" Peter-assment " เป็นตอนที่ 14 ของซีซั่นที่ 8ของซีรีส์การ์ตูนตลก เรื่อง Family Guyออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2010 ชื่อตอนเช่นเดียวกับตอนอื่นๆ ในซีซั่นที่ 4 อย่าง " Petarded ", " Peterotica " และ " Petergeist " เป็นการผสมคำระหว่าง "Peter" และ " Harassment " เนื้อเรื่องของตอนนี้ติดตามปีเตอร์หลังจากที่เขากลายเป็นปาปารัสซี่และเริ่มสร้างความรำคาญให้กับชาวเมืองและคนดังในท้องถิ่นในเมืองควาฮอก จนกระทั่งแว่นตาของเขาแตก ปีเตอร์จึงกลายเป็นเป้าหมายของความปรารถนาทางเพศจากแองเจลา เจ้านายของเขาที่โรงเบียร์พาวทักเก็ต ซึ่งพบว่าเขามีเสน่ห์เมื่อไม่มีแว่นตา ปีเตอร์ปฏิเสธที่จะมีความสัมพันธ์กับเธออย่างต่อเนื่องและพยายามหลีกเลี่ยงแองเจลา แต่เธอกลับไล่เขาออกและพยายามฆ่าตัวตายทำให้เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับความปรารถนาทางเพศที่ฝังลึกของเธอ

ตอนดังกล่าวเขียนบทโดยคริส เชอริแดนและกำกับโดยจูเลียส วูได้รับคำวิจารณ์ค่อนข้างหลากหลายจากนักวิจารณ์ ทั้งในด้านเนื้อเรื่องและการอ้างอิงทางวัฒนธรรมมากมาย รวมถึงได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากครอบครัวของเทอร์รี สเคียโวเกี่ยวกับฉากเปิดเรื่อง จากข้อมูลเรตติ้งของนีลเซนพบว่ามีผู้ชม 6.65 ล้านครัวเรือนในการออกอากาศครั้งแรก ตอนดังกล่าวมีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่แม็กซ์ เบิร์ คโฮลเดอร์ , ริชาร์ด เดรย์ ฟัสส์ , แคร์รีฟิชเชอร์, จิม โกลเดนเบิร์ก, แม็กซ์ ฮอดจ์ส, มอริซ ลามอนต์, ฮาร์วีย์ เลวิน , แจ็ค แซมสัน, วิล แชดลีย์, แอนโทนี สกิลล์แมน และ สตีฟ เออร์ควิลลา พร้อมด้วยนักพากย์เสียงรับเชิญประจำของซีรีส์หลายคน ตอน "Peter-assment" วางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีพร้อมกับอีกสิบตอนจากซีซั่นเดียวกันเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2011

ครอบครัวกริฟฟินไปชมละครที่โรงเรียนอนุบาลลิตเติลแคลมเกี่ยวกับเทอร์รี สเคียโว และตั้ง ตารอที่จะได้เห็นสตูวี่รับบทนำเป็น "เดอะปลั๊ก" แต่ด้วยความประหม่าบนเวที สตูวี่จึงปัสสาวะราดและเริ่มร้องไห้ ซึ่งปีเตอร์ได้บันทึกภาพเหตุการณ์ทั้งหมดไว้ ปีเตอร์จึงแพนกล้องไปยังแถวอื่นในโรงละคร และสังเกตเห็นนักแสดงริชาร์ด เดรย์ฟัสจึงเริ่มบันทึกภาพเขาพร้อมกับถามคำถามส่วนตัวมากมาย หลังจากตัดสินใจขายวิดีโอให้กับTMZปีเตอร์ก็เริ่มหลงใหลในการเป็นปาปารัสซี่และตัดสินใจซื้อกล้องวิดีโอระดับมืออาชีพ จากนั้นเขาก็เริ่มบันทึกภาพคนดังในเมืองคนอื่นๆ รวมถึงทอม ทักเกอร์นายกเทศมนตรีอดัม เวสต์และออลลี่ วิลเลียมส์ซึ่งทำลายกล้องและแว่นตาของปีเตอร์ เนื่องจากซ่อมไม่ทันในวันรุ่งขึ้น เขาจึงตัดสินใจใส่คอนแทคเลนส์แทน เมื่อเขาไปถึงที่ทำงาน แองเจลาเจ้านายของเขา สังเกตเห็นความเปลี่ยนแปลงในรูปลักษณ์ของเขาและเกิดความรู้สึกดึงดูดทางเพศต่อเขา แองเจลาเริ่มรุกเร้าปีเตอร์ โดยขอให้เขาทำเรื่องทางเพศ แปลกๆ ต่างๆ ให้เธอ จนกระทั่งวันหนึ่งเธอชวนปีเตอร์ไปบ้าน ซึ่งปีเตอร์รู้ว่านั่นเป็นการพยายามจะมีเพศสัมพันธ์กับเขา ปีเตอร์กลัวว่าถ้าขัดคำสั่งเธอจะถูกไล่ออก จึงตกลงไปหาแองเจลา จากนั้นเขาก็ชวนควากไมร์เพื่อนบ้าน ไปด้วย โดยซ่อน ควากไมร์ไว้ในเสื้อผ้าของปีเตอร์ วางแผนที่จะมีเพศสัมพันธ์กับแองเจลาแทนตัวเอง แต่ไม่นานเขาก็เปลี่ยนใจ เมื่อพบว่าแองเจลาไม่สวย ทำให้ปีเตอร์ต้องปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเธอ และในที่สุดก็ถูกไล่ออกจากงาน

