" Per Manum " เป็นตอนที่สิบสามของฤดูกาลที่แปดของซีรีส์โทรทัศน์ไซไฟ อเมริกัน เรื่อง The X-Filesออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2001เขียนบทโดยแฟรงค์ สปอตนิต ซ์ และ คริ ส คาร์เตอร์ผู้สร้างซีรีส์และกำกับโดยคิม แมนเนอร์ส ตอนนี้ช่วยสำรวจตำนาน โดยรวมของซีรีส์ "Per Manum" ได้รับเรตติ้งจากนีลเซน 9.4 และมีผู้ชม 9.61 ล้านครัวเรือน โดยรวมแล้ว ตอนนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่

ซีรีส์เรื่องนี้เล่า เรื่องราว ของเจ้าหน้าที่พิเศษเอฟบีไอดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) และคู่หูคนใหม่ของเธอจอห์น ด็อกเก็ตต์ ( โรเบิร์ต แพทริค ) ที่ร่วมกัน สืบสวนคดีเหนือธรรมชาติที่เรียกว่าเอ็กซ์-ไฟล์ส หลังจาก ที่ฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) อดีตคู่หูของเธอถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไป ในตอนนี้ สกัลลีและด็อกเก็ตต์สืบสวนคดีของผู้หญิงหลายคนที่ตั้งครรภ์ตามธรรมชาติไม่ได้ แต่กล่าวอ้างว่าถูกลักพาตัวและตั้งครรภ์ลูกของมนุษย์ต่างดาว ในไม่ช้า สกัลลีก็เริ่มกังวลเกี่ยวกับอนาคตของการตั้งครรภ์ของเธอ

ในตอน "Per Manum" ดัชอฟนีได้ปรากฏตัวอย่างโดดเด่น โดยเขาเลือกที่จะไม่กลับมารับบทตัวละครหลักเต็มเวลาในซีรีส์หลังจากจบซีซั่นที่เจ็ดนอกจากนี้ ตอนนี้ยังเป็นการปรากฏตัวครั้งแรกของโนว์ล โรห์เรอร์ซึ่งรับบทโดยอดัม บอลด์วินชื่อตอนมีความหมายว่า "ด้วยมือ" ในภาษา ละติน

แคธี่ แม็คเครดี้ หญิงตั้งครรภ์ กำลังเข้ารับการผ่าตัดคลอด ฉุกเฉิน ขณะที่สามีของเธอกำลังเตรียมตัวอยู่นั้น ห้องคลอดก็ถูกปิดกั้น และเด็กที่คลอดออกมากลับกลายเป็นมนุษย์ต่างดาว

เจ้าหน้าที่พิเศษของ FBI จอห์น ด็อกเก็ตต์ ( โรเบิร์ต แพทริค ) และดานา สกัลลี ( จิลเลียน แอนเดอร์สัน ) พบกับดัฟฟี ฮัสเคล ( เจย์ อะโคโวน ) ซึ่งเล่าเรื่องภรรยาของเขา—ผู้ถูกลักพาตัวหลายครั้ง และเขาเชื่อว่าภรรยาถูกฆ่าโดยแพทย์หลังจากคลอดลูกต่างดาว เขายังอธิบายว่ามะเร็ง ของภรรยา เกิดจากและได้รับการรักษาโดยผู้ลักพาตัว ดัฟฟีแนะนำให้เจ้าหน้าที่ไปที่ Zeus Genetics ในรัฐแมริแลนด์และแสดง ภาพ อัลตราซาวนด์ที่ดูเหมือนจะยืนยันเรื่องราวของเขา ขณะที่เจ้าหน้าที่กำลังจะจากไป ด็อกเก็ตต์สังเกตเห็นความคล้ายคลึงกันระหว่างคดีนี้กับประวัติของสกัลลี แม้ว่าเขายังไม่รู้ว่าเธอกำลังตั้งครรภ์ ในฉากย้อนหลัง ฟ็อกซ์ มัลเดอร์ ( เดวิด ดูชอฟนี ) บอกสกัลลีว่าการถูกลักพาตัวทำให้เธอเป็นหมัน เนื่องจากไข่ ของ เธอ ถูกเก็บเกี่ยวเพื่อการทดลองทางพันธุกรรม มัลเดอร์พบไข่เหล่านั้นในสถานที่ลับแห่ง หนึ่งในภายหลัง แต่ไข่เหล่านั้นไม่สามารถใช้งานได้

