เพอร์รี่ เอ็ดเวิร์ด สมิธ
สมิธในปี 1960
เกิด	( 27 ตุลาคม 1928 )27 ตุลาคม พ.ศ. 2461 ฮันติงตัน รัฐเนวาดาสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	14 เมษายน 2508 (14 เมษายน 1965)(อายุ 36 ปี) เรือนจำรัฐแคนซัส , แคนซัส, สหรัฐอเมริกา
อาชีพ	อาชญากร, กะลาสีเรือ, ทหาร
สถานะทางอาญา	ประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ
แรงจูงใจ	การปล้นการกำจัดพยาน
การตัดสินลงโทษ	ฆาตกรรมระดับหนึ่ง (4 กระทง)
โทษทางอาญา	ความตาย
รายละเอียด
วันที่	15 พฤศจิกายน 2502
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ที่ตั้ง	โฮลคอมบ์ รัฐแคนซัส
เป้า	ครอบครัวคลัตเตอร์
ถูกฆ่า	4
อาวุธ	มีดปืนลูกซอง
วันที่ถูกจับกุม	30 ธันวาคม พ.ศ. 2502
อาชีพทหาร
ความจงรักภักดี	สหรัฐอเมริกา
สาขา	กองทัพบกสหรัฐอเมริกา
จำนวนปีที่ให้บริการ	พ.ศ. 2491–2495
อันดับ	ส่วนตัว
ความขัดแย้ง	สงครามเกาหลี

เพอร์รี เอ็ดเวิร์ด สมิธ (27 ตุลาคม 1928 – 14 เมษายน 1965) เป็นหนึ่งในอาชญากรอาชีพสองคนที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมสมาชิกสี่คนของครอบครัวคลัตเตอร์ในโฮลคอมบ์ รัฐแคนซัสเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1959 ซึ่งเป็นอาชญากรรมที่โด่งดังจากนวนิยายสารคดีเรื่องIn Cold Blood ของ ทรูแมน คาโปเต้ในปี 1966 [ ^{1 ] [ 2 ] ส} มิธ ร่วมกับริชาร์ด ฮิคค็อกมีส่วนร่วมในการบุกรุกและฆาตกรรมสี่ศพที่บ้านไร่ของครอบครัวคลัตเตอร์

เพอร์รี เอ็ดเวิร์ด สมิธ เกิดที่ฮันติงตัน รัฐเนวาดาซึ่งเป็นชุมชนร้างในเคาน์ตีเอลโกพ่อแม่ของเขา ฟลอเรนซ์ จูเลีย บัคสกิน และจอห์น "เท็กซ์" สมิธ เป็นนักแสดงโรดี โอ ^{[ 3 ]}แม่ของสมิธเป็นชาวอเมริกันพื้นเมืองแท้ๆ และพ่อของเขาเป็นชาวคอเคเชียนเชื้อสายผสมไอริชและดัตช์แต่แหล่งข้อมูลต่างๆ ระบุเชื้อชาติของแม่ของสมิธแตกต่างกัน^{[ 4 ] [ 5 ]}ทรูแมน คาโปเต้ เองระบุว่าสมิธเป็นชาวไอริช- เชอโรคีโดยกล่าวเช่นนั้นในการสัมภาษณ์ต่างๆ และในหนังสือของเขา^{[ 6 ]}แต่ในหนังสืออาชญากรรมจริงปี 2019 ของเขาAnd Every Word Is Trueแกรี่ แมคเอวอย เขียนว่าแม่ของสมิธไม่ใช่ชาวเชอโรคีเลย แต่เป็นเชื้อสาย ผสม เวสเทิร์นโชโชน - นอร์เทิร์นไพยู ต ^{[ 7 ]}ครอบครัวย้ายไปจูโน รัฐอะแลสกาในปี 1929 ซึ่งสมิธผู้พ่อกลั่นวิสกี้เถื่อนเพื่อเลี้ยงชีพ พ่อของสมิธทำร้ายภรรยาและลูกสี่คนของเขา และในปี พ.ศ. 2478 ภรรยาของเขาจึงทิ้งเขาไปพร้อมกับลูกๆ ไปยังซานฟรานซิสโกรัฐแคลิฟอร์เนีย^{[ 3 ]}