ปีเตอร์ตัดสินใจดื่มเหล้าเพื่อคลายความเศร้า เขาเริ่มดูหนังเก่าเรื่องหนึ่งที่โรเบิร์ต มิทชัม แสดง ซึ่งใน ฉากนั้นเขาตบหน้าผู้หญิงคนหนึ่ง จากนั้นมิทชัมก็พูดกับปีเตอร์โดยตรงว่าให้ลุกขึ้นปกป้องตัวเอง ปีเตอร์จึงตัดสินใจใช้ความรุนแรงกับแองเจลา เขาขับรถไปที่บ้านของเธอและพบเธออยู่ในรถในโรงรถ กำลังพยายามฆ่าตัวตายด้วยการรมแก๊สคาร์บอนมอนอกไซด์ ปีเตอร์ช่วยชีวิตเธอได้อย่างรวดเร็ว และแองเจลาสารภาพว่าเธอหมดหวังในชีวิตแล้ว หลังจากไม่ได้อยู่กับผู้ชายคนอื่นมานานกว่าสิบปี ปีเตอร์จึงตัดสินใจช่วยเธอโดยการหาคู่เดทให้เธอ เขาปลอมตัวเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษชื่อ "เรจินัลด์ นิกเกอร์บ็อคเกอร์" ทั้งสองรับประทานอาหารเย็นด้วยกัน ก่อนที่แองเจลาจะพาเขากลับไปที่บ้านและพยายามยั่วยวนเขาพร้อมกับขู่ว่าจะฆ่าตัวตายหากเขาปฏิเสธ ปีเตอร์ในฐานะเรจินัลด์จึงยอมตกลงอย่างไม่เต็มใจ ทำให้เธอมีกำลังใจที่จะมีชีวิตอยู่อีกครั้ง เมื่อแองเจลาจับได้ว่าปีเตอร์ปลอมตัว เธอจึงจ้างปีเตอร์กลับมาทำงานอีกครั้ง ต่อมา ที่ร้าน The Drunken Clam กับควากไมร์และโจปีเตอร์เปิดเผยว่าที่จริงแล้วเขาแอบจ่ายเงินให้มอร์ท โกลด์แมนเพื่อมีเพศสัมพันธ์กับเจ้านายของเขา และนึกขึ้นได้ว่ามอร์ทยังคงอยู่ในเสื้อผ้าของเขาอยู่

