อ่าน 6 นาที
แผนภูมิเป๊ปซี่
รายการPepsi Chart (เดิมชื่อ "The Pepsi Network Chart Show") เป็นรายการจัดอันดับเพลง ยอดนิยม 40 อันดับแรก ที่ออกอากาศ ทางวิทยุของสหราชอาณาจักร ในบ่ายวันอาทิตย์...
แผนภูมิเป๊ปซี่
| ชื่ออื่นๆ | รายการจัดอันดับของ Pepsi Network |
|---|---|
| ประเภท | แผนภูมิ |
| ระยะเวลาการวิ่ง | วันอาทิตย์ 16.00 - 19.00 น. |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
| ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
| สถานีบ้าน | 95.8 แคปิตอล เอฟเอ็ม |
| การดัดแปลงเป็นรายการโทรทัศน์ | ช่อง 5 |
| นำแสดงโดย | ดร.ฟ็อกซ์ |
| สร้างโดย | ยูนิค โปรดักชั่นส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | 1 สิงหาคม 2536 – 29 ธันวาคม 2545 |
| ประวัติความเป็นมาของ ชาร์ตเพลงวิทยุอิสระและเชิงพาณิชย์ของสหราชอาณาจักร |
|---|
| รายการแสดงแผนภูมิเครือข่าย |
| 1984–1993: รายการ The Network Chart Show |
| ชาร์ตเป๊ปซี่ |
| ปี 1993–1996: รายการ The Pepsi Network Chart Showปี 1996–2002: รายการ The Pepsi Chart |
| ฮิต40ยูเค |
| 2003–2009: Hit40UK |
| บิ๊กท็อป 40 อย่างเป็นทางการ |
| 2009–2010: รายการ The Big Top 40 Show 2010–2011: รายการThe Vodafone Freebees Big Top 40 2011–2017: รายการ The Vodafone Big Top 40 2017–2018: รายการ The Official Vodafone Big Top 40 2019–2022: รายการ The Official Big Top 40 2022–2024: รายการ The Sky VIP Official Big Top 40 2024–ปัจจุบัน: รายการThe Official Big Top 40 |
รายการPepsi Chart (เดิมชื่อ "The Pepsi Network Chart Show") เป็นรายการจัดอันดับเพลง ยอดนิยม 40 อันดับแรก ที่ออกอากาศ ทางวิทยุของสหราชอาณาจักร ในบ่ายวันอาทิตย์ เริ่มออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 1993 โดยมีNeil 'Doctor' Foxเป็นผู้ดำเนินรายการสดจาก สตูดิโอ Capital Radioในลอนดอน รายการ Pepsi Chart เน้นความสนุกสนานและเป็นรายการจัดอันดับเพลงรายการแรกของสหราชอาณาจักรที่มีพิธีกรเป็นผู้ดำเนินรายการหลัก: พิธีกรนำเสนอรายการสดได้อย่างน่าตื่นเต้น และมีการจัดแข่งขันชิงรางวัลใหญ่ด้วย
Pepsi Chartผลิตขึ้นสำหรับสมาคมบริษัทวิทยุเชิงพาณิชย์โดยUnique Broadcasting Company [ 1 ] [ 2 ]ซึ่งร่วมกับRichard Park ผู้อำนวยการรายการของ Capital Radio (ในขณะนั้น) และ Fox ได้คิดค้นแนวคิดรายการใหม่ รายการนี้ออกอากาศทางสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ท้องถิ่นระหว่าง 80 ถึง 110 แห่งทั่วสหราชอาณาจักรผ่าน ดาวเทียม SMS พิธีกรรับเชิญสำหรับ 'Doctor' ได้แก่ Steve Penkจาก Capital และDarren Proctor จาก Key 103 Manchester พิธีกรรับเชิญเป็นครั้งคราว เช่นRichard BlackwoodจากMTV UK & Ireland
