เพอร์เซตัน
เพอร์เซตันเป็นชุมชนยุคกลางและที่ดินชนบทเก่าแก่ในนอร์ทแอร์เชอร์ประเทศสกอตแลนด์ใกล้กับเมืองเออร์ไวน์ โบสถ์ที่พังทลายในเพอร์เซตันเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดในเขตเออร์ไวน์ ศิลาจารึกหลุมศพที่อ่านได้เก่าแก่ที่สุดมีอายุตั้งแต่ปี 1698 แม้ว่าโลงศพหินที่เก่าแก่กว่านั้นจะยังคงฝังอยู่ลึกภายในเนินเขาเล็กๆ ที่โบสถ์และสุสานตั้งอยู่ก็ตาม
ประวัติศาสตร์และโบราณคดี
บ้านเพอร์เซตันถูกรื้อถอนและสร้างใหม่หลายครั้งตลอดหลายศตวรรษ บ้านหลังปัจจุบันสร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 การขุดค้นทางโบราณคดีได้ค้นพบหลักฐานของคฤหาสน์ยุคกลางที่สาบสูญไปนานแล้ว ซึ่งได้รับการปกป้องด้วยคูน้ำและแม่น้ำแอนนิคปัจจุบันพื้นที่ดังกล่าวถูกปกคลุมด้วยหมู่บ้านจัดสรรสมัยใหม่ที่รู้จักกันในชื่อ เดอะ เกรนจ์ หมู่บ้านคันนิงแฮมเฮดและแอนนิค ลอดจ์ตั้งอยู่ใกล้เคียงกัน
การขุดค้นที่ดำเนินการโดยHeadland Archaeology [ 1 ]พบร่องฐานรากสำหรับรั้วไม้ป้องกันที่ล้อมรอบหลุมเสาของอาคารไม้ขนาดใหญ่ การเข้าถึงบริเวณนั้นผ่านทางเข้าที่ซับซ้อน ซึ่งอาจมีประตูสองบาน ดังแสดงในภาพด้านล่าง

.
การวิจัยทางประวัติศาสตร์และงานหลังการขุดค้นทำให้ตีความได้ว่านี่คือฟาร์มที่มีรั้วไม้ล้อมรอบในศตวรรษที่ 12 ซึ่งไม่มีหลักฐานการขุดค้นที่คล้ายคลึงกันอย่างชัดเจน ในเวลานั้น ที่ดินของเพอร์เซตันน่าจะอยู่ภายใต้การดูแลของเจ้าหน้าที่ดูแลที่ดิน ซึ่งอาศัยอยู่ในฟาร์มในนามของเจ้าของที่ดินที่ไม่อยู่ในพื้นที่นั้น สถานที่ประเภทนี้อาจพบได้ทั่วไป แต่ไม่ค่อยปรากฏให้เห็น ยกเว้นในรูปของร่องรอยบนพื้นดิน ซึ่งหากไม่มีการขุดค้น อาจถูกจัดประเภทผิดพลาดว่าเป็นยุคก่อนประวัติศาสตร์
ในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ที่ดินแห่งนี้กลายเป็นที่อยู่อาศัยหลักของสมาชิกคนหนึ่งในตระกูลสจ๊วต รั้วไม้เก่าถูกรื้อออกและมีการขุดคูน้ำขึ้นมา ซึ่งอาจล้อมรอบคฤหาสน์หลังใหม่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 หลังจากที่ที่ดินถูกรวมเข้ากับที่ดินขนาดใหญ่กว่า ที่ดินแห่งนี้ก็กลับมาเป็นที่อยู่อาศัยหลักอีกครั้งของนีเนียน บาร์เคลย์ ส่งผลให้มีการสร้างคฤหาสน์หลังใหม่ ซึ่งส่วนใหญ่อยู่ทางทิศใต้ของบริเวณที่ขุดไว้ คฤหาสน์หลังนี้ถูกรื้อถอนในช่วงทศวรรษ 1720 เมื่อเจ้าของใหม่ได้สร้างบ้านเพอร์เซตันในปัจจุบันขึ้นมาแทน
