเรือและตกปลาได้ และเป็นส่วนหนึ่งของโครงการปรับปรุงแหล่งที่อยู่อาศัยของปลาแบบร่วมมือกันผ่านทางคณะกรรมการประมงและเรือแห่งรัฐเพนซิลเวเนียทะเลสาบแห่งนี้เป็นที่ตั้งของโครงสร้างแหล่งที่อยู่อาศัยของปลาเพื่อสนับสนุนประชากรปลา ณ เดือนมีนาคม 2013 ทะเลสาบโคลเยอร์มีกำหนดการระบายน้ำอย่างไม่มีกำหนดจนกว่าจะสามารถแก้ไขข้อบกพร่องของเขื่อนได้[ 4 ] [ 5 ]ทะเลสาบโพเป็นทะเลสาบขนาด 25 เอเคอร์ ตั้งอยู่ทางทิศใต้ของหุบเขาเพนส์ ทะเลสาบตั้งอยู่ในอุทยานแห่งรัฐโพวัลเลย์ ซึ่งล้อมรอบด้วยป่าสงวนแห่งรัฐบัลด์อีเกิลขนาด 198,000 เอเคอร์ ชื่อทะเลสาบตั้งตามลำธารบิ๊กโพครีกซึ่งไหลลงสู่ทะเลสาบ ทางเข้าสู่แหล่งเก็บน้ำและเขื่อนของแหล่งเก็บน้ำนั้นสร้างขึ้นโดยCCCในช่วงกลางถึงปลายทศวรรษ 1930 โดยเฉพาะอย่างยิ่งเขื่อนนั้นสร้างเสร็จในปี 1937 [ 6 ] [ 7 ]
ภูเขา
ภูเขานิตทานีเป็นส่วนหนึ่งของ แอ่ง ซินคลินัลของส่วนโค้งแอนทิคลินัลนิตทานี ซึ่งเดิมทีเป็นภูเขาขนาดใหญ่ แต่ถูกกัดเซาะไปในระหว่างการเกิดเทือกเขาแอปพาเลเชียน ยอดเขาปกคลุมด้วยหินทรายที่ทนต่อการกัดเซาะ ทำให้เกิดเป็นแนวกั้นระหว่างหุบเขาเพนส์และหุบเขาบรัชทางใต้ และหุบเขานิตทานีทางเหนือ[ 1 ]
แนวเทือกเขาทางใต้ของหุบเขาเพนส์เกิดจากเทือกเขาทัสซีซึ่งเป็นหนึ่งในสันเขาทางธรณีวิทยาของเพนซิลเวเนียตอนกลาง เทือกเขาทัสซีเป็นหนึ่งในเทือกเขาที่ทอดยาวที่สุดของกลุ่มเทือกเขาสันเขาและหุบเขา โดยเริ่มต้นจากเมืองฟลินต์สโตน รัฐแมริแลนด์ และทอดยาวไป 80 ไมล์สู่เทือกเขาเซเว่นเมาน์เทนส์ในเพนซิลเวเนียตอนกลาง
Egg Hillเป็นภูเขาที่กั้นหุบเขา Penns Valley ที่ใหญ่กว่าออกจากหุบเขา Georges Valley ที่เล็กกว่า โดย Egg Hill มีความสูง 1,955 ฟุต ตั้งอยู่บนพรมแดนด้านตะวันตกของ Spring Mills และอยู่ใจกลางหุบเขา Penns Valley ที่ใหญ่กว่าตามแนว PA 45 [ 8 ]
เช่นเดียวกับที่ Egg Hill แยก Georges Valley ออกจาก Penns Valley Brush Mountain ก็แยก Brush Valley ออกจากกัน Brush Mountain มีความสูง 1,936 ฟุต[ 9 ] และมีช่องเขาขนาดใหญ่หนึ่งแห่ง คือ Millheim Narrows ซึ่งถูกตัดโดย Elk Creek ช่องเขานี้ช่วยให้สามารถเดินทางจาก Rebersburg ไปยัง Millheim และ Penns Valley ได้[ 10 ]
ถ้ำ
หุบเขาเพนส์เป็นที่ตั้งของถ้ำหินปูนสาธารณะขนาดใหญ่สองแห่ง
