แอปเปิ้ลทองคำเป็นองค์ประกอบที่ปรากฏในตำนานต่างๆ ที่บรรยายถึงวีรบุรุษ (เช่นเฮอร์คิวลีสหรือฟาต-ฟรูมอส ) ที่ไปเอาแอปเปิ้ล ทองคำ ที่ซ่อนไว้หรือถูกขโมยไปโดยศัตรู กลับคืน มา แอปเปิ้ลทองคำยังปรากฏอยู่บนกิ่งเงินแห่งโลกอื่นในตำนานไอริชอีก ด้วย

แอปเปิ้ลสีทองปรากฏอยู่ในตำนานกรีก 3 เรื่อง :

นักล่าหญิงนามว่า อะทาลันตา แข่งกับคู่หมั้นนามว่าเมลานิออนหรือที่รู้จักกันในชื่อฮิปโปเมเนส เมลานิออนใช้แอปเปิ้ลทองคำล่อลวงอะทาลันตาเพื่อให้ตนเองชนะการแข่งขัน

ถึงแม้จะถูกพ่อทิ้งตั้งแต่ยังเป็นทารก อะทาลันตากลับกลายเป็นนักล่าที่เก่งกาจและได้รับการยกย่องในบทบาทของเธอในการล่าหมูป่าคาลิดอน พ่อของเธออ้างว่าเธอเป็นลูกสาวและต้องการให้เธอแต่งงาน อย่างไรก็ตาม อะทาลันตาลังเลที่จะแต่งงานเนื่องจากคำทำนายที่ว่าการแต่งงานจะเป็นหายนะของเธอ ด้วยความงามของเธอ เธอจึงมีผู้มาขอแต่งงานมากมายและในที่สุดก็ตกลงที่จะแต่งงาน แต่มีเงื่อนไขว่าคู่หมั้นของเธอจะต้องเอาชนะเธอในการวิ่งแข่ง คู่แข่งที่แพ้จะต้องถูกประหารชีวิต เนื่องจากอะทาลันตาสามารถวิ่งได้เร็วมาก คู่หมั้นของเธอทั้งหมดจึงเสียชีวิต เมื่อตระหนักว่าอะทาลันตาไม่สามารถเอาชนะได้ในการแข่งขันที่ยุติธรรม เมลานิออนจึงอธิษฐานขอความช่วยเหลือจากอะโฟรไดท์เทพธิดาได้มอบแอปเปิ้ลทองคำสามลูกให้เขาและบอกให้เขาทิ้งทีละลูกเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของอะทาลันตา และแน่นอน เธอหยุดวิ่งนานพอที่จะเก็บแอปเปิ้ลทองคำแต่ละลูกได้ เมลานิออนต้องใช้แอปเปิ้ลทั้งสามลูกและความเร็วทั้งหมดที่มี แต่ในที่สุดเขาก็ทำสำเร็จ ชนะการแข่งขันและได้ครองใจอะทาลันตา

ในที่สุดพวกเขาก็มีบุตรชายชื่อพาร์เธโนพีอุสซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดวีรบุรุษที่ต่อต้านธีบส์ชีวิตสมรสของพวกเขาจบลงด้วยความโชคร้าย เมื่อพวกเขาถูกแปลงร่างเป็นสิงโต (ซึ่งชาวกรีกเชื่อว่าสิงโตไม่สามารถผสมพันธุ์กับสิงโตด้วยกันได้ แต่สามารถผสมพันธุ์ได้กับเสือดาวเท่านั้น) เนื่องจากไปล่วงเกินซุสด้วยการมีชู้ในศาลเจ้าแห่งหนึ่งของเขา