ที่บริษัท Zeus Genetics สกัลลีได้ยินหญิงตั้งครรภ์คนหนึ่งชื่อ แมรี เฮนเดอร์ช็อต (แซ็กซอน เทรนอร์) บอกกับแพทย์ของเธอว่าเธอไม่ต้องการดูแลเขาอีกต่อไป เพื่อหลีกเลี่ยงการถูกพบเห็น สกัลลีจึงซ่อนตัวอยู่ในห้องเก็บของ ซึ่งพบว่าเต็มไปด้วยทารก ในครรภ์ที่ถูกเก็บรักษาไว้ ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับเด็กต่างดาวที่เกิดก่อนหน้านี้ แต่เธอก็ถูกพบโดย ดร.เลฟ สกัลลีจึงออกจากห้องและโทรหาแพทย์ประจำตัวของเธอ ดร.พาเรนติ ซึ่งสกัลลีไม่รู้ว่ากำลังผ่าตัดทารกในครรภ์ต่างดาวอยู่ และขอให้เขาเปรียบเทียบผลอัลตราซาวนด์ของเธอกับผลที่ได้ก่อนหน้านี้ ต่อมา ขณะที่รอพบพาเรนติ เธอได้ย้อนนึกถึงเหตุการณ์ในอดีตที่เธอไปขอความเห็นที่สองเกี่ยวกับไข่ของเธอจากพาเรนติ และได้รับแจ้งว่าไข่ของเธออาจใช้ได้หากผสมกับอสุจิจากผู้บริจาคในปัจจุบัน เธอถูกเรียกเข้าไปพบ และได้รับการยืนยันว่าผลการสแกนของเธออยู่ในเกณฑ์ปกติ ต่อมาวอลเตอร์ สกินเนอร์ ( มิทช์ ไพเลกกี ) และด็อกเก็ตต์เผชิญหน้ากับดัฟฟีเกี่ยวกับจดหมายข่มขู่ที่เขาส่งถึงทั้งมัลเดอร์และเลฟ อย่างไรก็ตาม เมื่อเจ้าหน้าที่ออกไป ดัฟฟีได้โทรศัพท์หาเลฟ เตือนเขาว่าพวกเขากำลังถูกสอบสวน ในฉากย้อนอดีตอีกฉากหนึ่ง สกัลลีขอให้มัลเดอร์เป็นผู้บริจาค ซึ่งเขาก็ยินดีตกลง

แมรี่เตือนสกัลลี่ว่าลูกในท้องของพวกเขากำลังตกอยู่ในอันตราย สกัลลี่ได้พบกับด็อกเก็ตต์และสกินเนอร์ หลังจากขอลาพักงานจากเอฟบีไอ หลังจากด็อกเก็ตต์จากไป สกินเนอร์พยายามโน้มน้าวให้สกัลลี่เปิดเผยเรื่องการตั้งครรภ์ แต่เธอก็ไม่ยอม สกัลลี่และแมรี่ไปที่โรงพยาบาลวิจัยของกองทัพเพื่อเร่งคลอดแมรี่ ในขณะที่แมรี่กำลังเตรียมตัวสำหรับการผ่าตัด สกัลลี่ขอให้ทำการอัลตราซาวนด์ให้กับตัวเอง ผลการสแกนดูปกติ แต่หลังจากนั้นสกัลลี่ก็รู้ว่าจอที่พวกเขากำลังดูอยู่นั้น แท้จริงแล้วเป็นวิดีโอการสแกนของหญิงอื่น เมื่อรู้ว่าถูกหลอก สกัลลี่จึงไปหาแมรี่ และทั้งสองก็แอบออกจากห้องตรวจไป

