เขาเกิดในปี 1899 เป็นสมาชิกของครอบครัวชนชั้นกลางอุตสาหกรรมที่มีชื่อเสียงของเมืองซาบาเดลล์ เขาเป็นลูกคนที่สี่จากพี่น้องทั้งหมดสิบเอ็ดคน และเป็นผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว เขาใช้นามแฝงในการลงนามผลงานกวีนิพนธ์ของเขาว่า " เปเร ควาร์ต" (Pere Quart ) เขาเรียนกฎหมาย ในปี 1919 เขาได้ก่อตั้งกลุ่มซาบาเดลล์ร่วมกับนักเขียนนวนิยายฟรานเซสก์ ตราบาล (Francesc Trabal)และกวีอาร์มันด์ โอบิออลส์ (Armand Obiols ) ในกลุ่มนี้ อิทธิพลของลัทธิแนวหน้าผสมผสานกับอารมณ์ขันแบบท้องถิ่น

ในช่วงสงครามกลางเมืองเขาเข้าร่วมกิจกรรมทางการเมืองกับ ฝ่าย สาธารณรัฐเขาได้รับการเสนอชื่อเป็นประธานสมาคมนักเขียนชาวคาตาลันและผู้นำด้านสิ่งพิมพ์ของกระทรวงวัฒนธรรมแห่งรัฐบาลกาตาลุญญา นอกจากนี้ เขายังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งและหัวหน้า สถาบันสิ่งพิมพ์วรรณกรรมคาตาลันและเป็นผู้ประพันธ์จดหมายเพลงสรรเสริญกองทัพประชาชนคาตาลัน ทั้งหมดนี้หมายถึงการแตกหักอย่างเด็ดขาดกับอดีตแบบชนชั้นกลางของเขา และการกำเนิดของความมุ่งมั่นทางการเมือง จริยธรรม และสังคมที่แข็งแกร่ง ในบริบทนี้ เขาได้สร้างสรรค์ "บทกวีสรรเสริญบาร์เซโลนา" (ซึ่งมีแนวโน้มชาตินิยมและปฏิวัติอย่างชัดเจน) และบทละครเรื่อง "ความหิวโหย" ( La Famซึ่งกล่าวถึงปัญหาของการปฏิวัติ) เมื่อสงครามสิ้นสุดลงรัฐบาลสาธารณรัฐจะสั่งให้เขารับผิดชอบในการอพยพปัญญาชนทั้งหมด หลังสงคราม เขาถูกเนรเทศไปยังฝรั่งเศส ก่อน จาก นั้นจึงเดินทางไปยังบัวโนสไอเรสและตั้งรกรากอย่างถาวรในซานติอาโก ประเทศชิลีซึ่งเขาจะอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลาแปดปี ในช่วงที่ลี้ภัย เขาได้สานต่อภารกิจทางปัญญาที่สอดคล้องกับยุคสมัยและประเทศของตน เขาทำงานร่วมกับ "Catalonia" (จัดพิมพ์ในบัวโนสไอเรส) และกำกับ "Germanor" (ภราดรภาพ) (จัดพิมพ์ในชิลี ) นอกจากนี้เขายังจัดทำชุดหนังสือ "ต้นสนสามกิ่ง" ร่วมกับซาเวียร์ เบนเกอเรล

ในปี 1948 โจน โอลิเวอร์ กลับมายังบาร์เซโลนา ซึ่ง ระบอบ การปกครองของฟรังโกนั้นเต็มไปด้วยอำนาจนิยมและการปราบปราม เขาถูกจำคุกเป็นเวลาสามเดือนในเรือนจำโมเดลของบาร์เซโลนาสามปีต่อมา เขาได้รับรางวัลประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศสในงานมหกรรมดอกไม้แห่งปารีส จากการแปลบท ละคร เรื่องThe Misanthropeของโมลิแยร์ เป็น ภาษาคาตา ลัน เขาแปลและดัดแปลงผลงานของนักเขียนหลายคน เช่นอันตอน เชคอฟในปี 1960 ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาปรากฏขึ้น คือVacances Pagades (วันหยุดที่ได้รับค่าจ้าง) เป็นผลงานที่แสดงความสงสัยและเสียดสี ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความเป็นจริงทางสังคมและการเมืองของประเทศ โอลิเวอร์วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อระบบทุนนิยม สังคมบริโภคนิยม และระบอบเผด็จการของฟรังโก เมื่อเผด็จการสิ้นพระชนม์และการเปลี่ยนผ่านสู่ประชาธิปไตย เขาไม่พอใจเป็นอย่างยิ่งกับนักการเมืองที่มีอำนาจ โดยประณามการทรยศที่เกิดขึ้นในช่วงการเปลี่ยนผ่านนั้น ในปี พ.ศ. 2525 เขาปฏิเสธรางวัลCreu de Sant Jordi ^{[ 1 ]}เขากลายเป็นบุคคลที่สร้างความลำบากใจให้กับนักการเมือง ซึ่งจำเป็นต้องบีบให้เขาจนมุม อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในห้ากวีชาวคาตาลันที่ดีที่สุดแห่งศตวรรษที่ 20 ในปี พ.ศ. 2529 เขาเสียชีวิตในบาร์เซโลนาและถูกฝังในเมืองเกิดของเขา ซาบาเดลล์