มีบ่อเล่นเคอร์ลิงเก่าตั้งอยู่ใกล้ๆ ซึ่งปัจจุบันได้รับการจัดการเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติโดย Scottish Wildlife Trust
ดินแดนแห่งเพอร์เซตัน
ครอบครัว
เซอร์ฮิวจ์ เดอ เอ็กกลินตัน ถือครองกฎบัตรสำหรับโพเซอร์ทูนในปี 1361 จากจอห์น เดอ โมราเวีย[ 2 ]และในช่วงต้นศตวรรษที่ 14 ที่ดินแห่งนี้กลายเป็นที่อยู่อาศัยหลักของสมาชิกคนหนึ่งในตระกูลสจ๊วต[ 3 ]รั้วไม้เก่าถูกรื้อออกและมีการขุดคูน้ำ ซึ่งอาจล้อมรอบคฤหาสน์หลังใหม่ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 หลังจากช่วงเวลาที่ถูกผนวกเข้ากับที่ดินขนาดใหญ่ สถานที่แห่งนี้ก็กลับมาเป็นที่อยู่อาศัยหลักของนีเนียน บาร์เคลย์อีกครั้ง ส่งผลให้มีการสร้างคฤหาสน์หลังใหม่ ซึ่งต่อมาถูกรื้อถอนในปี 1770 [ 4 ]เมื่อเจ้าของใหม่สร้างบ้านเพอร์เซตันขึ้น
คฤหาสน์หลังเดิมยังคงตั้งอยู่ ห่างจากที่ตั้งเดิมไปทางทิศใต้เล็กน้อย โดยมีอาคารสำนักงานสมัยใหม่ต่อเติมเพื่อใช้โดยบริษัทพัฒนาเมืองเออร์ไวน์ (IDC) ซึ่งได้ยุบเลิกไปเมื่อหลายปีก่อน อาคารสำนักงานได้รับการออกแบบมาเพื่อให้สามารถดัดแปลงทั้งอาคารเป็นโรงแรมได้อย่างง่ายดาย อย่างไรก็ตาม ในที่สุดสภาเทศบาลนอร์ทแอร์เชอร์ (NAC) ก็ได้เข้าครอบครองอาคารจาก IDC ในปี 2014 NAC ได้ประกาศขายบ้านและที่ดิน
บุตรสาวของเซอร์วิลเลียม ดักลาส[ 3 ]โดมินัส เดอ เพียร์สตัน โดยสิทธิของตนเอง ได้แต่งงานกับโรเบิร์ต บาร์เคลย์ราวปี ค.ศ. 1400 และที่ดินเพียร์เซตันและวอร์ริคฮิลล์เป็นมรดก ซึ่งมีพื้นที่ 900 เอเคอร์สก็อต ซึ่งเป็นหนึ่งในที่ดินที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดในเขตแพริชเดร็กฮอร์น ก่อนหน้านี้ ที่ดินเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของทรัพย์สินของจอห์น บัลลิออล กษัตริย์แห่งสก็อตแลนด์ และญาติสนิทของเขา เดอ เฟอร์เรเรส และเดอ ลา ซูช (ซูช) ครอบครัวบาร์เคลย์ขายทรัพย์สินในปี ค.ศ. 1720 ให้กับแมคเรดีส์ อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งบารอนเน็ตยังคงดำเนินต่อไปในสมัยของโรเบิร์ตสัน (ค.ศ. 1823) ซึ่งครอบครัวอาศัยอยู่ในมิดเดิลเซ็กซ์ ในขณะนั้น เพียร์เซตันเดิมเป็นบารอนนีที่ถือครองโดยฮิวจ์เดอ มอร์วิลล์ในปี ค.ศ. 1640 ที่ดินเพียร์เซตันที่ถือครองโดยแลร์ดมีมูลค่า 700 ปอนด์
