กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ต้นไม้เพอริเดกเซียน

ต้นเพอริเดกซิออน (จากภาษากรีก δένδρον περιδέξιον, déndron peridéxion ) หรือเพอริเดนส์เป็นต้นไม้ในตำนานที่กล่าวถึงในหนังสือPhysiologusซึ่งเป็นตำราสอนศาสนาคริสต์และสารานุกรมภาษากรีกย...

ต้นไม้เพอริเดกเซียน

ภาพวาดต้นไม้เพอริเดกเซียนจากหนังสือสัตว์ประหลาดประจำเมืองออกซ์ฟอร์ด แสดงให้เห็นมังกรสองตัว

ต้นเพอริเดกซิออน (จากภาษากรีก δένδρον περιδέξιον, déndron peridéxion ) หรือเพอริเดนส์เป็นต้นไม้ในตำนานที่กล่าวถึงในหนังสือPhysiologusซึ่งเป็นตำราสอนศาสนาคริสต์และสารานุกรมภาษากรีกยุคแรก และเป็นที่นิยมใน หนังสือเกี่ยวกับ สัตว์ ในยุคกลาง มีการบรรยายว่าต้นไม้ชนิดนี้เติบโตในอินเดียดึงดูดนกพิราบและขับไล่งูทำให้เกิดเป็นนิทานเกี่ยวกับการไถ่บาปของชาวคริสต์

นิรุกติศาสตร์

ชื่อนี้มาจากภาษากรีก δένδρον περιδέξιον ( déndron peridéxion ) โดยperidéxionหมายถึง ถนัดทั้งสองมือ ถนัดมือ หรือสะดวก[ 1 ]ต้นฉบับภาษาละติน เช่นAberdeen Bestiaryเรียกมันว่า "perindens" [ 2 ]

คำอธิบาย

Physiologusบรรยายถึงต้นไม้ที่เติบโตในอินเดียและมีผลหวานที่นกพิราบชอบกินงูที่พยายามจะกินนกพิราบนั้นกลัวต้นไม้และเงาของมัน ดังนั้นมันจึงรอให้นกพิราบหลงทางจากที่กำบังของต้นไม้เพื่อโจมตีพวกมัน [ 3 ]นี่เป็นการเตือนใจแก่ผู้ฟังที่เป็นคริสเตียนเกี่ยวกับความรอดโดยที่ต้นไม้เป็นตัวแทนของศรัทธาในศาสนาคริสต์และงูคือปีศาจที่รอคอยจะเอาชีวิตผู้ที่ออกจากคริสตจักร โดยเปรียบเทียบกับยูดาส อิสคาริโอต [ 3 ] ข้อความบรรยายถึงผลไม้ว่าเป็น "ปัญญาจากสวรรค์" และนกพิราบคือพระวิญญาณบริสุทธิ์ [ 4 ]

ต้นกำเนิด

Physiologusให้คำอธิบายที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับต้นไม้ ข้อความนี้เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 2 หรือ 3 โดยผู้เขียนชาวกรีกนิรนามซึ่งสามารถเข้าถึงวรรณกรรมคลาสสิกของกรีกพระคัมภีร์ผลงานของนักเขียนคริสเตียนยุคแรก และนิทาน หนังสือเล่มนี้ได้รับความนิยมและได้รับการแปลเป็นหลายภาษา รวมถึงภาษาละตินและแพร่หลายในยุโรปตะวันตกในศตวรรษที่ 9 ไม่มีต้นฉบับดั้งเดิมที่เป็นที่รู้จัก แต่เนื่องจากความนิยมจึงมีต้นฉบับที่หลงเหลืออยู่จำนวนมากในภายหลังซึ่งมีข้อความนี้อยู่[ 5 ]

นักภาษาศาสตร์ชาวเยอรมันOtto Schönberger ได้เสนอว่าต้นไม้อาจมาจากประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ของพลินีผู้เฒ่า ซึ่งรายงานว่าต้นแอชสามารถป้องกันงูได้ ประกอบกับเรื่องราวในพระคัมภีร์เกี่ยวกับต้นไม้แห่งชีวิต[ 6 ]งูและมังกรที่เฝ้าต้นไม้เป็นสำนวนที่ได้รับการยืนยันอย่างดีในวรรณกรรมและภาพสัญลักษณ์ของยุคเฮลเลนิสติก ในเทพนิยายกรีกมังกรลาโดนเฝ้าแอปเปิ้ลทองคำแห่งเฮสเพอริดีสซึ่งเป็นเรื่องราวที่อ้างอิงโดยโอวิดเฮซิออดและอพอลโลเนียสแห่งโรดส์และเฮโรโดตัสในหนังสือประวัติศาสตร์ ของเขา ได้อ้างถึงงูมีปีกที่เฝ้าต้นไม้เครื่องเทศในอาระเบี[ 7 ]