สมิธและพี่น้องของเขาได้รับการเลี้ยงดูในช่วงแรกโดยแม่ที่ติดสุรา หลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิตจากการสำลักอาเจียนของตัวเองเมื่อเขาอายุ 13 ปี เขาและพี่น้องของเขาถูกส่งไปอยู่ที่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าคาทอลิก ซึ่งแม่ชีได้ทำร้ายร่างกายและจิตใจเขาเนื่องจากปัญหาปัสสาวะรดที่นอนเรื้อรังตลอดชีวิต ซึ่งเป็นผลมาจากภาวะขาดสารอาหาร เขายังถูกส่งไปอยู่ที่ สถานเลี้ยงเด็ก กำพร้าของกองทัพแห่งความรอดซึ่งมีผู้ดูแลคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่า^{[ 8 ]}พยายามจะจมน้ำเขา ในช่วงวัยรุ่น สมิธได้กลับมาอยู่กับพ่อของเขา เท็กซ์ และพวกเขาใช้ชีวิตเร่ร่อนไปทั่วทางตะวันตกของสหรัฐอเมริกา สมิธยังใช้เวลาอยู่ใน สถาน กักกันเยาวชน หลายแห่ง หลังจากเข้าร่วมแก๊งข้างถนนและเข้าไปเกี่ยวข้องกับอาชญากรรมเล็กๆ น้อยๆ ในช่วงกลางทศวรรษ 1960 เท็กซ์ย้ายไปอยู่ที่โคลด์สปริงส์ รัฐเนวาดาซึ่งเขาอาศัยอยู่ที่นั่นจนถึงอายุ 92 ปี ก่อนที่จะเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายในปี 1986 ด้วยความเสียใจต่อปัญหาสุขภาพ^{[ 9 ]}พี่น้องของสมิธสองคนเสียชีวิตจากการฆ่าตัวตายเมื่อยังเป็นวัยรุ่น และน้องสาวที่เหลือก็ตัดขาดการติดต่อกับเขา^{[ 10 ]}

เมื่ออายุ 16 ปี สมิธเข้าร่วมกองเรือพาณิชย์ของสหรัฐอเมริกาเขาเข้าร่วมกองทัพบกสหรัฐอเมริกาในปี 1948 ซึ่งเขาได้เข้าร่วมในสงครามเกาหลี^{[ 11 ]} ในช่วงที่เขาอยู่ในกองทัพ สมิธใช้เวลาหลายสัปดาห์ในแต่ละครั้งอยู่ในค่ายกักกันเนื่องจากการดื่มสุราใน ที่สาธารณะและการทะเลาะวิวาทกับพลเรือนชาวเกาหลีและทหารคนอื่นๆ แม้จะมีประวัติเช่นนี้ สมิธก็ได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติในปี 1952 และประจำการครั้งสุดท้ายที่ฟอร์ตลูอิสรัฐวอชิงตัน^{[ 11 ]}

สมิธพักอยู่กับเพื่อนทหารใน พื้นที่ ทาโคมา ระยะหนึ่ง โดยเขาทำงานเป็นช่างพ่นสีรถยนต์ ด้วยเงินเดือนก้อนแรกๆ สมิธซื้อรถจักรยานยนต์ ขณะขับขี่ เขาเสียการควบคุมรถเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย สมิธเกือบเสียชีวิตจากอุบัติเหตุและต้องนอนรักษาตัวในโรงพยาบาลที่เบลลิงแฮม เป็นเวลาหกเดือน เนื่องจากอาการบาดเจ็บสาหัสที่เขาได้รับ ขาของเขาจึงพิการถาวร^{[ 11 ]}และเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากอาการปวดขาเรื้อรังไปตลอดชีวิต เพื่อช่วยบรรเทาอาการปวด สมิธจึงกินแอสไพรินในปริมาณมาก^{[ 2 ] [ 11 ]}