ถ้ำเพนน์ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของเซ็นเตอร์ฮอลล์ เป็นถ้ำหินปูนที่มี น้ำล้อมรอบ และเป็นศูนย์อนุรักษ์สัตว์ป่าแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ห้องแห้งไม่กี่ห้องเหนือผิวน้ำถูกใช้เป็นที่พักพิงโดยชาวพื้นเมืองอเมริกันและนักล่าสัตว์ชาวยุโรป ในปี 1885 ถ้ำแห่งนี้ได้เปิดอย่างเป็นทางการในฐานะถ้ำท่องเที่ยว และโรงแรมเพนน์เคฟที่อยู่ใกล้เคียงก็เปิดให้บริการในปีเดียวกัน ในโอกาสครบรอบ 91 ปีในปี 1976 ทั้งถ้ำและโรงแรมได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติการเข้าชมถ้ำต้องนั่งเรือนำเที่ยวผ่านถ้ำ[ 11 ] [ 12 ]
ถ้ำสาธารณะแห่งที่สองในหุบเขาเพนส์คือถ้ำวูดเวิร์ด ตั้งอยู่ในหมู่บ้านวูดเวิร์ด ถ้ำวูดเวิร์ดเป็นหนึ่งในถ้ำที่ใหญ่ที่สุดในรัฐ มีหินงอก หอคอยบาเบลสูง 14 ฟุต เพดานสูง 60 ฟุตในห้องชั้นบน ห้องบอลรูมที่ใหญ่พอที่จะจัดงานเลี้ยง และห้องโถงรูปปั้นยาว 200 ฟุต ถ้ำหินปูนแห่งนี้สามารถเที่ยวชมได้ภายใน 50 นาที และมีทั้งบ้านพักให้เช่าและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับตั้งแคมป์[ 13 ] [ 14 ]
เทศบาล



ภายใต้กฎหมายของรัฐเพนซิลเวเนีย มีเทศบาลที่จัดตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการ 5 ประเภท ได้แก่ เมือง เทศบาลปกครองตนเอง เขตปกครองย่อย ตำบล และเมือง เทศบาล เขตปกครองย่อย และตำบลต่อไปนี้ตั้งอยู่ในเพนส์แวลลีย์:
เขตต่างๆ
เมืองต่างๆ
สถานที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากร
พื้นที่ที่กำหนดโดยสำมะโนประชากรคือพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่สำนักงานสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา กำหนดขึ้น เพื่อวัตถุประสงค์ในการรวบรวมข้อมูลทางประชากรศาสตร์ พื้นที่เหล่านี้ไม่ใช่เขตอำนาจศาลที่แท้จริงภายใต้กฎหมายของรัฐเพนซิลเวเนีย ชุมชนที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นนิติบุคคลอื่นๆ เช่น หมู่บ้าน อาจถูกระบุไว้ในที่นี้ด้วยเช่นกัน
หมู่บ้านที่ไม่ได้จดทะเบียน
- โคลเยอร์
- อิงเกิลบี้
- โรงสีฟาร์มเมอร์
- ป้อมเก่า
- เพนน์ฮอลล์
- พอตเตอร์ส มิลส์
- ทัสซีย์วิลล์
ข้อมูลประชากร

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2553 พื้นที่เพนส์แวลลีย์มีประชากรอาศัยอยู่ 12,819 คน เทศบาลที่มีประชากรมากที่สุดคือตำบลพอตเตอร์ มีประชากร 3,517 คน รองลงมาคือตำบลเกร็ก มีประชากร 2,405 คน ตำบลไมล์ส มีประชากร 1,983 คน ตำบลเฮนส์ มีประชากร 1,564 คน และตำบลเพนน์ มีประชากร 1,181 คน นอกจากนี้ยังมีประชากร 1,265 คนในเขตเทศบาลเซ็นเตอร์ฮอลล์ และ 904 คนในเขตเทศบาลมิลล์ไฮม์