ตอนดังกล่าวเขียนโดยคริส เชอริแดนโปรดิวเซอร์บริหารของFamily Guyซึ่งเข้าร่วมรายการตั้งแต่ซีซั่นแรกโดยเขียนบทตอนที่สองของซีรีส์เรื่อง " I Never Met the Dead Man " ^{[ 2 ]}กำกับโดยจูเลียส วู ผู้กำกับประจำซีรีส์ ซึ่งเข้าร่วมรายการตั้งแต่ซีซั่นที่ห้าโดยกำกับตอน " The Tan Aquatic with Steve Zissou " ^{[ 3 ]} ปี เตอร์ ชิน และ เจมส์ เพอร์ดัม ผู้ กำกับประจำซีรีส์ทำหน้าที่เป็นผู้ควบคุมดูแล โดยมีแอนดรูว์ โกลด์เบิร์กและ อเล็กซ์ คาร์เตอร์ ทำงานเป็นนักเขียนบทประจำตอน^{[ 4 ]}วอลเตอร์ เมอร์ฟีนักแต่งเพลง ซึ่งทำงานกับซีรีส์มาตั้งแต่เริ่มต้น กลับมาแต่งเพลงประกอบให้กับตอน "Peter-assment" ^{[ 5 ]}แคร์รี ฟิชเชอร์นักแสดงหญิงผู้โด่งดังที่สุดจากบทบาทเจ้าหญิงเลอาในStar Wars [ ^{6 ]}เข้าร่วมซีรีส์ครั้งแรกในบทแองเจลา เจ้านายของปีเตอร์ ในตอน " Jungle Love " ^ของซีซั่นที่สี่^{[ 7 ]}ฟิชเชอร์ได้รับการยกย่องอย่างมากสำหรับการแสดงบทบาทของเธอ โดยThe Hollywood Reporterเรียกบทบาทนี้ว่าเป็นหนึ่งใน "5 บทบาทที่โดดเด่นที่สุด" ของเธอ^{[ 6 ]}

"Peter-assment" พร้อมกับอีก 11 ตอนจาก ซีซั่นที่ 8 ของ Family Guy ได้ รับการวางจำหน่ายในรูป แบบดีวีดี 3 แผ่นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 13 ธันวาคม 2011 ชุดดีวีดีนี้ประกอบด้วยคำบรรยายเสียงสั้นๆ จากทีมงานและนักแสดงหลายคนสำหรับหลายตอน ฉากที่ถูกตัดออกและแอนิเมติกส์ มินิฟีเจอร์พิเศษที่พูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการเบื้องหลังการสร้างแอนิเมชั่นตอน " And Then There Were Fewer " มินิฟีเจอร์ชื่อ "The Comical Adventures of Family Guy – Brian & Stewie: The Lost Phone Call" และฟุตเทจจากงานFamily Guy panel ที่งานSan Diego Comic-Con ปี 2010 ^{[ 8 ] [ 9 ]}

นอกจากนักแสดงหลักและ Fisher แล้ว ยังมีนักแสดงรับเชิญในตอนดังกล่าว ได้แก่Max Burkholderนักพากย์เสียง, Richard Dreyfuss , Maurice Lamont, Anthony Skillman และ Steve Urquilla; Jim Goldenberg โปรดิวเซอร์; Max Hodges นักข่าว; Harvey Levin นักข่าวสื่อ ; และ Jack Samson กับ Will Shadley นักพากย์เสียงรับเชิญJohn G. BrennanและRalph Garman รวม ถึงนักเขียนDanny Smith , Alec SulkinและJohn Viener ^{[ 4 ]}

ตอน "Peter-assment" ออกอากาศเมื่อวันที่ 21 มีนาคม 2010 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของรายการแอนิเมชั่นทางช่อง Fox โดยมีรายการThe SimpsonsและThe Cleveland Showซึ่งเป็นซีรีส์ภาคแยกจากFamily GuyของSeth MacFarlane ออกอากาศก่อนหน้า และตามมาด้วยซีรีส์คนแสดงเรื่อง Sons of Tucson ซึ่งออกอากาศ ได้ไม่นานมีผู้ชม 6.65 ล้านคน ตามการจัดอันดับของ Nielsenแม้ว่าจะออกอากาศพร้อมกับDesperate Housewivesทางช่อง ABC , The Amazing Raceทาง ช่อง CBSและCelebrity Apprenticeทางช่อง NBCตอนดังกล่าวได้รับเรตติ้ง 3.5/8 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี เอาชนะThe Simpsons , The Cleveland ShowและSons of Tucsonนอกจากนี้ยังเอาชนะทั้งสามรายการในด้านจำนวนผู้ชมโดยรวมอีกด้วย^{[ 10 ]}เรตติ้งของตอนลดลงเล็กน้อยจากตอนของสัปดาห์ก่อนหน้า " Go Stewie Go " ^{[ 11 ]}