ซุสจัดงานเลี้ยงฉลองการแต่งงานของเพเลอุสและ เธ ทิส อีริสเทพีแห่งความขัดแย้ง ไม่ได้รับเชิญเนื่องจากนิสัยชอบก่อปัญหา และเมื่อปรากฏตัวโดยไม่ได้รับเชิญ เธอก็โยนแอปเปิลทองคำที่มีจารึกว่า "ΤΗΙ ΚΑΛΛΙΣΤΗΙ" ( ภาษากรีกโบราณ : τῇ καλλίστῃ , โรมันไนซ์ :  tē(i) kallistē(i) , ภาษากรีกสมัยใหม่ : τη καλλίστη ti kallisti ; "เพื่อ/แด่ผู้ที่สวยที่สุด" – เปรียบเทียบกับคัลลิสโต ) เทพีสามองค์ต่างอ้างสิทธิ์ในแอปเปิลนั้น ได้แก่เฮราอธีนาและอโฟรไดท์พวกเธอจึงนำเรื่องนี้ไปทูลซุส ซุสไม่อยากเข้าไปยุ่งเกี่ยว จึงมอบหมายภารกิจนี้ให้ปารีสแห่งทรอย ก่อนหน้านี้ ปารีสได้แสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมอันน่ายกย่องของเขาแล้ว เมื่อเขามอบรางวัลให้แก่เทพแอเรส โดยไม่ลังเล หลังจากที่เทพแอเรสในร่างวัวได้เอาชนะวัวรางวัลของเขาเอง ซุสได้มอบแอปเปิลให้แก่เฮอร์มีสและบอกให้เขานำไปให้ปารีสและบอกเขาว่าเหล่าเทพธิดาจะยอมรับการตัดสินใจของเขาโดยไม่มีข้อโต้แย้งใดๆ เนื่องจากเทพธิดาแต่ละองค์ต้องการรับแอปเปิล พวกนางจึงถอดเสื้อผ้าของตนออกและปรากฏตัวเปลือยเปล่าต่อหน้าปารีส เทพธิดาแต่ละองค์ยังเสนอของขวัญให้แก่ปารีสเพื่อแลกกับแอปเปิล เฮร่าเสนอให้เขาเป็นกษัตริย์แห่งยุโรปและเอเชียไมเนอร์ อธีนาเสนอสติปัญญาและทักษะในการรบ และอโฟรไดท์เสนอให้ความรักของเฮเลนแห่งสปาร์ตา หญิงที่สวยที่สุดในโลก ซึ่งแต่งงานแล้วกับกษัตริย์เมเนเลาส์ ปารีสเลือกอโฟรไดท์ การตัดสินใจที่ก่อให้เกิดสงครามทรอยและในที่สุดก็นำไปสู่การทำลายล้างทั้งปารีสและเมืองทรอยของเขา

ต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ของเฮร่า ซึ่ง ซุสประทานให้ ออกผลเป็นแอปเปิ้ลที่ทำจากทองคำทั้งหมดมังกรลาโดนถูกส่งมาเพื่อเฝ้ารักษาต้นไม้นี้จากผู้ที่คิดจะขโมยแอปเปิ้ลเหล่านั้น

บทบาทของแอปเปิลทองคำนั้นค่อนข้างเล็กน้อยและไม่เฉพาะเจาะจงนักในตำนานไอริชส่วนใหญ่เป็นเพราะมันเป็นองค์ประกอบหนึ่งของ สัญลักษณ์ กิ่งไม้เงินหรือกิ่งก้านสีเงินซึ่งเชื่อมโยงกับโลกอื่นของชาวเซลติก

กิ่งสีเงินที่มีแอปเปิลสีทองเป็นของเทพเจ้าแห่งท้องทะเลและผู้พิทักษ์โลกอื่นของชาว ไอริช Manannán mac LirในนิทานEchtra Cormaic ^{[ 1 ] [ a ]} ​​แต่ "แอปเปิล" เหล่านี้แท้จริงแล้วคือ "ลูกบอลทองคำสีแดง " ที่แขวนอยู่บนกิ่งดนตรีตามข้อความที่แตกต่างกัน^{[ b ]}และแทบจะไม่ใช่ผลไม้เลย^{[ 2 ] [ c ]}พจนานุกรมภาษาไอริชเห็นด้วย โดยให้คำจำกัดความของ "แอปเปิล" ในกรณีนี้ว่าเป็น "ลูกบอลดนตรี" ไม่ใช่ "ผลไม้" ^{[ 6 ]}