ตระกูล Macredie [ 2 ]ซึ่งสะกดว่า 'McReady' ในปี 1776 [ 5 ]มีส่วนเกี่ยวข้องกับการรับราชการในกองทัพอังกฤษและธุรกิจต่างๆ จนกระทั่ง John Macredie สืบทอดตำแหน่งในปี 1816 เขามีลูกสาวชื่อ Rachel Anne ซึ่งแต่งงานกับPatrick Boyle Mureบุตรชายคนที่สองของ Thomas Mure แห่ง Warriston กับ Helen ลูกสาวของ Hon. Patrick Boyle แห่ง Shewalton บุตรชายคนที่สามของ John เอิร์ลแห่ง Glasgow คนที่สอง นอกจากชื่อ Mure แล้ว เขายังใช้ชื่อ Macredie ด้วย Mure Macredie เสียชีวิตในปี 1868 [ 3 ]โดยทิ้งบุตรชายสองคนและบุตรสาวสามคนไว้[ 6 ]
คอนแวนติเคิลส์
เพื่อป้องกันไม่ให้พวกโคเวแนนเตอร์จัด 'การชุมนุม' พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2 จึงเคลื่อนทหารจากที่ราบสูง หรือ 'กองทัพที่ราบสูง' เข้าไปในเวสต์แลนด์ของแอร์เชอร์[ 7 ] " พวกเขายึดที่พักฟรี พวกเขาปล้นผู้คนบนถนนใหญ่ พวกเขาทำร้ายและทุบตีผู้ที่ร้องเรียน พวกเขาขโมยและทำลายปศุสัตว์อย่างไม่เลือกหน้า พวกเขาทรมานผู้คนด้วยการเผาเพื่อค้นหาว่าเงินของพวกเขาซ่อนอยู่ที่ไหน พวกเขาขู่ว่าจะเผาบ้านหากไม่ได้รับการตอบสนองตามข้อเรียกร้องทันที นอกจากที่พักฟรีแล้ว พวกเขายังเรียกร้องเงินทุกวัน พวกเขาบังคับแม้แต่ครอบครัวที่ยากจนให้ซื้อบรั่นดีและยาสูบให้พวกเขา พวกเขาทำร้ายและทุบตีผู้คนด้วยความอาฆาตพยาบาท " ค่าใช้จ่ายทั้งหมดนี้มีจำนวน 6,062 ปอนด์ 12 ชิลลิง 8 เพนนี ในเขตแพริชสจ๊วตตันเพียงแห่งเดียว
โรงงานเพอร์เซตัน
โรงสีเพอร์เซตันปรากฏอยู่ในแผนที่สำรวจทางทหารปี 1860 และตั้งอยู่จนถึงต้นทศวรรษ 1990 โดยสิ้นสุดอายุการใช้งานในฐานะร้านค้าและที่ทำการไปรษณีย์ในท้องถิ่น โรงสีแห่งนี้เป็นตัวอย่างแรกๆ ของความยั่งยืน โดยผลิตกระแสไฟฟ้าเองตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 โดยใช้เครื่องกำเนิดไฟฟ้าที่เชื่อมต่อกับเฟืองของกังหานน้ำ (Roberts 2006) แนวคลองส่งน้ำยังคงเห็นได้อย่างชัดเจน โดยทอดยาวอยู่ใต้บริเวณถนนเก่าและไหลลงสู่แม่น้ำอีกครั้งทางด้านล่าง ใกล้กับลานจอดรถของอาคารโบสถ์ Free Church ด้านหลังโบสถ์เพอร์เซตันเก่าโรงตีเหล็ก Lawthornbankตั้งอยู่บนฝั่งตรงข้ามของแม่น้ำ Annick Water
ทาวเวอร์แลนด์