องค์กรชุมชน
งาน Centre County Grange Encampment and Fairหรือเรียกง่ายๆ ว่าThe Grange Fairจัดขึ้นที่ Centre Hall ในช่วงสัปดาห์สุดท้ายของเดือนสิงหาคม งาน Grange Fair เป็นประเพณีที่มีมาตั้งแต่ปี 1874 และดึงดูดผู้คนหลายพันคนจากทั่วภูมิภาค Central PA นอกจากนี้ งานนี้ยังทำหน้าที่เป็นสัปดาห์สุดท้ายของฤดูร้อนสำหรับหลายองค์กรใน Centre County บริเวณจัดงานยังกลายเป็นเมืองเล็กๆ ในเมืองใหญ่เนื่องจากผู้เข้าร่วมงานสามารถย้ายเข้ามาอยู่ได้ตลอดระยะเวลาการจัดงาน[ 15 ]
กองทุน HOPE แห่งเพนส์แวลลีย์เป็นองค์กรอาสาสมัคร ที่ยึดมั่นใน ศาสนาคริสต์ไม่ขึ้นกับนิกายใดๆ และเป็น องค์กร ไม่แสวงหาผลกำไรจัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยเหลือทางการเงินแก่สมาชิกในชุมชนที่ได้รับผลกระทบจากวิกฤตทางการแพทย์และอุบัติเหตุ กองทุน HOPE ได้แจกจ่ายเงินกว่า 250,000 ดอลลาร์สหรัฐตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2013 และจัดกิจกรรมระดมทุนมากมายทั่วพื้นที่เป็นประจำทุกปี รวมถึงงานเทศกาลและงานเลี้ยง[ 16 ]
สมาคมอนุรักษ์หุบเขาเพนส์ (Penns Valley Conservation Association) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ทำหน้าที่เป็นผู้ดูแลลุ่มน้ำตอนบนของลำธาร เพ นส์ครีก (Upper Penns Creek watershed ) ขอบเขตความรับผิดชอบครอบคลุมถึงแหล่งน้ำ พื้นที่เพาะปลูก ป่าไม้ และมรดกทางชนบทของหุบเขาเพนส์ นอกจากนี้ PVCA ยังสนับสนุนและจัดกิจกรรมส่งเสริมการจัดหาวัตถุดิบในท้องถิ่นและการตระหนักรู้ด้านสิ่งแวดล้อม[ 17 ]
เครือข่ายธุรกิจ Penns Valley รวบรวมบุคคลและธุรกิจในท้องถิ่นที่สนใจความก้าวหน้าทางวิชาชีพผ่านการแลกเปลี่ยนความคิดและข้อมูลระหว่างกัน เครือข่ายนี้ประกอบด้วยธุรกิจ 16 แห่ง ตั้งแต่การบัญชีและการธนาคารไปจนถึงการจัดสวนและการจัดการดูแลส่วนบุคคล เพื่อส่งเสริมอุดมคติเหล่านี้[ 18 ]
การศึกษา
การศึกษาสาธารณะ
เขตการศึกษาเพนส์แวลลีย์แอเรียเป็นเขตการศึกษาของรัฐขนาดเล็กในชนบท ให้บริการพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเคาน์ตีเซ็นเตอร์ รัฐเพนซิลเวเนียครอบคลุมพื้นที่ 254.4 ตารางไมล์ (659 ตารางกิโลเมตร) การศึกษาระดับประถมศึกษาดำเนินการในโรงเรียนประถมศึกษา 3 แห่ง สำหรับระดับชั้นอนุบาล ถึงชั้นประถมศึกษา ปีที่ 4 ได้แก่ โรงเรียน ประถมศึกษาเซ็นเตอร์ฮอลล์-พอตเตอร์ทาวน์ชิป โรงเรียนประถมศึกษาเพนส์แวลลีย์แอเรีย และโรงเรียนประถมศึกษาเรเบอร์สเบิร์ก-ไมล์สทาวน์ชิป และโรงเรียนมัธยมต้นเพนส์แวลลีย์แอเรีย ซึ่งรวมชั้นประถมศึกษาปีที่ 5 และ 6 เข้าด้วยกัน โดยดำเนินการควบคู่ไปกับโรงเรียนประถมศึกษาเพนส์แวลลีย์แอ เรีย การศึกษาระดับมัธยมศึกษา ของเขตนี้ ได้รับการตอบสนองโดยโรงเรียนมัธยมต้น-มัธยมศึกษาตอนปลายเพนส์แวลลีย์ ซึ่งรวมชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 7 ถึง 12 เขตการศึกษานี้จัดให้มีการศึกษาด้านอาชีวศึกษาผ่านสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีกลางเพนซิลเวเนียในเมืองเพลแซนต์แกป รัฐเพนซิลเวเนีย
การศึกษาเอกชน

เขตเพนส์แวลลีย์เป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชน 12 แห่ง ซึ่งมากที่สุดในเคาน์ตี โรงเรียนเหล่านี้หลายแห่งดำเนินการเพื่อให้บริการแก่ ชุมชน ชาวอามิช ขนาดใหญ่ ในเพนส์แวลลีย์
- โรงเรียนโบเวอร์ ฮอลโลว์ พารอเชียล - วูดเวิร์ด
- โรงเรียนเอลค์ครีก - เรเบอร์สเบิร์ก
- โรงเรียนฮิลล์ไซด์ - เรเบอร์สเบิร์ก
- โรงเรียนเครเมอร์ แกป - สปริง มิลส์
- โรงเรียนเมาน์เทนวิว - เรเบอร์สเบิร์ก
- โรงเรียนอามิชพีชเลน - แมดิสันเบิร์ก
- โรงเรียนอามิชเพนส์แวลลีย์ - วูดเวิร์ด
- โรงเรียนร็อกวิลล์ - เรเบอร์สเบิร์ก
- โรงเรียนสปริงแบงก์ - เรเบอร์สเบิร์ก
- โรงเรียนซันเซ็ตวิว - เรเบอร์สเบิร์ก
- โรงเรียนวินดี้ป็อปลาร์ส - ห้องโถงกลาง
- โรงเรียน Woodside Amish - Spring Mills
ห้องสมุด
ห้องสมุดประจำเคาน์ตีเซ็นเตอร์มีสาขาอยู่ที่เซ็นเตอร์ฮอลล์ และให้บริการห้องสมุดเคลื่อนที่ในพื้นที่เพนส์แวลลีย์ ส่วนห้องสมุดอีสต์เพนส์แวลลีย์เป็นห้องสมุดที่ดำเนินการโดยอาสาสมัครทั้งหมดมาตั้งแต่ปี 2013 หลังจากแยกตัวออกมาจากระบบห้องสมุดประจำเคาน์ตีเซ็นเตอร์
นันทนาการ

เพนส์แวลลีย์เป็นที่ตั้งของอุทยานแห่งรัฐ สองแห่ง และพื้นที่ป่าสงวนแห่งรัฐ ขนาดใหญ่ อุทยานแห่งรัฐโพวัลเลย์และอุทยานแห่งรัฐโพแพดดี้ตั้งอยู่ห่างกันเพียงไม่กี่นาที อุทยานทั้งสองแห่งมีเส้นทางเดินป่ามากมายซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นทางเดินป่าในพื้นที่โดยรอบและป่าสงวนแห่งรัฐบัลด์อีเกิลอัน กว้างใหญ่