ในฐานะนักเขียนบทละคร โอลิเวอร์ช่วยสร้างรอยร้าวให้กับระบอบการปกครองของฟรังโกเพื่อฟื้นฟูโรงละครคาตาลัน ผลงานที่โดดเด่นที่สุดของเขาในด้านนี้คือPrimera representació [การนำเสนอครั้งแรก] และBall robat [ลูกบอลที่ถูกขโมย] และD'una drecera [ทางลัด] เป็นความพยายามของเขาที่จะเข้าถึงสาธารณชน^{[ 3 ]}

• Gairebé un acte o Joan, Joana i Joanet , 1929 [เกือบเป็นพระราชบัญญัติ: หรือ Joan, Joana และ Joanet]
• Una mena d'orgull , 1931 [ความภาคภูมิใจ]
• Cataclisme [Cataclismus], 1935 บาร์เซโลนา โรงละคร El Nostre, 1935 / บาร์เซโลนา: Randez, 1935
• เอล 30 ดาบริล [30 เมษายน] 1935
• Allò que tal vegada s'esdevingué [What บางทีอาจเกิดขึ้น], Barcelona: La Rosa dels Vents, 1936 / Barcelona: Aymà, 1970 / Barcelona: Edicions 62, 1987 / Terrassa: Center d'Art Dramàtic del Vallès, 1996 / Barcelona: Educaula, 2010
• Cambrera nova [พนักงานเสิร์ฟคนใหม่] 1937
• La fam [Hunger], Barcelona: Institució de les Lletres Catalanes, 1938 / Barcelona: Aymà, 1975 / Barcelona: Proa, 2003. เผยแพร่ใน Teatre Poliorama ของบาร์เซโลนา )
• L'amor deixa el camí ral [ความรักออกจากทางหลวง], 1947
• Quasi un paradís [เกือบจะเป็นสวรรค์], 1951
• La barca d'Amílcar [เรือของ Amílcar], 1958
• บอลโรบัต [Stolen Dance], พ.ศ. 2501
• Primera Representativeació [การเป็นตัวแทนครั้งแรก], พ.ศ. 2502
• Tercet en Re [Terzetto in D], El Pont, หมายเลข. 13 พ.ย. 2502.
• Tres comèdies [สามตลก] บาร์เซโลนา: ซีเลกตา, 1960.
• Noè al port d'Hamburg [Noé ในท่าเรือฮัมบูร์ก], 1966
• Quatre comèdies en un acte [สี่ตลกในหนึ่งองก์] บาร์เซโลนา: อายมา, 1970.
• Vivalda i l'Àfrica tenebrosa i Cambrera nova [วิวาลดา แอฟริกามืด และพนักงานเสิร์ฟคนใหม่] 1970
• El roig i el blau [สีแดงและสีน้ำเงิน], 1985.
• Trenta d'abril [สามสิบเมษายน], 1987.
• Ball robat de Joan Oliver (อีกทางเลือกหนึ่ง) [Stolen Dance โดย Joan Oliver (และคนอื่นๆ)] บาร์เซโลนา: ฉบับที่ 62 / La Caixa, 1995.
• บอลโรแบท [intr. เฮเลนา เมซาลส์] บาร์เซโลนา: โปรอา, 1995 / [นานาชาติ] ฟรานเซส โฟเกต์ และ โบโร] บาร์เซโลนา: โปรอา, 2005.
• บอล robat seguit d'Escena d'alcova [cur. Lluís Busquets และ Garabulosa] บาร์เซโลนา: ลา มากรานา, 1996.
• Això guixa , 1999.
• Ària del Diumenge , 1999.