มีการเสนอให้เปรียบเทียบ "กิ่งสีเงินของต้นแอปเปิลศักดิ์สิทธิ์ที่ออกดอก" ซึ่งBran mac Febail พบ ในเรื่องเล่าThe Voyage of Bran [ ^{7 ]}แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่ามีผลแอปเปิลสีทองในเรื่องเล่านี้ กิ่งนี้มาจาก "Emain" ซึ่งตีความว่าหมายถึง Emain Ablach ที่เกี่ยวข้องกับ Manannán mac Lir โดยนักวิจารณ์รุ่นหลัง^{[ 8 ] แม้ว่า}จะไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นอย่างอื่นนอกจากEmain Machaของชาว Ulstermen ในงานเขียนของEleanor Hull เกี่ยวกับกิ่งสีเงิน ^{[ 9 ]}

ใน เวอร์ชัน Oidheadh ​​Chloinne Tuireannของภารกิจของบุตรชายของ Tuirenn ( Brian , Iuchar และ Iucharba) สิ่งของ éric ที่ Lugh Lamhfadaต้องการนั้นรวมถึงแอปเปิ้ลทองคำแห่ง Hesperides กล่าวกันว่ามีรสชาติเหมือนน้ำผึ้ง มีพลังในการรักษา และไม่ลดลงแม้จะรับประทานเข้าไป นอกจากนี้ยังสามารถร่ายเวทมนตร์และทำงานต่างๆ ได้ตามต้องการ และจะกลับคืนสู่เจ้าของ^{[ 10 ]}

ใน โอเปราเรื่อง Der Ring des Nibelungenของริชาร์ด วากเนอร์แอปเปิ้ลทองคำมีทำนองหลัก เป็นของตัวเอง โดย ฟาฟเนอร์เป็นผู้ขับร้องเป็นครั้งแรกขณะที่เขาอธิบายให้ฟาโซลต์ผู้เป็นพี่ชายฟังว่าทำไมพวกเขาจึงต้องพาเฟรียหนีจากเหล่าเทพ

ใน บัลเลต์เรื่อง The Firebird (1910) ของสตราวินสกีซึ่งดัดแปลงมาจากตำนานพื้นบ้านรัสเซีย เจ้าชายอีวานผู้เป็นพระเอกได้เข้าไปในสวนแห่งหนึ่งและได้เห็นเจ้าหญิงทั้ง 13 องค์กำลังเล่นกับแอปเปิ้ลทองคำที่เติบโตอยู่ในสวนนั้น (Tableaux VII Scherzo. Jeux des princesses avec les pommes d'or / เกมของเจ้าหญิงกับแอปเปิ้ลทองคำ)

นิทานพื้นบ้านยุโรปหลายเรื่องเริ่มต้นด้วยเหตุการณ์ที่แอปเปิ้ลทองคำถูกขโมยไปจากพระราชา โดยส่วนใหญ่มักเป็นนกที่ขโมยไป:

• " เจ้าชายอีวาน นกเพลิง และหมาป่าสีเทา " (ภาษารัสเซีย)
• " นกทองคำ " (ภาษาเยอรมัน)
• " นางเงือกทองคำ " (ภาษาโรมาเนีย)
• " นกยูงเก้าตัวกับแอปเปิ้ลทองคำ " (ภาษาเซอร์เบีย)
• " ปราสเลียผู้กล้าหาญกับแอปเปิลทองคำ " (ภาษาโรมาเนีย โดยที่โจรไม่ใช่สัตว์ปีก แต่เป็นซเมอ )
• " สามพี่น้องกับแอปเปิ้ลทองคำ " (ภาษาบัลแกเรีย ซึ่งโจรไม่ใช่นกแต่เป็นซเมย์ ) ^{[ 11 ]}
• " งูขาว " (ภาษาเยอรมัน)

