Perechyn Перечин
City
A street in Perechyn
Flag Coat of arms
Perechyn Location of Perechyn in Zakarpattia Oblast แสดงแผนที่ของแคว้นซาการ์ปัตเตีย Perechyn Location in Ukraine แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
Coordinates: 48°44′03″N22°28′27″E / 48.73417°เหนือ 22.47417°ตะวันออก / 48.73417; 22.47417
Country	Ukraine
Oblast	Zakarpattia Oblast
Raion	Uzhhorod Raion
Hromada	Perechyn urban hromada
Founded	1427
City Status	4 March 2004
Government
• Mayor	Ivan Pohorilyak[1]
Area
• Total	7.45 km2 (2.88 sq mi)
Elevation	149 m (489 ft)
Population  (2022)
• Total	6,477
• Density	869/km2 (2,250/sq mi)
Time zone	UTC+1 (CET)
• Summer (DST)	UTC+2 (CEST)
Postal code	89200
Area code	+380 3145
Climate	Dfb
Website	perechyn.com.ua

Perechyn (Ukrainian: Перечин, IPA:[pereˈtʃɪn]^ⓘ; Hungarian: Perecseny; Rusyn: Перечин) is a city in Zakarpattia Oblast, Ukraine. It was the administrative centre of the former Perechyn Raion (district). It is now part of the Uzhhorod Raion. Today the population is 6,477 (2022 estimate).^[2]

There are several alternative names used for this city: Hungarian: Perecseny, German: Peretschyn, Slovak: Perečín, Romanian: Perecin, Russian: Перечин, romanized: Perečin, Belarusian: Пярэчын, romanized: Piarečyn.

ชาวบ้านบางคนเชื่อว่า "Perechyn" ซึ่งหมายถึง "ทางแยก" หรือ "ทางแยก" มาจากจุดตัดของหุบเขา 2 แห่งที่แม่น้ำ Turya และ Uzh ไหลผ่าน ซึ่งเป็นพื้นฐานของตราประจำหมู่บ้าน บางคนเชื่อว่าชื่อนี้มาจากนามสกุลของเจ้าของที่ดินผู้มั่งคั่งชื่อ Perecha ซึ่งเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทเรื่องที่ดินระหว่างชาวบ้านในหมู่บ้านใกล้เคียง และคำว่า "เปลี่ยน" (redo) นอกจากนี้ยังมีบางคนเชื่อว่าชื่อนี้มาจากตอนที่หมู่บ้านถูกแบ่งออกเป็น "ส่วนบนและส่วนล่าง" Prashnytsya ซึ่งเป็นส่วนล่าง เป็นหนองน้ำที่แห้งแล้ว ซึ่งมีฝุ่นฟุ้งกระจายเมื่อมีสัตว์และผู้คนจำนวนมากสัญจรไปมา คล้ายกับสัญญาณควัน "pereich" (ผู้เฝ้าระวังจากปราสาท Nevetskiy ที่อยู่ไกลออกไป) สามารถตีความกลุ่มฝุ่นนั้นว่าเป็นอันตรายที่อาจกำลังใกล้เข้ามา ^{[ 3 ]}

ในปี 2001 ประชากรประกอบด้วยกลุ่มต่อไปนี้:

• ชาวยูเครน (96.3%)
• ชาวรัสเซีย (1.3%)
• ชาวสโลวัก (1.0%)

เมืองเปเรชินตั้งอยู่ท่ามกลางเทือกเขาคาร์พาเทียน ห่างจาก เมืองอูชโฮรอดไป ทางเหนือประมาณยี่สิบกิโลเมตร

ด้วยประชากรประมาณ 7,000 คนอาศัยอยู่ในพื้นที่ 7.45 ตารางกิโลเมตร เมืองเล็กๆ แห่งนี้จะมีจำนวนประชากรเพิ่มมากขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์เมื่อผู้คนจากหมู่บ้านใกล้เคียงเดินทางมาจับจ่ายซื้อของในศูนย์กลางการค้าแห่งนี้ และในช่วงฤดูร้อนเมื่อนักท่องเที่ยวเดินทางผ่านถนนบนภูเขาเพื่อมุ่งหน้าไปทางเหนือสู่เมืองลวีฟ

เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ภูมิภาคนี้เป็นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์และภาษาที่หลากหลาย รวมถึงชาวเลมกี (หรือเลมโกส ) ชาวบอยกี (หรือบอยโกส /ชาวไฮแลนด์) ชาวโรมานีชาวยิว และอื่นๆ นอกจากนี้ยังมีชนชาติต่างๆ อาศัยอยู่มากมาย ส่วนใหญ่เป็นชาวยูเครน แต่ก็มีชาวสโลวัก ชาวฮังการี ชาวเยอรมัน ชาวอิตาลี และชนชาติอื่นๆ อาศัยอยู่ร่วมด้วย

ในเมืองเปเรชินมีโรงเรียนที่ยังเปิดทำการอยู่ 3 แห่ง

โรงเรียนกลางเปเรชิน ซึ่งตั้งอยู่ใกล้กับที่ทำการบริหารส่วนภูมิภาค ให้การศึกษาแก่นักเรียนระดับมัธยมต้นและมัธยมปลายของเมือง ส่วนโรงเรียนมัธยมปลายอีกแห่งหนึ่งที่อยู่ชานเมืองทางเหนือของเปเรชิน ทำหน้าที่เป็นโรงเรียนฝึกอาชีพสำหรับเยาวชนที่ต้องการทำงานในอุตสาหกรรมบริการ โรงเรียนมัธยมปลายเปเรชินเพื่อมนุษยศาสตร์ (โรงเรียนมัธยมปลายระดับภูมิภาค) ซึ่งตั้งอยู่ในพระราชวังวัฒนธรรม โดดเด่นด้วยสถาปัตยกรรมคล้ายปราสาทที่สวยงาม นอกจากการเตรียมความพร้อมนักเรียนเพื่อเข้าศึกษาต่อในมหาวิทยาลัยแล้ว โรงเรียนแห่งนี้ยังมุ่งเน้นการพัฒนาทักษะทางภาษาเฉพาะทาง ได้แก่ ภาษาอูเครน รัสเซีย สโลวาเกีย เยอรมัน และอังกฤษ

อาคารรูปตัวยูขนาดใหญ่ที่ตั้งอยู่ชานเมืองเปเรชิน บนถนนไปยังอูชโกรอด เคยเป็นที่พักของนักเรียนเกือบ 500 คน โรงเรียนประจำเปเรชิน หรือ "shkoli internat" (สถานรับเลี้ยงเด็กกำพร้า) ปิดตัวลงในช่วงต้นทศวรรษ 2000 เนื่องจากการขยายโครงการอุปถัมภ์ในยูเครน

ในปี 2022 เมืองนี้ให้ที่พักพิงแก่ชาวอูเครนหลายพันคนที่หนีภัยสงครามจากทางตะวันออก โดยหลายคนได้ลี้ภัยในห้องเรียนและหอพักของโรงเรียน

เมืองเพเรชินเป็นที่ตั้งของธุรกิจมากกว่า 200 แห่ง และวิสาหกิจเอกชนกว่า 300 แห่ง

ในบรรดาโรงงานขนาดใหญ่ ได้แก่ โรงงานแปรรูปไม้และเคมีภัณฑ์เปเรชิน ( บันท์ลิน ) ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1893 ในสมัยโซเวียต มีคนงานเกือบ 800 คนทำงานในโรงงานแห่งนี้ ซึ่งจัดหาถ่านไม้ เอทิลอะซิเตต เรซินคาร์โบไมโดฟอร์มาลดีไฮด์และวัสดุอื่นๆ ให้กับกว่า 15 ประเทศ อุตสาหกรรมหนักอื่นๆ ได้แก่ บริษัทมหาชนจำกัด "เปเรชินสกี ลิโซคอมบินัต" บริษัทจำกัด "แซมเวอร์" บริษัทร่วมทุน "คาร์ปัต-ออสโตร" บริษัทจำกัด "คอร์เนเลีย-เทรด" และบริษัทมหาชนจำกัด "เปเรชินสเก ดีพี" ซึ่งล้วนเป็นผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ป่าไม้