• Les decapitacions [การตัดหัว] ซาบาเดลล์: Contraban, 1934 / บาร์เซโลนา: Proa, 1978 / มาดริด: Bruño, 1993.
• Oda a Barcelona [บทกวีถึงบาร์เซโลนา] บาร์เซโลนา: Comissariat de Propaganda, 1936.
• เบสเทียรี่ [Bestiary]. บาร์เซโลนา: Departament de Cultura, 1937 / บาร์เซโลนา: Proa, 1969 (4a ed.) / บาร์เซโลนา: ฉบับ 62, 1989.
• Saló de tardor [นิทรรศการของฤดูใบไม้ร่วง] ซานติอาโก เดอ ชิลี: เอล ปิ เด เลส เทรส บรันเกส, 1947 / บาร์เซโลนา: โปรอา, 1983
• Poesia de Pere Quart [บทกวีของ Pere Quart] บาร์เซโลนา: อายมา, 1949.
• Terra de naufragis (ดินแดนแห่งเรืออับปาง) บาร์เซโลนา: โปรอา, 1956.
• เพจตำแหน่งงานว่าง [จ่ายวันหยุด] บาเลนเซีย: Diputació de València, 1961 / บาร์เซโลนา: Proa, 1972.
• Dotze aiguaforts i un autoretrat de Josep Granyer [ภาพแกะสลักสิบสองภาพและภาพเหมือนของ Joseph Granyer] บาร์เซโลนา: Monografies de la Rosa Vera, 1962
• Obra de Pere Quart [ผลงานของ Pere Quart] บาร์เซโลนา: ฟอนทาเนลลา, 1963.
• สถานการณ์ [สถานการณ์]. บาร์เซโลนา: โปรอา, 1968.
• Quatre mil mots [สี่พันคำ] บาร์เซโลนา: โปรอา, 1977.
• โพเซีย เอมปิริกา . บาร์เซโลนา: โปรอา, 1981.
• บทกวี escollits . บาร์เซโลนา: ฉบับที่ 62 / La Caixa, 1983.
• ผู้ลี้ภัย [บทกวีเชิงประจักษ์] บาร์เซโลนา: โปรอา, 1987.
• แอนโทโลเกีย [กวีนิพนธ์]. บาร์เซโลนา: โปรอา, 1982 / บาร์เซโลนา: บาร์คาโนวา, 1993 / บาร์เซโลนา: ดิปูตาซิโอ เด บาร์เซโลนา, 1996.
• บทกวีของ Els Millors [บทกวีที่ดีที่สุด] บาร์เซโลนา: คอลัมน์า, 1998
• Pingüí [นกเพนกวิน] (poesia infantil i juvenil) บาร์เซโลนา: ครูอิลลา, 2004.

• Una tragèdia a Lil·liput [โศกนาฏกรรมใน Lilliput] ซาบาเดลล์: Fundació La Mirada , 1928.
• ของเถื่อน [การลักลอบขนของ] บาร์เซโลนา: ลา โรซา เดล เวนต์, 1937.
• Biografia de Lot ฉัน altres proses [ชีวประวัติของ Lot และเรื่องราวอื่น ๆ ] บาร์เซโลนา: ฟอนตาเนลลา, 1963 / บาร์เซโลนา: ลา มากรานา, 1983.
• Dos textos [สองข้อความ] บาร์เซโลนา: คาเฟ่เซ็นทรัล, 1999.
• Tres contes [สามนิทาน] ซาบาเดลล์: Fundació La Mirada, 2002.