บทกวี "The Song of the Wandering Aengus" ของวิลเลียม บัตเลอร์ เยตส์มีเนื้อหาดังนี้:

ฉันจะตามหาว่าเธอไปที่ไหน แล้วจูบที่ริมฝีปากของเธอและจับมือเธอ เดินท่ามกลางทุ่งหญ้าเขียวขจี และเก็บผล แอปเปิ้ลสีเงินแห่งดวงจันทร์ และ แอปเปิ้ลสีทองแห่งดวงอาทิตย์ ไปจนกว่ากาลเวลาจะสิ้นสุดลง

บทละครเรื่องThe Golden Apple: A Play for Kiltartan ChildrenของAugusta และ Lady Gregoryเป็นนิทานที่แต่งขึ้นโดย ใช้ภาษาถิ่น Kiltartanซึ่งอิงจากตำนานและนิทานพื้นบ้านของชาวไอริช

"แอปเปิ้ลทองคำ"เป็นชื่อของรวมเรื่องสั้นเล่มที่สี่ของยูโดรา เวลตี นักเขียนจากภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1949 เรื่องราวต่างๆ ในเล่มมีความเกี่ยวโยงกันและมีศูนย์กลางอยู่ที่พลเมืองของเมืองมอร์กานา รัฐมิสซิสซิปปี ซึ่งเป็นเมืองสมมติ

แอปเปิ้ลสีทองมีบทบาทสำคัญในจุดไคลแม็กซ์ของนวนิยายเรื่องที่หกของเดวิด มิตเชลล์ เรื่องThe Bone Clocksซึ่งตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ Random House ในปี 2014

ศาสนาดิสคอร์เดียนิสม์ ในปัจจุบัน ได้รับแรงบันดาลใจจากแอปเปิลทองคำของเทพีอีริสหรือที่รู้จักกันในชื่อ "แอปเปิลแห่งความขัดแย้ง" ซึ่งอีริสใช้จุดชนวนความขัดแย้งระหว่างเทพีแห่งโอลิมปัสจนนำไปสู่สงครามโทรจันเพราะเธอไม่ได้รับเชิญไปงานเลี้ยง (ที่เรียกว่า "การเมินเฉยครั้งแรก") บนแอปเปิลมีคำว่า " Kallisti " ("แด่ผู้ที่งดงามที่สุด") สลักอยู่ ^{[ 12 ]}แอปเปิลทองคำสามารถมองได้ว่าเป็นอุปมาอุปไมยของการเล่นตลกที่ตั้งใจจะทำให้เกิดความไม่ลงรอยทางความคิดในเป้าหมาย

Michael Hübner ได้เสนอแนะว่าผลของต้นอาร์แกนซึ่งเป็นพืชเฉพาะถิ่นของหุบเขา Sous ใน ประเทศโมร็อกโกในปัจจุบันอาจเป็นแอปเปิ้ลทองคำแห่งHesperidesโดยให้เหตุผลว่าสถานที่ดังกล่าวตรงกับคำอธิบายที่ปรากฏในตำราคลาสสิกเกี่ยวกับแอตแลนติสและสวนแห่ง Hesperides มากที่สุด เขาสังเกตว่าผลไม้สุกมีลักษณะคล้ายแอปเปิ้ลทองคำขนาดเล็กและมีกลิ่นเหมือนแอปเปิ้ลอบ เขาเปรียบเทียบผลไม้ซึ่งเมล็ดของมันผลิตน้ำมันอาร์แกนกับ เรื่องราวของ เพลโตเกี่ยวกับผลไม้แห่งแอตแลนติส "ซึ่งให้ทั้งอาหารเหลวและของแข็ง รวมถึงขี้ผึ้ง" และเสนอว่าเปลือกและหนามของต้นไม้ที่มีลักษณะคล้ายเกล็ดของสัตว์เลื้อยคลานอาจเป็นแรงบันดาลใจให้กับมังกรผู้พิทักษ์แอปเปิ้ลทองคำในตำนานอย่างLadon ^{[ 13 ]}

