เพนนี ซิงเกิลตัน
ซิงเกิลตันในปี 1938
เกิด	มาริอาน่า โดโรธี แมคนัลตี้ ( 15 กันยายน 1908 )วันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2451 ฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	12 พฤศจิกายน 2546 (12 พฤศจิกายน 2546)(อายุ 95 ปี) ลอสแอนเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
สถานที่พักผ่อน	สุสานมิชชั่นซานเฟอร์นันโด
อาชีพ	นักแสดงหญิง ผู้นำแรงงาน
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	1925–1990
พรรคการเมือง	พรรครีพับลิกัน
คู่สมรส	ลอเรนซ์ สคร็อกส์ ซิงเกิลตัน ​ ​ ( สมรสปี  1937; หย่าร้างปี  1939 ) โรเบิร์ต สปาร์คส์ ​ ​ ( สมรสปี  1941; เสียชีวิตปี 1963 )
เด็ก	2

เพนนี ซิงเกิลตัน (เกิดชื่อมาริอานา โดโรธี แมคนัลตีเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2451 ^{[ 1 ]}  – เสียชีวิตเมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546) เป็นนักแสดงและผู้นำแรงงานชาวอเมริกัน ตลอดระยะเวลากว่าหกทศวรรษในอาชีพการงานบนเวที ภาพยนตร์ วิทยุ และโทรทัศน์ ซิงเกิลตันปรากฏตัวในบทบาทนางเอกการ์ตูนเรื่องบลอนดี บัมสเตดในภาพยนตร์ 28 เรื่องตั้งแต่ปี พ.ศ. 2481 ถึง พ.ศ. 2493 และรายการวิทยุยอดนิยมเรื่อง บลอนดีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2482 ถึง พ.ศ. 2493 นอกจากนี้ ซิงเกิลตันยังให้เสียงพากย์เป็นเจน เจ็ตสันในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องเดอะ เจ็ตสันส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2505 ถึง พ.ศ. 2506

เบื้องหลังฉาก ซิงเกิลตันเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งประธานสหภาพแรงงาน AFL-CIO ^{[ 2 ]}และดำรงตำแหน่งประธานสมาคมศิลปินวาไรตี้แห่งอเมริกา เป็นเวลาสองวาระ เธอให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะอนุกรรมการวุฒิสภาในปี 1962 เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อคนงานวาไรตี้หญิงของสหภาพแรงงาน และเป็นผู้นำการประท้วงหยุดงานของRadio City Rockettesในปี 1967

ซิงเกิลตันเกิดที่ฟิลาเดลเฟียรัฐเพนซิลเวเนีย^{[ 3 ]}เธอเริ่มแสดงอย่างมืออาชีพตั้งแต่อายุยังน้อย และเรียนจบแค่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 เท่านั้น^{[ 4 ]}

ซิงเกิลตันร้องเพลงในโรงภาพยนตร์เงียบ และออกทัวร์ในวอเดวิลล์ในฐานะส่วนหนึ่งของการแสดงที่เรียกว่า "The Kiddie Kabaret" เธอร้องเพลงและเต้นรำกับมิลตัน เบิร์ลซึ่งเธอรู้จักมาตั้งแต่เด็ก และนักแสดงจีน เรย์มอนด์และปรากฏตัวบนบรอดเวย์ใน ละครเรื่อง The Great Temptationsของแจ็ค เบนนีเธอยังออกทัวร์ตามไนท์คลับและแสดงละครและละครเพลงตามเมืองต่างๆ อีกด้วย^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2473 ในชื่อ Dorothy McNulty เธอได้รับบทเด่นเป็น Flo ในGood Newsโดยแสดงเพลง The Varsity Drag ^{[ 5 ]}

ซิงเกิลตันปรากฏตัวในบทบาทนักร้องไนท์คลับ ผมสีน้ำตาล ในภาพยนตร์เรื่อง After the Thin Manโดยใช้ชื่อว่า Dorothy McNulty เธอได้รับบทคู่กับArthur Lake (ในบทDagwood ) ในภาพยนตร์เรื่องBlondieในปี 1938 ซึ่งดัดแปลงมาจากหนังสือการ์ตูนของChic Youngพวกเขารับบทเดิมในรายการตลกทางวิทยุตั้งแต่ปี 1939 และปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญในรายการวิทยุอื่นๆ ในฐานะ Dagwood และ Blondie Bumstead พวกเขาได้รับความนิยมอย่างมากจนมีการสร้างภาคต่อถึง 27 ภาค ตั้งแต่ปี 1938 จนถึงปี 1950 โดยรายการวิทยุจบลงในปีเดียวกัน Robert Sparks สามีของซิงเกิลตันเป็นผู้ผลิตภาคต่อ 12 ภาค นอกจากนี้ ในปี 1950 เธอยังมีรายการของตัวเองชื่อThe Penny Singleton Showทางวิทยุ NBC อีกด้วย ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