อันดับ 10 อันดับแรกของชาร์ตเป๊ปซี่เหมือนกับอันดับ 10 อันดับแรกอย่างเป็นทางการของชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรซึ่งรวบรวมโดยOfficial Charts Company (OCC แต่ต่อมาคือ CIN) และใช้โดยรายการ Official Chart Showของ สถานีวิทยุ BBC Radio 1 อย่างไรก็ตาม อันดับที่ต่ำกว่าคือ 11–40 ในชาร์ตเป๊ปซี่รวมยอดขายกับข้อมูลการออกอากาศทางวิทยุ ชาร์ตเป๊ปซี่เป็นเวอร์ชันที่เปลี่ยนชื่อใหม่ของรายการ The Network Chart Showซึ่งก่อนหน้านี้รวบรวมโดยMRIBจนกระทั่งเป๊ปซี่เข้ามารับช่วงการสนับสนุนต่อจากเนสกาแฟในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 [ 3 ]ในปี พ.ศ. 2538 รายการนี้เรียกว่าPepsi Network Chart Show [ 4 ] แต่ในปี พ.ศ. 2539 ได้เปลี่ยนชื่อเป็นPepsi Chart [ 5 ]
การรวบรวม
มีการใช้วิธีการรวบรวมที่แตกต่างกันสำหรับรายการจัดอันดับเพลงในช่วงเวลานั้น ในตอนแรก อัตราส่วนยอดขายต่อการ ออกอากาศ สำหรับอันดับที่ 40-11 คือ 30:70 แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น 50:50 ข้อมูลยอดขายมาจาก Chart Information Network (CIN - ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อThe Official UK Charts Company ) และข้อมูลการออกอากาศมาจากMusic Controlรายการจัดอันดับเพลงสุดท้ายในวันอาทิตย์ก่อนปีใหม่จะออกอากาศพร้อมกับชาร์ตเพลงประจำปี โดยนับถอยหลัง 40 อันดับซิงเกิลยอดนิยมที่สุดของปีนั้นๆ ยกเว้นในเดือนธันวาคม 1999 ซึ่งเป็นการนับถอยหลังครั้งสุดท้ายของสหัสวรรษ เมื่อมีการรวบรวมและออกอากาศ 40 อันดับเพลงยอดนิยมตลอดกาลแทน เพลงCandle in the WindของElton Johnขึ้นเป็นอันดับหนึ่งรายการ Pepsi Chart Showใช้บริการ Satellite Media Services เพื่อรับเพลงใหม่และคลิปสัมภาษณ์[ 6 ]
รูปแบบการแสดง

ตลอดหลายปีที่รายการออกอากาศ รูปแบบรายการแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง รายการปกติจะออกอากาศสด 3 ชั่วโมง ระหว่างเวลา 16.00 น. ถึง 19.00 น. ทุกวันอาทิตย์ โดยประกอบด้วยการจัดอันดับเพลง 40-1 อันดับแรก พร้อมสรุปเนื้อหาหลังจากทุกๆ 10 เพลง การประกาศการแข่งขัน การโทรสดจากผู้เข้าแข่งขัน การสัมภาษณ์ศิลปินที่ติดอันดับในสัปดาห์นั้น