สมิธถูกตัดสินจำคุก 5-10 ปีในข้อหาบุกรุกและหลบหนีการดำเนินคดีโดยผิดกฎหมายหลังจากปล้น Chandler Sales Barn ในฟิลลิปส์เบิร์ก รัฐแคนซัสและหลบหนีออกจากคุก สมิธหลบหนีอยู่นานกว่าหนึ่งปีก่อนที่จะถูกจับได้ในนครนิวยอร์กและถูกจำคุกอีกครั้ง เขาถูกจำคุกตั้งแต่วันที่ 13 มีนาคม พ.ศ. 2499 จนถึงวันที่ 6 กรกฎาคม พ.ศ. 2492 ที่เรือนจำรัฐแคนซัสในแลนซิง [ ^{12 ]}ซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับริชาร์ด ฮิค็อก เป็นครั้งแรก ในที่สุดสมิธก็ได้รับการปล่อยตัวโดยมีเงื่อนไข และทั้งคู่ได้กลับมาติดต่อกันอีกครั้งเมื่อฮิค็อกได้รับการปล่อยตัวใน ^{เดือน}พฤศจิกายน พ.ศ. 2492 ฮิค็อกถูกกล่าวหาว่าเขียนจดหมายถึงสมิธ ขอให้เขาละเมิดเงื่อนไขการปล่อยตัวโดยกลับไปที่แคนซัสเพื่อช่วยเหลือฮิค็อกในการปล้นที่เขาวางแผนไว้ สมิธอ้างว่าแรงจูงใจแรกเริ่มของการกลับมาของเขาไม่ได้มาจากการพบกับฮิค็อก แต่มาจากการได้กลับมาพบกับวิลลี-เจย์ อดีตนักโทษร่วมเรือนจำอีกคนหนึ่ง ซึ่งเขามีความผูกพันใกล้ชิดเป็นพิเศษขณะอยู่ในเรือนจำ อย่างไรก็ตาม สมิธก็พบในภายหลังว่าเขาเดินทางมาถึง บริเวณ แคนซัสซิตี้เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังจากที่วิลลี-เจย์ออกเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันออกแล้ว

สมิธได้พบกับฮิค็อก และเกือบจะในทันทีทั้งสองก็เริ่มดำเนินการตามแผนของฮิค็อก พวกเขาขับรถไปทางตะวันตกไปยังโฮลคอมบ์และเข้าไปในบ้านของคลัตเตอร์ผ่านประตูที่ไม่ได้ล็อกในช่วงค่ำของวันที่ 14 พฤศจิกายน 1959 จากนั้นพวกเขาก็มัด ปิดปาก และฆ่าสมาชิกในครอบครัวทั้งสี่คนที่อยู่ในบ้าน ได้แก่ เฮอร์เบิร์ต คลัตเตอร์ และภรรยาของเขา บอนนี่ และลูกๆ ของพวกเขา แนนซี่ อายุ 16 ปี และเคนยอน อายุ 15 ปี ฮิค็อกให้การในภายหลังว่าเขาได้ความคิดที่จะปล้นคลัตเตอร์หลังจากที่ฟลอยด์ เวลส์ อดีตเพื่อนร่วมห้องขัง ซึ่งเคยทำงานเป็นคนงานในฟาร์มของคลัตเตอร์ บอกเขาว่ามีตู้เซฟในบ้านของครอบครัวที่มีเงิน 10,000 ดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อพวกเขาบุกเข้าไปในบ้าน พวกเขาก็พบว่าไม่มีตู้เซฟดังกล่าว^{[ 2 ]}สมิธและฮิค็อกได้เงินสดประมาณ 50 ดอลลาร์ กล้องส่องทางไกลหนึ่งคู่ และวิทยุทรานซิสเตอร์ Zenith ที่เป็นของเคนยอน คลัตเตอร์^{[ 13 ]}หลังจากหลบหนีไปได้หกสัปดาห์ โดยส่วนใหญ่ใช้เวลาเดินทางไปทั่วประเทศ สมิธและฮิค็อกถูกจับกุมในลาสเวกัส รัฐเนวาดา เมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2492 หลังจากการไล่ล่าอย่างกว้างขวางซึ่งขยายไปถึงเม็กซิโก^{[ 3 ]}

