เพอร์รี ปะทะ ซินเดอร์แมนน์
| เพอร์รี ปะทะ ซินเดอร์แมนน์ | |
|---|---|
| อภิปรายเมื่อวันที่ 18 มกราคม 1972 ตัดสินเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน 1972 | |
| ชื่อเต็มของคดี | เพอร์รีและคณะ กับ ซินเดอร์มันน์ |
| การอ้างอิง | 408 US 593 ( เพิ่มเติม ) 92 S. Ct. 2694; 33 L. Ed. 2d 570 |
| ประวัติผู้ป่วย | |
| ก่อน | Sindermann v. Perry , 430 F.2d 939 ( 5th Cir. 1970), cert . granted, 403 U.S. 917 (1971). |
| ถือ | |
| การขาดสิทธิ์ตามสัญญาหรือสิทธิ์ในการได้รับการจ้างงานใหม่เพียงอย่างเดียว ไม่ได้ทำให้ข้ออ้างของผู้ถูกร้องที่ว่าการไม่ต่อสัญญาจ้างงานของเขานั้นละเมิดสิทธิเสรีภาพในการแสดงออกภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งและฉบับที่สิบสี่ของรัฐธรรมนูญนั้นตกไป | |
| การเป็นสมาชิกศาล | |
| ความเห็นเกี่ยวกับคดี | |
| ส่วนใหญ่ | สจ๊วต ร่วมด้วยเบอร์เกอร์ ไวท์ แบล็กมุน และเรห์นควิสต์ |
| ความเห็นพ้อง | เบอร์เกอร์ |
| ความเห็นต่าง | เบรนแนน ร่วมด้วยดักลาส |
| ความเห็นต่าง | มาร์แชลล์ |
| พาวเวลล์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการพิจารณาหรือการตัดสินคดีนี้ | |
คดี Perry v. Sindermann , 408 US 593 (1972) เป็นคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐอเมริกา ที่มีผลต่อ กฎหมายคดีด้านการศึกษาที่เกี่ยวข้องกับการดำรงตำแหน่งและกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้อง
ข้อเท็จจริง
ซินเดอร์มันน์เป็นอาจารย์ในโรงเรียนหลายแห่งในระบบวิทยาลัยของรัฐเท็กซัสภายใต้ระบบสัญญาจ้าง หนึ่งปี ตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1969 ในปี 1965 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ที่วิทยาลัยโอเดสซา จูเนียร์ซึ่งเขาประสบความสำเร็จจนได้รับการแต่งตั้งเป็นหัวหน้าภาควิชาร่วมในช่วงหนึ่ง ในปีการศึกษา 1968-1969 ซินเดอร์มันน์ได้เข้าไปเกี่ยวข้องกับความขัดแย้งสาธารณะเกี่ยวกับนโยบายของคณะกรรมการผู้บริหารในฐานะประธานสมาคมครูวิทยาลัยจูเนียร์แห่งรัฐเท็กซัส ในเดือนพฤษภาคม 1969 สัญญาจ้างหนึ่งปีของเขาถูกยกเลิกและไม่ได้รับการต่ออายุ คณะกรรมการผู้บริหารออกแถลงข่าวกล่าวหาว่าเขาไม่เชื่อฟังคำสั่งแต่ไม่มี การจัดให้ มีการไต่สวน อย่างเป็นทางการ ให้ซินเดอร์มันน์ได้โต้แย้งเหตุผลของการไม่ต่อสัญญา
ปัญหา
- ครูที่ยังไม่ได้รับตำแหน่งถาวรยังคงมีสิทธิในการได้รับกระบวนการยุติธรรมตามที่บัญญัติไว้ในบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่ของรัฐธรรมนูญหรือไม่ ในกรณีที่นโยบายการดำรงตำแหน่งถาวร เกิด ขึ้นจริงจากกฎและนโยบายต่างๆ?
- สิทธิในการดำเนินกระบวนการยุติธรรมตามบทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่ของรัฐธรรมนูญของซินเดอร์มันน์ถูกละเมิดหรือไม่?