ในหลายภาษาส้มถูกเรียกว่า "แอปเปิ้ลทองคำ" ตัวอย่างเช่น ในภาษาละตินpomum aurantiumอธิบายส้มว่าเป็น "แอปเปิ้ลทองคำ" อย่างแท้จริง ภาษาอื่นๆ เช่นภาษาเยอรมันฟินแลนด์ฮิบรูและรัสเซีย มี รากศัพท์ที่ซับซ้อนกว่าสำหรับคำว่า "ส้ม" ซึ่งสามารถสืบย้อนกลับไปถึงแนวคิดเดียวกันได้^{[ 14 ]}

ในเวลาต่อมา มีการสันนิษฐานว่า "แอปเปิลทองคำ" ในตำนานอาจจะเป็นส้มซึ่งเป็นผลไม้ที่ไม่เป็นที่รู้จักในยุโรปและแถบเมดิเตอร์เรเนียนก่อนยุคกลางภายใต้สมมติฐานนี้ ชื่อ ทางพฤกษศาสตร์ของกรีก ที่เลือกใช้สำหรับ พืชตระกูล ส้ม ทั้งหมด คือHesperidoeidē (Ἑσπεριδοειδῆ, "hesperidoids") คาร์ล ลินเนียส ก็ใช้ชื่อนี้เช่นกัน โดยตั้งชื่อ Hesperides ให้กับอันดับที่ประกอบด้วยสกุล Citrus โดยอ้างอิงถึงแอปเปิลทองคำของ Hesperides และชื่อนี้ยังคงใช้ในคำว่าHesperidiumสำหรับผลไม้ตระกูลส้มและพืชอื่นๆ บางชนิด

คำว่า "แอปเปิ้ลทองคำ" ใช้เพื่ออ้างถึงผลควินซ์ ซึ่ง ^เป็นผลไม้ที่มีถิ่นกำเนิดในตะวันออกกลาง^[ 15 ^]

มะเขือเทศซึ่งชาวกรีกโบราณไม่รู้จักนั้นในภาษาอิตาลี เรียกว่า pomodoroซึ่งหมายถึง "แอปเปิ้ลสีทอง" (จากpomo d'oro )

แอปเปิ้ลทองคำยังเป็นไอเทมที่ปรากฏในวิดีโอเกม เช่นMinecraft [ ^{16 ]} Pokémon Mystery Dungeon [ ^{17 ]} Assassin's CreedและHello Neighbor [ ^{18 ] ใน}ซีรีส์แอนิ เม ^ชั่นเรื่อง Animated Tales of the Worldตอน "The Tree with the Golden Apples" เล่าเรื่องราวเกี่ยวกับต้นแอปเปิ้ลทองคำบนเกาะแห่งหนึ่ง ชายชราคนหนึ่งขอให้พี่น้องสามคนแล่นเรือไปยังเกาะ และใครก็ตามที่นำแอปเปิ้ลทองคำมาให้เขาจะได้แต่งงานกับลูกสาวของเขา^{[ 19 ]}

• แอปเปิ้ลและส้ม
• ผลไม้ต้องห้าม
• Front Deutscher Äpfel
• โกลเด้น เดลิเชียส
• แอปเปิ้ลทองคำแห่งดวงอาทิตย์
• เฮสเปอริเดียม
• อิดุนน์
• ชมพูทวีป

• นิทานเรื่องแอปเปิ้ลทองคำสามลูก