สมิธยอมรับว่าเขาเป็นคนเชือดคอเฮอร์เบิร์ต คลัตเตอร์ ผู้เป็นพ่อ และยังยิงเฮอร์เบิร์ตและเคนยอน คลัตเตอร์ ที่ศีรษะด้วยปืนลูกซองในระยะประชิด บันทึกแสดงให้เห็นถึงข้อโต้แย้งว่าใครเป็นคนยิงบอนนี่และแนนซี่ คลัตเตอร์ ผู้หญิงทั้งสองคนอัลวิน ดิวอี้หัวหน้าพนักงานสอบสวนคดีฆาตกรรมครอบครัวคลัตเตอร์ ให้การในศาลว่าฮิค็อกยืนยันในคำสารภาพของเขาว่าสมิธเป็นผู้ลงมือฆ่าทั้งสี่คน แต่สมิธกลับกล่าวในตอนแรกว่าฮิค็อกเป็นคนฆ่าผู้หญิงเหล่านั้น แต่ปฏิเสธที่จะลงนามในคำสารภาพ และต่อมาอ้างว่าเขาเป็นคนยิงพวกเธอเอง แม้ว่าคำสารภาพที่แก้ไขแล้วของสมิธจะสอดคล้องกับคำให้การครั้งแรกของฮิค็อก แต่ทั้งสมิธและฮิค็อกปฏิเสธที่จะให้การในศาล ทำให้ไม่มีบันทึกอย่างเป็นทางการที่ระบุรายละเอียดว่าใครเป็นคนฆ่าผู้หญิงเหล่านั้น

แม้ว่าสมิธจะได้รับการศึกษาเพียงระดับประถมศึกษา แต่เขาก็ยังคงมีความสนใจอย่างมากในศิลปะ วรรณกรรม และดนตรี อดีตของเขาเกี่ยวกับครอบครัวและวัยเด็กที่ถูกทารุณกรรมทำให้เขาค่อนข้างห่างเหินจากผู้คน เขาอ่านหนังสือมากมาย และในระหว่างที่เขาอยู่ในแดนประหาร เขาได้เขียนบทกวีและวาดภาพให้กับผู้ต้องขังคนอื่นๆ จากภาพถ่ายของสมาชิกในครอบครัวของพวกเขา^{[ 14 ]}

ระหว่างการค้นคว้าข้อมูลสำหรับนวนิยายเรื่องIn Cold Bloodของ เขา ทรูแมน คาโปเต้ได้สัมภาษณ์สมิธอย่างละเอียดและในที่สุดก็เป็นเพื่อนกับเขา^{[ 15 ]}

สมิธและฮิค็อกถูกประหารชีวิตด้วยการแขวนคอเมื่อวันที่ 14 เมษายน พ.ศ. 2508 พวกเขาร้องขออาหารมื้อสุดท้ายเป็นกุ้งปรุงรส เฟรนช์ฟรายส์ ขนมปังกระเทียม ไอศกรีม และสตรอว์เบอร์รีราดวิปครีม สมิธถูกแขวนคอเป็นคนที่สอง เสียชีวิตเวลา 1:19 น. ^{[ 2 ]}