Towerlandsเป็นที่ดินชนบทขนาดเล็กใกล้กับBourtreehillซึ่ง Patrick Boyle Mure Macreadie แห่ง Perceton ซื้อไว้ในปี พ.ศ. 2387 และ Thomas Mure Macreadie บุตรชายของเขาได้รับมรดกและถือครองไว้ในช่วงปี พ.ศ. 2303 [ 8 ]
โบสถ์เก่าเพอร์เซตัน

เขตแพริชของเดร็กฮอร์นและเพอร์เซตัน (สะกดว่า เพอร์เซตัน (1775 [ 9 ] ), ไรสตัน (1776) [ 5 ] ), เพอร์รอสทาวน์ (1807 [ 10 ] ), เพอร์ซีตัน (1821 [ 11 ] ), พิวสตัน (มิลลาร์ 1885), เพียร์เซตัน, เพียร์สตัน หรือ เพียร์สทาวน์ ได้รวมกันในปี 1668 และโบสถ์เก่าก่อนการปฏิรูปศาสนาบนเนินเขาที่มีป่าทึบที่เพอร์เซตันก็ถูกทิ้งร้าง เราทราบชื่อของบุคคลบางส่วนที่เกี่ยวข้องกับโบสถ์เก่า ได้แก่ จอห์น ยัง เป็นบาทหลวงในปี 1574 และเดวิด ไวท์ เป็นผู้อ่าน[ 12 ]ในปี ค.ศ. 1565 จอร์จ บราวน์ไซด์เป็นบาทหลวงประจำเพอร์เซตัน และในเวลานั้นเขาได้มอบที่ดินของโบสถ์เพอร์เซตันให้กับเจ้าของที่ดินเพอร์เซตัน วิลเลียม บาร์เคลย์ โดยสงวนห้องพักที่ซื่อสัตย์และที่ดินหนึ่งเอเคอร์ไว้ให้บาทหลวงหรือบาทหลวงประจำโบสถ์ประจำตำบลอาศัยอยู่[ 13 ]
ซากปรักหักพังยังคงค่อนข้างใหญ่โตและมองเห็นได้ชัดเจน โดยโบสถ์และสุสานมีอนุสาวรีย์มากมายของตระกูลเก่าแก่แห่งคันนิงแฮมเฮดและเพียร์เซตัน โบสถ์ฟรีเชิร์ชได้กลายเป็นหอประชุมของโบสถ์ประจำตำบลในเดร็กฮอร์นและเมื่อไม่นานมานี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางคริสเตียนนิกายอีแวนเจลิคัล (ข้อมูลปี 2006) โบสถ์ สุสาน และหอประชุมทั้งหมดถูกล้อมรั้วและประตูถูกล็อคด้วยกุญแจ (ปี 2006) หมู่บ้านและตำบลเก่าของเพียร์เซตันเคยมีขนาดใหญ่เกือบเท่าเดร็กฮอร์นในอดีต โดยฟาร์มโดยรอบทั้งหมดเป็นที่อยู่อาศัยของประชากรจำนวนมาก ยังคงมีแถวบ้านของคนงานเหมืองที่เรียกว่า เพียร์เซตันโรว์ อยู่ใกล้กับเดร็กฮอร์น
แผ่นหินจารึกในป่าเพอร์เซตันบันทึกโศกนาฏกรรมการจมน้ำในแม่น้ำแอนนิค วอเตอร์ ของเด็กหญิงอายุเพียงสองปีแปดเดือน เมื่อวันที่ 12 กรกฎาคม ค.ศ. 1867 แม่ของเธอคือแอกเนส แมคแอนทอช
เนินดินที่โดดเด่นนี้สร้างขึ้นโดยมนุษย์บางส่วน แต่ดูเหมือนจะไม่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ใดๆ เกี่ยวข้องกับมันเลย แม้ว่าจะอยู่ใกล้กับภูเขาลอว์ธอร์น ก็ตาม
เนินดินของเมด มอร์วิลล์