และโฆษณา แน่นอนว่ามีการวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ที่ยึดติดกับชาร์ตเพลงและแฟนๆ ของรายการ Radio 1 Official Top 40 ซึ่งเป็นคู่แข่งเกี่ยวกับวิธีการจัดอันดับ 40-11 ของรายการ การแทรกโฆษณาเป็นระยะ และผู้ดำเนินรายการพูดแทรกในช่วงเริ่มต้นและจบเพลงเพื่อให้รายการจบภายใน 3 ชั่วโมง อย่างไรก็ตาม รูปแบบการนำเสนอแบบนี้เป็นเรื่องปกติในวิทยุเชิงพาณิชย์อยู่แล้ว และจะไม่แตกต่างจากรายการอื่นๆ ที่ออกอากาศในสถานีวิทยุที่เข้าร่วม ด้วยองค์ประกอบความสนุกสนานที่มีอยู่ จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่รายการจะไปออกอากาศสดจากหลังเวทีในงานดนตรีต่างๆ งานปาร์ตี้ Smash Hits Poll Winners และคอนเสิร์ต Party in the Parkของ Capital FM เองเป็นกิจกรรมที่ได้รับความนิยมอย่างต่อเนื่องของรายการ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2540 ชาร์ต Pepsiอ้างว่ามีจำนวนผู้ชมมากกว่าชาร์ตอย่างเป็นทางการ ของ BBC Radio 1 [ 7 ]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2542 นิตยสารMusic Week รายงานว่า แม้ว่า ชาร์ตอย่างเป็นทางการของ BBC Radio 1 จะมีจำนวนผู้ฟังเป็นประวัติการณ์ แต่ชาร์ต Pepsiก็ยังคงมีผู้ฟังมากกว่า[ 8 ]
การมีส่วนร่วมของศิลปิน
นอกจากบทสัมภาษณ์ปฏิกิริยาตามปกติกับศิลปินที่ติดอันดับชาร์ตแล้ว ฟ็อกซ์มักขอให้ศิลปิน "แนะนำเพลงอันดับหนึ่งให้คนทั้งประเทศรู้จัก" ในบางครั้ง ระหว่างรายการ ศิลปินอาจถูกขอให้โทรเข้ามาที่สตูดิโอเป็นระยะๆ เพื่อ "รบเร้า" ฟ็อกซ์ให้เปิดเผยเพลงอันดับหนึ่งก่อนที่การนับถอยหลัง 10 อันดับแรกจะเริ่มต้นขึ้นเสียอีก ในช่วงเวลาที่กำหนดไว้ ฟ็อกซ์จะยืนยันว่าพวกเขาต้องรอจนจบรายการ เช่นเดียวกับผู้ฟังคนอื่นๆ ศิลปินที่สามารถครองอันดับหนึ่งได้นานถึงสี่สัปดาห์จะได้รับแผ่นดิสก์สีฟ้าของ Pepsi Chart แม้ว่าจะไม่ได้อธิบายให้ผู้ฟังทราบอย่างชัดเจนว่าแผ่นดิสก์สีฟ้าชิ้นนี้คืออะไร แต่ลักษณะของมันคล้ายกับแผ่นเสียงที่มอบให้ในรางวัล แผ่นเสียงเงินและแผ่นเสียงทอง
การมีส่วนร่วมของสถานี
ข้อกำหนดสำหรับสถานีวิทยุที่จะรับรายการนี้คือ พื้นที่ออกอากาศของสถานีส่วนใหญ่ต้องเป็น "พื้นที่ว่างเปล่า" กล่าวคือ ออกอากาศไปยังกลุ่มผู้ฟังที่ยังไม่ได้ครอบคลุมโดยสถานีคู่แข่ง มีข้อยกเว้นบ้างเล็กน้อย โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่สถานีที่มีอยู่แล้วตกลงให้สถานีใหม่รับรายการไปออกอากาศ ข้อกำหนดอื่นๆ คือ สถานีต้องเป็นสมาชิกของ CRCA ในปัจจุบัน