อุตสาหกรรมเบาประกอบด้วย บริษัทจำกัด "Perechynska Sheveyna Fabrika" (สิ่งทอ), บริษัทจำกัด Zherela Karpat (อาหาร), บริษัทมหาชน "Steatite" (เครื่องเคลือบและเครื่องปั้นดินเผาสำหรับฉนวนไฟฟ้า) และสำนักพิมพ์ "Tour Press"

ในปี 2023 Friendly Windtechnology (เดิมอยู่ที่ Kramatorsk) ได้เริ่มก่อสร้างโรงงานผลิตกังหันลม^{[ 4 ]}

เมืองเพเรชินเป็นที่ตั้งขององค์กรภาคประชาสังคมที่ดำเนินกิจกรรมอย่างแข็งขันหลายแห่ง

ศูนย์ Perechyn Center for Civic Initiatives ได้ดำเนินโครงการหลายร้อยโครงการที่มุ่งเน้นการสร้างประชาธิปไตยและการมีส่วนร่วมของพลเมืองทั่วทั้งภูมิภาค โดยใช้ทรัพยากรจากทั่วโลก รวมถึงการรับอาสาสมัครจาก หน่วยสันติภาพสหรัฐฯ (Peace Corps ) จำนวน 5 คน

องค์กรพัฒนาเอกชนโอปิกา (ซึ่งหมายถึง 'ผู้พิทักษ์' ในภาษาอูเครน) ดำเนินโครงการต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะเด็กๆ องค์กรนี้รวบรวมเด็กและเยาวชนจากโรงเรียนในบริเวณใกล้เคียงมาแสดงระบำพื้นเมือง คอนเสิร์ตดนตรี และการแสดงต่างๆ เป็นประจำ รวมถึง "วันเปเรชิน" ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในวันที่ 28 มิถุนายน กลุ่มนี้เป็นที่รู้จักกันดีในยูเครน โดยเคยแสดงต่อหน้าประธานาธิบดีและภรรยา จอร์จ ดับเบิลยู บุช ระหว่างการเยือนทางการทูตในปี 2008 และเดินทางไปสหรัฐอเมริกาในปี 2011 เพื่อแสดงที่เทศกาล Smithsonian Folklife Festival

อนุสาวรีย์ของเฟดอร์ เฟเคตา ผู้เป็นที่รัก ตั้งอยู่ใจกลางจัตุรัส เฟเคตาเดินทางด้วยเท้าเป็นระยะทาง 30 กิโลเมตรทุกสัปดาห์เพื่อนำส่งจดหมายไปยังหมู่บ้านต่างๆ ทั่วทั้งภูมิภาค ตำนานเล่าว่า เฟเคตาเริ่มส่งจดหมายขณะรอจดหมายจากพ่อแม่ของเขา

ใจกลางเมือง ตรงข้ามกับห้องสมุด คุณจะพบกับพิพิธภัณฑ์ท้องถิ่นที่น่าประทับใจ ซึ่งจัดแสดงประวัติศาสตร์ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ มากมาย และเป็นหนึ่งในสถานที่จัดแสดงงานปักผ้า (vyshyvanki) ที่ดีที่สุดในซาการ์ปัตเตีย

• อทานาซิอุส เปการ์นักวิชาการคาทอลิกยูเครนในสหรัฐอเมริกา

• 
  อนุสาวรีย์เฟดีร์ เฟเคตา
• 
  โบสถ์คาทอลิกเซนต์ออกัสติน
• 
  โบสถ์ยิวในช่วงทศวรรษ 1900
• 
  โบสถ์ยิวในปัจจุบัน