การแสดงออกในงานศิลปะ

ต้นไม้เพริเดกซิออนปรากฏอยู่ในต้นฉบับเขียนด้วยลายมือประดับประดาใน ยุค กลางหนึ่ง ใน หนังสือสัตว์ที่มีภาพต้นไม้ชนิดนี้คือ Houghton Library, MS Typ 101 (หมายเลขแคตตาล็อก 28) ซึ่งเก็บรักษาไว้ในHoughton Libraryในเมืองเคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์ [ 8 ] ต้นฉบับนี้คัดลอกมาจากต้นฉบับก่อนหน้าโดยตรง คือNational Library of Russia , Lat. QvIII. 1 ซึ่งเพริเดกซิออนปรากฏเป็นภาพประกอบขอบหน้ากระดาษเพียงภาพเดียวในต้นฉบับทั้งหมด เนื่องจากไม่มีพื้นที่เหลือสำหรับภาพขนาดเล็กหลังจากเขียนข้อความเสร็จแล้ว[ 8 ]ภาพวาดในหนังสือสัตว์ในยุคต่อมาแสดงให้เห็นงูเลื้อยผ่านลำต้น หรือส่งเสียงฟ่อจากใต้ต้นไม้ ภาพหลังนี้พบได้ในBern Physiologusภาพอื่นๆ แสดงให้เห็นมังกรสองตัวในท่าทางสมมาตร โดยมีนกพิราบอยู่ในต้นไม้ในท่าทางสมมาตรเช่นกัน[ 3 ]

นอกจากนี้ยังปรากฏในสถาปัตยกรรมยุโรป รวมถึงหัวเสาที่มาจากเมืองทรัวส์ซึ่งแสดงรูปทรงที่มีมังกรสองตัว[ 9 ]

ภาพวาดต้นเพอริเดกเซียนจากต้นฉบับฮาร์ลีย์แสดงให้เห็นมังกรอยู่ใต้ต้นไม้

ภาพลักษณ์ของมันถูกอ้างอิงบนประตู Gnieznoที่มหาวิหาร Gnieznoซึ่งนกพิราบที่หลบภัยอยู่ในต้นไม้ถูกเปรียบเทียบกับนักบุญ Adalbert แห่งปรากที่หลบภัยอยู่ในอารามในกรุงโรมภาพนี้แตกต่างจากภาพวาดในยุคกลางทั่วไป เนื่องจากมังกรไม่ได้เป็นตัวแทนของซาตาน แต่เป็นตัวแทนของชาวปรัสเซียบอลติกที่ Adalbert พยายามเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ และยอดต้นไม้มีไก่ตัวผู้เป็นสัญลักษณ์แทนการปฏิเสธของปีเตอร์ในที่นี้ Adalbert จำเป็นต้องออกจากความปลอดภัยของต้นไม้เพื่อทำภารกิจ ของเขา ซึ่งตรงกันข้ามกับความหมายดั้งเดิมของนิทาน[ 10 ]

ดูเพิ่มเติม

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Peridexion_tree&oldid=1301170131 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ต้นไม้เพอริเดกเซียน

ต้นเพอริเดกซิออน (จากภาษากรีก δένδρον περιδέξιον, déndron peridéxion ) หรือเพอริเดนส์เป็นต้นไม้ในตำนานที่กล่าวถึงในหนังสือPhysiologusซึ่งเป็นตำราสอนศาสนาคริสต์และสารานุกรมภาษากรีกย...

นิรุกติศาสตร์

ชื่อนี้มาจากภาษากรีก δένδρον περιδέξιον ( déndron peridéxion ) โดย peridéxion หมายถึง ถนัดทั้งสองมือ ถนัดมือ หรือสะดวก [ 1 ] ต้นฉบับภาษาละติน เช่น Aberdeen Bestiary เรียกมันว่า "perindens" [ 2 ]

คำอธิบาย

Physiologus บรรยายถึงต้นไม้ที่เติบโตใน อินเดีย และมีผลหวานที่ นก พิราบชอบกิน งู ที่พยายามจะกินนกพิราบนั้นกลัวต้นไม้และเงาของมัน ดังนั้นมันจึงรอให้นกพิราบหลงทางจากที่กำบังของต้นไม้เพื่อโจมตีพวกมัน [ 3 ] นี่เป็นการเตือนใจแก่ผู้ฟังที่เป็นคริสเตียนเกี่ยวกับ...

ต้นกำเนิด

Physiologus ให้คำอธิบายที่เก่าแก่ที่สุดเกี่ยวกับต้นไม้ ข้อความนี้เขียนขึ้นในศตวรรษที่ 2 หรือ 3 โดยผู้เขียนชาวกรีกนิรนามซึ่งสามารถเข้าถึง วรรณกรรมคลาสสิกของกรีก พระ คัมภีร์ ผลงานของนักเขียนคริสเตียนยุคแรก และนิทาน...