และสามารถปฏิบัติตามข้อผูกพันในการเปิดโปรโมชั่นรายการตามจำนวนที่กำหนดไว้ในแต่ละสัปดาห์ในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ให้กับกลุ่มเป้าหมายอายุ 15-24 ปีจำนวนหนึ่ง นอกจากการรับรายการช่วงบ่ายวันอาทิตย์แล้ว สถานีต่างๆ ยังถูกขอให้เปิดการตรวจสอบอันดับเพลง 5 นาทีเป็นส่วนหนึ่งของรายการปกติในเย็นวันจันทร์และวันพุธ คลิปเสียงที่ไม่ใช่การถ่ายทอดสดจะถูกส่งผ่านทาง SMS ดังนั้นสถานีต่างๆ จึงคาดว่าจะต้องมีสิ่งอำนวยความสะดวกและอุปกรณ์พร้อมใช้งานอยู่แล้ว
การขยายแบรนด์
รายการช่อง 5
หลังจากความสำเร็จของรายการวิทยุ รายการThe Pepsi Chart Showได้เปิดตัวทางช่อง 5เมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] เพื่อเป็นคู่แข่งกับรายการเพลงรายสัปดาห์ Top of the Popsของ BBC รายการนี้ผลิตขึ้นสำหรับช่องโดยInitial ของ Endemol [ 12 ] (โดยมี Malcolm Gerrie เป็น โปรดิวเซอร์ ซึ่งเคยอยู่เบื้องหลังรายการ The Tubeของช่อง 4 มาก่อน) [ 13 ] [ 14 ]และเป็นข้อตกลงรายการแรกที่จัดหาโดยผู้โฆษณาของช่อง[ 15 ]
การถ่ายทำครั้งแรกเกิดขึ้นที่ สถานที่จัดงาน Hanover Grandใกล้กับถนน Regent Street ในลอนดอน โดยมีRhona MitraและEddy Temple-Morrisเป็นพิธีกร ต่อมา รายการได้ย้ายไปที่สถานที่จัดงาน Sound ที่Leicester Square ซึ่งอยู่ใกล้เคียงกัน โดยมี Fox เป็นผู้ดำเนินรายการเอง ซึ่งโดยปกติจะออกอากาศเวลา 15.30 น. ในวันเสาร์ การแสดงสดที่ไนท์คลับ Sound ยังถูกนำไปใช้ใน รายการ Pepsi Chart TV ในต่างประเทศ โดยผสมผสานการแสดงภาษาอังกฤษเหล่านี้กับการแสดงท้องถิ่นในประเทศต่างๆ เช่น ฮังการี โปแลนด์ เม็กซิโก ลาตินอเมริกา (La Cartelera Pepsi) รัสเซีย ไทย และออสเตรเลียCaroline Flack ผู้ล่วงลับ เป็นพิธีกรต่างประเทศสำหรับหลายประเทศ รวมถึงนอร์เวย์และตาฮิติ
ในปี 1998 รายการ The Pepsi Chart Showเป็นหนึ่งใน 30 รายการที่มีผู้ชมมากที่สุดในช่อง 5 [ 16 ]แต่ในที่สุดรายการโทรทัศน์นี้ก็ไม่ได้สร้างผลกระทบมากนักต่อส่วนแบ่งผู้ชมรายการโทรทัศน์เพลง ซึ่งอาจเป็นเพราะข้อจำกัดในการครอบคลุมการส่งสัญญาณภาคพื้นดินแบบอนาล็อกของช่อง 5 ในขณะนั้น และบางครั้งก็ล้มเหลวในการดึงดูดการปรากฏตัวของศิลปินป๊อปชื่อดัง มีการแสดงสดจากศิลปิน 'ทางเลือก' มากกว่าอย่างเห็นได้ชัด และเป็นผลให้รายการโทรทัศน์บางครั้งไม่ได้สะท้อนถึงเพลงในเวอร์ชันวิทยุของ Pepsi Chart อย่างเต็มที่ ซึ่งเอนเอียงไปทางเพลงฮิตที่ออกอากาศทางวิทยุเชิงพาณิชย์มากกว่า
