เปเรโวโลชนา Переволочна Przewłoczna
ที่ตั้งถิ่นฐานใต้น้ำ (ป้อมปราการ)
นีเปอร์ที่ที่ตั้งของเปเรโวโลชนา
เปเรโวโลชนา แสดงแผนที่ประเทศยูเครน เปเรโวโลชนา แสดงแผนที่ของแคว้นโพลตาวา
พิกัด: 48°51′49″N 34°03′38″E / 48.863603°N 34.060570°E / 48.863603; 34.060570
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	ปอลตาวา

Perevolochna ( ยูเครน: Переволочна ) เป็นอดีตป้อมปราการและเมืองในเครือจักรภพโปแลนด์-ลิทัวเนียและรัฐคอสแซคเฮตมาเนตและต่อมาเป็นหมู่บ้านในแคว้น Poltavaก่อนการก่อตั้งอ่างเก็บน้ำ Kamianskeในช่วงทศวรรษ 1960 ที่นี่เคยเป็นจุดข้ามแม่น้ำ มาก่อน ชุมชนตั้งอยู่ริมฝั่งแม่น้ำDnieperใกล้ปากแม่น้ำ Vorskla [ ^{1 ]}ซึ่งมีทางข้ามแม่น้ำ Dnieper ทำให้ผู้คนสามารถข้ามแม่น้ำได้ จึงเป็นที่มาของชื่อ^{[ 2 ]}จุดข้าม Perevolochna – Mishuryn Rih ยังเป็นจุดข้ามที่สำคัญในระหว่างยุทธการที่ Dnieper ใน ^{เดือน}ตุลาคม พ.ศ. 2486

เมืองเปเรโวโลชนาถูกก่อตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนผ่านศตวรรษที่ 13 ถึง 14 โดยแกรนด์ดยุควิทาอูตัสผู้ยิ่งใหญ่แห่งลิทัวเนียเพื่อเป็นที่ตั้งป้อมปราการปกป้องจักรวรรดิของพระองค์จากศัตรูทางตะวันออก

มีการกล่าวถึง Perevolochna อีกครั้งในช่วงทศวรรษ 1640 โดยระบุว่าเป็นของYuri Nemyrych (Jerzy Niemirycz) แต่ตระกูล Potocki ก็อ้างสิทธิ์ในที่ดินนี้ เช่น กัน ^{[ 1 ]}หลังจากการเริ่มต้นของการลุกฮือของ Khmelnytskyเมืองนี้ตกเป็นของกรมทหาร Chyhyrynและตั้งแต่ปี 1661 เป็นต้นมาก็เป็นส่วนหนึ่งของกรมทหาร Kremenchuk [ ^{1 ] ตั้งแต่} กลางทศวรรษ 1660 เป็นต้นมา เมือง นี้ตกเป็น ของ กรมทหาร Poltava ^{[ 1 ]} Zaporizhian Sichได้อ้างสิทธิ์ใน Perevolochna ^{[ 1 ]}บทบาทของเมืองนี้เพิ่มมากขึ้นตั้งแต่กลางทศวรรษ 1680 เนื่องจากเป็นป้อมปราการหลักในทิศทางไครเมีย^{[ 1 ]}

ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1709 กองกำลังรัสเซียได้เผาทำลายเมืองเปเรโวโลชนา^{[ 1 ]}ในวันที่ 11 กรกฎาคม ค.ศ. 1709 สามวันหลังจาก กองทัพ สวีเดนพ่ายแพ้ในการรบที่ปอลตาวากองทัพสวีเดนที่เหลืออยู่ภายใต้การนำของนาย พลอ ดัม ลุดวิก เลเวนฮอปต์ได้ยอมจำนนที่เปเรโว โลชนา ต่อนาย พลอเล็กซาน เดอร์ เมนชิคอฟของรัสเซีย^{[ 3 ]}พระเจ้า ชาร์ลส์ ที่ 12 แห่งสวีเดน เฮ ตมันอีวาน มาเซปา และคอสต์ ฮอร์ดีเยนโกพร้อมด้วยชาวสวีเดนและคอสแซ็ก 3,000 คน สามารถข้ามแม่น้ำดนีเปอร์ และลี้ภัยไปยัง มอลโดวาที่อยู่ภายใต้การปกครองของตุรกีได้

บนแผนที่จากช่วงทศวรรษ 1730 ป้อมปราการเปเรโวโลชน่าปรากฏอยู่ริมแม่น้ำดนีเปอร์ ทางเหนือของแนวป้อมปราการของยูเครน

หลังจากรัสเซียพ่ายแพ้ในการรบที่แม่น้ำปรุธ ป้อมปราการแห่งนี้ก็กลายเป็นจุดยุทธศาสตร์สำคัญของชายแดนทางใต้^{[ 1 ]}นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในช่วงสงครามรัสเซีย-ตุรกี ค.ศ. 1735–1739 [ ^{1 ] ใน}ช่วงทศวรรษ ค.ศ. 1760 เปเรโวโลชนาสูญเสียสถานะเมือง และในปี ค.ศ. 1785 ป้อมปราการเปเรโวโลชนาก็ถูกทำลาย^{[ 1 ]}

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1802 ถือเป็นเมืองในเขตKobeliakyจังหวัดPoltava ^{[ 1 ]}ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1919 Perevolochna ถือเป็นหมู่บ้าน^{[ 1 ]}

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองปลายเดือนกันยายน พ.ศ. 2486 กองทัพโซเวียตบุกโจมตีแม่น้ำดนีเปอร์ใกล้กับเปเรโวโลชนา และตั้งฐานที่มั่นที่ออลี^{[ 3 ] [ 4 ]}

จนกระทั่งถูกน้ำท่วมโดยรัฐบาลโซเวียตด้วยการสร้างอ่างเก็บน้ำดนิโปรดเซอร์ซินสค์ (ปัจจุบันคืออ่างเก็บน้ำคามิอันสเก ) ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 ^{[ 1 ]}พื้นที่นี้เป็นส่วนหนึ่ง ของเขต โคเบลิอาคี ( อำเภอ ) ของจังหวัดโพลตาวา ( จังหวัด ) ของยูเครนเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ประชากรของเปเรโวโลชนาและคีเชนกีถูกย้ายไปยังหมู่บ้านสวิตโลฮีร์สเก ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ ในขณะที่ชุมชนที่จมอยู่ใต้น้ำถูกตัดออกจากบันทึก^{[ 1 ] [ 5 ]}

• สถานที่เกิดของอิปโพลิต เฟโดโรวิช โบห์ดาโนวิช (1743–1803)
• สถานที่เกิดของอีวาน อิวาโนวิช มาร์ตินอฟ (1771–1833)