• Pigmalióต้นฉบับโดย Bernard Shaw
• Tot esperant Godot . ต้นฉบับโดย Samuel Beckett
• เอลเกรียตเดดอสอามอส ต้นฉบับโดยคาร์โล โกลโดนี
• โลเปรา เด เตรส ราลส์ ต้นฉบับโดย Bertolt Brecht
• อุน บาร์เรต์ เด ปาลลา ดิตาเลีย ต้นฉบับโดยเออแฌน ลาบิเช่
• อโนนิม เวเนเซีย . ต้นฉบับโดยจูเซปเป แบร์โต
• อูบู, เร . ต้นฉบับโดยอัลเฟรด จาร์รี
• เอล มิซันทรอป . ต้นฉบับโดย Molière
• เอล ทาร์ตุฟ . ต้นฉบับโดย Molière
• เอล บันยุต จินตนาริ . ต้นฉบับโดย Molière
• ลอร์ต เดล ซิเรเรอร์ส ต้นฉบับโดย Anton Chekhov

• El mestre Fabra [ปรมาจารย์ Fabra] บันทึก บาร์เซโลนา: [sn], 1969.
• ฟรานเซส ตราบัล , บันทึก. ซาบาเดลล์: Fundació La Mirada, 1999.
• Notícia biogràfica d'Armand Obiols [บทวิจารณ์ชีวประวัติของ Armand Obiols]. ซาบาเดลล์: Fundació La Mirada, 1999.
• บทนำ [Prologues]

• ลอรีออล ( เรเมย์ มาร์การิท ). บาร์เซโลนา: เอดิกซา, 1963.
• Romanço del fill de vídua ( เอลส์ เตรส ทัมบอร์ ) เบลเตอร์, 1966.
• ลา โครอาดา ( นูเรีย เอสแปร์ต ) Dins: กวีร่วมสมัยชาวคาตาลัน มาดริด: ดิสโก้ อากีลาร์ GDE 10-112, 1966.
• เอล บูร์กาส ( ฟรานเซส ปิ เด ลา แซร์รา ) บาร์เซโลนา: เอดิกซา, 1967.
• โอดา และ บาร์เซโลน่า ( นูเรีย เอสแปร์ต ) บาร์เซโลนา: เอดิกซา, 1967.
• Poesia de Pere Quart: บทกวี dotze dits per l' autor บาร์เซโลนา: เอดิกซา, 1968.
• Cançó lirona / Vaca suïssa ( Tricicle ). ศูนย์กลาง, 1970.
• Bestiari ( ลาทรินก้า ). บาร์เซโลนา: เอดิกซา, 1972.
• อูนา วากา อัม อุน เวเดลเลต์ เอน บราโกส ( ไรมอน ) Dins: T'adones ใช่ไหม? ปารีส: Le Chant du Monde CDX 74523, 1974.
• กอร์รานเดส เดซิลี (โอวิดี้ มงต์ญอร์ ) ดินส์: อัลคอย, 1974.
• เดคาปิตาชิโอ ที่ 12 ( รามอน มุนตาเนอร์ ) ดินส์: Cròniques, 1977.
• พิจารณา el globus terraqüi ( Celdoni Fonoll ). Dins: เขาอยู่ที่นี่ l'esperança, 1978.
• Assaig de plagi a la taverna ( เซลโดนี โฟโนลล์ ). ดินส์: Traginer de cançons, 1981.
• บทกวีที่หลากหลาย ( Celdoni Fonoll ) ดินส์: การบรรยาย 1,000, 1984
• วัยทารก ( โจน มานูเอล เซอร์รัต ) Dins: Fa 20 any que tinc 20 anys, 1984.
• Corrandes d'exili ( Lluís Llach ). ดินส์: T'estimo. บาร์เซโลนา: อาริโอลา, 1984.
• ยูโทเปีย ( มิเกล ปูจาโด ) ดินส์: Ambaixador d'enllà, 1990.
• โจน โอลิเวอร์ บรรยายโดย Pere Quart . บาร์เซโลนา: Audiovisuals de Sarrià, D-133

• Obres เติมเต็มให้กับ Joan Oliver Obra poètica [ผลงานทั้งหมดโดย Joan Oliver ผลงานบทกวี] Barcelona: Proa, vol. ฉัน 1975 (2a ed. 1999)
• Obres เติมเต็มให้กับ Joan Oliver ต้นฉบับ Teatre [ผลงานทั้งหมดโดย Joan Oliver ละครต้นฉบับ] บาร์เซโลนา: Proa, vol. II, 1977. (2a ed. 1999)
• โอเบรส เสร็จเรียบร้อย Versions de teatre [ผลงานทั้งหมดโดย Joan Oliver เล่นเวอร์ชัน] บาร์เซโลนา: Proa, vol. ที่สาม, 1989.
• Obres จบเกมโดย Joan Oliver งานเล่าเรื่อง. บาร์เซโลนา: Proa, vol. สี่, 1999.