อุทยานแห่งรัฐ Poe Valleyเป็นที่ตั้งของทะเลสาบ Poe ซึ่งมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการตั้งแคมป์ค้างคืนสำหรับนักท่องเที่ยวในช่วงฤดูร้อน และมีกิจกรรมเดินป่าพร้อมไกด์ โปรแกรม อัฒจันทร์ ช่วงเย็น และกิจกรรมพิเศษอื่นๆ ให้บริการในช่วงเดือนฤดูร้อน ในฤดูหนาว ถนนอาจไม่สามารถเข้าถึงได้ แต่สามารถ ใช้ รถสโนว์โมบิล ที่จดทะเบียนได้ [ 6 ]
อุทยานแห่งรัฐ Poe Paddyอยู่ทางทิศตะวันออกและมีทางเข้าถึงแหล่งตกปลาผ่านลำธาร Penns Creek นอกจากนี้ยังมีสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการตั้งแคมป์จำนวนจำกัด แต่สามารถเสริมด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกของ Poe Valley ได้[ 19 ]
การขนส่ง
ถนน
หุบเขาเพนส์มีเส้นทางหลวงสายหลัก 3 สายที่เชื่อมต่อหุบเขาทั้งภายในและกับพื้นที่โดยรอบ ทางหลวงหมายเลข PA 144เป็นเส้นทางเหนือ-ใต้ เริ่มต้นเป็นทางแยกจากทางหลวงหมายเลข US 322 ในเมืองพอตเตอร์ส มิลส์ วิ่งผ่านเมืองเซ็นเตอร์ ฮอลล์ และข้ามภูเขานิตทานีไปยังเมืองเพลแซนต์ แกป และพื้นที่เมืองเบลเลฟอนต์ ทางหลวงหมายเลข PA 192 วิ่งจากตะวันออกไปตะวันตกผ่านหุบเขาเพนส์ตอนบนในหุบเขาบรัช ซึ่งเป็นเส้นทางย่อย เส้นทางนี้ทำหน้าที่เป็นหนึ่งในสองเส้นทางเชื่อมต่อจากเทศมณฑลยูเนียนไปยังเทศมณฑลเซ็นเตอร์และเมืองสเตทคอลเลจ เส้นทางที่สองคือทางหลวงหมายเลข PA 45 ซึ่งวิ่งผ่านใจกลางหุบเขาเพนส์ เชื่อมต่อทุกตำบลและเขตปกครอง ยกเว้นตำบลไมล์ส ซึ่งมีทางหลวงหมายเลข PA 192 ให้บริการอยู่แล้ว
เส้นทางเดียวของสหรัฐฯ ในพื้นที่นี้คือ US 322 ซึ่งมีรูปแบบเฉพาะในหุบเขาเพนส์เป็นทางหลวงเจเนอรัลพอตเตอร์สองเลนขนาดเล็กที่เชื่อมต่อส่วนสี่เลนที่ข้ามภูเขาเจ็ดลูกและตัดผ่านสเตทคอลเลจและโบอัลส์เบิร์ก ณ เดือนมิถุนายน 2013 มีการเสนอแผนเพื่อขยายส่วนที่เล็กกว่าของ US 322 ผ่าน ร่างกฎหมาย ของวุฒิสภาแห่งรัฐเพนซิลเวเนียสำหรับการปรับปรุงโครงสร้างพื้นฐาน[ 20 ]
อากาศ
มีสนามบินสาธารณะสองแห่งในหุบเขาเพนส์ สนามบินเซ็นเตอร์แอร์พาร์คเป็นทางวิ่งเครื่องบินปู หญ้ายาว 3,100 ฟุตตั้งอยู่ทางใต้ของเซ็นเตอร์ฮอลล์ประมาณสองไมล์ เป็นสนามบินส่วนตัวและเป็นสถานที่จัดการ แสดงการบิน อัลตร้าไลท์ในช่วงฤดูร้อน[ 21 ] สนามบินเพนส์เคฟเป็น ทางวิ่งเครื่องบิน ปูแอสฟัลต์ห่างจากเซ็นเตอร์ฮอลล์ไปทางตะวันออก 4 ไมล์ และอยู่ติดกับถ้ำเพนส์เคฟ[ 22 ]
สนามบินส่วนตัวแห่งเดียวในหุบเขาเพนส์คือเพนน์ฟิลด์ฟาร์ม ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของสปริงมิลส์ นอกเส้นทางหลวงหมายเลข 45 ของรัฐเพนซิลเวเนีย[ 23 ]