ในขณะเดียวกัน ด็อกเก็ตต์พบว่าลายนิ้วมือของดัฟฟี่เป็นของชายคนหนึ่งที่เสียชีวิตไปเมื่อ 30 ปีก่อน ด็อกเก็ตต์จึงติดต่อโนว์ล โรห์เรอร์ ( อดัม บอลด์วิน ) อดีตเพื่อนร่วมงานในกองทัพ เพื่อค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเขา แม้ว่าโรห์เรอร์จะรับรองกับด็อกเก็ตต์ว่าจะสืบสวนเรื่องนี้ แต่ด็อกเก็ตต์ก็ไม่เชื่อ โดยคิดว่าดัฟฟี่เป็น สายลับ ซีไอเอ ด็อกเก็ ตต์จึงเล่าเรื่องนี้ให้สกินเนอร์ฟัง ซึ่งสกินเนอร์บอกให้เขาไปช่วยเหลือสกัลลี่ที่โรงพยาบาลทหาร ขณะที่สกัลลี่และแมรี่แอบหนีออกจากอาคาร พวกเธอก็ถูกโรห์เรอร์และนาวิกโยธิน หลายคน พบ โดยอ้างว่าด็อกเก็ตต์ส่งพวกเขามาช่วยเธอ ผู้หญิงทั้งสองถูกพาตัวไป แต่แมรี่เริ่มเจ็บท้องคลอด และสกัลลี่ก็รู้ชัดว่าโรห์เรอร์ไม่ได้ทำด้วยเจตนาดี สกัลลี่ถูกโรห์เรอร์วางยาจนหมดสติ เมื่อเธอฟื้นขึ้นมา ด็อกเก็ตต์แจ้งเธอว่าลูกของแมรี่คลอดแล้วและปกติดี อย่างไรก็ตาม สกัลลี่เชื่อว่าเด็กถูกสลับตัว แต่ก็ทำอะไรไม่ได้อีกแล้ว ในฉากย้อนอดีตอีกครั้ง สกัลลีบอกมัลเดอร์ว่าความพยายามในการปฏิสนธิในหลอดทดลอง ของเธอ ล้มเหลว แต่เขาบอกเธอว่า "อย่าละทิ้งปาฏิหาริย์" ^{[ 2 ]}

ตอน "Per Manum" มีการปรากฏตัวของเดวิด ดูชอฟนีในบทฟ็อกซ์ มัลเดอร์ในฉากย้อนอดีตต่างๆ หลังจากยุติข้อพิพาทเรื่องสัญญากับฟ็อกซ์ ดูชอฟนีก็ลาออกจากการแสดงแบบเต็มเวลาหลังจากซีซั่นที่เจ็ด [ ^{3 ] เพื่อ}อธิบายการหายไปของมัลเดอร์ ตัวละครของดูชอฟนีถูกมนุษย์ต่างดาวลักพาตัวไปในตอนจบซีซั่นที่เจ็ด " Requiem " หลังจากเจรจาสัญญากันหลายรอบ ดูชอฟนีตกลงที่จะกลับมาแสดงในซีซั่นที่แปดรวมทั้งหมด 11 ตอน^{[ 4 ]} "Per Manum" เป็นการปรากฏตัวครั้งที่สี่ของดูชอฟนีในซีซั่นที่แปด ก่อนหน้านี้เขาเคยปรากฏตัวในตอนเปิดซีซั่น " Within " และ " Without " รวมถึงตอนที่สิบเอ็ด " The Gift " ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}คริส คาร์เตอร์ผู้สร้างซีรีส์โต้แย้งในภายหลังว่าการที่มัลเดอร์หายไปจากซีรีส์ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อซีรีส์ โดยกล่าวว่า "มีตัวละครที่ทรงพลังแม้จะไม่อยู่ในศูนย์กลาง เช่นเดียวกับมัลเดอร์ในช่วงฤดูกาลที่แปดและเก้า" ^{[ 8 ]}

ฉากที่ถูกลบในช่วงต้นของตอน ซึ่งสคัลลีตั้งคำถามกับแพทย์เกี่ยวกับผลการสแกนอัลตราซาวนด์ ถูกตัดออกจากการออกอากาศครั้งสุดท้าย เนื่องจากแฟรงค์ สปอตนิตซ์ ผู้เขียนบท รู้สึกว่ามัน "สับสน" เกินไปสำหรับผู้ชมที่จะตั้งข้อสงสัยต่อการกระทำของแพทย์ตั้งแต่เนิ่นๆจอห์น ชิบัน ผู้เขียนบทร่วมของซีรีส์ กล่าวว่า ฉากนั้น "ไม่ละเอียดอ่อน" เพียงพอที่จะสื่อถึงระดับความสงสัยที่เหมาะสม^{[ 9 ]}สปอตนิตซ์ได้อธิบาย "Per Manum" ว่าเป็น "ตอนเกี่ยวกับความหวาดระแวงอย่างแท้จริง" ซึ่งเกี่ยวข้องกับ "วิธีที่คุณรับรู้ถึงความสัมพันธ์ระหว่างผู้คน สิ่งที่พวกเขาพูด และมันน่าสงสัยหรือไม่" ^{[ 9 ]}