ในปีสุดท้ายของรายการ ผู้ชมลดลงสองในสาม โดยมีผู้ชมเพียง 100,000 คน รับชมรายการช่วงบ่ายวันเสาร์ เมื่อรายการถูกยกเลิกโดยเควิน ไลโก หัวหน้าฝ่ายรายการคนใหม่ของช่อง 5 ฉบับสุดท้ายออกอากาศเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2545 [ 16 ]โดยมีแอบบี้ อีสต์วูดและแมตต์ บราวน์เป็นพิธีกรประจำคนสุดท้ายของรายการ นับตั้งแต่รายการ The Pepsi Chart Showออกอากาศ ช่องนี้ก็ไม่ได้ออกอากาศรายการจัดอันดับเพลงประจำสัปดาห์อีกเลย แม้ว่านับตั้งแต่ถูกซื้อกิจการโดย ViacomCBS ช่อง 5 ก็ได้ออกอากาศรายการจัดอันดับเพลงย้อนยุคหลายรายการในคืนวันศุกร์ ภายใต้ชื่อต่างๆ เช่นThe Greatest Hits of the 80s [ 17 ] [ 18 ]และBritain's Biggest 90s Hits [ 19 ] [ 20 ]ต่างจากรายการ The Pepsi Chart Showรายการเหล่านี้ (ซึ่งมีการจัดอันดับเพลงฮิตแบบปีต่อปีตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1999) จัดทำขึ้นภายในบริษัท Viacom International Studios UK (VIS) และใช้ข้อมูลที่จัดหาโดย The Official Charts Company [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]
อัปเดตแผนภูมิของคุณหมอฟ็อกซ์
รายการ Doctor Fox's Chart Updateเป็นรายการแยกย่อยภายใต้แบรนด์ Pepsi Chart ออกอากาศเป็นช่วงเวลา 5 นาทีทางช่อง 5 ในเย็นวันจันทร์ โดยนำเสนอสรุปอันดับ Top 10 ใหม่ของคืนก่อนหน้า (เนื่องจากในสมัยนั้น ชาร์ตจะเผยแพร่ในวันอาทิตย์เวลา 19.00 น. ไม่ใช่ในวันศุกร์เวลา 17.45 น. อย่างที่เป็นอยู่ในปัจจุบัน) [ 24 ]
อัลบั้มรวมเพลง
แม้รายการโทรทัศน์ช่อง 5 จะยุติลงแล้ว แต่แบรนด์ Pepsi Chart ก็ยังคงแข็งแกร่ง โดยได้รับการสนับสนุนจากการนำไปใช้ในซีดีโปรโมชั่นพิเศษและวิทยุแบบออโต้สแกนที่มอบให้แก่ผู้บริโภคเครื่องดื่มPepsiและ7-Up นอกจากนี้ยังมีการผลิต อัลบั้มรวม เพลงเชิงพาณิชย์ ที่มีศิลปินจากชาร์ตดังกล่าวเพื่อจำหน่ายในตลาดเพลงกระแสหลัก และมักจะติดอันดับต้น ๆ ในหมวดหมู่อัลบั้มรวมเพลง นอกเหนือจากซีดีเพลงแล้ว ยังมีหนังสือประจำปีเกมกระดานและดีวีดีตอบคำถามเกี่ยวกับดนตรีวางจำหน่ายในร้านค้าทั่วไปอีกด้วย แบรนด์ Pepsi Chartยังได้ขยายไปยังส่วนอื่น ๆ ของโลก รวมถึงประเทศต่างๆ เช่น เนเธอร์แลนด์ ไอร์แลนด์ และไทย
การสนับสนุน
Pepsiเข้ามาเป็นสปอนเซอร์รายการ The Network Chart Showในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 แทนที่Nescafé [ 3 ] พร้อมกับการปรับปรุงรูปแบบรายการเดิมทั้งหมด หลังจากประสบความสำเร็จมาเก้าปี ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2545 Pepsi ประกาศยุติการเป็นสปอนเซอร์รายการ อย่างไรก็ตามMusic & Mediaรายงานในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 ว่า Channel 5 ได้ยกเลิกรายการ Pepsi Chart Showเนื่องจาก เรต ติ้งผู้ชม ต่ำ [ 25 ]