Singleton ได้รับบทเด่นในภาพยนตร์เรื่องGo West, Young Lady (1941) เหนือกว่านักแสดงร่วมชายอย่างGlenn Fordมีเพียงนักแสดงหญิงอีกสองคน ( Dorothy PageและJane Frazee ) ที่ได้รับบทเด่นในฐานะนักร้องสาวคาวบอยในเวลานั้น^{[ 9 ]}

หนึ่งในบทบาทการแสดงสดครั้งสุดท้ายของเธอคือการรับบทเป็นป้า Mildred ของ Jessica Fletcher ใน ตอน "The Perfect Foil" ของซีรี ส์ Murder, She Wrote (1986)

เธอให้เสียงพากย์เป็นเจน เจ็ตสันในซีรีส์แอนิเมชั่นเรื่องThe Jetsons ในปี 1962–63 ตั้งแต่ปี 1985 ถึง 1987 ซิงเกิลตันกลับมารับบทเดิมอีกครั้งในซีซั่นใหม่ของThe Jetsonsนอกจากนี้ เธอยังให้เสียงพากย์เป็นเจนในThe Jetsons Meet the Flintstones (1987), Rockin' with Judy Jetson (1988) และJetsons: The Movie (1990) ก่อนที่จะเกษียณจากการแสดง^{[ 10 ]}

ซิงเกิลตันมีบทบาทในกิจการสหภาพแรงงานในฐานะสมาชิกที่มีบทบาทสำคัญในสมาคมศิลปินวาไรตี้แห่งอเมริกา (AGVA) ^{[ 11 ]} เธอได้รับเลือกเป็นประธานของ AGVA ในปี 1958–1959 ^{[ 12 ]}และอีกครั้งในปี 1969–1970 ^{[ 3 ]}สมาชิกภาพของเธอถูกระงับในปี 1962 ^{[ 13 ]}เมื่อเธอถูกกล่าวหาว่าหมิ่นประมาทเจ้าหน้าที่ของสหภาพแรงงานบางคน และเธอก็ฟ้องกลับ^{[ 14 ]}ซิงเกิลตันได้รับการคืนสถานะเป็นสมาชิกสหภาพแรงงานในปี 1963 หลังจากข้อพิพาทได้รับการยุติทางกฎหมาย^{[ 12 ] [ 15 ]}

เธอให้การเป็นพยานเกี่ยวกับการเอารัดเอาเปรียบผู้หญิงในงานแสดงหลากหลายประเภท และความบกพร่องของสหภาพแรงงานในการเป็นตัวแทนของคนงานเหล่านั้น ต่อหน้าคณะอนุกรรมการวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี พ.ศ. 2505 ^{[ 16 ]} “ฉันขอกล่าวหา ณ ที่นี้ว่า ศิลปินการแสดงแปลกใหม่และเปลื้องผ้าถูกละทิ้งและถูกขับไล่ออกจากสหภาพแรงงานที่พวกเขาจ่ายค่าธรรมเนียมเพื่อการเป็นตัวแทนและการคุ้มครอง” เธอกล่าวต่อคณะอนุกรรมการ^{[ 17 ]}

ในปี พ.ศ. 2510 เธอเป็นผู้นำการประท้วงที่ประสบความสำเร็จเป็นเวลาหนึ่งเดือนของRadio City Rockettesเพื่อเรียกร้องสภาพการทำงานที่ดีขึ้น^{[ 3 ]}ในระหว่างดำรงตำแหน่งประธาน เธอเป็นผู้นำการเจรจากับรายการ Disney on Parade (NAWAL Productions) ในระหว่างการประท้วงของศิลปินหลากหลายประเภทในรายการ Disney on Parade (DOP) ปี พ.ศ. 2513 ซึ่งเป็นการร่วมทุนระหว่าง Walt Disney และ NBC และเป็นหนึ่งในรายการแสดงบนเวทีที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา โดยมีการทัวร์ไปทั่วโลก ด้วยสมาชิกนักแสดงกว่า 100 คน เธอเป็นผู้นำการชะลอการแสดงในเมืองเฮอร์ชีย์ รัฐเพนซิลเวเนียตามด้วยการเดินออกจากการแสดงในเมืองฟอร์ตเวย์น รัฐอินเดียนาและการตกลงกันในสัปดาห์ถัดมาใน เมืองฮิว สตัน รัฐเท็กซัส ประเด็นดังกล่าวมีรายงานว่าเวทีรองรับขนาด 16 นิ้วที่นักเต้นใช้ถูกตัดออกจากการแสดงเพื่อลดต้นทุนการขนส่ง เวทีซึ่งถูกวางลงบนพื้นสนามกีฬาโดยไม่มีตัวรองรับ ทำให้นักเต้นมีอาการปวดหน้าแข้งการประท้วงยุติลงและการแสดงดำเนินต่อไปในฮูสตัน^{[ 18 ] [ 19 ]}