อดัม บอลด์วินผู้ซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกในบทบาทตัวละครประจำอย่าง โนว์ล โรห์เรอร์ เคยมาออดิชั่นบท จอห์น ด็อกเก็ตต์ แต่พลาดบทนี้ไปให้กับ โรเบิร์ต แพทริค อย่างไรก็ตาม ทีมงานจำการออดิชั่นของบอลด์วินได้ในภายหลังเมื่อทำการคัดเลือกนักแสดงสำหรับตอน "Per Manum" และขอให้เขาเล่นบท นี้ ^{[ 10 ]}เจย์ อะโคโวนผู้รับบท ดัฟฟี่ ฮัสเคล ในตอนนี้ กลับมารับบทเดิมในตอนรองสุดท้ายของซีซั่นเรื่อง " Essence " ^{[ 11 ]}และเคยปรากฏตัวในตอน " Demons " ของ ซีซั่นที่สี่ มาก่อนด้วย ^{[ 12 ] ตอน} "Per Manum" ยังมีการปรากฏตัวของมาร์ค สโนว์ ใน บทบาทแพทย์นิรนาม สโนว์เป็นนักแต่งเพลงของซีรีส์มาตั้งแต่ซีซั่นแรก^{[ 13 ]}

"Per Manum" ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 2544และออกอากาศครั้งแรกในสหราชอาณาจักรทางช่อง BBC Twoเมื่อวันที่ 9 มิถุนายน 2545 [ ^{14 ] ตอน}ดังกล่าวได้รับเรตติ้งครัวเรือนของ Nielsenที่ 9.4 ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 9.4% ของครัวเรือนโดยประมาณของประเทศ^{[ 15 ]}มีผู้ชม 9.61 ล้านครัวเรือน^{[ 15 ] [ nb 1 ]}และผู้ชม 16 ล้านคน ทำให้เป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดของThe X-Filesที่ออกอากาศในฤดูกาลนั้น ในขณะนั้น ^{[ 16 ]} "Per Manum" ติดอันดับที่ 30 ของตอนที่มีผู้ชมมากที่สุดในสัปดาห์สิ้นสุดวันที่ 18 กุมภาพันธ์^{[ 15 ]} Fox โปรโมตตอนดังกล่าวด้วยสโลแกน "Scully ท้องได้อย่างไร?" ^{[ 17 ]}ต่อมาตอนดังกล่าวได้ถูกรวมอยู่ในThe X-Files Mythology, Volume 4 – Super Soldiersซึ่งเป็นชุดดีวีดีที่รวบรวมตอนต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องราวของทหารเหนือมนุษย์ ต่างดาว ^{[ 18 ]}

"Per Manum" ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์เป็นส่วนใหญ่ เอมิลี่ เซนต์ เจมส์ จากThe AV Clubให้คะแนนตอนนี้ว่า "B+" และเรียกมันว่า "ดี" ^{[ 19 ]}เธอชื่นชมที่รายการเปิดเผยว่ามัลเดอร์อาจเป็นพ่อของลูกของสกัลลี่ โดยกล่าวว่ามัน "เพิ่มเดิมพันในหลายๆ ด้านและกำหนดภารกิจของ [สกัลลี่] ใหม่" ในการตามหามัลเดอร์^{[ 19 ]}ถึงกระนั้น เซนต์ เจมส์ ก็ตั้งข้อสังเกตว่าตอนนี้ "มีปัญหาอยู่บ้าง" ส่วนใหญ่เป็นเพราะลักษณะที่ซับซ้อนของตำนานในช่วงเวลานี้ของรายการ รวมถึงความจริงที่ว่าดัชอฟนีดู "เบื่อเล็กน้อย" ในบางครั้ง^{[ 19 ]}อย่างไรก็ตาม เธอเขียนว่าตอนนี้พร้อมกับตอนต่อมา " This is Not Happening " เป็นการแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางการแสดงของแอนเดอร์สัน และการแสดงของเธอ "เชื่อมโยงทุกอย่างเข้าด้วยกัน" ^{[ 19 ]} เจสสิกา มอร์แกน เขียนบท วิจารณ์ รายการโทรทัศน์ที่ไร้ความปรานีโดยให้คะแนนตอนดังกล่าวเป็น "B+" พร้อมทั้งวิจารณ์ประเด็นเนื้อเรื่องบางประเด็น เช่น การล็อกประตูของโรงพยาบาล และตั้งคำถามถึงความชั่วร้ายของแพทย์ที่เป็นปฏิปักษ์^{[ 20 ]}