การตัดสินใจ
ในความเห็นที่เขียนโดยผู้พิพากษา Stewartศาลตัดสินว่า Sindermann ได้กล่าวอ้างข้อเท็จจริงเพียงพอที่จะแสดงให้เห็นว่าเขามีสิทธิ์ได้รับกระบวนการบางอย่าง และการขาดสิทธิ์ตามสัญญาหรือสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งเพียงอย่างเดียวไม่ได้ทำให้ข้อเรียกร้องของเขาที่ว่าการไม่ต่อสัญญาของเขาละเมิดบทแก้ไขเพิ่มเติมฉบับที่หนึ่งและฉบับที่สิบสี่ตกไป แม้ว่า Sindermann จะไม่มีสิทธิ์ในการดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการ แต่ระยะเวลาการทำงานของเขาที่สถาบัน สุดท้าย (มากกว่าสี่ปีที่ระบุไว้ในระยะเวลาทดลองงานสำหรับ อาจารย์ประจำเต็มเวลาในแนวทาง "เอกสารนโยบายฉบับที่ 1") เขาได้ยืนยันว่าเขามี สิทธิ์ ในการดำรงตำแหน่งโดยพฤตินัย
ศาลอ้างถึงคดี Board of Regents v. Roth , 408 US 564 (1972) เป็นตัวอย่างของครูที่ยังไม่ได้รับตำแหน่งถาวรและไม่มีสิทธิ์ได้รับการไต่สวน อย่างไรก็ตาม ซินเดอร์แมนน์สามารถชี้ให้เห็นถึงเอกสารนโยบายที่ระบุว่าครูควรได้รับการปฏิบัติเสมือนเป็นครูที่ได้รับตำแหน่งถาวร ซึ่งความคาดหวังนี้ทำให้เขามีสิทธิ์เรียกร้องว่าเขามีผลประโยชน์ในงานนั้น และได้รับความคุ้มครองภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สิบสี่ของรัฐธรรมนูญ
ศาลตัดสินว่า "ผู้ถูกกล่าวหาต้องได้รับโอกาสในการพิสูจน์ความถูกต้องตามกฎหมายของการอ้างสิทธิ์ดังกล่าว โดยพิจารณาจากนโยบายและแนวปฏิบัติของสถาบัน การพิสูจน์สิทธิ์ในทรัพย์สินดังกล่าวจะไม่ทำให้เขามีสิทธิ์ได้รับการคืนสถานะ แต่การพิสูจน์เช่นนั้นจะบังคับให้เจ้าหน้าที่ของวิทยาลัยต้องจัดให้มีการไต่สวนตามคำขอของเขา ซึ่งเขาจะได้รับแจ้งถึงเหตุผลที่ไม่ได้รับการต่ออายุการศึกษาและสามารถโต้แย้งความเพียงพอของเหตุผลเหล่านั้นได้"
ปัญหาที่ศาลเผชิญคือ หากไม่มีบันทึกการพิจารณาคดีเกี่ยวกับการไม่ต่อสัญญาของซินเดอร์แมน ศาลไม่สามารถตัดสินได้ว่าสิทธิในการแสดงความคิดเห็นอย่างเสรีตามรัฐธรรมนูญมาตรา 1 ของซินเดอ ร์แมน ถูกละเมิดหรือไม่ เนื่องจากไม่มีเหตุผลที่ระบุไว้สำหรับการไม่ต่อสัญญา ศาลจึงเรียกร้องให้มีการไต่สวนซินเดอร์แมนเพื่อให้สามารถตัดสินได้ว่าสิทธิในการแสดงความคิดเห็นอย่างเสรีตามรัฐธรรมนูญมาตรา 1 ของเขาถูกละเมิดหรือไม่จากการที่คณะกรรมการมหาวิทยาลัยปฏิเสธที่จะต่อสัญญาจ้างของเขาสำหรับการแสดงความคิดเห็นในที่สาธารณะ
ผู้พิพากษาพาวเวลล์ไม่ได้มีส่วนร่วมในการตัดสินใจครั้งนี้
ผู้พิพากษาเบรนแนนแสดงความเห็นต่างบางส่วน โดยมีผู้พิพากษาดักลาส ร่วมแสดงความเห็นด้วย โดยเขียนว่า เนื่องจากผู้ถูกร้องไม่ได้รับกระบวนการยุติธรรมที่ถูกต้อง เขาจึงควรมีสิทธิ์ได้รับการตัดสินโดยสรุปในประเด็นนั้น
ผู้พิพากษา Marshallก็ไม่เห็นด้วยเช่นกัน