ซิงเกิลตันแต่งงานกับลอเรนซ์ สคร็อกส์ ซิงเกิลตัน ทันตแพทย์ ในปี 1937 แม้ว่าพวกเขาจะหย่าร้างกันในปี 1939 แต่เธอก็ยังคงใช้นามสกุลของเขา เธอแต่งงานใหม่กับโรเบิร์ต ซี. สปาร์คส์ นายทหารนาวิกโยธินและผู้ผลิตภาพยนตร์ ในปี 1941 พวกเขายังคงแต่งงานกันจนกระทั่งเขาเสียชีวิตในปี 1963 ^{[ 20 ] [ 21 ]}ซิงเกิลตันมีลูกสาวสองคน^{[ 10 ]}

ซิงเกิลตันเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งคณะกรรมการพรรครีพับลิกันฮอลลีวูด^{[ 22 ]}และรณรงค์หาเสียงให้กับพรรครีพับลิกันโทมัส อี. ดิวอีย์ในปี 1948 ^{[ 23 ]}และริชาร์ด นิกสันในปี 1960 ^{[ 24 ]}

เนื่องจากผลงานของเธอทั้งในวงการวิทยุและภาพยนตร์ ในปี พ.ศ. 2503 ซิงเกิลตันจึงได้รับเกียรติให้มีดาวสองดวงในพิธีรับเข้าสู่ฮอลลีวูดวอล์กออฟเฟม [ ^{25 ] ดาว}ของเธอสำหรับวงการวิทยุตั้งอยู่ที่ 6811 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด และดาวของเธอสำหรับวงการภาพยนตร์ตั้งอยู่ที่ 6547 ฮอลลีวูดบูเลอวาร์ด^{[ 25 ]}

^{เมื่อวันที่ 12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546 ซิงเกิลตันเสียชีวิต ด้วย}ภาวะระบบหายใจล้มเหลวเมื่ออายุ 95 ปีที่เชอร์แมนโอ๊คส์ รัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 26} ] เธอถูกฝังที่สุสานซานเฟอร์นันโด^{[ 10 ] [ 3 ]}

อ้างอิงจาก TV Guide ^{[ 27 ]}จนถึงปี พ.ศ. 2507

• เบลล์ออฟเดอะไนท์ (1930) ^{[ 28 ]}
• ซินเดอเรลล่าแห่งมหาวิทยาลัย (1938) ^{[ 29 ]}
• ภาพหน้าจอชุดที่ 19 ฉบับที่ 1 (1939)

• โรงละครรางวัลพูลิตเซอร์ (1950) – วิลเฮลมินา
• ฟรานเซส ฟาร์มเมอร์ นำเสนอ (1958) – เบลินดา เพนเดอร์แกสต์
• รายการ The Quick Draw McGraw Show (1959) –การต่อสู้เรื่องวัวขวิด – ภรรยา
• เดอะเจ็ตสันส์ (พ.ศ. 2505–2506, พ.ศ. 2528–2530) – เจน เจ็ตสัน (พากย์เสียง)
• วันแห่งหุบเขามรณะ (1963) – แม็กกี้ แฟรงคลิน
• The Twilight Zone (1964) – เสียงและความเงียบ – คุณนายเฟลมิงตัน ^{[ 12 ]}
• Murder, She Wrote (1986) – "คู่ปรับที่สมบูรณ์แบบ" – ป้ามิลเดรด ^{[ 30 ]}
• Rockin' with Judy Jetson (1988) – เจน เจ็ตสัน (พากย์เสียง)
• เดอะ เจ็ตสันส์ พบ เดอะ ฟลินท์สโตนส์ (1987) – เจน เจ็ตสัน (พากย์เสียง)
• Hanna-Barbera's 50th: A Yabba Dabba Doo Celebration (1989) – เจน เจ็ตสัน (พากย์เสียง)
• โลกมหัศจรรย์ของฮันนา-บาร์เบรา (1990) – เจน เจ็ตสัน (พากย์เสียง)

• สกายไฮ (1925) ^{[ 31 ]}
• Sweetheart Time (1926) ^{[ 31 ]}
• การล่อลวงครั้งยิ่งใหญ่ (1926)
• ข่าวดี (1928) (รับบทแทนเซลมา โอ'นีล )
• เฮ้ นนนี่ นนนี่! (1932) ^{[ 32 ]}
• เรียกฉันว่ามาดาม (1959) ^{[ 33 ]}
• ไม่สายเกินไป (1964) ^{[ 34 ]}
• ไม่ ไม่ นาเน็ตต์ (1971) (ทดแทนรูบี้ คีเลอร์ ) ^{[ 35 ] [ 36 ]}
• ไม่ ไม่ นาเน็ตต์ (1974)
• ฉันน้อย (1983)

• โลกมหัศจรรย์ของฮันนา-บาร์เบรา (1990) – เจน เจ็ตสัน (พากย์เสียง)

• เพนนี ซิงเกิลตันที่IMDb
• เพนนี ซิงเกิลตันที่ฐานข้อมูลบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
• เพนนี ซิงเกิลตันที่Find a Grave