โรเบิร์ต เชียร์แมนและลาร์ส เพียร์สัน ในหนังสือWanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmenให้คะแนนตอนดังกล่าวห้าดาวเต็มห้าดาว โดยเรียกมันว่า "การกลับคืนสู่รูปแบบเดิม" ของซีรีส์ เชียร์แมนและเพียร์สันยังรู้สึกว่าตอนดังกล่าวเปิดโอกาสให้ตัวละครจอห์น ด็อกเก็ตต์ได้รับการยอมรับจากตัวละครอื่นๆ ในซีรีส์ และชื่นชมการเขียนบทสนทนาทางอารมณ์ที่ "ละเอียดอ่อน" ของตอนดังกล่าว^{[ 21 ]}ทอม เคสเซนิช ในหนังสือExaminations: An Unauthorized Look at Seasons 6-9 of 'The X-Files'ตั้งข้อสังเกตว่าตอนดังกล่าวเป็นตัวอย่างของธีมพื้นฐานของซีรีส์ ได้แก่ "ความหวาดกลัวที่มืดมนและน่าสะพรึงกลัว ความรู้สึกหวาดระแวงที่ครอบงำ" และ "ความกลัวในสิ่งที่ไม่รู้จัก" เป็นต้น^{[ 22 ]}

เอริค มิงค์ เขียนในThe Vindicatorว่าตอนดังกล่าว "เข้มข้น น่าสะพรึงกลัว บางครั้งก็น่าขยะแขยง และเต็มไปด้วยความระทึกขวัญจนถึงขั้นทำให้ประสาทเสีย " โดยรู้สึกว่าเนื้อเรื่องจะ "สะท้อนกับผู้ชมได้ทันทีและน่าหวาดหวั่น" ^{[ 23 ]}เมแกน ดีนส์ จากTor.comรู้สึกว่า แม้ว่าตอนดังกล่าวจะลดทอนบทบาทของสกัลลีให้เหลือเพียงแนวคิดดั้งเดิมของความเป็นผู้หญิงในช่วงหนึ่ง แต่ก็เป็น "หนึ่งในตอนที่เน้นสกัลลีซึ่งเต็มไปด้วยอารมณ์มากที่สุดเท่าที่รายการเคยมีมา" ^{[ 24 ]}นอกจากนี้ ดีนส์ยังให้เหตุผลว่าตอนดังกล่าวเป็นตัวอย่างของ "สิ่งที่The X-Filesจะเป็น หากสกัลลีเป็นผู้เชื่อ: ผู้หญิงที่ถูกบอกว่าเธอเป็นโรคฮิสทีเรีย ผู้หญิงที่ถูกบอกว่าเธอจินตนาการไปเองทั้งหมด [และ] ผู้หญิงที่ถูกบอกว่าหลักฐานจากร่างกายของเธอเองนั้นไม่ถูกต้อง" ซึ่งเป็นทิศทางที่ "น่าตกใจ" ^{[ 24 ]}

ไม่ใช่ว่าทุกรีวิวจะเป็นไปในทางบวก Paula Vitaris จากCinefantastiqueได้วิจารณ์ตอนดังกล่าวอย่างรุนแรงและให้คะแนนศูนย์ดาวจากสี่ดาว^{[ 25 ]}เธอวิจารณ์เนื้อเรื่องอย่างหนัก โดยระบุว่าบทบาทของ Haskell ในฐานะ "สายลับ" นั้นไม่น่าเชื่อถือ ยิ่งไปกว่านั้น เธอยังให้เหตุผลว่าเนื่องจากการหักมุมของเนื้อเรื่องนั้นคาดเดาได้ง่าย Scully จึงดูเหมือน "คนโง่" ^{[ 25 ]} Vitaris ยังวิจารณ์การใช้ฉากย้อนอดีต โดยระบุว่า "เป็นวิธีเดียวที่ นักเขียนบท The X-Filesคิดออกว่าจะใช้ David Duchovny ได้อย่างไร" ^{[ 25 ]}

• เฮอร์วิตซ์, แมตต์; โนว์ลส์, คริส (2008). เดอะ คอมพลีท เอ็กซ์-ไฟล์ส . อินไซต์ เอดิชั่นส์. ISBN 978-1-933784-80-9.
• เคสเซนิช, ทอม (2002). การตรวจสอบ: มุมมองที่ไม่ได้รับอนุญาตเกี่ยวกับซีซั่นที่ 6–9 ของเอ็กซ์ไฟล์ส . สำนักพิมพ์แทรฟฟอร์ด . ISBN 1-55369-812-6.
• เชียร์แมน, โรเบิร์ต; เพียร์สัน, ลาร์ส (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen . สำนักพิมพ์ Mad Norwegian Press. ISBN 978-0-9759446-9-1.

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ ซีซั่นที่ 8 ของ TXF

• "Per Manum"ที่IMDb