บทวิจารณ์ของตอนดังกล่าวส่วนใหญ่ค่อนข้างหลากหลาย โดยเรียกเนื้อเรื่องว่า "มุกตลกที่ทำออกมาได้ไม่ดีนัก มีบางส่วนที่ประสบความสำเร็จเล็กน้อยประปราย" แรมซีย์ อิสเลอร์ จากIGNยังวิจารณ์ตอนดังกล่าวว่าเป็น "เรื่องราวสองเรื่องที่ผสมปนเปกันอย่างยุ่งเหยิง ซึ่งน่าจะดีกว่าถ้าแยกกัน" นอกจากนี้ยังชื่นชมแคร์รี ฟิชเชอร์ นักแสดงที่กลับมารับบทเป็นแองเจลา^{[ 12 ]}ในบทวิจารณ์ซีซั่นที่แปดของFamily Guy ในเวลาต่อมา อิสเลอร์ระบุว่า "Peter-assment" เป็น "เต็มไปด้วยมุกตลกที่ต่ำต้อยที่สุด โดยอาศัยมุกตลกเกี่ยวกับห้องน้ำและมุกตลกแบบตัดสลับที่ค่อยๆ สุ่มมากขึ้นและตลกน้อยลง" ^{[ 13 ]}ในการรีวิวตอน " Stealing First Base " ของ The Simpsonsและตอน "Once Upon a Tyne in New York" ของThe Cleveland Show ที่มาก่อนตอน "Peter-assment" เอมิลี่ แวนเดอร์เวิร์ฟ จาก The AV Clubเรียกเนื้อเรื่องนี้ว่า " ลิ้นชักขยะ " และวิจารณ์การใช้มุกตลกมากเกินไปของผู้เขียนบท "โดยหวังว่าบางมุกจะได้ผล" ^{[ 14 ]}เจสัน ฮิวจ์ส จากTV Squadก็วิจารณ์เนื้อเรื่องนี้เช่นกัน โดยกล่าวว่าปฏิสัมพันธ์ระหว่างปีเตอร์และแองเจลา "ไปถึงระดับที่น่าอึดอัดใจมาก" ขณะเดียวกันก็ชื่นชมตอนดังกล่าวที่ "[แสดง] ให้เราเห็นว่าการคุกคามสามารถเกิดขึ้นได้ทั้งสองฝ่าย" ^{[ 15 ]}

ในการตอบสนองต่อเพลงเปิดเรื่องเกี่ยวกับTerri Schiavo Bobby Schindler Jr. น้องชายของ Schiavo กล่าวว่า "ครอบครัวของผมตกใจกับความโหดร้ายและอคติที่มีต่อพี่สาวที่เรารัก และคนพิการทุกคนที่เราได้เห็นในรายการนี้ ความคิดแรกของผมคือ การพยายามเสียดสีแบบนี้คงเป็นเรื่องยากและเจ็บปวดอย่างมากสำหรับแม่ของผม" ^{[ 16 ]}เขากล่าวต่อว่า "การนำเสนอ Terri ใน ตอน Family Guyเมื่อวันที่ 21 มีนาคม ไม่เพียงแต่ไม่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังดูเหมือนจะมีจุดยืนว่าคนบางกลุ่มไม่คู่ควรที่จะได้รับการดูแลทางการแพทย์ เพราะพวกเขาถูกมองว่าเป็นภาระของระบบการดูแลสุขภาพ" ^{[ 16 ]}นอกจากนี้ Schindler ยังกล่าวอีกว่า เขาหวังว่าจะขอความช่วยเหลือจากกลุ่มสนับสนุนอื่นๆ เพื่อประท้วงตอนดังกล่าวในเร็วๆ นี้ "และอาจเห็นผู้สนับสนุนบางรายยุติการสนับสนุนรายการนี้" ^{[ 16 ]} นักเคลื่อนไหว ต่อต้านการทำแท้งคนอื่นๆรวมถึงJill Stanekเขียนถึงตอนเปิดเรื่องว่า "ตอนของFamily Guy เมื่อคืนนี้ เปิดฉากด้วยฉากที่น่าตกใจจริงๆ [...] นี่คือซีรีส์โทรทัศน์เรื่องเดียวกันกับที่ตอนเกี่ยวกับการทำแท้งถูกยกเลิกไปในเดือนสิงหาคม 2552 เป้าหมายของผู้สร้าง Seth MacFarlane คือการสร้างกระแสด้วยการทำให้คนไม่พอใจ" ^{[ 17 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับ"Peter-assment "

• "Peter-assment"ที่IMDb