สี่สิบเจ็ดปีหลังจากการประหารชีวิต ศพของฆาตกรถูกขุดขึ้นมาจากสุสาน Mount Muncie ในเมืองแลนซิง เนื่องจากเจ้าหน้าที่หวังว่าจะไขคดีที่ค้างคามา ยาวนาน 53 ปีได้ โดยใช้ดีเอ็นเอเดิมทีสมิธและฮิคค็อกถูกสอบสวนเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมยิงกันเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1959 ในเมืองออสเปรย์รัฐฟลอริดาซึ่ง คร่า ชีวิตคลิฟฟ์และคริสติน วอล์คเกอร์ และลูกเล็กสองคนของพวกเขาหลักฐานบ่งชี้ว่าพวกเขาใช้เวลาอยู่ห่างจากที่เกิดเหตุฆาตกรรมของวอล์คเกอร์เพียงไม่กี่ไมล์หลังจากคดีฆาตกรรมคลัตเตอร์ การทดสอบด้วยเครื่องจับเท็จที่ดำเนินการในขณะที่พวกเขาถูกจับกุมได้ยกฟ้องพวกเขาในคดีฆาตกรรม แต่ตามมาตรฐานเครื่องจับเท็จในปัจจุบัน ผลการทดสอบของพวกเขาไม่ถือว่าถูกต้อง^{[ 16 ]}เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2012 เจ้าหน้าที่ในรัฐแคนซัสได้ขุดศพของสมิธและฮิคค็อกขึ้นมาและเก็บชิ้นส่วนกระดูกเพื่อเปรียบเทียบดีเอ็นเอของพวกเขากับน้ำอสุจิที่พบในกางเกงของคริสติน วอล์คเกอร์^{[ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2556 สำนักงานนายอำเภอ เทศมณฑลซาราโซตาประกาศว่าพวกเขาไม่สามารถหาการจับคู่ระหว่าง DNA ของสมิธหรือฮิคค็อกกับตัวอย่างในคดีฆาตกรรมครอบครัววอล์คเกอร์ได้ สามารถกู้คืน DNA ได้เพียงบางส่วนเท่านั้น ซึ่งอาจเกิดจากการเสื่อมสภาพของตัวอย่าง DNA ในช่วงหลายทศวรรษหรือการปนเปื้อนระหว่างการจัดเก็บ ทำให้ผลลัพธ์ไม่แน่นอน (ไม่สามารถพิสูจน์หรือหักล้างการมีส่วนร่วมของสมิธและฮิคค็อกได้) นักสืบระบุว่าสมิธและฮิคค็อกยังคงเป็นผู้ต้องสงสัยที่มีความเป็นไปได้มากที่สุด^{[ 20 ]}อย่างไรก็ตาม ในปี พ.ศ. 2566 นักสืบคนอื่นๆ ที่ทำงานในคดีนี้แสดงความสงสัยเกี่ยวกับแนวคิดนี้ โดยระบุว่าการทดสอบ DNA ที่ดำเนินการโดยสำนักงานสืบสวนแห่งรัฐแคนซัสได้ตัดฮิคค็อกและสมิธออกไป^{[ 21 ]}

สมิธรับบท โดยโรเบิร์ต เบลคในภาพยนตร์เรื่องIn Cold Blood เวอร์ชันปี 1967 โดยเอริค โรเบิร์ตส์ในมินิซีรีส์โทรทัศน์ดัดแปลงปี 1996 [ ^{22 ] โดย}คลิฟตัน คอลลินส์ จูเนียร์ ในภาพยนตร์ เรื่องCapoteปี 2005 ^{[ 23 ]}และโดยแดเนียล เครก ใน ภาพยนตร์เรื่อง Infamousปี 2006 ^{[ 24 ]}

• จอร์จ ยอร์ค และ เจมส์ ลาแธม
• โทษประหารในรัฐแคนซัส
• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในรัฐแคนซัส
• รายชื่อผู้ที่ถูกประหารชีวิตในสหรัฐอเมริกา ระหว่างปี 1965-1972

• "ในสายเลือดเย็น: มรดก" . ลอว์เรนซ์ เจอร์นัล-เวิลด์ . ลอว์เรนซ์ รัฐแคนซัส . 3–6 เมษายน 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 ตุลาคม 2550 .
• "ใน ภาพยนตร์เรื่อง In Cold Blood ผ่านไปครึ่งศตวรรษ" เดอะการ์เดียน 16 พฤศจิกายน 2009
• "แฟ้มคดีผู้ต้องขัง" . kansasmemory.org .
• Keglovits, Sally J. (มิถุนายน 2547). "การกลับมาอีกครั้งในคดีฆาตกรรมเลือดเย็น: การมองย้อนกลับไปที่อาชญากรรมของอเมริกา". Federal Probation . 68 (1): 39– 42. ProQuest 213980552 . 
• "คดีฆาตกรรมสุดอื้อฉาว: ครอบครัวคลัตเตอร์" . คลังข้อมูลอาชญากรรม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2557
• เพอร์รี เอ็ดเวิร์ด สมิธที่Find a Grave