เนินเมดมอร์วิลล์ตั้งอยู่บนถนนเดร็กฮอร์นไปยังดันโดนัลด์ ก่อนถึงสะพานโฮล์มไซด์ข้ามแม่น้ำเออร์ไวน์ และกล่าวกันว่าสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงสตรีจากตระกูลเดอมอร์วิลล์ที่จมน้ำตายที่ทางข้ามแม่น้ำเออร์ไวน์[ 14 ]ปัจจุบันไม่ปรากฏให้เห็นชัดเจน และอาจถูกทำลายโดยงานดินที่เกี่ยวข้องกับทางด่วนสายใหม่ เนื่องจากมีการระบุว่าเป็นเนินดินตามธรรมชาติ ในท้องถิ่นรู้จักกันในชื่อ 'เนินหินอ่อน' ซึ่งเป็นการเพี้ยนมาจาก 'เนินมอร์วิลล์'
แกลเลอรี่
- บ้านเพอร์เซตันหันหน้าไปทางโบสถ์เก่า
- เพอร์เซตันลอดจ์
- นาฬิกาแดดโบราณในสวนเพอร์เซตัน
- รายละเอียดของหน้าปัดนาฬิกา สิ่งที่ผิดปกติคือมีการสลักตราประจำตระกูลลงบนหน้าปัด
ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ
องค์กรScottish Wildlife Trustซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเอดินบะระได้รับพื้นที่อนุรักษ์ธรรมชาติแห่งนี้ ซึ่งเดิมทีจัดตั้งขึ้นโดยบริษัท Irvine Development Corporation พื้นที่นี้ประกอบด้วยป่าและแหล่งน้ำเปิด ซึ่งแหล่งน้ำเปิดนี้เป็นบ่อเล่นเคอร์ลิงเก่าที่เกี่ยวข้องกับคฤหาสน์ Perceton House สถานที่แห่งนี้เป็นที่รู้จักกันดีในฐานะแหล่งอาศัยของค้างคาวหลายชนิดที่อาศัยและจำศีลอยู่ในต้นไม้ของคฤหาสน์เก่าแห่งนี้
ส่วนหนึ่งของแนวป่าที่ทอดยาวไปตามถนนสายเก่าจากฟาร์ม Muirhouses (บนถนน Perceton Roow) ไปยังกระท่อม Middleton บนถนนสายหลัก ถูกทำเครื่องหมายไว้ที่ ' Cheepy Neuk ' บนแผนที่ OS ปี 1966 และ 2000 ในภาษา Scots [ 15 ] 'Cheepy' หมายถึง 'Chirpy' เหมือนเสียงนกร้อง หรืออาจหมายถึง 'จูบเบาๆ' ทำให้เกิดความคิดว่าสถานที่แห่งนี้อาจเป็นสถานที่นัดพบของคู่รักในสมัยก่อน
ดอกไม้สีเหลืองอาร์คแองเจิลเติบโตอยู่ในบริเวณที่ดินใกล้กับอาคารฟาร์มเก่า พืชชนิดนี้อาจเป็นพืชพื้นเมืองของแอร์เชอร์ แต่เนื่องจากมีการกระจายตัวอย่างใกล้ชิดกับที่ดินในชนบท สถานะความเป็นพืชพื้นเมืองจึงค่อนข้างไม่แน่นอน พืชสำคัญอื่นๆ ได้แก่ กล้วยไม้ทเวย์เบลด กล้วยไม้เฮลเลโบรีน ซานิเคิล เมโดว์แซกซิฟราจ และดอกป๊อปปี้เวลส์
เหนือและใต้ดรัมเมียร์
ชื่อนี้อาจมีความหมายตรงตัวว่า 'เนินเขาสูงหรือเนินเขา' ที่ดินเหล่านี้เป็นของตระกูลบาร์เคลย์แห่งเพอร์เซตันจนถึงปี 1874 เมื่อพวกเขาขายให้กับตระกูลแมคเรดี และต่อมาในปี 1830 ที่ดินเหล่านี้ถูกซื้อโดยตระกูลมอร์ริสแห่งเครกเอสเตท[ 2 ]
เนเธอร์-เพียร์สโตน