ในเดือนมกราคม 2003 รายการนี้เปลี่ยนชื่อเป็นHit40UKซึ่งตรงกับการเปิดตัวรายการจัดอันดับเพลงคู่แข่งที่ประสบความล้มเหลวอย่างSmash Hits!เมื่อวันที่ 14 มิถุนายน 2009 Hit40UK เปลี่ยนชื่อเป็นThe Big Top 40 Showโดยใช้แพลตฟอร์มiTunes เป็นตัว ขับเคลื่อน
รายชื่ออัลบั้ม
นี่คือรายชื่ออัลบั้มรวมเพลง ทั้งหมด ที่วางจำหน่าย
- ฮิตส์ โซน '97 (1997)
- Hits Zone รวมเพลงฮิตที่สุดแห่งปี 1997 (1997)
- อัลบั้มที่ติดอันดับชาร์ตเป๊ปซี่ที่ดีที่สุดในโลก...ตลอดกาล! (1999)
- อัลบั้มที่ดีที่สุดในโลกจากชาร์ตเป๊ปซี่...ตลอดกาล! ปี 2000 (2000)
- ชาร์ตเป๊ปซี่ ปี 2001 (2000)
- อัลบั้มใหม่จากเป๊ปซี่ชาร์ต (2001)
- ชาร์ตเป๊ปซี่ ปี 2002 (2001)
- ใหม่! ชาร์ตเป๊ปซี่ ปี 2002 (2002)
- ชาร์ตเป๊ปซี่ ปี 2003 (2002)
- Listen Up (2003) (ไม่ใช่เป็นอัลบั้มที่ติดชาร์ตของ Pepsi โดยตรง แต่เป็นอัลบั้มที่ได้รับแรงบันดาลใจจากPepsiแจกฟรีในนิตยสาร Popworld)
นอกจากนี้ ยังมีการวางจำหน่ายดีวีดีชื่อPepsi Chart Music Quizในปี 2002 อีกด้วย
ลิงก์ภายนอก
- สถานีวิทยุที่เข้าร่วมในชาร์ตของเป๊ปซี่ในเดือนธันวาคม 2545
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ แผนภูมิเป๊ปซี่
รายการPepsi Chart (เดิมชื่อ "The Pepsi Network Chart Show") เป็นรายการจัดอันดับเพลง ยอดนิยม 40 อันดับแรก ที่ออกอากาศ ทางวิทยุของสหราชอาณาจักร ในบ่ายวันอาทิตย์...
การรวบรวม
มีการใช้วิธีการรวบรวมที่แตกต่างกันสำหรับรายการจัดอันดับเพลงในช่วงเวลานั้น ในตอนแรก อัตราส่วนยอดขาย ต่อการ ออกอากาศ สำหรับอันดับที่ 40-11 คือ 30:70 แต่ต่อมาเปลี่ยนเป็น 50:50 ข้อมูลยอดขายมาจาก Chart Information Network (CIN - ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ The...
รูปแบบการแสดง
ตลอดหลายปีที่รายการออกอากาศ รูปแบบรายการแทบไม่มีการเปลี่ยนแปลง รายการปกติจะออกอากาศสด 3 ชั่วโมง ระหว่างเวลา 16.00 น. ถึง 19.00 น.
การมีส่วนร่วมของศิลปิน
นอกจากบทสัมภาษณ์ปฏิกิริยาตามปกติกับศิลปินที่ติดอันดับชาร์ตแล้ว ฟ็อกซ์มักขอให้ศิลปิน "แนะนำเพลงอันดับหนึ่งให้คนทั้งประเทศรู้จัก" ในบางครั้ง ระหว่างรายการ ศิลปินอาจถูกขอให้โทรเข้ามาที่สตูดิโอเป็นระยะๆ เพื่อ "รบเร้า"...