ตระกูลบาร์เคลย์ครอบครองที่ดินผืนนี้มาหลายศตวรรษ เดิมทีพระเจ้าโรเบิร์ต เดอะ บรูซ พระราชทานที่ดินเพียร์สโตนและวอร์ริคฮิลล์แก่เซอร์เจมส์ สจ๊วตราวปี ค.ศ. 1330 พระโอรสของพระองค์ เจมส์ ได้รับมรดก และพระธิดาเพียงพระองค์เดียวของพระองค์ได้อภิเษกสมรสกับเซอร์วิลเลียม ดักลาส (ดู เพอร์เซตัน) ผู้ซึ่งได้รับตำแหน่งเพียร์สโตน และต่อมาพระธิดาเพียงพระองค์เดียวของเขาก็เป็นพระธิดาเช่นกัน โดยพระธิดาองค์โตได้อภิเษกสมรสกับโรเบิร์ต บาร์เคลย์ราวปี ค.ศ. 1444 พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ทรงแต่งตั้งโรเบิร์ต บาร์เคลย์เป็นบารอนเน็ตโดยพระราชสาสน์ในปี ค.ศ. 1668 ตระกูลบาร์เคลย์เดินทางไปทั่วโลกและมีสายสัมพันธ์ทางสังคมที่แน่นแฟ้นกับราชวงศ์อังกฤษและต่างประเทศ นอกจากนี้ยังรับราชการอย่างโดดเด่นในกองทัพเรือและกองทัพบก เนเธอร์-เพียร์สโตนกลายเป็นเพียร์สโตน/เพอร์เซตันเมื่อขายให้กับแอนดรูว์ แมคเรดี้ เจ้าเมืองสแตรนแรร์ในปี ค.ศ. 1720 [ 2 ]
โอเวอร์-เพียร์สตัน
ตระกูลแบลร์แห่งอดัมตัน ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับตระกูลแบลร์แห่งแบลร์ ได้ครอบครองที่ดินผืนนี้ผ่านทางการแต่งงานของจอห์น แบลร์ กับบุตรสาวคนโตของเซอร์วิลเลียม ดักลาส แห่งเพียร์สโตน เพียร์สตันฮอลล์ (ปัจจุบันคือแอนนิคลอดจ์) ตั้งอยู่บนที่ดินผืนนี้ ที่ดินผืนนี้ได้ตกทอดไปยังเอิร์ลแห่งเอ็กกลินตันและวินตัน ตระกูลมอนต์โกเมอรีต่างๆ เจมส์ ซอมเมอร์วิลล์แห่งเคนน็อกซ์ จากนั้นก็ตระกูลมอนต์โกเมอรีและตระกูลอื่นๆ ก่อนที่จะตกเป็นกรรมสิทธิ์ของอเล็กซานเดอร์ มอนต์โกเมอรีแห่งคอยล์สฟิลด์ในศตวรรษที่ 19
เพอร์เซตัน โรว์
แถวบ้านพักคนงานเหมืองและต่อมาคนงานก่ออิฐ ซึ่งเป็นสิ่งก่อสร้างที่หลงเหลืออยู่ไม่มากนัก บ้านพักที่เห็นในภาพ ณ เพอร์เซตัน โรว์ ปรากฏอยู่ในแผนที่สำรวจทางทหารปี 1895 แต่ไม่ปรากฏในแผนที่ทอมป์สันปี 1828
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Robertson, George (1823). บันทึกทางลำดับวงศ์ตระกูลของครอบครัวหลักใน Ayrshire. จัดพิมพ์โดย A.Constable, Irvine.
- คู่มือสำหรับนักวิจัยเกี่ยวกับศัพท์เฉพาะทางประวัติศาสตร์ท้องถิ่น
- วิดีโอและคำบรรยายเกี่ยวกับโบสถ์เพอร์เซตัน
- ภาพวิดีโอและประวัติของภูเขาลอว์ธอร์น
55°37′50.7″N 4°36′56.5″W / 55.630750°N 4.615694°W / 55.630750; -4.615694